annex 3

COMISIÓN
EUROPEA
Bruselas, 11.2.2016
COM(2016) 63 final
ANNEX 3 – PART 1/6
ANEXO
de la
Propuesta de Decisión del Consejo
relativa a la firma y la aplicación provisional del Acuerdo de Asociación Económica
entre los Estados socios de la Comunidad del África Oriental, por una parte, y la Unión
Europea y sus Estados miembros, por otra
ES
ES
ANEXO II. PARTE 1
DERECHOS DE ADUANA SOBRE PRODUCTOS ORIGINARIOS DE LA UE
1.
En el caso de las mercancías enumeradas en el anexo II(a), los derechos de aduana
aplicables a los productos originarios de la UE importados en el territorio de los
Estados socios de la CAO se eliminarán a partir de la entrada en vigor del presente
Acuerdo.
2.
En el caso de las mercancías enumeradas en el anexo II(b), los derechos de aduana
aplicables a los productos originarios de la UE importados en el territorio de los
Estados socios de la CAO se eliminarán progresivamente con arreglo al siguiente
calendario:
3.
ES
–
siete años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá al 80 % del derecho de base;
–
ocho años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá al 70 % del derecho de base;
–
nueve años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá al 60 % del derecho de base;
–
diez años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá al 50 % del derecho de base;
–
once años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá al 40 % del derecho de base;
–
doce años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá al 30 % del derecho de base;
–
trece años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá al 20 % del derecho de base;
–
catorce años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá al 10 % del derecho de base;
–
quince años después de la entrada en vigor del presente Acuerdo se suprimirán
los derechos restantes.
En el caso de las mercancías enumeradas en el anexo II(c), los derechos de aduana
aplicables a los productos originarios de la UE importados en el territorio de los
Estados socios de la CAO se eliminarán progresivamente con arreglo al siguiente
calendario:
–
doce años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá hasta el 95 % del derecho de base;
–
trece años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá hasta el 90 % del derecho de base;
–
catorce años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 85 % del derecho de base;
–
quince años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá hasta el 80 % del derecho de base;
2
ES
4.
ES
–
dieciséis años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 70 % del derecho de base;
–
diecisiete años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 65 % del derecho de base;
–
dieciocho años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 60 % del derecho de base;
–
diecinueve años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 55 % del derecho de base;
–
doce años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, cada
derecho se reducirá hasta el 50 % del derecho de base;
–
veintiún años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 40 % del derecho de base;
–
veintidós años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 30 % del derecho de base;
–
veintitrés años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 20 % del derecho de base;
–
veinticuatro años después de la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo,
cada derecho se reducirá hasta el 10 % del derecho de base;
–
veinticinco años después de la entrada en vigor del presente Acuerdo se
suprimirán los derechos restantes.
En el caso de las mercancías enumeradas en el anexo II(d), los derechos de aduana
aplicables a los productos originarios de la UE importados en el territorio de los
Estados socios de la CAO quedarán excluidos de todos los regímenes de eliminación
gradual de aranceles que figuran en el presente anexo.
3
ES