MANUAL DE PICASSO -1- - Revista Digital Nueva Museologia

MÁLAGA: Sol y Arte
M U S E O P I CA S S O
1
INTRODUCCIÓN
2
PICASSO Y MÁLAGA
3
LA MÁLAGA DE PICASSO:
VISITA AL CENTRO HISTÓRICO
4
EL MUSEO:
LA COLECCIÓN PERMANENTE
5
INFO PRÁCTICA
6
GENEALOGÍA
Palacio de Congresos y Exposiciones de la Costa del Sol
Tel.: 95 205 86 94 Fax: 95 205 03 11 / 95 237 04 06
e-mail: [email protected]
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
Este trabajo forma parte de los contenidos en Internet de www.visitacostadelsol.com
PABLO R. PICASSO
7
CRÉDITOS
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
INDICE
1
1. INTRODUCCIÓN
INTRODUCCIÓN
2. PICASSO Y MÁLAGA
2
2.1. Infancia de Pablo Ruiz Picasso
2.2. El reconocimiento de su ciudad
2.3. Bibliografía
PICASSO Y MÁLAGA
3
3. LA MÁLAGA DE PICASSO: VISITA AL
LA MÁLAGA DE PICASSO:
CENTRO HISTÓRICO
VISITA AL CENTRO HISTÓRICO
3.1. Málaga y Picasso
3.1.1. Ruta del Nacimiento
3.1.2. Ruta del Comercio
3.1.3. Ruta Verde
3.1.4. Ruta de las Civilizaciones
3.1.5. Ruta de los Templos
3.1.6. Ruta del Clérigo
3.2. Guía de monumentos y museos
3.3. Ruta del tapeo
3.4. De compras por el centro
4
EL MUSEO:
LA COLECCIÓN PERMANENTE
5
INFO PRÁCTICA
6
GENEALOGÍA
4. EL MUSEO: LA COLECCIÓN
PABLO R. PICASSO
PERMANENTE
7
4.1. Catálogo
4.1.1. Óleos
4.1.2. Dibujos
CRÉDITOS
02/145
Índice 01
4.1.3. Cuaderno
4.1.4. Grabados
4.1.5. Litografías
4.1.6. Linograbados
4.1.7. Esculturas
4.1.8. Cerámicas
4.1.9. Obra gráfica
4.2. Selección de obras
5. INFO PRÁCTICA
5.1. Museo Picasso
5.2. Bus turístico “Málaga Tour”
5.3. Taxis
5.4. Aparcamientos
5.5. Banco y Moneda
5.6. Oficinas de información
5.7. Comercios
5.8. Emergencias
5.9. Coches de caballos
6. GENEALOGÍA. Pablo Ruiz Picasso
7. CRÉDITOS
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
1.
INTRODUCCIÓN
Málaga, ciudad de la luz, ha iluminado a
numerosos artistas pero quizá sea Picasso el que
haya logrado irradiar con más fuerza esa luz fuera
de nuestras fronteras. Como una estrella que brilla
con luz propia, Pablo Ruiz Picasso, vuelve ahora
a su ciudad natal para devolverle agradecido
aquella luz que le enseñó a descubrir el mundo
con los sentidos y que quedó atrapada, de alguna
forma, para siempre ya en sus obras.
El Museo Picasso de Málaga, será sin duda el
reencuentro más certero entre la obra, el artista y
su propia identidad pues reunirá en su ciudad
natal más de 200 obras de su colección privada
que permanecieron siempre unidas a él mientras
vivió y que son a la vez un claro reflejo de su
trayectoria personal y profesional. Esta importante
colección, cedida por su nuera y su nieto, Christine
y Bernard Ruiz-Picasso respectivamente, recoge
las diferentes épocas y estilos de la prolífera carrera
artística del maestro al tiempo que recorre su
intensa vida emocional, que quedó claramente
reflejada en sus obras. Es, en palabras de la propia
El Cenachero de Málaga
03/145
Introducción 01
Fundación Museo Picasso de Málaga, “el museo
de la familia”.
Pero la grandeza de este museo reside también,
no lo olvidemos, en la oportunidad única que
brinda al visitante de redescubrir la ciudad de
Málaga con la misma luz que despertó el genio
de aquel niño que contemplaba extasiado las
palomas de la Plaza de la Merced y que en lugar
de montar en bicicleta como los demás prefería
perderse por las callejuelas de su ciudad. Es una
sugerente invitación a pasear, desde esta popular
plaza malagueña, por el centro de una ciudad
cargada de historia y de vida que aún conserva
en sus calles, edificios y monumentos todo el
encanto y esplendor de su pasado. Apenas empiece
uno a pasear por el centro encontrará enseguida
numerosas excusas para detenerse y contemplar
los vestigios de un rico pasado que a sólo dos
pasos de distancia recrea lo mismo la época fenicia,
romana o musulmana que la cultura cristiana o
la burguesa. Todo ello en un armonioso entramado
de calles y plazas que siguen siendo hoy por hoy
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
el centro vital de la ciudad.
El Patronato de Turismo de la Costa del Sol,
consciente de la trascendencia que tendrá la
apertura del Museo Picasso de Málaga, ha
preparado este trabajo especial sobre el artista
malagueño y su ciudad para acompañar y ayudar
al visitante a sacar el máximo partido a esta
enriquecedora propuesta turística y cultural. En
él encontrará una práctica guía que puede
acompañarle antes, durante y después de la visita.
> Primeros años de vida
> Ambiente familiar y social
> Visita al centro histórico
> Planos prácticos
> Paradas para comer
> De compras
Interesante será, sin duda, que conozca brevemente
antes de ir al museo los primeros años de vida de
aquel niño: su ambiente familiar y social, sus
rincones preferidos, sus amistades o sus primeros
trazos. También será bueno que conozca detalles
prácticos como el precio de entrada o los horarios
de visita a la pinacoteca e incluso el listado
completo de las obras que componen la colección
permanente con ilustraciones y comentarios de
algunas de ellas.
varios planos prácticos del centro de Málaga que
le ayudarán, entre otras cosas, a encontrar sin
pérdida el museo. Para que su visita sea lo más
productiva posible, una vez visitado el museo, le
proponemos varias rutas alternativas para conocer
lo más interesante de la ciudad sin apenas moverse
del entorno. Todo ello, por su puesto, incluyendo
las agradecidas paradas para comer, tomar un
“tente en pie” o incluso, por qué no, hacer algunas
compras. Una completa visita que le sugerirá a
su vez, nuevas propuestas para su estancia en la
provincia de Málaga.
Texto: Patronato de Turismo de la Costa del Sol
Para el día de la visita en cuestión le ofrecemos
04/145
Introducción 02
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
2.
PICASSO Y MÁLAGA
2.1. INFANCIA DE PABLO RUIZ PICASSO
Casas de Campos
El padre, José Ruiz Blasco, era conocido como
"el inglés" por su aspecto espigado, su cabello y
barba rubios y por emanar de él cierta distinción
considerada muy británica. Don José era
05/145
Picasso 01
conservador de los cuadros del Museo Municipal,
trabajo que compaginaba con otras actividades,
como las de "copista" de los lienzos originales de
aquella pinacoteca, profesor de dibujo en la
Escuela de Bellas Artes y pintor de obras propias
muy limitadas en su temática: bodegones, flores
y palomas. En cuanto a la
madre, María Picasso Y
López, era una malagueña
menuda, muy vivaracha y
perteneciente, como su
marido, a la burguesía liberal
de la capital. Su padre, don
Francisco, se había educado
en Inglaterra.
Fuente: Fundación Pablo Ruiz Picasso
Fuente: Fundación Pablo Ruiz Picasso
Pablo Ruiz Picasso nació en Málaga el 25 de
octubre de 1881 en el piso primero de la casa
número 36 (ahora el 15) de la Plaza de la Merced
-entonces de Rafael de Riego-. Era el primogénito
del matrimonio formado por José Ruiz Blasco y
María Picasso López que se habían casado el 8
de diciembre del año anterior.
Durante mucho tiempo hubo
personas que creyeron a
Picasso de origen catalán,
equívoco que el artista
siempre aclaró, como cuenta
su nuera, Christine RuizPicasso, testigo de que el
pintor malagueño "reivindicó
siempre su origen andaluz y María Picasso y López
protestaba cuando un
periodista mal informado hablaba de "Picasso, el
pintor catalán".
José Ruiz Blasco
El edificio en el que se
ubicaba el piso en el que Pablo Ruiz vino al
mundo era de reciente construcción. Ocupaba el
solar sobre el que existió un convento y estaba
orientado al este. Formaba parte de las conocidas
como Casas de Campos, que debían su nombre
al constructor de las mismas, el marqués de Iznate
(Antonio Campos), hombre de negocios muy
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
avispado y con inclinaciones acusadas hacia el
mundo del arte. Tan era así que en sus viviendas
nuevas incluía como parte del mobiliario una
serie de cuadros originales de artistas amigos,
reservando la habitación mejor iluminada de cada
piso para un posible estudio, como si estuviera
seguro de que los artistas iban a poblar Málaga
arracimados en sus casas. No fue así en general
pero al acertar con el futuro
Pablo Picasso el marqués ya
se labró su lugar en la
pequeña historia. (Este amor
al arte, y a los artistas, del
señor marqués posibilitó el
que, en alguna ocasión de
especiales dificultades
económicas, José Ruiz Blasco
le abonara el alquiler del piso Parroquia de Santiago
con cuadros salidos de sus propios pinceles).
Se cuenta que la llegada de Picasso a este mundo
aquella noche de octubre fue bastante complicada,
temiéndose por su vida nada más nacer por sufrir
un violento ahogo que, gracias a su tío Salvador,
médico, que le echó sobre el rostro aún arrugado
el humazo del cigarro que se estaba fumando, el
06/145
Picasso 02
recién nacido pudo reaccionar -y salvarse- con
un rotundo y malhumorado llanto. Pablo fue
bautizado el día 10 de noviembre del mismo año
1881 en la Parroquia de Santiago en calle Granada
(aunque por el cura de la iglesia de la Merced,
situada enfrente de su casa), imponiéndosele los
nombres de Pablo, Diego, José, Francisco de Paula,
Juan Nepomuceno, María de los Remedios y
Crispiniano de la Santísima
Trinidad.
Con tan sólo 3 añitos Pablo
ya fue testigo de un terrible
suceso: un fuerte terremoto
que sacudió a Málaga en
1884 (desde su casa de la
Plaza de Riego, a un palmo
de la Iglesia de la Merced,
Pila bautismal
pudo ver cómo las dos torres
de este templo se derrumbaban con estrépito).
Ante la posibilidad de réplicas del temblor de
tierra la familia se trasladó precipitadamente desde
la casa de la Plaza de la Merced -que no
consideraban demasiado segura- a la cercana del
pintor y amigo de José Ruiz, Antonio Muñoz
Degrain en calle Victoria, al parecer más preparada
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Fuente: Fundación Pablo Ruiz Picasso
en caso de nuevas actividades telúricas. (En el
transcurso de su vida, Pablo Picasso demostró con
creces su excelente memoria para revivir sus años
infantiles en Málaga. Estas fueron sus palabras,
mucho tiempo después, a su amigo Sabartés
recordando tan aciaga jornada: "Mi madre llevaba
un pañuelo sobre la cabeza, cosa que nunca le
había visto antes. Mi padre cogió la capa del
perchero, se la echó a los
hombros, me cogió en brazos
y me arropó en sus pliegues
dejándome solo la cabeza
libre".) Pero aquel día 25 de
diciembre, el del terremoto,
sería muy señalado para el
pequeño Pablo y para toda la
familia, no sólo por el
Picasso y Lola
fenómeno en sí, sino porque
en la misma jornada, en la casa de Muñoz Degrain,
nacería su hermana Lola, a la que familiarmente
se le conoció por esa coincidencia como la
"terremotica".
Plaza de la Merced
A los pocos días, cuando ya la tierra parecía
calmada, volverían a casa, aunque por poco
tiempo ya que muy pronto se mudarían a otra
07/145
Picasso 03
vivienda situada muy próxima a la hasta entonces
habitada por la familia, en el número 32 de la
misma plaza de la Merced (en esta última vivienda
nacería en 1887 su hermana pequeña, Conchita).
La animada plaza fue siempre centro geográfico
desde el que se movía Pablito y en su suelo el
futuro artista empezó a trazar sus primeras rayas
elementales. También alrededor de él revoloteaban
las palomas, y no sólo las de la Plaza de Riego,
sino las suyas propias, pues parece ser que Don
José poseía en su casa un palomar -otro
sobrenombre o apodo era el de don José, "el
palomero"-. De hecho, en 1878, José Ruiz Blasco
ya había firmado un cuadro de grandes
dimensiones titulado, precisamente, Palomar.
También muchos de los primeros dibujos de Pablo
tendrían como tema el de estas aves, tomadas del
natural. Todo ello repercutirá en su futura obra,
en la cual serán constantes las "palomas", hasta
el punto de hacer que ellas se conviertan en el
meridiano del siglo XX, en símbolo de la paz
mundial.
Entre la copiosa correspondencia que, años más
tarde, intercambiaría Juan Temboury con Sabartés
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
y con el propio pintor hay una carta dirigida a
Picasso en la que, al informarle de la apertura del
malagueño Museo de Bellas Artes en el Palacio
de Buenavista y de la sala dedicada en el mismo
a recrear el hogar de los Picasso, escribe: “En la
descripción de las nuevas salas sólo debo agregar
que ha quedado un
huequecito para colgar,
cuando Dios quiera, el
palomar familiar, que
no acaba de llegar”. Así
lo cuenta Rafael
Bejarano en su libro La
sombra de Picasso
sobre Málaga y su
museo.
A Pablito le gustaba
corretear al aire libre y
extasiarse con los
Recreación salón-estudio de la casa natal personajes típicos
callejeros, como el
afilaor (con su piedra de afilar adaptada a una
rueda), el hombre de la nieve (vendedor-repartidor
de hielo) o el cabrero (que ordeñaba ante la misma
puerta de su casa las repletas ubres de sus cabras).
Calle Larios
08/145
Picasso 04
Otras veces iba con uno de sus tíos hasta la playa,
observando con mucha atención la actividad de
los jabegotes que arrastraban hasta la arena el
copo desde las jábegas (los jabegotes eran los
pescadores, el copo un arte de pesca desde la
orilla, y la jábega era tanto una larguísima red
como una barca de pesca muy antigua). Todo
muy alejado de las preferencias de sus amigos de
su misma edad, hasta el punto de que, muchos
años más tarde, Pablo
Picasso confesaba que
"soy el único niño que
no ha montado en
bicicleta. A mí sólo me
interesaba pintar".
Pero lo que interesaba
de verdad al pequeño
Pablo eran las escapadas al taller de su padre en
la Academia de San Telmo, "una pieza [estancia]
como cualquier otra, sin condiciones especiales"
-según palabras del Picasso adulto que se recreaba
en el recuerdo-, y que concluía afirmando que
aquel ambiente le atrajo siempre poderosamente.
Y es que el ambiente artístico, más allá del propio
entorno familiar, rodeó desde muy pequeño al
Centro de documentación.
Fundación Picasso
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Fuente: Fundación Pablo Ruiz Picasso
pintor. Por aquellos años pintaban o enseñaban
en Málaga una serie de nombres relacionados
con la pintura y ya sancionados con el éxito.
Todos ellos, de una forma u otra, influyeron en el
futuro genio. Así, Bernardo Ferrándiz y Badenes,
a quien no llegaría a conocer (falleció cuando
Picasso tenía cuatro años) impregnó en sus
alumnos (a su vez, maestros de Picasso) un consejo
que Pablo seguiría sin desmayo: "Cada
uno debe ser sí [él] mismo". También se
relacionaría a través de su padre con
José Moreno Carbonero y con Joaquín
Martínez de la Vega.
Por el contrario, no se cansaba de dibujar
y de hacer "monos" (en aquella época,
así se denominaban los dibujos
caricaturescos o hechos sin una idea
El colegial Pablo Ruiz siempre fue un
determinada). Un día, a la vista de alguno
mal estudiante, en todo momento
de aquellos "garabatos", su madre, Doña
ausente y distraído en las clases. Primero
Picasso,
niño
María Picasso, le pronosticó un futuro
en el parvulario -la "miga" en el lenguaje
especial. Estas fueron sus palabras: "Si
popular- en la pequeña escuela de calle
te conviertes en soldado, llegarás a general, y si
San Agustin. Curiosamente esta escuela estaba en
te haces cura, llegarás a Papa". A pesar del tópico
una casa -aún existente- pegada al Palacio de
"amor de madre", la de Picasso sólo se equivocó
Buenavista, sede del Museo Picasso. Pablo acudió
en la carrera de su hijo no en el puesto
a la escuela a los cinco años, y ya entonces, según
principalísimo que le estaba reservado. Tenía
recordaría él mismo después, entretenía las horas
motivos para tener fe en su hijo Doña María ya
de clase dibujando espirales. Después en el colegio
que la primera pintura conocida del todavía niño
de San Rafael, en calle Comedias, al que Pablito
Colegio de San Rafael
09/145
acudía a la fuerza, y una vez allí, le atacaba un
inexplicable terror durante las horas que
permanecía "secuestrado" entre aquellas cuatro
paredes, pues estaba convencido de que cualquier
día se olvidarían de él y su buena niñera Carmen
no lo recogería para devolverlo a su casa. De
hecho recurría a extrañas estratagemas como, por
ejemplo, "robarle" algo a su padre para que, al
echarlo de menos, tuviera que ir a
rescatarlo.
Picasso 05
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Pablo Ruiz, fue un óleo ejecutado a los 8 años
de edad y titulado El picador amarillo [(o El
pequeño picador)] (1889-1890). No obstante,
sobre el mismo tema, Pablo hizo bastantes dibujos
durante aquellos años, colocando en los mismos
junto a las estampas taurinas, las figuras de las
palomas, todo muy mezclado en aquellos trazos
todavía algo inseguros: toro, torero, picador y,
sobre ellos, muchas palomas revoloteando sobre
la arena de la plaza. Muestras de esta
temprana doble preferencia temática
son sendos dibujos titulados Palomas
(1890) y Corrida de toros (1892).
actuaban los primeros espadas del momento Lagartijo y Guerrita entre otros-. En esta línea, y
en 1932, el escritor Ramón Gómez de la Serna
escribirá: "En Málaga, su ciudad natal, encontré
la explicación de lo que Picasso es, y comprendí
en qué grado es un torero y cómo; cuanto hace,
en realidad, es toreo". En el mismo lugar asistió
a otros espectáculos puntuales, por ejemplo el
que tuvo lugar en la arena de la Malagueta en
agosto de 1887 -por primera vez
iluminado con focos eléctricos- en el
que intervinieron varias bandas de
música, dentro de los festejos
organizados con motivo de la
Esta pasión por los toros -y las
celebración del IV Centenario de la
palomas- se la transmitió también su
Reconquista de Málaga. En cuanto a
Puerto de Málaga
padre, gran aficionado a la fiesta
las palomas, años más tarde, y en su
brava, sobre todo desde que los
villa La Californie, Picasso recrearía
malagueños disfrutaban de aquella nueva plaza
un palomar similar al de su casa de Málaga,
de toros bautizada como la Malagueta. (Christine
apareciendo en fotografías de la época muy
Ruiz-Picasso ha escrito que "la plaza de toros era,
atareado cuidando a las "habitantes" de aquel en
para el padre y el hijo, un lugar privilegiado en
las buhardillas de la casa.
el que sentían correr en sus venas su sangre
española".) En el entonces nuevo coso (había
Pero, además de su preferencia por los toros y las
abierto sus puertas en 1876), el futuro artista pudo
palomas, la atracción y apasionamiento por otros
temas dignos de ser dibujados o pintados iban en
acudir con su progenitor a las corridas en las que
10/145
Picasso 06
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
aumento al mismo tiempo que el propio niño
crecía y creaba. Así, plasmó el luminoso mar
malagueño en una "marina" titulada Vista del
puerto de Málaga (1890), copia de uno similar
de su padre, que hizo con tan solo 9 años.
[También se ha conservado hasta hoy un dibujo
del mismo año que representa a un héroe
mitológico, y que es conocido como Hércules
con su maza. Según posteriores recuerdos de
Picasso, era una copia de una obra
colgada en alguna estancia de la casa
paterna en Málaga.]
Instituto Vicente Espinel
En el Instituto de calle Gaona -en la
Había, sin duda, otros lugares en
actualidad llamado de "Vicente
aquella Málaga finisecular a los que
Espinel"- la aplicación de Pablo al
Casco antiguo de Málaga
el padre acudía a menudo. La capital
estudio no mejoró mucho, aunque
malagueña contaba con lugares
ello no fue obstáculo para que, años
adecuados para su burguesía, más o menos
después, en una pared del patio de este
ilustrada y acomodada, como, entre otros, la
establecimiento docente, se fijara una placa en
Sociedad de Ciencias, el Círculo Mercantil, el
la que se hace saber que allí se matriculó y aprobó
Conservatorio de Música, la Sociedad Económica
después sus estudios medios un alumno llamado
de Amigos del País, la Sociedad Filarmónica y los
Pablo Ruiz Picasso. Por cierto, que en el mismo
dos teatros importantes: el Principal y el Cervantes.
centro docente estudiaron otros alumnos después
El pueblo y la mesocracia tenían también sus
muy importantes en otros campos, como el futuro
lugares de reunión y diversión, como el caféPremio Nobel de Medicina Severo Ochoa.
Calle Granada
11/145
Lejos ya de Málaga, Picasso rememoraría después
ante amigos y visitantes, el ambiente de aquella
ciudad en la que vivió la primera década de su
vida. Por ejemplo, la bulliciosa calle Granada
(antigua Real), tan cercana a su casa, y en la que
un pariente suyo, Baldomero Ghiara (padre de su
prima Amalia a la que dedicó su cuadro
Evocaciones), era propietario de una prestigiosa
joyería, establecimiento al que solía acudir su
progenitor, que también visitaba la
tertulia de la rebotica de los Mamely,
situada en la esquina de la citada
calle con la plaza de la Merced.
Picasso 07
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
había aceptado un puesto de trabajo como profesor
cantante de Chinitas (lugar al que no solía faltar
de dibujo en la Escuela de Bellas Artes ante la
José Ruiz Blasco), el café del Turco, ventorrillos
retirada por el Excmo. Ayuntamiento de Málaga
como el de Flores, en la Caleta (allí actuaron
del presupuesto con el que se mantenía, hasta
algunos legendarios intérpretes flamencos
ese momento, el cargo de "conservador" del Museo
malagueños, como Rita Ortega y Juan Breva), o
Municipal. El brusco cambio geográfico y
la también popularísima Venta Guijarro, entre
climático, desde la luminosa y soleada Málaga a
otros nombres y lugares archivados en el recuerdo
la húmeda y brumosa capital gallega (unido, más
del viejo genio. Recuerdos que compartió después
tarde, al triste suceso que supuso la muerte de
con amigos como Jean Cocteau, al que
difteria en 1895 de la hermana menor,
corresponde la siguiente reflexión
Conchita Ruiz Picasso), acucian al
sobre unas palabras oídas a Picasso:
padre a intentar paliar la añoranza
"Picasso es de Málaga. Él me contó,
de su tierra natal viajando a Málaga
como un rasgo significativo de su
con cualquier motivo: veraneos, fines
ciudad, haber visto ahí [allí] un
de año, etc. También el hijo siente la
conductor de tranvía que cantaba,
nostalgia de su ciudad, la de sus
aminorar o acelerar (sic) la marcha
Pasaje
Chinitas
familiares y amigos y, para "curarse"
del vehículo según que su canción
de la misma, se le ocurre "editar" en La Coruña
fuera alegre o lenta, y [haciendo] sonar el timbre
unas revistillas manuscritas tituladas La Coruña
en cadencia".
y Azul y Blanco, que enviaba a Málaga informando
En septiembre de 1891, con apenas 10 años, la
a todos de su vida y progresos a más de mil
vida del genial artista malagueño iba a sufrir un
kilómetros de distancia. Se refiere en estas "cartasvuelco. En el mes de septiembre el pequeño Pablo
periódicos" a hechos y asuntos cotidianos y
y toda su familia abandonan la cálida Málaga y
menores, como que su mejor modelo es su
se trasladan en barco a La Coruña, en el noroeste
hermana Lola, o el siempre socorrido tema del
tiempo lluvioso que padece. Aparte de sus tíos y
de España, ciudad en la que José Ruiz Blasco
Teatro Cervantes
12/145
Picasso 08
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
otros parientes, las destinatarias de estos desahogos
nostálgicos desde el lejano noroeste peninsular
eran "sus" mujeres. Como si tratara de anticipar
el futuro, ya desde su infancia Pablo Ruiz Picasso
estuvo rodeado de mujeres, en el caso de las de
Málaga, entre otras, por sus tías Heliodora y Eladia,
su madre, la abuela Inés, sus primas,
y aquella criada que lo llevaba y lo
recogía del colegio: Carmen
Mendoza, que por cierto, sería una
de sus primeras "modelos"...
Uno de los veranos pasados por el
joven artista en Málaga fue el del año
1895. Durante esta estancia en su
ciudad natal logró que posara para
Junto a sus familiares femeninos el
él su tía Pepa Ruiz, la irascible
principal destinatario de sus noticias
solterona de la familia, "modelo" difícil
desde Galicia era su tío Salvador Ruiz
donde las hubiera por su carácter
Blasco, director de Sanidad del Puerto
destemplado. Así nacería el cuadro
de Málaga, que intentó, por todos los
La tía Pepa que, aparte sus méritos
medios, que su sobrino se quedara
propios, nos avisa de lo compulsivo
definitivamente en la capital
del arte de pintar del futuro Picasso,
malacitana. Para ello no dudó en
Puerto de Málaga
ya que éste concluyó el lienzo que
asignarle una paga (cinco pesetas al
comentamos en sólo una hora. Al mismo tiempo,
día) y cederle, como estudio, una amplia
y aprovechando la estancia en la ciudad, se echa
habitación en las oficinas portuarias. Hasta le
su primera "novia": su prima Carmen Blasco, con
buscó un "modelo" en la persona de un viejo
la que se le ve pasear por la Alameda y la Caleta.
marinero, conocido como "Salmerón", que llegó
Las escapadas a la ciudad nunca suponían el estar
a posar para el joven pintor. Seguramente su tío
Calle Larios
13/145
Salvador fue el primero en ser informado de la
primera exposición o muestra del pintor, recién
cumplidos los 13 años, en La Coruña. Esta tuvo
como escenario un almacén de paraguas, y el
éxito no sería muy boyante, a pesar de que algunos
de los dibujos representaban a sus amigos de la
ciudad gallega, que habían accedido
a posar para él.
Picasso 09
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
mano sobre mano sino que, por el contrario, las
aprovechaba para pintar temas específicos de su
tierra natal. Por ejemplo, en el verano siguiente
de 1896 y en Málaga, está fechado un óleo titulado
Una cantera. Incluso dos años después, envió a
Málaga su cuadro Costumbres de
Aragón, que sería premiado en su
ciudad, y que pintó durante su
convalecencia de la escarlatina en el
pueblo tarraconense Horta del Ebro,
invitado por su amigo Manuel Pallarés.
modernismo que envolvía a la ciudad y el despegar
de un nuevo siglo que la transformaría. Muy pronto
se hizo amigo de los artistas catalanes, sobre todo
de los de "Els Quatre Gats" (Los Cuatro Gatos),
nombre también del local -una taberna modernistadonde hacían vida prácticamente
todos ellos, incluido un Pablo Picasso
que hacía retratos al carboncillo de
sus camaradas y clientes y que, tras
fijarlos con chinchetas a la pared, los
ponía a la venta. También hacía
dibujos para algunas revistas, como
Calle Larios
Juventud y Cataluña artística. Desde
aquella Barcelona bulliciosa, vuelve
una vez más a Málaga para despedir
el año 1900 y recibir, seguramente
alborozado, el nuevo siglo XX.
En más ocasiones todavía regresaría
Pablo a Málaga pero ahora lo haría
desde Barcelona, ciudad a la que
había llegado toda la familia en
septiembre de 1895 y en la que ya
era alguien en el mundillo de la
La Málaga de los albores del siglo XX
bohemia del arte. No tardaron en
era ya ciudad receptora de visitantes
adaptarse a su nuevo entorno. En
especial para Pablo, Barcelona supuso Paseo marítimo Pablo Ruiz Picasso en busca de su excelente clima, de
tal forma que cada año solían llegar varias decenas
la apertura de nuevos horizontes en su proyección
de miles de viajeros en busca del sol y las
artística. Años más tarde el crítico Gaya Nuño
agradables temperaturas de la ciudad, así como
diría refiriéndose a su llegada a Barcelona que
de la belleza de sus playas y montes próximos.
esta ciudad supuso para Picasso "algo así como
En aquella ocasión, Pablo Ruiz Picasso vino
meter a un ratón en un queso". Allí viviría el
Alcazaba de Málaga
14/145
Picasso 10
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Gyenes © Fund. Pablo Ruiz Picasso 2002
abandonó Málaga para dirigirse a Madrid. Allí
acompañado -y acompañando- a su camarada, y
intentaría abrirse camino y se matricularía en la
también pintor, Carlos Casagemas. Viajó hasta
Academia de Bellas Artes de San Fernando, aunque
Málaga con idea de "curarlo" de un desengaño
lo único que recordaría de su paso por la capital
amoroso (su relación truncada con Germaine,
de España sería el frío, muchísimo frío. Desde
una modelo que trabajaba para sus amigos Ramón
Madrid regresaría otra vez a Barcelona, y desde
Pixot y a la que también plasmaron pictóricamente,
allí efectuaría sus primeros viajes de ida y vuelta
al alimón, el propio Casagemas y Picasso en un
a París hasta su ubicación definitiva en aquella
cuadro titulado Germaine). En Málaga los dos
capital en 1904.
artistas bohemios intentaron ocupar una habitación
en la fonda de las Tres Naciones,
Establecerse en París y triunfar fueron
siendo rechazados al principio por
casi dos hechos paralelos. Al poco
su aspecto descuidado y poco
tiempo de establecerse allí
convencional. Durante aquella visita,
abandonaría la vida bohemia y dejaría
Pablo y su amigo fueron asiduos
de pasar necesidades. Instalado en
clientes del Café España, situado en
primera instancia en el Bateau Lavoir
la Plaza de la Constitución esquina
Picasso
con
el
libro
de
Gyenes
(una
especie de comuna de artistas
a calle Compañía, a un palmo de la
“Minotauromachie”
en Montmartre), después iría
Escuela de Bellas Artes de San Telmo
cambiando
de casa y, con el tiempo de ciudad.
donde Pablo Ruiz había acudido muchas veces
Así vivirá en Montecarlo, Cannes y Niza. La
al estudio de su padre. De este café y sus
Segunda Guerra Mundial le pilla en París, donde
espectaculares espejos y tertulias taurinas, un
permanece trabajando. Luego vivirá en Vallauris
abúlico Carlos Casagemas se dignó dejar
y por último, en Mougins.
constancia en un bonito dibujo al carboncillo,
firmado en Málaga, y titulado Café de España.
A su ciudad ya no volvería físicamente en vida
pero siempre la tuvo presente en lo más íntimo
Poco después -sin Casagemas- Pablo Ruiz Picasso
Calle Larios. Siglo XIX
15/145
Picasso 11
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
de su recuerdo, como se evidenciaba con su
exclamación preferida, muchos años después,
cuando algún problema lo empujaba a la
melancolía o al malhumor: "¡Ni Málaga, ni toros,
ni nada!", realmente una frase heredada de su
padre, José Ruiz Blasco, cuando al ex conservador
del museo malagueño le entraba la melancolía
de su ciudad andaluza en la fabril Barcelona.
deciden que, en adelante, el Grupo Monrtmarte
se llamará Grupo Picasso. Algunos de aquellos
"peregrinos" se llamaban Gabriel Alberca, José
Guevara, Alfonso de Ramón, y Virgilio y Vicente
Serra. Después se sumaron al grupo Alicia Muñoz,
Enrique Brikmann, Eugenio Chicano, Manuel
Barbadillo y otros jóvenes más o menos "airados"
de la época que, como grupo, se disolvieron en
1964.
Fuente: Grupo Correo Media Trader
© Sucesión Pablo Picasso. Vegap, Málaga, 2003
En algunas ocasiones recibirá incluso
Picasso había llegado a Francia con
visitas desde la propia tierra
poco más de veinte años, preparado
malacitana. Así, en 1956, recibe la
para triunfar. Desde allí lanzaría con
“peregrinación” de unos jóvenes
Braque el cubismo y, en solitario,
artistas malagueños que habían
otros "ismos" nacidos y muertos con
creado en la capital el Grupo
él. Allí conocería a algunas de sus
Montmartre. Deseosos de conocer
mujeres y, sobre todo, a sus mejores
en carne y hueso a su ilustre paisano,
amigos, escogidos entre los grandes
emprenden el viaje a Cannes
nombres del arte y la cultura
(residencia entonces del artista). Éste
Las señoritas de Avignon
universal del siglo XX. A todas sus
les recibe calurosamente, les da
mujeres las conocería allí, desde la primera,
algún dinero y hasta les ofrece su propia sala de
Fernande Olivier, hasta la última y segunda esposa,
exposiciones de París, por si quieren colgar allí
Jacqueline Roque. Entre una y otra, Eva Gouel,
sus cuadros. Al final, esta última oferta les parece
Olga Kokhlova -su primera esposa-, Marie Thérèse
excesiva y no la aprovechan. Sin embargo, regresan
Walter, Dora Maar y Françoise Gilot. Olga le daría
muy contentos a España, y, eso sí, en tierras aún
su hijo primogénito, Paulo. De Marie Thérèse
galas, en un arcén de una carretera francesa,
Picasso en 1915
16/145
Picasso 12
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Picasso observa en su estudio
los regalos de su 80 cumpleaños
Roque la hija de ésta, Catherine Hutin. En cuanto
a sus amigos, la nómina era tan abundante que
basta consultar la lista de los mejores artistas,
escritores y músicos del siglo XX para encontrar
sus nombres.
Guernica
Francia, su país de adopción, lo llenó de honores
pero Picasso nunca olvidaría su país natal. Reflejó
en su vastísima obra, una y otra vez, el recuerdo
de una España y una Málaga lejanas en el tiempo,
pero muy próximas a su corazón. Sólo así se
17/145
Picasso y... 13
comprende, por ejemplo, la gran aventura que
culminaría en la conclusión de su magna obra
militante: el mural Guernica. Estas referencias a
España se producirán de continuo hasta el mismo
día de su muerte, acaecida el 8 de abril de 1973
en Mougins. [El artista arrastraba desde diciembre
del año anterior una gripe mal curada, que
desembocó en un edema pulmonar que le provocó
la muerte. Todavía la noche anterior había estado
trabajando en el que sería su último cuadro: Mujer
Gyenes © Fund. Pablo Ruiz Picasso 2002
© Sucesión Pablo Picasso. Vegap, Málaga, 2003
Gyenes © Fund. Pablo Ruiz Picasso 2002
Walter, nacería Maya y de Françoise Gilot, Claude
y Paloma. También compartiría con Jacqueline
Antonio el bailarín en el
80 cumpleaños de Picasso
desnuda acostada y cabeza. El día 10 de abril el
cuerpo de Pablo Ruiz Picasso recibirá sepultura
ante el castillo de Vauvenargues.]
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
2.2. RECONOCIMIENTO DE SU CIUDAD
Fuente: Grupo Correo Media Trader
Málaga, su tierra natal, culmina ahora el
(mención honorífica en la Exposición Nacional)
reconocimiento a Picasso con la apertura de este
titulado Ciencia y caridad (llamado antes La visita
gran museo que resume perfectamente toda la
a la enferma), y para el que le había servido de
trayectoria artística y personal del genial artista
modelo su propio padre, don José. Era el
malagueño. Antes fueron dándose pasos paulatinos
reconocimiento de los veteranos maestros para
que irán acercando poco a poco la
con un niño, un ex alumno de alguno
obra de Picasso a su tierra malacitana.
de ellos, que prometía y al que todos
Así, a los pocos años de abandonar
auguraban un brillante porvenir.
la ciudad, en uno de sus esporádicos
Deseo, desde luego, que se cumplirá
regresos desde Galicia, el pintor
con creces con la realidad de este
Martínez de la Vega (acompañado de
gran museo malagueño que tiene su
otros artistas y curiosos) sería el
prehistoria en el Museo de Bellas
encargado de presidir una ceremonia
Artes de la ciudad (actualmente en
que se celebró en el Liceo Artístico
proyecto de reapertura, pero con
y Literario, y en el transcurso de la
exposiciones temporales) que fue
cual "bautizó" a Pablo con champán,
Picasso en España
incorporando a sus contados cuadros
ejerciendo de aprendiz de profeta
de Picasso, además de alguno de los
aquel veterano pintor al apostar por
escasos de su infancia y adolescencia, otros
un futuro glorioso para su jovencísimo alumno y
provenientes, sobre todo, del Legado Sabartés.
colega. El motivo de aquel acto fue la obtención
(Este legado estaba compuesto por una extensa y
por Pablo Ruiz de su primer triunfo importante
rica colección de libros y carpetas referidos tanto
en aquel mismo año de 1897 (contaba solo 16
a Picasso como a su obra, publicados en todo el
años de edad), gracias a su cuadro doblemente
mundo y de un gran valor artístico y tipográfico.
premiado, en Málaga (medalla de oro) y Madrid
“SS.MM los Reyes de España en la inauguración
de la casa natal como Monumento
Histórico-Artístico de Interés Nacional,
Málaga 1983”
18/145
Picasso 14
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Gyenes © Fund. Pablo Ruiz Picasso 2002
o El padre del artista). En el primero hay un texto
Tras la primera remesa, Sabartés continuó
escrito sobre el cuadro, una dedicatoria/firma: "A
enriqueciéndola enviando periódicamente las
mi querida prima Amalia/ P. Ruiz/94".
nuevas publicaciones que se iban
Aquella prima se llamaba Amalia
sumando a las anteriores. Las
Ghiara Picasso, casada después con
sucesivas entregas de Jaime Sabartés
Federico Sierra, que figuraría como
al Museo de Bellas Artes malagueño
donante del cuadro al museo. En
completarían de alguna forma la
cuanto al otro célebre cuadro (la
escasa presencia del pintor en dicho
acuarela), el texto es algo más extenso:
museo hasta ese momento.) La
Obra del Museo de Bellas Artes
"A mi querido D. Antonio Muñoz
inauguración oficial del "nuevo"
Degrain le manda el regalo de pascua
Museo de Bellas Artes -ya había
su afmo. P. Ruiz Picasso/12-95". Y,
estado ubicado antes en el edificio
como hiciera el señor Sierra con
de San Telmo, de calle CompañíaEvocaciones, el destinatario de El
tuvo lugar el día 20 de agosto de
padre del artista entregaría la obra al
1964, incorporando la nueva
mismo espacio picassiano del Palacio
pinacoteca cuatro salas dedicadas al
de Buenavista. Hay, sin duda, otros
ilustre paisano Pablo Ruiz Picasso.
Casa natal de Picasso.
Recreación salón-estudio
cuadros contemporáneos de su
Ocupaba el mismo Palacio de
primera época que no se colgaron en
Buenavista de calle San Agustín, sede
el museo, como uno fechado en 1895
del actual Museo Picasso. Entre otras
(actualmente en Málaga, formando
obras del artista (acuarelas, dibujos,
parte de una colección particular) y
litografías, cerámicas) figuraban dos
titulado La Gitana.
cuadros de su infancia y adolescencia.
Se trataba de un óleo, Evocaciones,
Otras obras -entre ellas alguna pintada
y una acuarela, Retrato de don José
Casa natal de Picasso
en Málaga o con temas y personajes
(también titulado El viejo de la manta
Picasso en 1954 (Vallauris)
19/145
Picasso 15
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
malagueños-: Estudio de viejos (o Pareja de
ancianos), Retrato de Paco Boigas, Retrato de
Paco Palma, Joven con bombín, Búhos, El
durmiente, Mujer y Niña, Bacanal, Cartel de
presentación, Bodegón, Fauno, Toros en el campo,
Tauromaquia o Arte de torear, Jarra...
universales, sino con el humilde de "el hijo de
Don José Ruiz Blasco".) Por otro lado, en 1962 el
poeta Alfonso Canales organizó con algunos
amigos un homenaje al pintor malagueño en
Ronda.
Gyenes © Fund. Pablo Ruiz Picasso 2002
Todos ellos constituyeron, en tiempos bastante
difíciles, la avanzadilla de lo que, muy pronto,
Málaga recordaría a Picasso a pesar de la distancia
iba a ser la recuperación total de Picasso
y del paso de los años incluso antes de
por los suyos. Claro que hay un antes
la apertura de sus cuatro salas en el Bellas
y un después separados por la fecha de
Artes. Y lo haría a través de algunos
la muerte del artista, el 8 de abril de
malagueños incondicionales del artista.
1973. Tras su desaparición, un primer,
En uno de los primeros números de la
gran paso se daría en 1983, al ser
revista malagueña Litoral dedicada al
declarada la casa natal del pintor
poeta Góngora en 1926, aparecía una
Monumento Histórico-Artístico de
Naturaleza muerta creada por Pablo
Interés Nacional. Le seguiría otro en
Picasso especialmente para ser
Picasso
en
Villa
“La
Galloise”
febrero de 1988, con la creación de la
reproducida en la revista de Altolaguirre
(Vallauris, 1954)
Fundación Pablo Ruiz Picasso por
y Prados. También en 1931, un joven
acuerdo del Excmo. Ayuntamiento de Málaga,
Juan Temboury escribió para un periódico local
que culminará el 20 de febrero de 1991 con la
un encendido panegírico titulado "Málaga y el
declaración del edificio de la Plaza de la Merced
pintor Picasso". (Más tarde, en 1961, y
como Museo y su integración en el Sistema Español
correspondiendo a un obsequio de Temboury,
de Museos. Desde entonces Málaga dispone de
Pablo Picasso le correspondería con el envío a
un centro de documentación imprescindible para
Málaga de un dibujo representando una paloma
cualquiera que esté interesado en la vida y la
que no firmó con su nombre de resonancias
Museo Picasso
20/145
Picasso 16
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Fuente: Grupo Correo Media Trader
Fuente: Grupo Correo Media Trader
nacido un día de octubre de 1881. El círculo se
obra de Pablo Ruiz Picasso. Alrededor de la
cierra en 1998, cuando dos de sus familiares, su
Fundación Casa Natal crecieron y se desarrollaron
nuera Christine Ruiz-Picasso y nieto Bernard
los llamados "octubres picassianos", coincidiendo
Ruiz-Picasso, junto a las primeras autoridades de
con el mes en el que nació el pintor. De esta
la Junta de Andalucía, presentan
f o r m a o c t u b r e s e c o nv i e r t e
oficialmente el Museo Picasso de
anualmente en un mes repleto de
Málaga en el Palacio de Buenavista.
actividades culturales y artísticas,
excusa para renovar cada doce meses
Los últimos años de la vida de Picasso
el homenaje al pintor a través de
y los primeros tras su muerte,
exposiciones, ciclos de conferencias,
Picasso en 1937
coincidieron con el gran "terremoto"
simposios, festivales musicales y
de
adhesiones
al maestro, cuya proximidad todos
celebraciones varias a nivel popular. (Precisamente
deseaban
y cuyo nombre y apellido pasó
en octubre de 2003, coincidiendo con
a bautizar cosas de lo más variopintas,
su onomástica, se abrirá al público el
como: instituciones, paseos, plazas,
Museo Picasso de Málaga).
hoteles, ... A los tres años de la muerte
del maestro, en 1976, el escultor
Será en el "mítico" año 1992 cuando se
malagueño Miguel Berrocal, instaló en
produzca el empujón definitivo para el
los nuevos jardines también bautizados
reencuentro de Picasso y sus paisanos
con el nombre del artista universal, su
a través de la magna muestra "Picasso
"monumento" a Picasso (“El beso”), una
clásico". Pero, sobre todo, con la siguiente
escultura antropomorfa de ocho
exposición "Picasso. Primera Mirada.
Picasso en 1958
toneladas de peso. Incluso en las últimas
Colección Christine Ruiz-Picasso" (1994ferias malagueñas (nuestras grandes fiestas
1995). Será entonces cuando su ciudad se
populares), el gran arco que da acceso a la feria
entregaría sin condiciones a la contemplación de
de día en calle Larios no es sino un homenaje
la obra, colosal, de aquel niño de los Ruiz Blasco
“El beso” (1976) , Miguel Berrocal
21/145
Picasso 17
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
alegórico a Pablo Picasso de otro gran artista malagueño: Eugenio Chicano. Algo tiene que ver esta
exaltación del ilustre paisano con la sinceridad de unas palabras del propio artista en 1936,
desconcertantes pero apasionadas como el resto de toda su obra: "Yo he nacido de un padre blanco
y de un pequeño vaso de agua de vida andaluza. Yo he nacido de una madre hija de una hija de
quince años nacida en Málaga en los Percheles el hermoso toro que me engendra la frente corona
de jazmines".
Fuente: Grupo Correo Media Trader
Por aquel entonces, Picasso era ya un genio vivo que seguía mirando al mundo y a la vida con los
mismos ojos inquietos y profundos de su niñez malagueña, unos ojos a los que un amigo gaditano,
el poeta Rafael Alberti, cantaría en unos recordados versos escritos en Roma en 1968, que tituló "Los
ojos de Picasso", autografiándolos con caracteres de tinta sobre papel:
Ojos toro azul,
ojos negros toro.
Ojos.
Son el con y el sin,
son el sin y el con.
Con esto y sin esto,
traspuestos y opuestos,
denuestos, molestos,
el sumo y el resto.
Retrato de Pablo Ruiz Picasso
Alberti
Texto de José M. López Ruiz
Documentalista y Escritor
22/145
Picasso 18
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
Bibliografía
. PICASSO.
Roland Penrose. Editorial Salvat. 1988.
. PABLO PICASSO. VIDA Y OBRA.
Elke Linda Buchholz/Beate Zimmermann. Köneman. Colonia (Alemania) 1999.
. PICASSO PRIMERA MIRADA.(Catálogo).
Centro Andaluz de Arte Contemporáneo. Madrid 1995.
. DICCIONARIO DE PINTORES Y ESCULTORES ESPAÑOLES.
Fórum Artis 1998.
. HISTORIA DEL ARTE. VANGUARDIAS ARTÍSTICAS.
Editorial Salvat. 1991.
. LOS SURREALISTAS.
William Gaunt. Editorial Labor. Barcelona 1974.
. SUMMA ARTIS. ENCICLOPEDIA GENERAL DEL ARTE.
Editorial Espasa-Calpe. Madrid 1999.
. LAS CALLES DE MÁLAGA.
Francisco Bejerano. Editorial Arguval. Málaga 1984.
. VIDA COTIDIANA EN MÁLAGA A FINES DEL SIGLO XIX.
Antonio Albuera Guirnaldos. Editorial Ágora. Málaga 1998.
. PERSONAJES EN SU HISTORIA.
Edición de Miguel Alcobendas. Editorial Arguval. Málaga 1986.
. LA SOMBRA DE PICASSO SOBRE MÁLAGA Y SU MUSEO.
Rafael Bejarano Pérez. Editorial Sarriá. Málaga 1997.
. GUÍA HISTÓRICO-TURÍSTICA DE MÁLAGA.
Rosario Camacho. Editorial Arguval. Málaga 1992.
. LA BARCELONA DE PICASSO.
Carlos Rojas. Plaza&Janés. Barcelona 1981.
23/145
Picasso 19
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
. MEDIO SIGLO DE VIDA ÍNTIMA BARCELONESA.
Mario Verdaguer. Editorial Barna. Barcelona 1957.
. HISTORIA DE LA CULTURA. H.L.
Mikoletzky. Editorial Labor. Barcelona 1966.
. GUÍA SECRETA DE MÁLAGA.
Rosa Pedrero Morán. Ediciones Júcar. Barcelona 1993.
. LA COSTA DEL SOL DE MÁLAGA.
Elena Villamana/León Sanz Jiménez. Ediciones La Garza. Málaga 1960.
. RUTAS DE ESPAÑA.
Ministerio de Información y Turismo. Madrid 1967.
. LOS AÑOS LOCOS (1918-1939).
José Montero Alonso. Coleccionable de la revista Semana. Años 70.
. MUNDO HISPÁNICO. Número Extraordinario Arte Hispánico Contemporáneo.
Madrid 1955.
24/145
Picasso 20
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m
COSTA DEL SOL
PAT R O N AT O D E T U R I S M O
7. CRÉDITOS
Edición y Producción
Patronato de Turismo de la Costa del Sol. Departamento Financiero y de Gestión/Tecnologías de la Información.
Diseño
TC Publicidad, S.L.
Textos
José María López Ruiz, Javier Sánchez Díaz
Traducción de textos
Jetpress, S.L.
Fotografías
José Hidalgo, Miguel Ángel Toro, Juan Gyenes, Grupo Correo Media Trader, Fundación Pablo Ruiz Picasso,
Fundación Museo Picasso de Málaga
© de las obras reproducidas: sus autores. Pablo Picasso. Sucesión Picasso / VEGAP
© de las fotografías de Gyenes: Fundación Pablo Ruiz Picasso
Agradecimientos
Excmo. Ayuntamiento de Málaga, Fundación Pablo Ruiz Picasso, Fundación Museo Picasso de Málaga, Asociación
Centro Histórico de Málaga, Asociación de Empresarios de Hostelería de Málaga (AEHMA), Turespaña
Este trabajo forma parte de los contenidos en Internet de www.visitacostadelsol.com
145/145
Créditos 01
w w w. v i s i t a c o s t a d e l s o l . c o m