contrato de donacion. el celebrado bajo condicion suspensiva, surte

209461. VIII.2o. 67 C. Tribunales Colegiados de Circuito. Octava Época. Semanario Judicial de la Federación. Tomo XV, Enero de 1995, Pág. 208.
CONTRATO DE DONACION. EL CELEBRADO BAJO CONDICION SUSPENSIVA,
SURTE TODOS SUS EFECTOS HASTA EN TANTO SE REALIZA LA OBLIGACION
CONTENIDA EN EL. (LEGISLACION DEL ESTADO DE COAHUILA). A diferencia de
la donación onerosa (artículo 2231, del Código Civil para el estado), en la que el
incumplimiento de la carga u obligación contraída por el donatario puede originar la
revocación de la donación o la resolución de la misma, según la posición que al respecto se
adopte, la donación celebrada bajo condición suspensiva (artículo 2229, del Código Civil
para el estado), no surte todos sus efectos, hasta en tanto se realice la obligación contraída.
Atendiendo al principio de derecho de que los preceptos de la ley, fuera de las condiciones
esenciales de los contratos, tienen sólo aplicación para suplir las omisiones de los
contratantes, pues en ellos domina el principio que declara que la voluntad de éstos es la
suprema ley de los contratos; en esa virtud, es de estimarse que si los contratantes
expresamente manifestaron que la donación surtiría sus efectos sólo si se cumplían ciertas
condiciones, ello equivale a haber pactado una donación bajo condición suspensiva; y si bien
las obligaciones que se estipulan en el contrato, por su naturaleza, pudieran ser susceptibles
de considerarse ya sea como cargas que pesan sobre el donatario, o bien como condiciones de
cuyo cumplimiento dependen los efectos o existencia de la obligación contenida en el
contrato de donación, de una recta interpretación de la voluntad de las partes contratantes, se
concluye, que los efectos o la existencia del contrato celebrado bajo condición suspensiva, se
supeditan al cumplimiento de las condiciones pactadas, puesto que la ley reglamenta los
contratos, pero tiene por base esencial de ellos, la voluntad de los contratantes.
SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL OCTAVO CIRCUITO.
Amparo directo 322/94. Edeltraud Reiss Schleick. 7 de septiembre de 1994. Unanimidad de
votos. Ponente: Sergio Novales Castro. Secretario: José Elías Gallegos Benítez.
-1-