AMR 23/66/92/s AU 363/92 20 de noviembre de 1992 Distr

EXTERNO (Para distribución general)
AMR 23/66/92/s
AU 363/92
20 de noviembre de 1992
AU/SC
Índice
AI:
Distr:
Tortura y amenazas de muerte
COLOMBIA:
Wilson Méndez
y otra persona cuyo nombre desconoce Amnistía Internacional
==================================================================================
=======================
Amnistía Internacional ha recibido con preocupación informes de la presunta
tortura de dos hombres, Wilson Méndez y otro cuyo nombre desconoce la organización,
tras su detención el 26 de octubre de 1992 por las fuerzas armadas colombianas en
la ciudad de Doncello, en el departamento meridional de Caquetá.
Según la información recibida, Wilson Méndez y su compañero fueron detenidos
por miembros de las fuerzas armadas bajo sospecha de pertenecer a la guerrilla después
que el grupo armado de oposición Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)
lanzara un ataque sobre la ciudad. Ambos fueron conducidos a la base del Batallón
Florencia donde al parecer fueron sometidos a tortura. Wilson Méndez recibió disparos
en las dos piernas en circunstancias sin esclarecer. Según los informes, a causa de
las protestas de la población local los dos fueron conducidos al hospital María
Inmaculada para recibir tratamiento. Wilson Méndez fue intervenido en ambas piernas
por fracturas provocadas por heridas de bala. Algunos testigos presenciales informan
que mientras los detenidos se encontraban en el hospital, los soldados que les
custodiaban les atacaron en sus camas golpeándoles con la culata de sus pistolas;
al parecer los soldados rompieron de nuevo las piernas a Wilson Méndez. Algunos
componentes del personal médico intervinieron para detener a los guardianes y al parecer
recibieron amenazas de muerte por sus actos. Familiares de los dos hombres también
han recibido amenazas procedentes de grupos paramilitares que colaboran con el
ejército.
INFORMACIÓN GENERAL
En septiembre de 1991 la oficina del Procurador General emitió un informe oficial
en el que se afirmaba que en los últimos dos años se habían presentado más de 2.300
denuncias contra el ejército y la policía por violaciones de derechos humanos. El
presidente César Gaviria Trujillo, en la presentación del informe, declaraba:
No puede el gobierno desconocer la gravedad de las acusaciones que se hacen en forma
reiterada y masiva contra sus agentes, ni ignorar hasta qué punto reina la
impunidad por violación de derechos humanos.
Sin embargo, a pesar del compromiso del gobierno para hacer respetar los derechos
humanos, miembros de las fuerzas armadas colombianas han seguido cometiendo graves
abusos, entre ellos tortura, ejecución extrajudicial y desapariciones con virtual
impunidad.
ACCIONES RECOMENDADAS: Telegramas, fax, télex, cartas urgentes, cartas por vía aérea:
-expresando preocupación por la presunta tortura bajo custodia de Wilson Méndez y
de otro hombre, detenidos por las fuerzas armadas en Doncello, Caquetá, el 26
de octubre de 1992;
-expresando preocupación por los informes que indican que los dos hombres fueron
duramente golpeados por los guardianes que les custodiaban mientras recibían
tratamiento hospitalario a causa de sus lesiones y que el personal del hospital
fue amenazado cuando intervino en favor de los hombres heridos;
-instando a que se lleve a cabo una investigación inmediata y exhaustiva sobre estos
dos sucesos, a que se hagan públicos sus resultados y a que los responsables
comparezcan ante la justicia;
-instando al gobierno a que adopte todas las medidas necesarias para proteger a los
dos hombres, a sus familiares y al personal sanitario.
LLAMAMIENTOS A:
1) Dr. Rafael Pardo Rueda
Ministro de Defensa Nacional
Ministerio de Defensa Nacional
Avenida Eldorado - Carrera 52
Santa Fe de Bogotá, Colombia
Telegramas: Ministro de Defensa Pardo Rueda, Bogotá, Colombia
Télex: 42411 INPRE CO; 44561 CFAC CO
Fax: + 57 1 222 1874
[Tratamiento: Sr. Ministro]
2) Dr. Gustavo de Greiff
Fiscal General
Fiscalia General
Hotel Orqidea Real
Carrera 7, No 32-16
Santa Fe de Bogotá, Colombia
Telegramas: Fiscal General, Fiscalía General, Bogotá, Colombia
Fax: + 57 287 0939
[Tratamiento: Estimado Dr. de Greiff]
3) Dr. Carlos Gustavo Arrieta Padilla
Procuraduría General de la Nación
Edificio Banco Ganadero
Carrera 5, No. 15-80
Santa Fe de Bogotá, Colombia
Telegramas: Procurador General Arrieta, Bogotá, Colombia
Télex: 41213 PGNDP CO
Fax: + 57 1 284 0472
[Tratamiento: Sr. Procurador de la Nación]
4) Señor Presidente César Gaviria Trujillo
Presidente de la República
Palacio de Nariño
Santa Fe de Bogotá, Colombia
Telegramas: President Gaviria, Bogotá, Colombia
Télex: 44281 PALP CO
Fax: + 57 1 283 3066, + 57 1 286 7324, + 57 1 287 7937
[Tratamiento: Excelentísimo Sr. Presidente]
COPIAS A:
Dr. Jaime Córdoba Triviño
Defensor del Pueblo
Defensoría del Pueblo
Calle 34, Carrera 5
Santa Fe de Bogotá, Colombia
ANDAS
AA 3511
Santa Fe de Bogotá
Colombia
y a la representación diplomática de Colombia en el país del remitente.
SE RUEGA ENVÍEN LOS LLAMAMIENTOS INMEDIATAMENTE. Consulten con el Secretariado
Internacional o con la oficina de la Sección si los envían después del 1 de enero
de 1993.