Si No - Fundación Centro Cultural Colombo Alemán de Cali

EINSCHREIBUNGSREGISTER – HOJA DE INSCRIPCIÓN
INFORMACIÓN BÁSICA
Apellidos:
Género:
Nombres:
Masc.
Documento
de Identidad
CC
Fecha de
Nacimiento
Fem.
TI
CE
MM
AA
Número:
Dirección
Lugar:
Estado Civil:
Estrato
Socioeconómico
Barrio
Teléfono
Nivel de
Primaria
Formación
EPS a la que está
afiliado:
En Caso de
emergencia
comunicarse con:
DD
Email
Celular
Secundaria
¿Tiene conocimientos del
idioma alemán?
Técnica
Universitaria
Otra
Ocupación
Atención de
urgencias en:
Celular y
Teléfono
No
Si
Si su respuesta es
afirmativa, indique el
nivel
Muy
Bueno
Bueno
Regular
¿Dónde y cómo lo aprendió? __________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
¿Ha estado en el extranjero
Si
No
¿Por cuánto tiempo?
¿Qué otros idiomas habla?
Muy bien
Bien
Regular
Inglés
Francés
Otro
¿Qué lo motiva a aprender alemán? _____________________________________________________________
¿Cómo se enteró de nuestra institución?
Página Web
Redes sociales
Amigos
Amigos
Directorio Telefónico
Otro
Indique cuál:_________________________________________________________________________________
Firma del Estudiante: ______________________________
ESPACIO PARA USO EXCLUSIVO DE LA INSTITUCIÓN
Fecha de
DD MM AA Nivel/Módulo
Ingreso
Fecha: __________________________________
Jornada
Fecha de
Retiro
DD
MM
AA
Observaciones: __________________________________________________________________________________
CENTRO CULTURAL COLOMBO ALEMÁN DE CALI
CONTRATO
CONDICIONES GENERALES/CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
1. CONDICIÓN GENERAL PARA LA PARTICIPACIÓN
1.1 El participante del curso deberá tener una edad mínima de 12 años al momento de la matricula. EXCEPCION:
capacitaciones de verano y participantes con conocimientos del idioma.
2. VALIDACIÓN DE LA MATRÍCULA Y DEL PAGO
2.1 Su inscripción sólo es válida si
 Usted ha abonado la mitad de la capacitación;
 Usted ha diligenciado el formulario de inscripción con los documentos.
3. CONDICIONES GENERALES DE LOS SERVICIOS
3.1 Con la matrícula en una de nuestras capacitaciones de alemán, usted está aceptando las siguientes condiciones:
 El material didáctico y los derechos a exámenes internacionales y de nivelación que no conducen a cursos,
no son parte integrante del precio del curso.
 El Centro Cultural Colombo Alemán de Cali se reserva el derecho de efectuar cambios sin previo aviso en
horarios, cierre de cursos y cambio de profesores de los cursos.
 El Centro Cultural Colombo Alemán de Cali se reserva el derecho de admisión.
 Asistir un mínimo de 80% de las horas académicas para garantizar su aprendizaje y certificación.
 Usted puede recuperar las clases sólo si hay cursos paralelos en otro horario.
4. PRECIOS
4.1 Los precios vigentes a la fecha de inscripción.
4.2 Si un participante solicita un cambio en el mismo semestre por ejemplo:
(Cambio de la fecha/hora del curso o cambio de nivel, así como ausencias prolongadas por causas
justificadas) estas tendrán que justificarse por escrito y con antelación.
5. ASIGNACIÓN DE CURSOS
5.1 Los estudiantes nuevos que ya tienen un conocimiento de alemán serán asignados a un nivel
específico de capacitación a través de un examen de nivelación en el Centro Cultural Colombo
Alemán.
6. TAMAÑO DE CURSO
6.1 Nuestros cursos tienen un mínimo de (8) participantes. En caso de que a la fecha de inicio del
curso se haya inscrito un número insuficiente de participantes, nos reservamos el derecho de
anular o postergar el curso.
En este caso ofrecemos a los participantes la posibilidad de cambiarse a otro curso o de recibir
una Nota de Crédito por el 100% del valor de la capacitación que se podrá hacer efectiva
mediante un aplazamiento para el siguiente curso.
7. DEVOLUCIONES
7.1
Una vez efectuada la matrícula no se hará ninguna devolución de dinero, con excepción de si el
Centro Cultural Colombo Alemán de Cali, cierra un curso por no tener él mínimo de alumnos
Requeridos, ofrecemos a los estudiantes la posibilidad de cambiarse de curso. En caso de que
ninguna de las alternativas le convenga al estudiante por el horario, este recibirá una Nota de
Crédito por el 100% del valor del curso que se podrá hacer efectiva mediante un aplazamiento
para el semestre siguiente. Si no existe ninguna alternativa, es decir, se trata del único curso de
un cierto nivel o del único curso preparatorio a un cierto examen, en este caso devolvemos el
100% del valor del curso.
En caso de un retiro por parte de un estudiante antes de que comience el semestre, tan solo se le
podrá hacer una Nota de Crédito por el 80% de su pago, la cual podrá hacerse efectiva
únicamente mediante un aplazamiento por el año del curso.
8. RESPONSABILIDAD DEL CENTRO CULTURAL COLOMBO ALEMAN DE CALI
8.1
La responsabilidad del Centro Cultural Colombo Alemán de Cali y de sus
Empleados está limitada a dolo y negligencia grave. El Centro Cultural Colombo Alemán tampoco
se responsabilizará por suspensión de servicios por causa de fuerza mayor (por ejemplo:
catástrofes naturales, incendio, inundación, guerra, disposiciones oficiales y todas las demás
circunstancias que estén fuera del control del Centro Cultural)
ACEPTO
NOMBRE_______________________
FIRMA__________________________