PREVENCIÓN NOVEDADES Tener buenos hábitos de higiene puede ayudar a prevenir las infecciones respiratorias agudas Enfermedades respiratorias agudas ¿A qué se llama infecciones respiratorias agudas? Se trata de un grupo de enfermedades que se producen en el aparato respiratorio, causadas por diferentes microorganismos como virus y bacterias, que comienzan de forma repentina y duran menos de dos semanas. La mayoría de estas infecciones son leves, pero pueden complicarse y llegar a amenazar la vida, como en el caso de la neumonía. Las más frecuentes La rinitis es una afección muy común, que se caracteriza por congestión nasal, estornudo y presencia de goteo o picazón de la nariz. Puede ser o no de origen alérgico. La otitis es una infección dolorosa del oído que dura un período corto. Cabe recordar que por estar comunicado el oído interno con las fosas nasales (a través de la trompa de Eustaquio) la otitis es incluida dentro del grupo de infecciones respiratorias. Se denomina “otitis externa” cuando involucra el oído externo y el conducto auditivo externo, y “otitis media” cuando comprende el oído medio (justo detrás del tímpano). Esta última es una infección de importancia, con más síntomas (fiebre y dolor), cuya complicación más temida es la meningitis. La faringitis es causada por hinchazón de la faringe (ubicada en la parte posterior de la garganta, entre las amígdalas y la laringe) y se manifiesta como dolor de garganta, pudiendo estar causada por una infección viral. La mayoría de los casos ocurren durante los meses más fríos y con frecuencia se propaga entre los miembros de la familia. La laringitis/traqueítis consiste en la hinchazón e irritación de la laringe. Por estar en la laringe, las cuerdas vocales pueden resultar inflamadas, lo cual puede causar ronquera o pérdida temporal de la voz. La forma más común presenta tos seca y es causada por virus, aunque también puede ser provocada por alergias, bronquitis o neumonía, entre otros. No pierda tiempo, concurra rápidamente a la consulta médica en caso de presentar síntomas muy agudos o sostenidos en el tiempo. La sinusitis (inflamación de los senos paranasales) puede traer síntomas similares a los de la rinitis o a los de un resfrío. A menudo, es causada por virus o bacterias y, en menor medida, por hongos. Bronquitis La bronquitis aguda es una inflamación de los bronquios. Éstos se hinchan y producen moco, haciendo que la persona tosa. Ocurre a menudo después de una infección de las vías respiratorias superiores, como el resfrío. La mayoría de los síntomas (dolor de pecho, dificultad para respirar, etc.) dura hasta dos semanas, aunque a algunas personas la tos puede durarles hasta ocho semanas. Bronquiolitis Otro tipo de infección pulmonar de origen viral es la bronquiolitis que, al obstruir las vías respiratorias pequeñas (bronquiolos), puede dificultar la respiración. Es una enfermedad que afecta con mayor frecuencia a lactantes y niños pequeños porque sus vías respiratorias, de tamaño más reducido, se obstruyen con más facilidad que las de los niños mayores y los adultos. Neumonía La neumonía es una infección de los pulmones, generalmente causada por bacterias o virus, cuyos signos incluyen: tos, fiebre, fatiga, náuseas, vómitos, respiración rápida o dificultad para respirar, escalofríos o dolor en el pecho. Los adultos mayores de 65 años y los niños menores de 5 tienen más probabilidad de contraerla. Tos convulsa o coqueluche La coqueluche es una infección respiratoria altamente contagiosa que se transmite de persona a persona al toser o estornudar. Comienza como un resfrío común pero después de una o dos semanas puede agregarse tos intensa y repetida. El Calendario Nacional de Vacunación incluye cuatro vacunas contra la tos con- vulsa: la pentavalente, que se aplica a los 2, 4 y 6 meses; la cuádruple, a los 18 meses; la triple bacteriana celular, al ingreso escolar; y la triple bacteriana acelular, que se aplica a los 11 años, al personal de salud que atiende a niños menores de 1 año y a los convivientes de niños prematuros de menos de 1.500 g de peso. Tener buenos hábitos de higiene puede ayudar a prevenir las infecciones respiratorias agudas Además de vacunarse y tomar medicamentos, es importante aprender a disminuir la propagación de la gripe y otras enfermedades infecciosas, ya que los gérmenes pueden propagarse fácilmente en aquellos lugares donde muchas personas están en estrecho contacto entre sí (como la escuela o el trabajo). • Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera. • Limpie las superficies duras y objetos que se tocan a menudo (manijas, por ejemplo). • Cuando tosa o estornude, hágalo en un pañuelo descartable o en la parte interior del codo o la manga y luego lávese las manos. • Evite fumar o exponerse al humo del cigarrillo que otros fuman. • Cuando esté enfermo, si es posible, permanezca en su hogar. Ayudará a evitar que otros se enfermen también. • Ventile a diario la casa y habitación donde se encuentren personas enfermas. Dr. Hernán Novara - Médico clínico M.N. 80.150 - Dirección Médica Swiss Medical Medicina Privada No deje pasar el tiempo para vacunarse contra la gripe La vacunación anual es el primer paso y el más importante para protegerse contra los virus de la influenza. Recuerde: Los niños de 6 a 24 meses de edad tienen que recibir dos dosis de vacuna antigripal, mientras que las embarazadas en cualquier etapa de la gestación, las mamás de chicos de Tabaquismo en los jóvenes Swiss Medical Center Neuquén P ara brindar una mejor atención a nuestros asociados en Neuquén, hemos incorporado nuevas especialidades para la atención de adultos en el Swiss Medical Center de la ciudad, ubicado en la calle Fotheringham 155: • Laboratorio de alta complejidad • Cardiología • Nutrición • Clínica médica • Odontología • Dermatología • Diagnóstico por imágenes • Oftalmología • Otorrinolaringología • Fonoaudiología • Ginecología y obstetricia • Ortopedia y traumatología • Psicología • Kinesiología Solicitud de turnos: 0299-4434730 [email protected] La atención es de lunes a viernes, en los siguientes horarios: Laboratorio: 7 a 15 hs. - Vacunatorio: 8.30 a 19.30 hs. Imágenes: 7 a 20.30 hs. - Consultorios médicos: 8.30 a 20.45 hs. Para más información, ingrese en www.swissmedicalcenter.com.ar Nueva unidad ECCO Rescate C hasta 6 meses de vida no vacunadas durante el embarazo, los mayores de 65 años, el personal de salud y las personas de 2 a 64 años con factores de riesgo (como enfermedades respiratorias o cardíacas, trasplantados y diabéticos, entre otros) deben aplicarse una dosis. on el objetivo de seguir brindando el mejor y más completo servicio en materia de emergencias médicas, ECCO incorporó una nueva unidad de rescate en el puesto sanitario de la Autopista Córdoba-Villa Carlos Paz, una de las principales vías de acceso a la ciudad de Córdoba. Esta moderna unidad permite al equipo de rescatadores asistir a las víctimas no sólo de accidentes de tránsito sino también a aquellas que se encuentren atrapadas en los vehículos siniestrados o en situaciones de difícil acceso, reduciendo los riesgos de la escena y jerarquizando la evacuación de las víctimas de acuerdo a sus necesidades terapéuticas. Actualización de datos personales R ecuerde la importancia de mantener actualizados sus datos personales, ya que podrá recibir correctamente sus facturas, enterarse de las últimas novedades, disfrutar de beneficios exclusivos y acceder a todos los servicios de autogestión online. Puede modificarlos accediendo a nuestro sitio web con su usuario y contraseña, e ingresando en la opción “Datos Personales”; llamando a nuestra línea de Información 24 horas: 0810-444-7700; o en cualquiera de nuestras sucursales. Sitio Web Lo invitamos a registrarse en nuestro sitio web www.swissmedical.com.ar Si ya está registrado, ingrese con su DNI y contraseña y acceda de manera personalizada a: • Detalle de su plan médico. • Consulta de cartilla médica y red de farmacias. • Factura digital. • Resultados de laboratorio realizados en centros propios. • Información útil. • Consultas de turnos en centros propios. • Actualización de datos personales. • Gestión de autorizaciones. • Notificaciones de reintegros. • Programas de Prevención. • Swiss Medical News. NOVEDADES Tener buenos hábitos de higiene puede ayudar a prevenir las infecciones respiratorias agudas Enfermedades respiratorias agudas ¿A qué se llama infecciones respiratorias agudas? Se trata de un grupo de enfermedades que se producen en el aparato respiratorio, causadas por diferentes microorganismos como virus y bacterias, que comienzan de forma repentina y duran menos de dos semanas. La mayoría de estas infecciones son leves, pero pueden complicarse y llegar a amenazar la vida, como en el caso de la neumonía. Las más frecuentes La rinitis es una afección muy común, que se caracteriza por congestión nasal, estornudo y presencia de goteo o picazón de la nariz. Puede ser o no de origen alérgico. La otitis es una infección dolorosa del oído que dura un período corto. Cabe recordar que por estar comunicado el oído interno con las fosas nasales (a través de la trompa de Eustaquio) la otitis es incluida dentro del grupo de infecciones respiratorias. Se denomina “otitis externa” cuando involucra el oído externo y el conducto auditivo externo, y “otitis media” cuando comprende el oído medio (justo detrás del tímpano). Esta última es una infección de importancia, con más síntomas (fiebre y dolor), cuya complicación más temida es la meningitis. La faringitis es causada por hinchazón de la faringe (ubicada en la parte posterior de la garganta, entre las amígdalas y la laringe) y se manifiesta como dolor de garganta, pudiendo estar causada por una infección viral. La mayoría de los casos ocurren durante los meses más fríos y con frecuencia se propaga entre los miembros de la familia. La laringitis/traqueítis consiste en la hinchazón e irritación de la laringe. Por estar en la laringe, las cuerdas vocales pueden resultar inflamadas, lo cual puede causar ronquera o pérdida temporal de la voz. La forma más común presenta tos seca y es causada por virus, aunque también puede ser provocada por alergias, bronquitis o neumonía, entre otros. No pierda tiempo, concurra rápidamente a la consulta médica en caso de presentar síntomas muy agudos o sostenidos en el tiempo. La sinusitis (inflamación de los senos paranasales) puede traer síntomas similares a los de la rinitis o a los de un resfrío. A menudo, es causada por virus o bacterias y, en menor medida, por hongos. Bronquitis La bronquitis aguda es una inflamación de los bronquios. Éstos se hinchan y producen moco, haciendo que la persona tosa. Ocurre a menudo después de una infección de las vías respiratorias superiores, como el resfrío. La mayoría de los síntomas (dolor de pecho, dificultad para respirar, etc.) dura hasta dos semanas, aunque a algunas personas la tos puede durarles hasta ocho semanas. Bronquiolitis Otro tipo de infección pulmonar de origen viral es la bronquiolitis que, al obstruir las vías respiratorias pequeñas (bronquiolos), puede dificultar la respiración. Es una enfermedad que afecta con mayor frecuencia a lactantes y niños pequeños porque sus vías respiratorias, de tamaño más reducido, se obstruyen con más facilidad que las de los niños mayores y los adultos. Neumonía La neumonía es una infección de los pulmones, generalmente causada por bacterias o virus, cuyos signos incluyen: tos, fiebre, fatiga, náuseas, vómitos, respiración rápida o dificultad para respirar, escalofríos o dolor en el pecho. Los adultos mayores de 65 años y los niños menores de 5 tienen más probabilidad de contraerla. Tos convulsa o coqueluche La coqueluche es una infección respiratoria altamente contagiosa que se transmite de persona a persona al toser o estornudar. Comienza como un resfrío común pero después de una o dos semanas puede agregarse tos intensa y repetida. El Calendario Nacional de Vacunación incluye cuatro vacunas contra la tos con- vulsa: la pentavalente, que se aplica a los 2, 4 y 6 meses; la cuádruple, a los 18 meses; la triple bacteriana celular, al ingreso escolar; y la triple bacteriana acelular, que se aplica a los 11 años, al personal de salud que atiende a niños menores de 1 año y a los convivientes de niños prematuros de menos de 1.500 g de peso. Tener buenos hábitos de higiene puede ayudar a prevenir las infecciones respiratorias agudas Además de vacunarse y tomar medicamentos, es importante aprender a disminuir la propagación de la gripe y otras enfermedades infecciosas, ya que los gérmenes pueden propagarse fácilmente en aquellos lugares donde muchas personas están en estrecho contacto entre sí (como la escuela o el trabajo). • Lávese frecuentemente las manos con agua y jabón. • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca. Los gérmenes se diseminan de esta manera. • Limpie las superficies duras y objetos que se tocan a menudo (manijas, por ejemplo). • Cuando tosa o estornude, hágalo en un pañuelo descartable o en la parte interior del codo o la manga y luego lávese las manos. • Evite fumar o exponerse al humo del cigarrillo que otros fuman. • Cuando esté enfermo, si es posible, permanezca en su hogar. Ayudará a evitar que otros se enfermen también. • Ventile a diario la casa y habitación donde se encuentren personas enfermas. Dr. Hernán Novara - Médico clínico M.N. 80.150 - Dirección Médica Swiss Medical Medicina Privada No deje pasar el tiempo para vacunarse contra la gripe La vacunación anual es el primer paso y el más importante para protegerse contra los virus de la influenza. Recuerde: Los niños de 6 a 24 meses de edad tienen que recibir dos dosis de vacuna antigripal, mientras que las embarazadas en cualquier etapa de la gestación, las mamás de chicos de Swiss Medical Center Neuquén P ara brindar una mejor atención a nuestros asociados en Neuquén, hemos incorporado nuevas especialidades para la atención de adultos en el Swiss Medical Center de la ciudad, ubicado en la calle Fotheringham 155: • Laboratorio de alta complejidad • Cardiología • Nutrición • Clínica médica • Odontología • Dermatología • Diagnóstico por imágenes • Oftalmología • Otorrinolaringología • Fonoaudiología • Ginecología y obstetricia • Ortopedia y traumatología • Psicología • Kinesiología Solicitud de turnos: 0299-4434730 [email protected] La atención es de lunes a viernes, en los siguientes horarios: Laboratorio: 7 a 15 hs. - Vacunatorio: 8.30 a 19.30 hs. Imágenes: 7 a 20.30 hs. - Consultorios médicos: 8.30 a 20.45 hs. Para más información, ingrese en www.swissmedicalcenter.com.ar Nueva unidad ECCO Rescate C hasta 6 meses de vida no vacunadas durante el embarazo, los mayores de 65 años, el personal de salud y las personas de 2 a 64 años con factores de riesgo (como enfermedades respiratorias o cardíacas, trasplantados y diabéticos, entre otros) deben aplicarse una dosis. on el objetivo de seguir brindando el mejor y más completo servicio en materia de emergencias médicas, ECCO incorporó una nueva unidad de rescate en el puesto sanitario de la Autopista Córdoba-Villa Carlos Paz, una de las principales vías de acceso a la ciudad de Córdoba. Esta moderna unidad permite al equipo de rescatadores asistir a las víctimas no sólo de accidentes de tránsito sino también a aquellas que se encuentren atrapadas en los vehículos siniestrados o en situaciones de difícil acceso, reduciendo los riesgos de la escena y jerarquizando la evacuación de las víctimas de acuerdo a sus necesidades terapéuticas. Actualización de datos personales R ecuerde la importancia de mantener actualizados sus datos personales, ya que podrá recibir correctamente sus facturas, enterarse de las últimas novedades, disfrutar de beneficios exclusivos y acceder a todos los servicios de autogestión online. Puede modificarlos accediendo a nuestro sitio web con su usuario y contraseña, e ingresando en la opción “Datos Personales”; llamando a nuestra línea de Información 24 horas: 0810-444-7700; o en cualquiera de nuestras sucursales. Sitio Web Lo invitamos a registrarse en nuestro sitio web www.swissmedical.com.ar Si ya está registrado, ingrese con su DNI y contraseña y acceda de manera personalizada a: • Detalle de su plan médico. • Consulta de cartilla médica y red de farmacias. • Factura digital. • Resultados de laboratorio realizados en centros propios. • Información útil. • Consultas de turnos en centros propios. • Actualización de datos personales. • Gestión de autorizaciones. • Notificaciones de reintegros. • Programas de Prevención. • Swiss Medical News.