Full screen

Acta Médica Peruana
ISSN: 1018-8800
[email protected]
Colegio Médico del Perú
Perú
Fé de erratas
Acta Médica Peruana, vol. 29, núm. 2, abril-junio, 2012, pp. 132-135
Colegio Médico del Perú
Lima, Perú
Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=96624178015
Cómo citar el artículo
Número completo
Más información del artículo
Página de la revista en redalyc.org
Sistema de Información Científica
Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal
Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto
Fé de erratas
Acta Médica Nº 1
- En la página 14 DICE: MATERIAL Y MÉTODO:
Estudio prospectivo, longitudinal y experimental para
evaluar la eficacia del valproato de sodio en el
tratamiento profiláctico de la migraña.
DEBE DECIR:
TABLA 3. Frecuencia de la crisis migrañosa.
Categoría
DEBE DECIR: MATERIAL Y MÉTODO: Estudio
prospectivo, longitudinal, experimental y aleatorio para
evaluar la eficacia del valproato de sodio en el
tratamiento profiláctico de la migraña.
- En la página 15 la Tabla 1 DICE:
TABLA 1. Intensidad de Dolor.
Frecuencia
Mes 0
Mes 1
Frec
%
Frec
%
Mes 2
Frec
%
^
83,3
0
0
0
24
80
25
1
1
3
4
13
4
2
0
0
2
7
1
^
13,3
^
7,3
3
29
97
0
0
0
0
Total
30
100
30
100
30
100
Intensidad de Dolor
Nivel
Mes 0
Frec
Mes 1
%
Mes 2
Frec
%
Frec
%
0
0
0
8
27
10
33
1
0
0
15
50
11
37
2
0
0
4
13
4
13
3
2
7
2
7
4
13
4
18
60
1
3
1
3
5
10
33
0
0
0
0
30
100
30
100
30
100
Total
TABLA 1. Intensidad de Dolor.
TABLA 1. Distribución de la muestra según sexo y edad.
Intensidad de Dolor
Mes 0
Frec
DEBE DECIR: La prevalencia de infección por agentes
atípicos fue 31% (22/70), correspondiendo a Chlamydia
pneumoniae 17 % (12/70), Mycoplasma pneumoniae 7%
(5/70) e infección mixta (Mycoplasma pneumoniae y
Chlamydia pneumoniae) 7 % (5/70).
- En la página 18 en la Tabla 1 DICE:
DEBE DECIR:
Nivel
- En la página 18 DICE: La prevalencia de infección por
agentes atípicos fué 31,4% (22/70), correspondiendo a
Chlamydia pneumoniae 17,1% (12/70), Mycoplasma
pneumoniae 7,1% (5/70) e infección mixta (Mycoplasma
pneumoniae y Chlamydia pneumoniae) 7,1% (5/70).
Edad
Mes 1
%
Mes 2
Frec
%
Frec
%
^
33,3
^
36,3
0
0
0
8
27
10
1
0
0
15
50
11
2
0
0
4
13
4
3
2
7
2
7
4
^
13,3
^
13,3
4
18
60
1
3
1
^
3,3
5
10
33
0
0
0
0
Total
30
100
30
100
30
100
Masculino
Femenino
Total
9(43%)
12(57%)
21
2 a <5 años
13(59%)
9(41%)
22
5 a 14 años
9(33%)
18(67%)
27
Total
31(44%)
39(56%)
70
1 mes a <2 años
Media: 5,4 años 3,72 años
DEBE DECIR:
TABLA 1. Distribución de la muestra según sexo y edad.
- En la página 15 en la Tabla 3 DICE:
Edad
TABLA 3. Frecuencia de la crisis migrañosa.
Categoría
Frecuencia
Mes 0
Mes 1
Frec
%
Frec
%
Femenino
Total
9(43%)
12(57%)
21
2 a <5 años
13(59%)
9(41%)
22
5 a 14 años
9(33%)
18(67%)
27
Total
31(44%)
39(56%)
70
1 mes a <2 años
Mes 2
Frec
%
0
0
0
24
80
25
83
1
1
3
4
13
4
13
2
0
0
2
7
1
3
3
29
97
0
0
0
0
Total
30
100
30
100
30
100
132
Masculino
Media: 5,4 años. DE ± 3,72 años
-En la página 18 en la Tabla 3 DICE:
Acta Med Per 29(2) 2012
TABLA 3. Prevalencia y tendencia de NAC atípico,
según edad.
Edad
Atípicos +
Atípicos -
Total
OR
1 mes a <2 años 3(14,29)
6(27,27)
2 a <5 años
18(85,71)
16(72,73)
21
22
1
1,57
14(51,85)
27
2,03
48
70
13(48,15)
5 a 14 años
Total
22
x2= 6,342; p= 0,01
FIGURA 1. Distribución porcentual del subtipo histológico
de Adenocarcinoma en pacientes con cáncer de vesícula
biliar durante el periodo 2005-2010, en el hospital Honorio
Delgado de Arequipa.
DEBE DECIR:
Adenocarcinoma
tubular
Adenocarcinoma
con células de
anillo en sello
Media:
Niños con NAC por agentes atípicos: 6,7 años ± 2,8
Niños con NAC por agentes no atípicos: 2,4 ± 3,5
DEBE DECIR:
TABLA 3. Prevalencia y tendencia de NAC atípico,
según edad.
Edad
Atípicos +
Atípicos -
Total
OR
1 mes a <2 años 3(14,29)
6(27,27)
2 a <5 años
18(85,71)
16(72,73)
21
22
1
1,57
14(51,85)
27
2,03
48
70
5 a 14 años
Total
13(48,15)
22
9,7%
42,3%
9,6%
38,4%
Adenocarcinoma
mucinoso
Adenocarcinoma
papilar
FIGURA 1. Distribución porcentual del subtipo histológico
de adenocarcinoma en pacientes con cáncer de vesícula
biliar durante el periodo 2005-2010, en el hospital Honorio
Delgado de Arequipa.
- En la página 25 en la Figura 2 DICE:
2
x = 6,342; p= 0,01
95%
Media:
Niños con NAC por agentes atípicos: 6,7 años ± 2,6
Niños con NAC por agentes no atípicos: 2,4 años con DE ± 3,5 años
49
40Años
- En la página 19 tabla 5 DICE:
TABLA 5. Hemograma y proteína creativa (PCR) en
niños con neumonía adquirida en la comunidad por
agentes atípicos.
DEBE DECIR:
TABLA 5. Hemograma y proteína C reactiva (PCR) en
niños con neumonía adquirida en la comunidad por
agentes atípicos.
- En la página 21,22 en las Referencias Bibliográficas se
omitieron las fechas de las publicaciones, estas han sido
corregidas en la versión electrónica.
CONSULTAR
EN:http://www.cmp.org.pe/actamedica/2012/1/ACTA%
20MEDICA%20germenes%20atipicos%20en%20ninos
.pdf.
50-59
Años
30-39
Años
2,73%
80-89
Años
10,9%
30%
60-69
Años
70-79
Años
31,5%
15,5%
FIGURA 2. Distribución porcentual de casos de pacientes
con cáncer de vesícula biliar según edad de presentación,
durante el periodo 2005-2010, en el hospital Honorio
Delgado de Arequipa.
DEBE DECIR:
10,9% 2,73%
9,27%
15,5%
30,1%
31,5%
- En la página 24 en la Figura 1 DICE:
Adenocarcinoma
con células de
anillo en sello
Adenocarcinoma
papilar
9.6%
42,3%
9.6%
Adenocarcinoma
mucinoso
Acta Med Per 29(2) 2012
48,4%
Adenocarcinoma
tubular
30 a 29 años
40 a 49 años
50 a 59 años
60 a 69 años
70 a 79 años
80 a 89 años
FIGURA 2. Distribución porcentual de casos de pacientes
con cáncer de vesícula biliar según edad de presentación,
durante el periodo 2005-2010, en el hospital Honorio
Delgado de Arequipa.
133
- En la página 24 en la Tabla 3 DICE:
TABLA 3. Frecuencia de casos de pacientes con cáncer
de vesícula biliar según extensión de tumor primario.
Extensión
del tumor
primario
Frecuencia
absoluta
Frecuencia
relativa
Frecuencia
relativa
porcentual
T1 - TX
0
TIS
15
0,205
20,5
TO
T1 a
T1 b
0
1
8
0,0136
0,106
13,6
10,9
T2
21
0,287
28,7
T3
22
0,301
30,1
T4
6
73
0,082
8,2
100
DEBE DECIR:
TABLA 3. Frecuencia de casos de pacientes con cáncer
de vesícula biliar según extensión de tumor primario.
Extensión
del tumor
primario
Frecuencia
absoluta
Frecuencia
relativa
DEBE DECIR:
FIGURA 2. Vista aérea parcial de la zona de Huaypetue y
el daño ambiental ocasionado.
- En la página 39 DICE:
La población fue captada en forma pasiva sobre una
muestra predeterminada de 277 personas en el distrito de
Huepetuhe, a quienes se les pidió una muestra de orina
para el análisis de concentraciones de mercurio.
DEBE DECIR:
La población fue captada en forma pasiva sobre una
muestra predeterminada de 292 personas en el distrito de
Huepetuhe, a las cuales se les pidió una muestra de orina
para el análisis de concentraciones de mercurio.
- En la página 39 en la Figura 4 DICE:
Frecuencia
relativa
porcentual
T1 - TX
0
TIS
15
0,205
20,6
TO
T1 a
T1 b
0
1
8
0,0136
0,106
1,4
10,9
T2
21
0,287
28,8
T3
22
0,301
30,1
T4
6
73
0,082
8,2
< 2,5
< 5,0
5,0 a 49,9
> 50
18%
53%
- En la página 29 en la tabla 1 DICE:
Millard/ doble rotación avance
Mulliken / doble avance rotación
Millard / doble rotación avance
Mulliken / doble avance rotación
Millard / doble rotación avance
Mulliken / doble avance rotación
DEBE DECIR:
Millard / doble avance y rotación lateral
Mulliken / doble avance y rotación lateral
Millard / doble avance y rotación lateral
Mulliken / doble avance y rotación lateral
Millard / doble avance y rotación lateral
Mulliken / doble avance y rotación lateral
- En la página 35 en Palabras clave y Keyword
DICE: Delirio y Delirium.
DEBE DECIR: Deluciones y Delusiones
134
- En la Página 38 DICE:
FIGURA 2. Vista aérea parcial de la zona de Huaypetue y
el daño medioambiental ocasionado en más de 10 000
km2 de Amazonía.
100
27%
2%
FIGURA 4. Un 29% de la población estudiada mostró
concentraciones de mercurio > a 5 ug de Hg/L de orina. Seis
personas mostraron valores extremos de hasta 508 ug de
Hg/l de orina. Fuente15
DEBE DECIR:
< 2,5 ug Hg/L
> 2,5 a < a 5,0 ug Hg/L
> 5,0 a 49,9 ug Hg/L
> 50 ug Hg/L
18%
53%
27%
2%
FIGURA 4. Distribución porcentual según rangos de concentración
de mercurio (Hg) en la población estudiada. De acuerdo a los
Informes de Ensayo Nº 048/10-LQ-DEIPCROA-CENSOPAS/INS.
Un 27% de la población estudiada mostró concentraciones de
mercurio > a 5 y un 2% > 50 ug de Hg/L de orina. Cinco personas del
grupo no ocupacional y seis del grupo ocupacional mostraron
valores extremos de Hg en orina. Fuente11
Acta Med Per 29(2) 2012
- En la página 40 en la Figura 5 DICE:
DEBE DECIR:
F M
2
3
8
1
7
4
3
3
2
6
8
4
7
7
3
6
7
1
3
7
4
3
3
2
6
8
4
7
1
3
7
7
3
6
<5,0 a 49,9
< 5,0
< 2,5
2
3
8
1
2
3
8
1
7
4
3
3
>50
FIGURA 5. Del total de 277 personas maestradas, se
observa que el grupo más afectado es la población más joven
y los varones constituyen aproximadamente el doble de los
casos afectados que las mujeres en los menores de 15 años.
Fuente15
DEBE DECIR:
F M
<
FIGURA 6. Distribución de la población total estudiada (expuestas
y no expuestas) según la concentración de Hg por ug/L, de acuerdo a
los I n formes d e En s ayo N º 048/10-LQD EI PC R OA CENSOPAS/INS. La mayoría de personas que no están
relacionadas directamente con la minería tuvieron valores < a 2,5
ug de Hg/L de orina. En esta población el tiempo de permanencia en
las zonas mineras determina un proceso de concentración por
11
bioacumulación. Fuente
< 2,5 ug Hg/l
33-47
3-17
18-32
63-77
48-62
33-47
3-17
18-32
63-77
48-62
33-47
3-17
18-32
63-77
48-62
33-47
3-17
- En la página 41 y 42 las referencias bibliográficas
fueron mal diagramadas, estas han sido corregidas en la
versión electrónica.
18-32
70
60
50
40
30
20
10
0
<
35,01 a 500 o más
ug Hg/L
7
1
3
a 35,00 ug Hg/L
7
7
3
6
Orina ocupacional
300,01 - 500 ug Hg/L
2
6
8
4
50,01 - 100 ug Hg/L
7
4
3
3
10,01 - 50 ug Hg/L
2
3
8
1
Orina no ocupacional
5,01 - 10 ug Hg/L
7
1
3
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
a 5,00 ug Hg/L
70
60
50
40
30
20
10
0
CONSULTAR EN:
http://www.cmp.org.pe/actamedica/2012/1/ACTA%20
MEDICA%20mineria%20informal%20e%20ilegal.pdf
> 2,5 a < a 5,0 ug Hg/l > 5,0 a 49,9 ug Hg/l > 50 ug Hg/l
FIGURA 5. Distribución porcentual según sexo y grupos de edad
tomando en cuenta las concentraciones de mercurio en orina
halladas en la población de acuerdo a los Informes de Ensayo Nº
048/10-LQ-DEIPCROA-CENSOPAS/INS. Del total de personas
muestreadas, se observa que el grupo más afectado es la población
joven y que los varones constituyen aproximadamente el doble de
11
los casos afectados en los menores de 15 años. Fuente
- En la página 40 en la figura 6 DICE:
Resultados del total de personas que
participaron en el estudio
148
160
140
120
100
80
60
40
20
0
74
49
6
< 2,5
< 5,0
5,0 a 49,9
>50
FIGURA 6. La mayoría de personas que no están relacionadas
directamente con la minería tuvieron valores < a 2,5 ug Hg/l de
orina. En esta población el tiempo de permanencia en las zonas
mineras determina un proceso de concentración por
bioacumulación
Acta Med Per 29(2) 2012
135