Cilindros sin vástago LINTRA® resistentes a la corrosión

Actuadores
Cilindros sin vástago LINTRA® resistentes a la corrosión
VM/46000
Doble efecto
Ø 20 a 80 mm
Nuevo diseño de perfil ligero con
ranuras para la fijación de
interruptores
Capaz de soportar grandes
flexiones y fuerzas laterales
Opción de guía interna o guía
externa ajustable
Datos técnicos
Fluido:
Aire comprimido filtrado, lubricado
o no lubricado
Funcionamiento:
VM/46000, VM/46100: Doble
efecto, amortiguación regulable
VM/46000/M, VM/46100/M: Doble
efecto, amortiguación regulable,
émbolo magnético
Presión de trabajo:
1 a 10 bar
Temperatura de trabajo:
-30°C a +80°C
Consultar a nuestro Servicio Técnico para
temperaturas inferiores a +2°C
Carreras:
Solicitar, 3500 mm máx.
Materiales
Tapas finales: aluminio
(tratamiento HCR®*)
Carro exterior: aluminio
(tratamiento HCR®*)
Carro émbolo: plástico – Ø 20 mm,
aluminio (tratamiento HCR®*) –
Ø 25 a 80 mm
Perfil: aluminio extrusionado
(tratamiento HCR®*)
Cinta de estanqueidad y juntas del
émbolo: poliuretano
Cinta de protección: poliamida
Juntas: nitrilo
*HCR®: Baño sinergético de alta tecnología
Modelos standard
Ø
20
25
32
40
50
63
80
Tamaño de
la conexión
G1/8
G1/8
G1/4
G1/4
G3/8
G1/2
G1/2
Guía interna
No magnético
VM/46020/*
VM/46025/*
VM/46032/*
VM/46040/*
VM/46050/*
VM/46063/*
VM/46080/*
Magnético
VM/46020/M/*
VM/46025/M/*
VM/46032/M/*
VM/46040/M/*
VM/46050/M/*
VM/46063/M/*
VM/46080/M/*
Kit de
mantenimiento
QM/46020/*/88
QM/46025/*/88
QM/46032/*/88
QM/46040/*/88
QM/46050/*/88
QM/46063/*/88
QM/46080/*/88
Guía externa
No magnético
VM/46120/*
VM/46125/*
VM/46132/*
VM/46140/*
VM/46150/*
VM/46163/*
VM/46180/*
Magnético
VM/46120/M/*
VM/46125/M/*
VM/46132/M/*
VM/46140/M/*
VM/46150/M/*
VM/46163/M/*
VM/46180/M/*
Kit de
mantenimiento
QM/46120/*/88
QM/46125/*/88
QM/46132/*/88
QM/46140/*/88
QM/46150/*/88
QM/46163/*/88
QM/46180/*/88
* Insertar carrera en mm. Para control de velocidad y tamaño del cilindro ver página 6.
Nota: Los kits de recambios están disponibles para carrera 1000 o múltiplos de mil ej. QM/46025/1000/88, QM/46025/2000/88 etc.
Codificación
VM/46˙˙˙/˙/˙˙˙˙
Sistema de guiado
Interno
Externo
Sustituir
0
1
Diámetros del cilindro (mm)
20
25
32
40
50
63
80
Sustituir
20
25
32
40
50
63
80
Tipo de émbolo
Magnético
No magnético
Sustituir
M
-
Carrera
3500 mm máx.
Nota: Omitir la opción no solicitada.
Para las combinaciones de las variantes de los cilindros
consultar a nuestro Servicio Técnico.
Fijaciones
Ø
C
V
20
25
32
40
50
63
80
VQM/46020/21
VQM/46025/21
VQM/46032/21
VQM/46040/21
VQM/46050/21
VQM/46063/21
VQM/46080/21
VQM/46020/32
VQM/46025/32
VQM/46032/32
VQM/46040/32
VQM/46050/32
VQM/46063/32
VQM/46080/32
Interruptores
Con cable
integrado
Reed
Microrruptor
Modelo
M/50/LSU/*V
M/50/EAP/*V
Con cable y
conector
M/50/LSU/CP
M/50/EAP/CP
Cable enchufable
M/P73001/5 (5 m)
M/P73001/5 (5 m)
Banda protección
M/P72725/1000
* Insertar longitud del cable - 2, 5 ó 10 (m). Para más información ver página 198
182
www.norgren.com/info/es182
Cilindros sin vástago LINTRA® resistentes a la corrosión
VM/46000
Doble efecto
Ø 20 a 80 mm
Cilindros standard
VM/46000, VM/46000/M – Cilindros con guía interna
E
F
R
G
M
N
***
P
O
AE
Z
W
R1
AC
X
A-B
AG
A
K
Y
U
J
D
P1
120 **
C
S
B
AB
carrera
2xA+
B
S1
A
carrera
VM/46100, VM/46100/M – Cilindros con guía externa
AB
–
–
–
–
–
–
240
O1
32
40
52
65
80
95
120
AC
(60) 14
(70) 12
(90) 16
(120) 15
(160) 20
(190) 20
(240) 24
P
18,5
16
20
20
25
25
29
P1
–
7,5
10
10
13
14
–
AE
54 (59)
60 (67,5)
76 (82)
90 (97,5)
110 (117)
125 (137)
154 (165)
R
40
48
60
75
90
105
130
AG AO
18 (6,5)
20 (9,5)
25 (15,5)
25 (16,5)
25 (24)
25 (25,5)
25 (38)
R1 R2
40 (24 )
48 (34 )
60 (42,5 )
75 (49,5 )
90 (58,5 )
105 (68 )
130 (81 )
** Para cilindros Ø 80 mm
X
*** Tornillo amortiguación
B
23
23
27
30
35
40
45
S
32
37
47
58
70
84
100
C
8
14,5
10,5
11,5
14
17
17
S1
4
5,5
6,5
8,5
10
10,5
15
AO
R2
A
85
100
120
150
180
215
260
O
32
40
52
65
80
95
120
O1
S
L
AE
Ø
20
25
32
40
50
63
80
Ø
20
25
32
40
50
63
80
T
D
E
G1/8
110
G1/8
130
G1/4
160
G1/4
215
G3/8
250
G1/2
320
G1/2
390
T
M5-12 prof.
M5-13 prof.
M6-17 prof.
M8-20 prof.
M8-18 prof.
M10-24 prof.
M12-26 prof.
F
80
90
120
160
190
240
300
ØU
–
–
–
–
–
–
11
G
40
45
60
80
95
120
150
W
–
33
40
50
60
70
90
(12 )
(12 )
(12 )
(12 )
(17 )
(20 )
(25 )
J
3,5 (7,5)
(5)
–
(5)
–
(5)
–
(6,5)
–
(7,5)
–
(10)
9
Y
12
7
8
8
11
11
15
K
M
Ø4,2 D7
27
… 4,5
32
…6
45
…6
45
…8
50
…8
50
Ø12 E7
50
Z
kg a 0 mm
21,5
0,50
17
0,80
20
1,60
25
2,70
30
4,80
35
7,20
40
13,20
N
(5,5) M5
(5,5) M5
(5,5) M5
(6,6) M6
(9)
M8
(9)
M8
(12) M10
kg por 100 mm
0,15
0,20
0,35
0,50
0,75
1,00
1,50
( ) para guía externa
Fijaciones
Soporte central – V
AM
AA
øU
AK
AE
AE
AD
Angular – C
R
AB
AC
AH
øU1
AJ
AF
AG
Ø
20
25
32
40
50
63
80
AA
17
18
26
30
42
48
64
AB
5
7
11
11
12
13
12,5
AC
10
15
22
22
25
25
25
AD
10
13,5
16,5
19,5
24
27,5
35
AE
21,5
24
30,5
37,5
45
54
70
R
40
48
60
75
90
105
130
ØU
5,5
7
9
9
11
13
14
kg
0,03
0,01
0,1
0,2
0,3
0,4
0,4
Ø
20
25
32
40
50
63
80
AE
21,5
24
30,5
37,5
45
54
70
AF
52
60
76
92
110
132
155
AG
62
72
92
108
128
154
180
AH
45
60
70
90
110
120
140
AJ
60
80
100
120
140
160
180
AK
4,5
5,5
6,5
7,5
7,5
9
12
AM
12
13
18,5
18,5
18,5
25
28,5
Ø U1
5,5
6,6
9
9
11
13
14
kg
0,03
0,04
0,07
0,2
0,2
0,3
0,4
183