Gregorio Martíoez Sierra

^ Temporada
de Ferias m m
I I I I I t I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
1 ^ & TEATRO 0 <& I
j CALDERON DE Lñ U M \
: * UflLLílDQLID * |
i i i i
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
liiitiüiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii
iwniiiiiinniiiii'i'-ii i i i i i i i i i i • i i i i i • i I I I I Ü I Ü I Ü I I I I I I I I Í I I I I I
COMPflÑífl CÓMICO-DRAMÁTICA
del
TEATRO E S L A V A D E MADRID
Director
iliiiniiilMliiliiliiliiliiliiliiiiiliiiiiliüiiliiii
1918
Gregorio Martíoez Sierra
Primera actriz
lllillll:il:l|IIIM '1 iül ÜJilInlHIllllllllll
o Cotaiina Barcena
Primer actor cómico
'SI'
¡i i i i i i i i i
«ta»
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
liiliiiuiiiliiliiliiliiiiiiiiiiiiiiliiliiiiiiiiliililliiliiliiliiliiliíliiliillllii!!
'¿& M Inauguración m}
Miércoles 18 de Septiembre I
ii i i i i
t i 111.1111111111 • i § i § •1 1 1 1
Hbono 1 5 : únicas:
:por: l u funciones
I I I .1 I I I I I I I I I I I l i
I
J l i i i l i i i l_i i i i i i i i iiiiiiiitiiiiiiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiuiiw^^^
] LISTA DE Lfl CDMFÍIÑIíl i M \
7i i i i i i i i i f i i i i i i i 1.1 i i utiniaiuniniiiinniinimnmuiniiiHttuiMmuuwiiiiHm
ACTRICES
JOAQUINA ALMARCHE
CATALINA BÁRCENA
MARÍA TERESA CARBONELL
ISABEL GARCÉS
PILAR JIMÉNEZ
JOSEFINA INFIESTA
CLARA MONTESINOS
JOSEFINA MÜRER
LUISA MUÑOZ
HERMINIA PEÑARANDA
ANA MARÍA QUIJADA
CARMEN SANZ
ADELA SUÁREZ
ACTORES
FERNANDO AGUIRRE
JUAN BERINQOLA
MANUEL COLLADO
ALFREDO GÓMEZ DE LA V E G A
FRANCISCO HERNÁNDEZ
PABLO HIDALGO
VICENTE HUARTE
JUAN MARTÍNEZ ROMÁN
MANUEL PARÍS
LUIS PÉREZ DE LEÓN
PEDRO SEPÚLVEDA
RICARDO SIMÓ-RASO
ANDRÉS TOBÍAS
JESÚS TORDESILLAS
RICARDO D E LA V E G A
APUNTADORES: Aríuro MELA y José VILAPLANA
PINTORES ESCENÓGRAFOS: VILUMARA, JUYENT, AMORÓS
Y B L A N C A S , MIGNONI, BRUNET y POUS
MAQUINISTAS:
ELECTRICISTA:
Antonio VIVAR y Félix FALLARÁS
Valero LALANZA
REPRESENTANTE DE LA COMPAÑÍA:
Félix INFIESTA
GUARDARROPÍA y MUEBLES:
Propiedad de la Compañía
jiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiniiiiniiiiniiim
I H ) Obras que se representarán \ | | \
ñiiiiitiiiBiiiiiiinmiuiífinininitiiiiiiiiiiiniiiiijiiiiiiiiiiniHiiiiiiiiiiiiw
Esperanza nUCStra
E S T R E N O . - D e Gregorio
Sierra.
i
RoSÍna
frágil
eS
ESTRENO.—De Gregorio Martínez Sierra.
El pobreCiÍG Juan
jeSÚS,
A
María
y
ESTRENO.-De Gregorio Martínez Sierra.
JOSé
Campo traviesa
La Señorita está
ESTRENO - D e Joaquín Abati.
E S T R E N O . - D e Felipe Sassone.
lOCa
E S T R E N O . - D e Felipe Sassone.
La princesa que se chupaba el dedo
__
Lo
que
ha
de
Ser
Casa de muñecas
ESTRENO.—De A. Thonson.
ESTRENO.—De Ibsen, versión castellana
de Gregorio Martínez Sierra.
El hombre que quiere comer
Madrigal
ESTRENO.--De
Manuel Abril.
ESTRENO. — De Juan Ignacio Luca de
Tena.
Alicia, neurasténica
——
por Joaquín Abati.
Martínez
;
!
ESTRENO.
De Tris
tan Bernard, traducido
De Gregorio Martínez Sierra.
Amanecer
De Gregorio Martínez Sierra.
AdiÓS, juventud
Lluvia de hijos
^e Camasio y Osilia, arrreglo de González
del Toro y Tedeschi.
De Margarita Mayo, traducción de Reparaz.
No se repetirá ninguna obra.
O í a s de toros
y beneficios
Precios de las localidades
Palcos plateas sin entradas.. .
Id. bajos sin id
Id. principales sin id.. . .
Id. segundos sin id
Butaca con entrada
Delantera de galería principal. .
Asiento de galería principal con
paldo
Galería principal
Delantera de galería segunda. .
Galería segunda
Delantera de paraíso
Entrada general
Entrada de palco
.
.
16,50
16,50
10
7,50
3,50
.
res.
20
20
12
10
3,50
2
30
30
20
15
4,50
2,50
2
1,50
1,50
1,25
1,25
1
1
2,50
2
2
1,50
1,50
1
1
I^oa impuestos á cargo del p ú b l i c o .
Los señores abonados á la temporada de Bailes rusos tendrán reservadas sus localidades hasta el día 14, á los siguientes precios:
Palcos
Palcos
Palcos
Butaca
plateas y bajos sin entradas. 15 pesetas.
principales
9
»
segundos
6,75 »
con entrada
3,15 »
(Más
los impuestos)
NOTAS.—Queda abierto el abono en la Contaduría del Teatro Zorrilla desde el miércoles 11 hasta el día 17 inclusive, de once de la ma
ñaña á una de la tarde y de seis á ocho de la tarde.
—El importe de los abonos se satisfará en el momento de hacerse.
—La Empresa se reserva el derecho de modificar los anteriores
precios en las funciones que estime oportuno, sin que ésto se relacione
con los señores abonados
—Si por cualquier circunstancia se celebrasen funciones por la tarde, los señores abonados podrán ocupar sus localidades con sólo pagar la entrada.
—Los señores abonados á esta temporada tendrán derecho á que
se les reserven sus localidades, con una bonificación de 10 por 100 sobre los precios de abono, en la temporada próxima (31 Octubre-10 Noviembre) en que actuará Margarita Xlrgu.
—Quedan suprimidos todos los pases de favor.
Valladolid, 6 de Septiembre de 1918.
LA EMPRESA.