VARIANTES DE LA RESISTENCIA EN EL CURSO DE

FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
VARIANTES DE LA RESISTENCIA EN EL CURSO
DE TRATAMIENTOS PSICOANALÍTICOS EN INSTITUCIONES
VARIANTS OF THE RESISTANCE IN THE COURSE
OF PSYCHOANALYTIC TREATMENTS IN INSTITUTIONS
R
S
T
U
V
S
X
Y
Z
[
\
]
[
^
_
`
a
b
`
c
[
R
d
i
`
c
]
\
a
a
_
`
g
^
d
b
]
`
_
[
\
e
[
f
_
[
g
a
k
]
]
`
h
^
]
_
c
]
g
b
[
a
b
f
`
a
]
a
d
b
g
`
[
a
^
[
i
c
l
`
_
]
c
d
[
g
h
g
a
\
`
m
[
`
d
d
]
_
j
^
i
`
[
b
^
g
`
a
c
`
^
T
`
\
n
]
d
]
g
b
`
o
a
]
d
g
f
[
_
g
c
g
p
l
[
q
r
b
i
c
_
g
a
s
`
^
`
c
t
k
h
]
_
g
'LFKDLQYHVWLJD
FLyQWLHQHFRPRPDUFRWHyULFRDODWHRUtDSVLFRDQDOtWLFD\
VXHMHIXQGDPHQWDOHVHOHVWXGLRGHODQRFLyQGHUHVLVWHQ
FLDHQSVLFRDQiOLVLVDUWLFXODGRDOHVWXGLRGHFDVRVFOtQLFRV
DWHQGLGRVHQXQVHUYLFLRDVLVWHQFLDOS~EOLFR\JUDWXLWR
/RVREMHWLYRVGHHVWHWUDEDMRVRQDUHDOL]DUXQUHFRUULGR
SRU ODV SULQFLSDOHV HODERUDFLRQHV WHyULFDV HQ WRUQR DO
FRQFHSWRGH
GHFDVRVDUWLFXODFLRQHVHQWRUQRDORVREVWiFXORVTXH
VXUJHQHQODGLUHFFLyQGHODFXUD
6HDERUGDQGLVWLQWDVGLPHQVLRQHVGHODH[SHULHQFLDDQD
OtWLFDTXHSHUPLWDQHVFODUHFHUHOFRQFHSWRTXHLQYHVWLJD
PRVHVSHFLDOPHQWHVREUHODIRUPDHQFyPRHO
RSHUDQFRPRUHVLVWHQFLDV
)LQDOPHQWHHVWDVFXHVWLRQHVQRVOOHYDQDLQWHUURJDUQRV
VREUHODQRFLyQGH
U
b
`
c
[
^
]
n
`
\
a
]
b
[
b
b
`
u
i
`
^
g
a
r
]
\
`
a
v
w
v
X
X
x
y
z
{
z
|
y
}
~
{

€

‚
ƒ
„
…
†

‡
ƒ
ˆ
ƒ
‰
Š
†
‹
†
‰
…
Œ
‰

ƒ
‡
†
Ž

‡
Œ
„
Œ
„
“


y
x
‘
y
”
}
•
z
|
{
~
–
—
y
’
˜

”
–
y
}
{
}
y
“
x
Ÿ
R
!
"
#
˜
$
%
Ÿ
u
r
7KLV SDSHU LV SDUW RI WKH UHVHDUFK SURMHFW 352,136,
DSSURYHGE\5HVROXWLRQ&'1ƒ7KHPDLQFRUH
RI WKLV LQYHVWLJDWLRQ IUDPHG ZLWKLQ WKH SV\FKRDQDO\WLF
WKHRU\LVWRVWXG\WKHQRWLRQRIUHVLVWDQFHLQSV\FKRDQDO\VLV
%HVLGHVLWDOVRDLPVWRH[SORUHKRZWKLVFRQFHSWFDQEH
OLQNHGWRWKHVWXG\RIWKHFOLQLFDOFDVHVZKLFKDUHWUHDWHG
LQDSXEOLFPHQWDOKHDOWKVHUYLFH
7KH REMHFWLYHV RI WKLV ZRUN DUH D WR DQDO\VH WKH PDLQ
WKHRUHWLFDO DFKLHYHPHQWV DURXQG WKH SV\FKRDQDO\WLF
EWRHVWDEOLVKIURPWKHDQDO\VLVRI
QRWLRQRI
FOLQLFDO FDVHV WKHRUHWLFDO DUWLFXODWLRQV DURXQG WKH
REVWDFOHV WKDW PD\ DULVH LQ WKH GLUHFWLRQ RI WKH FXUH
6HYHUDOGLPHQVLRQVRIWKHDQDO\WLFH[SHULHQFHDUHWDFNOHG
DV WKH\ PD\ OHDG WR FOHDU XS WKH FRQFHSW H[SORUHG
WKH
HVSHFLDOO\WKHZD\E\ZKLFKWKH
DQGWKH
PD\RSHUDWHDVUHVLVWDQFHVWR
WKHFXUH)LQDOO\WKHVHDOOPDWWHUVWDNHXVWRHQTXLUHWKH
FRQFHSWRI³WKHDQDO\VW¶VGHVLUH´
y
z
{
z
|

}
~
y
“
x
–
~
y
z
z
˜

—
£
y
}
}
–
¢
’
“
y
”
y
{

”
}
–
z
|
{
~
|
’
.H\ZRUGV
5HVLVWDQFH.QRZOHGJH'LDJQRVLV$QDO\VWVGHVLUH
“

¡
X
z
x
X
{
T
(QHVWHDUWtFXORVHSUHVHQWDQODVOtQHDVSULQFLSDOHV\ORV
DYDQFHVGHOSUR\HFWRGHLQYHVWLJDFLyQ352,136,DSURED
GRSRUOD5HVROXFLyQ&'1ƒ
a
W
r
`
–
ž
“
™
y
z
y
–
y
’

}

’
{
z
|

š
›
œ
†
‡
†

‰
†
„
ˆ
‡
†

ƒ
ž
UHVLVWHQFLD6DEHU'LDJQyVWLFR'HVHRGHODQDOLVWD
&
2
'
(
0
)
'
*
0
+
,
6
-
/
3
.
9
:
/
*
0
+
,
6
0
1
1
.
0
/
2
*
*
+
/
,
3
0
0
-
1
4
B
/
2
*
/
5
*
6
/
+
@
*
0
D
2
0
*
/
+
3
-
0
6
)
1
6
.
.
/
/
*
+
*
,
7
8
2
*
,
0
?
3
:
9
0
:
0
@
-
E
.
9
F
,
<
;
-
C
6
/
1
H
,
6
9
<
/
3
)
*
?
=
0
8
)
1
3
,
9
,
>
6
D
,
9
?
8
I
2
0
0
9
)
)
,
6
6
.
1
.
/
9
*
,
+
,
J
5
6
0
+
3
3
,
,
2
/
,
?
E
:
F
0
@
<
A
A
B
J
3
K
-
-
C
G
C
@
*
D
9
6
0
+
+
3
-
,
)
9
6
)
.
6
/
.
*
9
+
,
,
J
2
6
,
?
+
:
3
,
0
@
.
E
>
F
<
L
-
C
M
G
.
,
N
+
C
6
-
1
4
3
O
6
I
)
0
6
*
2
P
OHLEVRQ#¿EHUWHOFRPDU
Q
G
,
+
6
1
3
6
/
6
C
1
H
6
/
3
*
?
DE LA PÁGINA 83 A LA 89
0
)
,
9
6
/
.
9
,
?
9
0
I
0
.
>
L
C
M
.
N
C
@
D
0
+
8
2
3
0
)
)
6
.
/
*
+
,
2
,
?
:
0
@
E
F
<
-
83
VARIANTES DE LA RESISTENCIA EN EL CURSO DE TRATAMIENTOS PSICOANALÍTICOS EN INSTITUCIONES
VARIANTS OF THE RESISTANCE IN THE COURSE OF PSYCHOANALYTIC TREATMENTS IN INSTITUTIONS
Leibson, Leonardo; San Miguel, Tomasa; Buchanan, Verónica; Sánchez Jimena; Canosa, Julio; Lado, Verónica N.; Folgar, Santiago; García Neira, Noelia; Almira, Belén
¤
W
v
Ÿ
R
¦
§
U
W
¥
¥
¨
(OSUHVHQWHWUDEDMRVHLQVFULEHGHQWURGHOSUR\HFWRGHLQ
YHVWLJDFLyQ352,136,DSUREDGRSRUOD5HVROXFLyQ&'
1ƒWLWXODGR³9DULDQWHVGHOD5HVLVWHQFLD\SRVLELOL
GDGHVGHVXHODERUDFLyQHQHOFXUVRGHWUDWDPLHQWRVSVL
FRDQDOtWLFRVHIHFWXDGRVHQHO6HUYLFLRGH3VLFRSDWRORJtD
$GXOWRVHQHOiPELWRGHOD8QLYHUVLGDGGH%XHQRV$LUHV´
'LFKDLQYHVWLJDFLyQWLHQHFRPRPDUFRWHyULFRDODWHRUtD
SVLFRDQDOtWLFD \ VX HMH IXQGDPHQWDO HV HO HVWXGLR GH OD
QRFLyQGHUHVLVWHQFLDHQSVLFRDQiOLVLVHQVXVGRVYHUWLHQ
WHVFRPRREVWiFXORLPSHGLPHQWRSDUDODSURVHFXFLyQGH
ODFXUD\FRPRPRWRUGHODQiOLVLV1XWUHQHVWDVHODERUD
FLRQHVHOHVWXGLRGHFDVRVFOtQLFRVGHSDFLHQWHVDWHQGLGRV
HQXQVHUYLFLRDVLVWHQFLDOS~EOLFR\JUDWXLWR
/RVREMHWLYRVTXHJXtDQHVWHWUDEDMRVRQDUHDOL]DUXQ
UHFRUULGRSRUODVSULQFLSDOHVHODERUDFLRQHVIUHXGLDQDV\
ODFDQLDQDVHQWRUQRDOFRQFHSWRGH
FHUDSDUWLUGHODQiOLVLVGHFDVRVDUWLFXODFLRQHVHQWRUQR
DORVREVWiFXORVFOtQLFRVFRQORVTXHHODQDOLVWDVHHQ
FXHQWUDHQODGLUHFFLyQGHODFXUDGLOXFLGDUVXVPRWLYRV\
SURSRQHUDTXHOODVPDQLREUDVWUDQVIHUHQFLDOHVTXHSHUPL
WLHURQVRUWHDUORVREVWiFXORV\SRVLELOLWDUODSURVHFXFLyQ
GHODFXUD
3DUDHOORDERUGDUHPRVGLVWLQWDVGLPHQVLRQHVGHODH[SH
ULHQFLDDQDOtWLFDTXHQRVSHUPLWDQHQVXHODERUDFLyQ\
IRUPDOL]DFLyQDUURMDUOX]VREUHHOFRQFHSWRTXHLQYHVWLJD
PRV1RVLQWHUURJDPRVVREUHODIRUPDHQTXHHO
RSHUD FRPR UHVLVWHQFLD QR VyOR SDUD HO SDFLHQWH VLQR
WDPELpQSDUDHODQDOLVWDORFXDOQRVDFHUFDDODSUHJXQWD
HQSVLFRDQiOLVLV7DPELpQWRPDPRVHQ
SRUHO
FXHQWDRWURIDFWRUTXHLQWHUYLHQHHQHOGHVDUUROOR GHOD
(QWHQGHPRVHQSULQFLSLRTXHHO
SDJRHQGLQHURHVXQUDVJRSULQFLSDOGHXQWUDWDPLHQWR
LQVWLWXFLRQDOHQWDQWRHVWiDXVHQWHTXHQRHVORPLVPR
TXHQRHVWDU\HVORTXHORGLIHUHQFLDGHFXDOTXLHUWUDWD
PLHQWRSULYDGR1RVSUHJXQWDPRVHQWRQFHVVREUHODGL
IHUHQFLD HQWUH OR S~EOLFR \ OR SULYDGR \ FyPR HQ FDGD
FDVRHODQDOLVWDSXHGHKDFHUMXJDUGLFKRIDFWRUHQODGL
UHFFLyQGHODFXUD)LQDOPHQWHHVWDVFXHVWLRQHVQRVOOH
YDQQHFHVDULDPHQWHDLQWHUURJDUQRVVREUHHOFRQFHSWRGH
X
X
X
X
X
X
X
x
y
z
{
z
|
y
}
~
{

›

‚
ƒ
„
…
†

‡
ƒ
X
X
X
X
X
z


y
x
“
{

”
}
•
”
–
z
|
{
~
–
“
ˆ
©
‰
†
ž
ƒ
‡
˜

y
}
{
}
y
x
–
X
X
X
X
“
“
y
z
ª
y
–
S
y
«
¦
v
S
’

}
W
T
R
v
¬
’
{
z
S
W

S
U
|

›
Ÿ
¦
§
S
R
S
T
T
o
§
Ÿ
¥
­
S
W
®
«
v
S
W
¥
r
W
r
r
³/D EXHQD YROXQWDG GHO DQDOL]DQWH QR HQFXHQWUD MDPiV
QDGDSHRUTXHODUHVLVWHQFLDGHOODGRGHODQDOLVWD´
-DFTXHV/DFDQ
/DUHVLVWHQFLDHVXQDGHODVSULPHUDVQRFLRQHVTXH)UHXG
GHVDUUROODHQHOFXUVRGHVXHODERUDFLyQGHODSUiFWLFDGHO
SVLFRDQiOLVLV6XIRUPXODFLyQQRGHMDGHWHQHUXQDVSHFWR
SDUDGRMDOSRUTXHSRUXQODGRHVFDUDFWHUL]DGDFRPRXQ
REVWiFXORTXHVHRSRQHDODSURVHFXFLyQGHOWUDEDMRDQD
OtWLFRDODYH]TXHVHWUDWDGHDOJRTXHVHxDODODGLUHFFLyQ
HQODTXHHVHWUDEDMRGHEHGHVDUUROODUVH2VHDTXHORTXH
VHSUHVHQWDFRPRXQREVWiFXORTXHGHEHVHUVXSHUDGRVH
FRQYLHUWHHQXQHOHPHQWRGHFLVLYRGHODSUiFWLFDHQWDQWR
QRKDEUtDSVLFRDQiOLVLVVLQHVDUHVLVWHQFLD(VDVtXQUH
IHUHQWHFOtQLFRSRUH[FHOHQFLD
X
X
84
(QP~OWLSOHVWH[WRVIUHXGLDQRVWUDQVIHUHQFLD\UHVLVWHQFLD
VHFRQYLHUWHQHQORVHMHVGHODFXUDVLHQGRVXWUDWDPLHQ
WRORTXHEULQGDHVSHFL¿FLGDGDOSVLFRDQiOLVLVDGLIHUHQFLD
GHORTXHHVODSUiFWLFDSVLFRWHUDSpXWLFDGHODKLSQRVLV
³/DWUDQVIHUHQFLDGHVWLQDGDDVHUHOPD\RUREVWiFXORGHO
SVLFRDQiOLVLVVHFRQYLHUWHHQVXPiVSRGHURVRDX[LOLDU
FXDQGR HO PpGLFR FRQVLJXH DGLYLQDUOD \ WUDGXFtUVHOD DO
HQIHUPR´)UHXG
6LELHQHQXQSULPHUWLHPSR)UHXGVRVWHQtDTXHORLQFRQV
FLHQWHQRRIUHFHUHVLVWHQFLDDOJXQDDORVHVIXHU]RVGHOD
DSDUWLUGH³0iVDOOiGHOSULQFLSLRGHOSODFHU´)UHXG
ODLQWURGXFFLyQGHODFRPSXOVLyQDODUHSHWLFLyQVH
xDODXQOtPLWHSDUDODUHPHPRUDFLyQORFXDOSHUPLWHXELFDU
TXHHO³RPEOLJR´GHOWUDEDMRDQDOtWLFRHVORTXHQRSXHGHVHU
GH³,QKLELFLyQ6tQWRPD
GLFKR3RFRGHVSXpVHQOD
\$QJXVWLD´)UHXG)UHXGGHQRPLQDDOSRGHUGHOD
FRPSXOVLyQDODUHSHWLFLyQ³UHVLVWHQFLDGHORLQFRQVFLHQWH´
R³UHVLVWHQFLDGHOHOOR´$OOtGLVWLQJXHGLVWLQWRVWLSRVGHUHVLV
WHQFLDVUHVLVWHQFLDVGHO\RUHSUHVLyQUHVLVWHQFLDGHWUDQV
IHUHQFLDJDQDQFLDGHODHQIHUPHGDGUHVLVWHQFLDGHOHOOR
FRPSXOVLyQDODUHSHWLFLyQ\UHVLVWHQFLDGHOVXSHU\yFRQ
FLHQFLDGHFXOSDTXHVRVWLHQHODQHFHVLGDGGHFDVWLJR\OD
UHDFFLyQWHUDSpXWLFDQHJDWLYD'HVFXEUHHQWRQFHVORUHDO
GHODUHVLVWHQFLD\YHPRVTXHVXVHJXQGDWySLFDHVOD
SXHVWDHQPDUFKDGHHVWHGHVFXEULPLHQWR
(Q ³$QiOLVLV WHUPLQDEOH H LQWHUPLQDEOH´ )UHXG )UHXGUHYDORUL]DHOIDFWRUHFRQyPLFRFXDQWLWDWLYRGHOD
LQWHQVLGDGSXOVLRQDOXQRGHORVPD\RUHVREVWiFXORVTXH
KDOODMXQWRFRQODDOWHUDFLyQGHO\RSDUDODFRQFOXVLyQGH
XQDQiOLVLV(VHOQRPEUHTXHOHRWRUJDDODLQHUFLDSVtTXL
FDHVHSXQWRGH¿MDFLyQSDUDHOSDFLHQWHDOOtGRQGHVH
UHYHODQORVOtPLWHVGHODLQWHUSUHWDFLyQ6HWUDWDGHORTXH
UHVWDHQODFRPSXOVLyQGHUHSHWLFLyQHQODWUDQVIHUHQFLD
(VWDUHVLVWHQFLDDOOHYDQWDPLHQWRGHODVUHVLVWHQFLDVTXH
GDDFDUJRGHODQDOLVWD
(QODHQVHxDQ]DGH-/DFDQHQFRQWUDPRVTXHHVWHFRQ
FHSWR HV WUDEDMDGR GHVGH ORV SULPHURV VHPLQDULRV (Q
HOORV/DFDQXELFDODUHVLVWHQFLDGHOODGRGHORLPDJLQDULR
\OLJDGRDOGLVFXUVRGHO\RRSRQLpQGRORDOUHJLVWURGHOR
VLPEyOLFR(QHO6HPLQDULR/DFDQIRUMDOD
¿JXUDGHTXHHODQiOLVLVVHDVHPHMDDODFWRGH³WULQFKDU´
HO DQLPDO HQ WDQWR KD\ TXH VHSDUDU ODV DUWLFXODFLRQHV
HQFRQWUDQGRHOVLWLRFRQODPHQRUUHVLVWHQFLD3URSXHVWD
TXH VHxDOD TXH OD RSHUDFLyQ GHO DQDOLVWD LQWURGXFH XQ
IRU]DPLHQWRFRQWUDULRDODWHQGHQFLDDODDUWLFXODFLyQDOD
FDGHQD8QSRFRPiVDGHODQWHWRPDGH)UHXGODLGHDGH
XQDUHVLVWHQFLDUDGLDO\ORQJLWXGLQDOUHVSHFWRGHOQyGXOR
SDWyJHQR\XELFDODPDWHULDOLGDGGHODUHVLVWHQFLDHQOD
PDWHULDOLGDGGHODSDODEUD
&DVLDOPLVPRWLHPSR/DFDQSiJXELFDOD
UHVLVWHQFLD GHO ODGR GHO DQDOLVWD 6H SUHJXQWD
ˆ
©
‰
†
X
“
“
¯
y
}

X
X
X
X
X
X
™
°

±
²
³
“
~
–
x
x
y
z
˜
–
}
y
’

x
y
z
{
z
|
y
}
~
{

y
}
y
’
|
x

|

£
{
y
}
|
–

}

’
´
|
{
~
–
µ
š
¶
UHVSRQGHUiTXHDXQDLQHUFLDTXHFRPRWDOWLHQHODSUR
SLHGDGGHQRWHQHUHQVtPLVPDQLQJXQDHVSHFLHGHUHVLV
X
X
(QHVHPRPHQWRODVUHVLVWHQFLDVDSDUHFHQGHOODGRGHO\RHYL
WDQGRHOVXUJLPLHQWRGHOGHVHRLQFRQVFLHQWHKDFLHQGRREVWiFXOR
DODOLEUHDVRFLDFLyQRSHUPDQHFLHQGRGHOODGRGHODWUDQVIHUHQ
FLDDUWLFXODGDFRQODFHQVXUDSRUHOGHVSOD]DPLHQWRHQODFDGHQD
DVRFLDWLYD
·
·
DE LA PÁGINA 83 A LA 89
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
WHQFLD ³$ OD UHVLVWHQFLD HQ HO VHQWLGR GH
REVWiFXORREVWiFXORDXQHVIXHU]RQRKD\TXHEXVFDUOD
HQRWUDSDUWHTXHHQQRVRWURVPLVPRV4XLpQDSOLFDXQD
IXHU]DSURYRFDXQDUHVLVWHQFLD´<DJUHJD SRUSDUWHGHO
VXMHWRQRKD\UHVLVWHQFLD6HWUDWDGHOLEHUDUODLQVLVWHQFLD
H[LVWHQWHHQHOVtQWRPD´(QHVWDOtQHDORSODQWHDHQ³/D
GLUHFFLyQGHODFXUD\ORVSULQFLSLRVGHVXSRGHU´/DFDQ
SiJ5HODFLRQDODUHVLVWHQFLDGHOSDFLHQ
WH FRQ HO GHVHR \D TXH VX UHVLVWHQFLD HV HO LQWHQWR GH
VRVWHQHUVXGHVHRFRPRDOJRGLVWLQWRGHODGHPDQGD\TXH
VRVWLHQHODWUDQVIHUHQFLDSRVLWLYD
(QHO6HPLQDULR/DFDQ/DFDQWUDEDMDVREUH
IRUPDVGLVWLQWDVGHODUHSHWLFLyQ
TXH
PRGL¿FDQHOFRQFHSWRGHWUDQVIHUHQFLD(OLQFRQVFLHQWHHV
SHQVDGR HQ WpUPLQRV GH VX DSHUWXUD \ VX FLHUUH (VWR
SRVLELOLWDWDPELpQQXHYDVDUWLFXODFLRQHVGHODQRFLyQGH
UHVLVWHQFLD 'LFH ³+D\ TXH GLVWLQJXLU OD UHVLVWHQFLD GHO
VXMHWRGHHVWDSULPHUDUHVLVWHQFLDGHOGLVFXUVRFXDQGR
HVWHSURFHGHDOFHxLPLHQWRHQWRUQRDOQ~FOHR3RUTXHOD
H[SUHVLyQµUHVLVWHQFLDGHOVXMHWR¶LPSOLFDHQGHPDVtDXQ
\RVXSXHVWR\QDGDPiVDVHJXUDFXDQGRQRVDFHUFDPRV
DOQ~FOHRTXHpVWHVHDDOJRTXHD~QMXVWL¿TXHODFDOL¿FD
FLyQGH\R«(OQ~FOHRKDGHVHUGHVLJQDGRFRPRUHDO
UHDOHQWDQWRODLGHQWLGDGGHSHUFHSFLyQHVVXUHJOD«
GHO ODGR GHO VXMHWR HVR VH OODPD HO GHVSHUWDU´ /DFDQ
SiJ
(QHO~OWLPRSHUtRGRGHVXHQVHxDQ]D/DFDQOD
UHVLVWHQFLDDSDUHFHOLJDGDDODGHELOLGDGPHQWDODOQRVHU
VLQTXHUHVXHQH
VRQLGR\VHQWLGR'LUHPRVTXHODGHIHQVDGHODQDOLVWDHV
ODUHVLVWHQFLDVXVVHQWLGRVVX³PHQWDOLGDG´ORTXHFRQ
YHQGUtDHVSHUDUGHpOHVDOJRTXHPROHVWHVXGHIHQVD
“
¸
“
{
y
x
z
|

}
Š
™
X
X

²
|
–
£

|
•
}
¶
|
—
~
¹
³
X
X
™
’
–


z
|

}
|
y
˜
–
y
|

z
š
™
y
z

–
|
x

~
–
z

š
Š
ƒ
Ž
…
‰
X
X
ƒ
X
’
˜
º
«
¦
»
U
S
«
v
R
r
¼
Ÿ
o
W
¥
r
¦
T
S
W
T
S
½
r
$ FRQWLQXDFLyQ \ D SDUWLU GH XQD FDVXtVWLFD UHXQLGD D
SDUWLUGHUHODWRVGHWUDWDPLHQWRVUHDOL]DGRVHQLQVWLWXFLR
QHVS~EOLFDVFRQVLGHUDUHPRVDOJXQDVDUWLFXODFLRQHVFOt
QLFDVGHODVQRFLRQHVGHVDUUROODGDVHQHOSXQWRDQWHULRU
SDUDSRGHUDERUGDUODVSUHJXQWDVTXHQRVIRUPXODPRV
X
X
[
s
[
a
g
¬
v
)DFXGHDOVHUYLFLRHQEXVFDGHD\XGDOXHJRGHVHSDUDU
VHGHVXPXMHUWUDVDxRVGHFRQYLYHQFLD\KLMRVFRQ
HOOD&XHQWDTXHTXLHUHFDPELDUSRUTXHHOGtDHQTXHVH
VHSDUDURQ³KL]RXQ
´\VHGLRFXHQWDTXHHVWDEDKD
FLHQGRODVFRVDVPDO+DEtDWRPDGRDOFRKRO\VHSXVR
YLROHQWRFRQODPXMHUHQODGLVFXVLyQ¿QDO\DODPDxDQD
VLJXLHQWHVHGLRFXHQWDTXHVHKDEtDFRQYHUWLGRHQORTXH
VLHPSUHTXLVRHYLWDUVXSDGUH
$ ODV SRFDV VHPDQDV GH WUDWDPLHQWR ) SXGR VDOLU GHO
VHQWLPLHQWRFRQVWDQWHGHWULVWH]DSRUODUXSWXUD\FRPHQ
]y D SHQVDU TXp IXH OR TXH VXFHGLy \ D DGPLWLU TXH pO
WDPELpQTXHUtDHVDVHSDUDFLyQ8QDWHPiWLFDUHFXUUHQWH
HQVXWUDWDPLHQWRHUDQODVGLVFXVLRQHVFRQVXH[PXMHUHQ
WRUQRDOFXLGDGRGHORVFKLFRV\DWHPDVHFRQyPLFRV
&RQRFHDXQDMRYHQFRQODFXDOFRPLHQ]DDHQWDEODUXQD
UHODFLyQ6HPXHVWUDFRQWHQWR\IHOL]HVWiWHQLHQGRXQD
PX\EXHQDUHODFLyQFRQVXVKLMRV6LQHPEDUJRFRPLHQ]D
DSUHJXQWDUVHHQVXDQiOLVLVHOKHFKRGHHVWDUYLYLHQGRD
X
~
’
{
~
X
X
DE LA PÁGINA 83 A LA 89
ORVDxRVHQODFDVDGHVXVSDGUHVOXHJRGHKDEHUVH
VHSDUDGR$OOtFRPLHQ]DDVXUJLUHOWHPDGHOGLQHUR(O
DQDOLVWDOHSUHJXQWDVLQRSHQVyHQLUVH\DTXHVXVSDGUHV
ORLUULWDQWDQWR\GLFHTXHQRWLHQHFDSLWDOVX¿FLHQWHSDUD
DOTXLODUVHXQOXJDU&RPHQ]DPRVDWUDEDMDUVREUHHVHWH
PD\VXUJHQFLHUWRVGHVHRVTXHVHYHQFRDUWDGRVSRUHO
LQVX¿FLHQWHSRGHUDGTXLVLWLYR9HUVHFRQVXQXHYDQRYLD
FRPSUDUOHVFRVDVDVXVKLMRV\WDPELpQSRGHUFRPHQ]DU
XQDYLGDIXHUDGHODFDVDGHVXVSDGUHVUHSUHVHQWDEDQODV
IUXVWUDFLRQHVTXHQROHSHUPLWtDQVHU³SOHQDPHQWHIHOL]´
(ODQDOL]DQWHVLHPSUHVHPRVWUDEDGLVSXHVWRDOWUDEDMR
DQDOtWLFRHVFXFKDEDODVLQWHUYHQFLRQHVGHYROYLHQGRXQD
QHJDFLyQHQDOJXQRVFDVRV\XQDYHUGDGHUDVRUSUHVDHQ
RWURV6XWUDWDPLHQWRUHSUHVHQWDEDXQDSDUWHLPSRUWDQWH
GHVXYLGD\HYLWDEDIDOWDUDWRGDFRVWD
8QGtDVXUJHXQDWHPiWLFDTXHFRPDQGDUtDHOWUDWDPLHQWR
KDVWDHOVH[WRPHVTXHHVFXDQGRWHUPLQDEDHOFRQWUDWR
LQVWLWXFLRQDOTXHVHKDEtDHVWDEOHFLGRDOLQLFLRGHOWUDWD
PLHQWR&XHQWDTXH~OWLPDPHQWHGLVFXWHPXFKRFRQVX
H[PXMHUSRUTXHHOODOHSLGHSODWDSDUDORVKLMRVDXQTXH
HOOD JDQDED PXFKR PiV TXH pO &XHQWD TXH KDEOy FRQ
DERJDGRV\TXHOHGLMHURQTXHOHWHQtDTXHGDUVHJ~QODV
UHJODVGHWHUPLQDGDFDQWLGDGGHGLQHUR6LQHPEDUJR)OH
SDVDED SRU PHV ; HVD FDQWLGDG HVWLSXODGD (O
DQDOLVWDOHSUHJXQWDDFHUFDGHHVWR\)UHVSRQGHTXHVL
VHOHRFXUULHUDSDJDU;VLQHVRVVHDUPDUtDXQHV
FiQGDORpOQRWHQtDJDQDVGHTXHODPXMHUORLQVXOWHOH
JULWH\WUDVODGHHVDVLWXDFLyQDORVKLMRV6LQHPEDUJRUH
FRQRFHSHUIHFWDPHQWHTXHHVWiSDJDQGRGHPiVD
DOJXLHQTXHQRORQHFHVLWD7DPELpQUHFRQRFHWUDVXQD
LQWHUYHQFLyQTXHQRHVTXHSDJDHVRVSHVRVSDUD
QRHVFXFKDUODDODH[PXMHUVLQRTXHPiVELHQ
GLFLpQGROHTXHQRHVVX¿FLHQWH\TXHHV
XQLQ~WLOTXHQRJDQDORVX¿FLHQWHHWF(VWDLQWHUSUHWDFLyQ
D OD FXDO QR GXGy HQ RWRUJDUOH H[DFWLWXG OH SURGXMR XQ
VHQWLPLHQWRGHGHVDJUDGDEOHVRUSUHVD
&RPLHQ]DQDDSDUHFHUQXPHURVDVRFDVLRQHVHQODVTXH
VHTXHMDGHTXHVXVKLMRVDSDUHFHQFRQ]DSDWLOODVQXHYDV
RFRQ~WLOHVUHFLpQFRPSUDGRV\GHTXHpOQRSXHGHFRP
SUDUVH ³QL XQ MHDQ´ (O DQDOLVWD OH PDUFD TXH TXL]iV VL
FRQWDUDFRQSHVRVPiVSRUPHVSRGUtDGHVWLQDUORV
DFRPSUDUOHFRVDVDVXVKLMRV\DVtQRWHQHUTXHHVFXFKDU
D VX PXMHU TXH FRQVWDQWHPHQWH OH UHSURFKDED ³QR OH
FRPSUDVQDGDDORVQHQHVWRGRVHORFRPSUR\R´(VWR
UHIXHU]DODLGHDGHTXH)SDJDMXVWDPHQWHSDUDVHJXLU
HVFXFKDQGRHVHUHSURFKHSDJDSRUODVSDODEUDVGHHOOD
\SDUDPDQWHQHUHOOXJDUTXHHVDVSDODEUDVOHRWRUJDQ
/OHJDQGRDOVH[WRPHVGHOWUDWDPLHQWRHODQDOLVWDOHGLFH
D ) TXH GHQWUR GH VHVLRQHV FRQFOX\H HO FRQWUDWR GH
WUDWDPLHQWR HQ OD LQVWLWXFLyQ ) UiSLGDPHQWH SUHJXQWD
DFHUFDGHFyPRSRGUtDKDFHUSDUDFRQWLQXDUSXHVWRTXH
HVWDEDVXPDPHQWHDJUDGHFLGRSRUFyPRSXGRVDOLUGHOR
TXHSDUDpOIXHURQORVGtDVPiVWULVWHV\RVFXURVGHVX
YLGD\H[SUHVDTXHOHJXVWDUtDVHJXLUWUDEDMDQGRHQYDULDV
FXHVWLRQHVUHVSHFWRGHVXUHODFLyQFRQODVPXMHUHV\OD
UHODFLyQFRQVXSDGUHTXHHVWRGRXQWHPDDSDUWH/OH

x

y
z
~
²
~
¹

x
’
–
z
˜

”


X
X
(VHFRQWUDWRQRHVFULWRSHURVtH[SOLFLWDGRLQFOXtDXQDFOiXVXOD
TXHPHQFLRQDEDTXHODJUDWXLGDGGHOWUDWDPLHQWRFRQFOXLUtDDSDUWLU
GHORVVHLVPHVHVGHOPLVPR
85
VARIANTES DE LA RESISTENCIA EN EL CURSO DE TRATAMIENTOS PSICOANALÍTICOS EN INSTITUCIONES
VARIANTS OF THE RESISTANCE IN THE COURSE OF PSYCHOANALYTIC TREATMENTS IN INSTITUTIONS
Leibson, Leonardo; San Miguel, Tomasa; Buchanan, Verónica; Sánchez Jimena; Canosa, Julio; Lado, Verónica N.; Folgar, Santiago; García Neira, Noelia; Almira, Belén
JDGDOD~OWLPDVHVLyQLQVWLWXFLRQDO)YXHOYHDPDQLIHVWDU
VXLQWHQFLyQGHFRQWLQXDUHOWUDWDPLHQWRGHIRUPDSULYDGD
FDEHPHQFLRQDUTXHOD~QLFDYDULDEOHTXHVHPRGL¿FDUtD
VHULDODLQWURGXFFLyQGHOSDJRGHKRQRUDULRV(ODQDOLVWD
OHSUHJXQWDFXiQWRSXHGHSDJDU\)GLFH³FRPRVDEUiV
QRPXFKR´(QWRQFHVORVKRQRUDULRVVHHVWLSXODQHQ
SRUPHV)VHUtHSXHVWRTXHHQWLHQGHOD³FDVXDOLGDG´GHO
Q~PHURHOHJLGR\DFHSWD
/DVHPDQDVLJXLHQWHQRFRQFXUUH(QYtDXQPHQVDMHGH
WH[WRHQHOTXHH[SOLFDTXHQRWLHQHGLQHUROXHJRKDEOD
FRQVXDQDOLVWDSRUWHOpIRQROHGLFHTXHQRWLHQH SHVRVGLVSRQLEOHV+DVWDDKRUDYDULRVPHVHVPiVWDUGH
QRKDYXHOWRDFRPXQLFDUVH
(VWHHMHPSORQRVSHUPLWHUHÀH[LRQDUDFHUFDGHOOXJDUGHO
GLQHUR HQ HO WUDWDPLHQWR DQDOtWLFR )UHXG )UHXG VRVWLHQH TXH OD DXVHQFLD GH OD UHJXODFLyQ GHO SDJR DO
DQDOLVWDVHKDFHVHQWLUSHQRVDPHQWHSXHVWRTXHODUHOD
FLyQ WUDQVIHUHQFLDO TXHGD IXHUD GHO PXQGR UHDO \ TXH
DGHPiVHOSDFLHQWHSLHUGHXQIXHUWHPRWLYRSDUDDVSLUDU
DO¿QGHODFXUD(QHOFDVRTXHHVWDPRVDERUGDQGRVH
KDFHQRWRULRFRPRVLELHQHVRVGHPiVIXHURQXQ
WHPDFHQWUDO\UHFXUUHQWHQRKXERDORODUJRGHOWUDWD
PLHQWRHQIRUPDJUDWXLWDQLQJ~QHVIXHU]RGHOSDFLHQWHSRU
PRGL¿FDUODVLWXDFLyQTXHVLQGXGDRKXELHUDUHSUHVHQ
WDGRXQFLHUWRFDPELRGHSRVLFLyQUHVSHFWRGHHVWHDVXQ
WR\WRGRORTXHLPSOLFDEDHQVXYLGD'HHVWDPDQHUD
SRGHPRV LQIHULU TXH OD IDOWD GH H[LJHQFLD GH SDJR OH
EULQGDD)XQEXHQPRWLYRRH[FXVDSDUDSURORQJDULQGH
¿QLGDPHQWHHVWHHOHPHQWRGHVXQHXURVLV\ODVDWLVIDFFLyQ
TXHGHDKtREWLHQH\TXHDOHQFRQWUDUVHFRQHO¿QGHO
WUDWDPLHQWRJUDWXLWR\GHEHUFRPHQ]DUDSDJDUSUHFLVD
PHQWHHVWRVRSWDSRUDIHUUDUVHDODVDWLVIDFFLyQTXH
GHHOHJLUGLVWLQWRVHOHHQFRQWUDUtDGHQHJDGD
7DPELpQHQFRQWUDPRVHQ)UHXG)UHXGODLGHDGH
TXHHQODHVWLPDGHOGLQHURFRSDUWLFLSDQSRGHURVRVIDFWR
UHV VH[XDOHV \ QRV FRPSHOH D ORV DQDOLVWDV D WUDEDMDU
DPERV WHPDV ³FRQ QDWXUDOLGDG´ 3RGHPRV LQIHULU TXH
SDUD)ORVQRHUDQXQHOHPHQWRDPDQLSXODUFRQ
QDWXUDOLGDG&XDQGRHOWUDWDPLHQWRSDVDDVHUSDJRHO
SDFLHQWHGHFLGHDEDQGRQDUOR,QWURGXFLGDODFXHVWLyQGHO
SDJR)GLFH
SRUTXHVXSRQH
TXHHODQDOLVWDVDEHTXHpO³QRPXFKR´³´QLPXFKR
QLSRFRHVHOH[FHVRTXHOROLJDDODV¿JXUDVHGtSLFDV\D
ODVDWLVIDFFLyQTXHHQFXHQWUDHQHVDOLJD]yQ3HURSXHGH
WDPELpQSODQWHDUVHODSUHJXQWDDFHUFDGHORDFHUWDGRR
QRGH¿MDUHVRVKRQRUDULRVFRQODFLIUDVLJQL¿FDQWHTXH
PDUFDEDXQPRGRGHUHODFLyQGHOVXMHWRFRQVXH[PXMHU
FLIUDVLJQL¿FDQWHTXHORPDQWHQtDQHQXQOXJDUSDUDHVD
PXMHU TXH QR SDVDED D VHU UHDOPHQWH ³H[´ 3RGHPRV
IRUPXODUODKLSyWHVLVGHTXHDOJRGHODQDOLVWDVHFRQIXQGLy
FRQHVD¿JXUDIHPHQLQD\TXHGyHQXQOXJDUGHPDVLDGR
SUy[LPRFRPRSDUDTXHHOGLiORJRDQDOtWLFRSXGLHUDSUR
VHJXLU'HVHUDVtSRGUtDGHFLUVHTXHODUHVLVWHQFLDHQ
HVWHFDVRRSHUy HODQiOLVLVRVHDQRWDQWRHQXQRX
RWURGHORVSDUWLFLSDQWHVGHODHVFHQDVLQRHQODGLPHQVLyQ
GHODQiOLVLVFRPRWDOSURGXFLHQGRXQFRUWH\DODYH]VH
xDODQGRXQSXQWRGHFLVLYRTXHTXHGyRVFXUR\VHPRVWUy
DSDUWLUGHHVWDRFXUUHQFLDFRPRQXGRGHODVSRVLFLRQHV
VXEMHWLYDVGHODQDOL]DQWH
X
X
X
X
X
X
X
™
~
•
£
–
z


x
¾
z
‘
}
–
£
²
~
¹
–
š
‘
X
y
}
X
86
h
s
[
a
g
¿
v
*XQDSDFLHQWHGHDxRVVHSUHVHQWDHQXQVHUYLFLR
DVLVWHQFLDODSULQFLSLRVGH3DGHFHGHXQDVHULHGH
VtQWRPDVTXHGDWDQGHVXPiVWHPSUDQDLQIDQFLDSUREOH
PDVGLJHVWLYRVFRORQLUULWDEOHKHPRUURLGHVItVWXODGLD
UUHDV \ FRQVWLSDFLyQ 0DQL¿HVWD TXH VX SUREOHPD PiV
JUDYHVRQVXVPLHGRV3RUODPDxDQDVHOHYDQWDVREUH
VDOWDGDDVXVWDGDHOFXHUSRFRPLHQ]DDWHPEODUVLHQWH
TXHHOFRUD]yQOHODWHIXHUWH\FRPLHQ]DQODVSDOSLWDFLR
QHV*HQHUDOPHQWHHVWRVXFHGHSRUODPDxDQDSRUORTXH
UHDOL]DHMHUFLFLRVGH\RJDSDUDWUDQTXLOL]DUVH3HURVLGX
UDQWHHOUHVWRGHOGtDHVFXFKDODVLUHQDGHXQDDPEXODQFLD
RODQRWLFLDGHXQDFFLGHQWHYXHOYHDVHQWLULGpQWLFDVHQ
VDFLyQGHVHQFDGHQiQGRVHGHHVWDPDQHUDQXHYDPHQWH
ORVVtQWRPDV
5H¿HUHTXHDQWHVLWXDFLRQHVGHHVWUpVGLVJXVWRRSUHRFX
SDFLRQHVHVRUHSHUFXWHHQOR(QWRQFHVGLULJHVXGHPDQ
GDDODQDOLVWDGLFLHQGR³1RVpTXpKDFHUFRQPLYLGD$Vt
QRSXHGRVHJXLUQHFHVLWREXVFDUD\XGD(VWXYHWRGRHO
DxRPDOFRQKHPRUURLGHV0HODKHSDVDGRWRGRHOYHUDQR
HQFHUUDGDHQPLFDVDKDFHXQDxR\PHGLRTXHDEDQGR
QpWRGDVPLVDFWLYLGDGHV1HFHVLWRVDEHUFyPRFRQWURODU
PLVPLHGRV´
6XVVtQWRPDVGXUDQWHODLQIDQFLD\DGROHVFHQFLDDSDUH
FtDQ\GHVDSDUHFtDQGHWLHPSRHQWLHPSRSHURVHWRUQDURQ
FRQVWDQWHV\VHDJXGL]DURQDSDUWLUGHORVDxRVIHFKD
TXHFRLQFLGHFRQHOQDFLPLHQWRGHVXKLMRPD\RU'HVFULEH
HVWHQDFLPLHQWRFRPRXQKHFKRWUDXPiWLFR\DTXHGHELH
URQDVLVWLUORFRQIyUFHSV\SHUPDQHFLyLQWHUQDGRSRUYD
ULRVGtDV/DHQIHUPHUDOHDFRQVHMyKDFHUOHMXLFLRDOPp
GLFRSRUPDODSUD[LV\HVWRDOLPHQWyODVRVSHFKDGHTXH
VXKLMRVXIULUtDDOJXQDGLVFDSDFLGDGHQHOIXWXUR$SDUWLU
GHHVWHKHFKRODLQYDGLHURQORVPLHGRV\VHJ~QQRVGLFH
HVRLPSLGLyTXHGLVIUXWDUDGHODFULDQ]DGHVXKLMRWRUQiQ
GRVHHVWDHQXQSDGHFLPLHQWR
(QVXSULPHUDHQWUHYLVWDOXHJRGHHQXPHUDUODFDQWLGDG
GHVtQWRPDVTXHSDGHFHQRVKDEODGHOSDGUH³PLSDSi
IDOOHFLyFXDQGR\RWHQtDDxRVHQXQDFFLGHQWHDXWRPR
YLOtVWLFR7HQJRXQKHUPDQRPiVFKLFR\FXDQGRVDOtDQR
GRUPtDSHQVDQGRTXHSRGtDRFXUULUOHXQDGHVJUDFLD7RGR
HVRFXDQGRPHFDVpORWUDVODGpDPLVKLMRV´
5HODWDHOLPSDFWRTXHFDXVyHQHOODODPXHUWHGHVXSDGUH
DODFXDOFRORFDFRPRFDXVD\FRQVHFXHQFLDGHVXSDGH
FHUGHVXSRFDFDSDFLGDGGHGLVIUXWHGHODYLGD/RGLFH
HQ HVWRV WpUPLQRV ³OD PXHUWH GH PL SDGUH IXH XQ GtD
GRQGHHVWDEDWRGRELHQWRGRPX\WUDQTXLOR\SDVyHVR
3RUHVRQRKDJRGHWHUPLQDGDVFRVDVSRUTXHVLHQWRTXH
VLWRGRVDOHELHQDOJRPDORYDDSDVDU3HQVpTXHORKDEtD
VXSHUDGRSHURORVPLHGRVSRUDOJRYLHQHQ0LPDPiHUD
XQDSHUVRQDPX\PLHGRVD´'HVFULEHDVXPDGUHFRPR
XQDSHUVRQDGH³FDUiFWHUPX\IXHUWH´³VLHPSUHPHGRPL
Qy6LHPSUHHVWXYRFRQHQIHUPHGDGHVVLHPSUHGXGpGH
VLHUDQFLHUWDVGRORUHVHQODFROXPQDGHFtDTXHQRSRGtD
FDPLQDUMDPiVVDOtDDODFDOOH\OROODPDWLYRHVTXHFXDQ
GRVHYROYLyVHQLO\DQRVHTXHMDEDGHQDGD´<OXHJR³0L
PDPiSRGtDGRPLQDUPHGXUDQWHORVDxRVTXHYLYLyHQ
QXHVWUDFDVDSHUPDQHFtDWRGRHOGtDDFRVWDGDHQODFDPD
6LHPSUHWXYHFXOSDGHGHMDUOD\SRUHVRGXUDQWHPXFKRV
DxRVQRVDOtDFRQPLPDULGR\PLVKLMRV)XHXQDSHUVRQD
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
DE LA PÁGINA 83 A LA 89
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
PX\DSHJDGDDVXVHQIHUPHGDGHVHKL]RDEXVRGHHVR
$YHFHVPHGHVFXEURGLFLHQGRFRVDVTXHHOODGHFtD0H
GHVFXEURDFWXDQGRGHODPLVPDPDQHUD\QRTXLHURUHSH
WLUODKLVWRULD´'XUDQWHHOWLHPSRTXHGXUyHOWUDWDPLHQWR
FDPLQDUKDVWDHOVHUYLFLRHUDOD~QLFDDFWLYLGDGTXHGHVD
UUROODEDQRVLQVHxDODUDODDQDOLVWDHQFDGDXQDGHODV
VHVLRQHVTXHOOHJDUKDVWDHOFRQVXOWRULRVLJQL¿FDEDXQ
VDFUL¿FLR
(QXQDHQWUHYLVWDPDQL¿HVWDTXHVXVGRORUHVVHDJXGL]DQ
KDVWDHOSXQWRGHQRSRGHUVDOLUGHVXFDVDDSDUWLUGHXQ
YLDMHODERUDOTXHUHDOL]DVXKLMRPD\RU(QHVDVHVLyQVH
DQJXVWLD\FRPHQWDTXHHVHPHVFXPSOLUtDDxRVVXVREUL
QR IDOOHFLGR DxRV DWUiV WDPELpQ FRPR VX SDGUH HQ XQ
DFFLGHQWHDXWRPRYLOtVWLFR<DJUHJD³FUHRHQHOPiVDOOi
GHODVDOPDV´DORTXHLQWHUYHQJRGLFLHQGR³KD\TXHGH
MDUORLU´5HFUXGHFHODDQJXVWLDFXDQGRFRPHQWDTXHOR
TXHPiVOHGXHOHHVODDXVHQFLDItVLFD\HVWDEOHFHXQD
VHULHSDGUHVREULQRKLMRPD\RUOLVWDDODTXHVHDxDGH
VXKLMRPHQRU&XHQWDTXHWRGRVXSDGHFHUVHDJXGL]yD
SDUWLUGHOPRPHQWRHQTXHVXKLMRPHQRUGHFLGLyLUVHD
YLYLUVROR³/DDXVHQFLDItVLFDQRODWROHUR6LHPSUHSLHQVR
HQTXHOHSXHGHHVWDURFXUULHQGRXQDGHVJUDFLD´
(Q ODV HQWUHYLVWDV VH YD GHVSOHJDQGR VX GHPDQGD GH
VDEHUDODQDOLVWDSLGLHQGRFRQVHMRVVREUHFyPRDFWXDU
DQWH SRVLEOHV PLHGRV GHPDQGDQGR FDVL XQ PDQXDO GH
LQVWUXFFLRQHV+DFHXQSHGLGRH[SOtFLWRVHVLyQSRUVH
VLyQGHFyPRPDQHMDUVXVVtQWRPDVFRPRFRQWURODUVXV
PLHGRV
HVXQVLJQL¿FDQWHTXHLUiDSDUHFLHQGRHQ
HOGLVFXUVRGHODSDFLHQWH\DUWLFXODGRDVXGHPDQGD
/DVLQYLWDFLRQHVDDVRFLDUDQWHODHPHUJHQFLDGHXQODSVXV
RHOVHxDODPLHQWRGHXQHTXtYRFRSRUSDUWHGHODDQDOLVWD
³FKRFDQ´SDUDXWLOL]DUXQVLJQL¿FDQWHIDPLOLDUDODSDFLHQWH
FRQWUDODPiVIXHUWHUHVLVWHQFLDQHJiQGRVHDODDVRFLDFLyQ
OLEUH\FRQHOORDHQWUDUHQHOGLVSRVLWLYRDQDOtWLFR
'HQWURGHODEXQGDQWH\ULFRPDWHULDOGHHVWHWUDWDPLHQWR
QRVLQWHUHVDFHQWUDUQRVHQHOSXQWRHQHOTXHHQFRQWUD
PRVODIXQFLyQGHODUHVLVWHQFLD*XELFDODDJXGL]DFLyQ
GHVXHQIHUPHGDGORFXDOODOOHYDDFRQVXOWDUHQODPX
GDQ]DGHVXKLMRPHQRU$OOt\DQRDOFDQ]DFRQORVVtQWR
PDVVHDxDGHXQDLQKLELFLyQSRUODFXDOFDVLQRVDOHGH
VX FDVD«VDOYR SDUD LU D VX WUDWDPLHQWR 9D D SHGLU XQ
VDEHUTXHOHSHUPLWDFRQWURODUORTXHOHSDVD(OSXQWR
FUXFLDOHVTXHVHWUDWDGHXQDH[SHULHQFLDVLQ³PDQXDO´
QLQJ~QVDEHUYDOHSDUDWRGRVFXHVWLyQTXHHQWUDPDDOD
SDFLHQWHFRQVXSDGHFHU\XELFDDODQDOLVWDUHVSHFWRGH
VX³DUWHVDQDGR´(VDGHPDQGDGHXQVDEHUTXHFRQWUROH
VHFRQYLHUWHFRPRYLPRVHQHVRFRQWUDORTXHFKRFDQ
ORVLQWHQWRVGHOOHYDUDGHODQWHODFXUDDQDOtWLFD
(VWHHMHPSORQRVSHUPLWHSHQVDUHQORVHIHFWRVGHOGHVHR
GHODQDOLVWDD~QFXDQGRHOGLVFXUVRDQDOtWLFRQRVHLQVWDOH
+DFHU OXJDU D OD VLQJXODULGDG VRVWHQHU XQD IDOOD HQ HO
VDEHUGDQGROXJDUDORIHPHQLQRFRPRSRVLFLyQGHODQD
OLVWDVDEHUQR7RGRFRPRSRVLFLyQUHVSHFWRGHODFDVWUD
FLyQ³+D\TXHGHMDUORLU´HVXQDLQWHUYHQFLyQGRQGHVH
WUDQVPLWHXQDSHUVSHFWLYDGLIHUHQWHDODGHORVLQWHQWRVGH
FRQWUROPHGLDQWHXQVDEHUVXSXHVWR
(VLQWHUHVDQWHSRUTXHSDUDVDEHUFyPRFRQWURODUVHGLULJH
DORTXHIXQFLRQDFRPRLQVWLWXFLyQGHOVDEHUODXQLYHUVL
&RPDQGDGRSRUHOGLVFXUVRXQLYHUVLWDULRGRQGHHO6
IXQFLRQDFRPRDJHQWHVLJQL¿FDQWH$PRTXHDWUDYHVDGR
SRUHOFDSLWDOLVPRGHODpSRFDVHYXHOYHXQDPREXUyFUDWD
SUHRFXSDGRSRUTXH³ODFRVDDQGH´VLPLODUDO³FLUFXOHQ´DO
TXHDOXGH/DFDQHQHO6HPLQDULR/DFDQ
¢&yPRPDQLREUDUHVWDGHPDQGDGHVDEHUFRQWURO"3R
GUtDVHUODRSRUWXQLGDGGHWUDQVPLWLUTXHVHWUDWDGHXQ
VDEHUQRVDELGRYtDODFDVWUDFLyQ

†
X
X
X
X
X
À
–
}
|
x
–
’
X
X
X
X
X
X
DE LA PÁGINA 83 A LA 89

X
V
d
s
[
a
g
[
\
l
[
0DUtDGHDxRVFRQVXOWDHQXQVHUYLFLRDVLVWHQFLDO³SRU
VXKLMR´(QSULQFLSLRGHPDQGDXQWUDWDPLHQWRTXH³WUDQVL
WLYDPHQWH´VHDSDUDVXKLMRGDGRTXHpVWHQRDFXGHDODV
HQWUHYLVWDVVROLFLWDGDVSUHYLDPHQWHSDUDpO3RUXQODGR
DVHJXUD TXH VX KLMR QR KDEtD DVLVWLGR WDO FRPR pVWH OH
KDEtDGLFKR\SRURWUDIRUPXODHVWDLGHDGHVHUDWHQGLGD
HOODHQVXOXJDU,QIRUPDGDGHODLQYLDELOLGDGGHUHDOL]DUXQ
WUDWDPLHQWRSDUDXQWHUFHURIRUPXODTXHHOODHVWiDQJXV
WLDGDSRUTXH³QRSXHGHPDQHMDUOR´/DVLWXDFLyQFRQpO
SURGXMRXQFDPELRHQVXKXPRUTXHHOODQRVRSRUWD³0H
HVWi FDPELDQGR HO FDUiFWHU PH HQRMR \ QR PH JXVWD´
&DEHGHVWDFDUTXHWRGRHOUHODWRHVUHDOL]DGRFRQJUDQ
WUDQTXLOLGDG\FDGDIUDVHWHUPLQDGDFRQXQDVRQULVD$VX
YH]WRGRLQWHQWRGHUHFRQGXFLUHOSHGLGRGHWUDWDPLHQWRD
XQPRWLYRGHFRQVXOWDSURSLRVLQODLQFOXVLyQGHHVWHWHU
FHURFKRFDFRQWUDODPiV¿UPHUHVLVWHQFLDDSDUHQWH³HV
TXHVyORYHQJRSRUFXOSDGHpO´
(VDVtTXHHVRTXHVHSUHVHQWDFRPRXQREVWiFXORTXH
GHELHUDVHUVXSHUDGRVHFRQYLHUWHHQXQHOHPHQWRGHFLVL
YRGHODSUiFWLFDHQWDQWRQRKDEUtDSVLFRDQiOLVLVVLQHVD
UHVLVWHQFLD3RURWUDSDUWHUHFRUGDPRVTXH/DFDQQRV
DGYLHUWHTXH³ODUHVLVWHQFLDVyORUHVLVWHSRUTXHXVWHGHV
KDFHQSUHVLyQHQFLPD´/DFDQ
%DMRHVWDSUHPLVDVHGHFLGHDFRJHUODGHPDQGDGHWUD
WDPLHQWRQRVLQDQWHVLQWHQWDUVHxDODUTXHGHPDQGDUVHU
WUDWDGDSRUHOKLMRQRQHFHVDULDPHQWHLPSOLFDVHUWUDWDGD
HQVXOXJDU6HDEUHDVtHOHVSDFLRHQGRQGH0DUtDSDVD
DGHVSOHJDUVXTXHMDUHVSHFWRGHVXKLMR3RURWUDSDUWH
LQVLVWHHQTXHODDQDOLVWDOHGLJDTXpKDFHUFRQpOOHGp
ODVSDODEUDVFRQODVTXHHOODSXHGDD\XGDUOR3RUHVWDYtD
VHYXHOYHSRVLEOHORFDOL]DUHQODTXHMDUHVSHFWRGHVXKLMR
DTXHOORTXHSDUDHOODVHYROYtDLQVRSRUWDEOH³(VTXHQR
VRSRUWRDORVGHFDtGRV´$JUHJDTXHQRHQWLHQGHSRUTXp
OHFXHVWDWDQWRODUHODFLyQFRQpO\GLFHTXHWLHQH³PLHGR
TXHVHFDLJD´'LFHTXHWDPELpQOHFXHVWDDFHUFDUVHDVX
QLHWRYDUyQ³¢VHUiTXHVHPHFRPSOLFDSRUTXHVRQYDUR
QHV"´(VHVWHHOSXQWRLQVRSRUWDEOHTXHLQVLVWHEDMROD
HQHOGLVFXUVRGH0DUtD\DQRVyOR
IRUPDGHO
UHVSHFWR GH VX KLMR FRPR SDGUH VLQR UHVSHFWR GH VX
PDULGR \ HVSHFLDOPHQWH GH VX SURSLR SDGUH (Q HVWH
SXQWRHQHO³QRKDFHUVHFDUJRGHORVKLMRV´TXH0DUtD
UHFODPDEDDVXKLMRGHVSXQWDHOHQFXHQWURFRQHOJRFHGH
VXSURSLRSDGUHHQXQUHFXHUGRHQHOTXHFRQFOX\HTXHVX
SDGUHQHJDEDWHQHUKLMRVSDUDFRTXHWHDUFRQODVPXMHUHV
GHOEDUULR³&XDQGRVHHQIHUPy\RQRIXLDYHUOR1RPH
KLFHFDUJRGHVXHQIHUPHGDGSRUTXHpOQRVHKL]RFDUJR
X
X
X
X
X
X

²
|
–
£

|
•
}
$FODUDPRVTXHHVWHWUDWDPLHQWRVHGHVDUUROOyHQXQiPELWROLJDGR
DXQDXQLYHUVLGDGS~EOLFD
87
VARIANTES DE LA RESISTENCIA EN EL CURSO DE TRATAMIENTOS PSICOANALÍTICOS EN INSTITUCIONES
VARIANTS OF THE RESISTANCE IN THE COURSE OF PSYCHOANALYTIC TREATMENTS IN INSTITUTIONS
Leibson, Leonardo; San Miguel, Tomasa; Buchanan, Verónica; Sánchez Jimena; Canosa, Julio; Lado, Verónica N.; Folgar, Santiago; García Neira, Noelia; Almira, Belén
GHVXVKLMRV/RGLJRFRQWUDQTXLOLGDGQRORRGLRSRUHVR´
,QWHUYLHQHODDQDOLVWDVHxDODQGRODGLIHUHQFLDHQWUHHOKH
FKRGHTXHVXSDGUHQRVHKLFLHUDFDUJRGHHOODGHOKHFKR
GHTXHHOODQRVHKLFLHUDFDUJRGHORVSDGUHVVXSURSLR
SDGUH VX PDULGR \ ¿QDOPHQWH VX KLMR HQ WDQWR SDGUH
0DUtDTXHGDVRUSUHQGLGD³0HKDFpVSHQVDU(VYHUGDG
\RFUHRTXHWHQJRXQSUREOHPDHQUHODFLyQFRQORVKRP
EUHV´4XHGDVHxDODGDODYtDDODSUHJXQWDSRUORIHPHQL
QRDQWLFLSDGDHQODUHVSXHVWDSDWHUQD(VWDSUHJXQWDVH
FRPLHQ]DDSODQWHDUDSDUWLUGHTXHQRVHUHVSRQGHDXQD
GHPDQGDGHWUDWDPLHQWR³WUDQVLWLYR´DODSDUTXHVHKDFH
OXJDUDOPDOHVWDUGHTXLHQFRQVXOWD\DODVIRUPDVGLVFXU
VLYDVTXHHVWHYDWRPDQGRVLQUHFKD]DUQLQJXQDGHHOODV
'H KDEHUOR KHFKR OD UHVLVWHQFLD GHO ODGR GHO DQDOLVWD
KDEUtDDSODVWDGR\REWXUDGRHOVXUJLPLHQWRGHODSUHJXQWD
GHOVXMHWR
X
X
X
X
Á
¦
v
W
«
U
T
¦
W
S
T
¥
(QSULPHUWpUPLQRQRVLQWHUpVUHVDOWDUHQHVWRVHMHPSORV
ODVGRVYHUWLHQWHVGHODUHVLVWHQFLDHQVXUHODFLyQPRHELDQD
$VtOHHPRVODYtDGHOREVWiFXORTXHIXHU]DDDOJXLHQDWHQHU
XQPRWLYRGHFRQVXOWDSURSLRSHURVtGHHVHREVWiFXORVH
KDFHPRWRUVHDORMDDO6XMHWRKDFLHQGROXJDUDORTXHOR
LQWHUSHOD6LQHPEDUJRQRVHWUDWDGHODGLVSRVLFLyQGHXQD
³WpFQLFD´GLULJLGDDODQiOLVLVGHODPLVPDVLQRGHFRQVLGHUDU
TXHHOXVRGHOWpUPLQRUHVLVWHQFLDHVXQtQGLFHTXHDSXQWD
DORUHDOGHODH[SHULHQFLD&RPRWDOFDGDREVWiFXORSXHGH
VHUUHWRPDGRHQODWUDQVIHUHQFLD\UHODQ]DGRFRPRFDXVD
GHXQQXHYRHQFXHQWUR$VtFDGDKDOOD]JRHVUHKDOOD]JR
VLHPSUHGLVSXHVWRDHVFDEXOOLUVHGHQXHYRLQVWDXUDQGROD
GLPHQVLyQGHODQiOLVLVGHOLQFRQFLHQWH
(QVHJXQGROXJDUSODQWHDPRVTXHHOVDEHUFRPRUHVLV
WHQFLDRSHUDWDQWRSDUDHOSDFLHQWHFRPRSDUDHODQDOLVWD
\HVHQHVWDYHUWLHQWHTXHLQWHUURJDPRVHOXVRGHOGLDJ
QyVWLFRHQSVLFRDQiOLVLV2VHDVLHVDPDQHUDGHSRQHU
HQ MXHJR HO VDEHU SXHGH DVLPLODUVH D XQ SDFLHQWH TXH
H[LJHXQVDEHUTXHSHUPLWD³FRQWURODU´XQDVLWXDFLyQVLQ
WRPiWLFD
(QWDQWRSVLFRDQDOLVWDVHVWDPRVSHUVXDGLGRVGHODQHFH
VLGDGGHOGLDJQyVWLFRSUHYLR\FRQVLGHUDPRVTXHHVWDHV
XQDGHODV¿QDOLGDGHVGHODVHQWUHYLVWDVSUHOLPLQDUHV/D
SRVLFLyQGH/DFDQHVTXHHOVDEHUFOtQLFRRULHQWDODDF
FLyQ SHUPLWH RULHQWDUQRV HQ WRUQR D OD GLUHFFLyQ GH OD
FXUDDXQTXHQRGH¿QDSRUVtPLVPRHOUHFRUULGRTXHVH
SRGUiVHJXLUGDGRTXHpVWHHVWDUiPDUFDGRSRUODVLQJX
ODULGDGGHFDGDWUDWDPLHQWR
&ROOHWWH6ROHU6ROHUVRVWLHQHTXH
X
X
X
X
X
X
“
™
“
“
{

”
}
•
z
|
{
~
–
y
z
z
–
’
“
{

x
“
’

~

}
{

}

‘
y
{
y
~
{
x

}
y
’
x

~
{
–
}

’
{
z
£
–
y
’
{
•
}

}

’
´
|
{
~

—
z
´
}
|
y
–
~
y
z
“
{
“

y
’

–
x
{
y
}
|

~
{
•
}
“
‘
’
˜
–
z
|
²
’

–
z
y
”
Â
}
y
’
~
²
“
~
y
“

“
z
’
£

‘
y
z
|
¾
}
x
y
”
²
’

’
Ã
Ä
Å
x
y
’

Æ
“

–
z
‘
y
z
y
~
{
x
±
²
y
¹

—
(QHVWDPLVPDOtQHDXELFDPRVORSODQWHDGRSRU-$0L
OOHUHQ³(OUXLVHxRUGH/DFDQ´0LOOHU(QHVWHWH[WR
QRVDGYLHUWHGHOXVRLQGLVFULPLQDGRGHFDWHJRUtDV\FOD
VHV6HYHUL¿FDDKtOD
TXHREVWD
FXOL]DFRQVXIRU]DPLHQWRWHyULFRODSRVLELOLGDGGHORFD
OL]DUODHPHUJHQFLDGHORVLQJXODUTXHSRUWDHVHVXMHWR1R
VHWUDWDGHGHVFDUWDUGLFKDVFDWHJRUtDVRFODVHVVLQRGH
HVWDU DGYHUWLGRV GH VX FDUiFWHU SUDJPiWLFR \ DUWL¿FLDO
'RQGHVLELHQHOLQGLYLGXRUHDOSXHGHVHUHMHPSODUGHDO
JXQDGHHOODVQXQFDORHVHQIRUPDSHUIHFWD\DFDEDGD
VLQR D FRQGLFLyQ GH SUHVHQWDUVH FRQ ODJXQDV 6LHQGR
MXVWDPHQWH HQ HVWH SXQWR GH KLDQFLD GH ODJXQD GRQGH
SRGHPRVKDEODUGHVXMHWReVWHTXHVHDSDUWDGHODHVSH
FLHGHOJpQHUR\GHORXQLYHUVDO+DFLpQGRVHH[FHSFLyQD
ODUHJOD\GHVSOHJDQGRDOOtXQVLQJXODULPSRVLEOHGHWUDPL
WDUSRUODVHWLTXHWDVWHyULFDV6LWRPDPRVQXHVWUDSUiFWLFD
HQHVWHSXQWR³SXQWRVXMHWR´DOGHFLUGH0LOOHUSRGHPRV
WUDQVLWDUODHQXQDGLPHQVLyQGLIHUHQWHDODGHODFLHQFLD\
ODQDWXUDOH]DXQDGLPHQVLyQDELHUWDDODFRQWLQJHQFLD\
ODVRUSUHVD
7HQGUtDPRVTXHGLVWLQJXLUHQWRQFHVODGLPHQVLyQGHVDEHU
TXHVHGHVSOLHJDHQODFLHQFLDDGLIHUHQFLDGHDTXHOODTXH
SHUWHQHFHDOSVLFRDQiOLVLV6DEHPRVTXHODSULPHUDREWX
UDRGHMDSRUIXHUDORTXHODVHJXQGDWRPDFRPRVXIXQ
GDPHQWR$VDEHUHOJRFHODUHODFLyQTXHHOVHUKDEODQWH
PDQWLHQHFRQVXFXHUSR/DFDQ8QFXHUSRTXH
QDGDWLHQHTXHYHUFRQOD³UHODFLyQHSLVWHPRVRPiWLFD´GH
ODTXHKDEOD/DFDQHQVXWH[WR³3VLFRDQiOLVLV\PHGLFLQD´
/DFDQ1RVHWUDWDHQSVLFRDQiOLVLVGHXQVDEHU
DFHUFDGHHVWHFXHUSRTXHSXHGH³VHUHQWHUDPHQWHIRWR
JUD¿DGRUDGLRJUD¿DGR\FDOLEUDGR´VLQRGHODVXVWDQFLD
JR]DQWHTXHKDELWDVXVERUGHV'HODFXDOQRKDEUiYHU
GDGDEVROXWDDGHYHODUVLQRDTXHOODTXHSXHGDGHFLUVHD
PHGLDV<DTXHHOJRFHIXQFLRQDFRPRVXOtPLWH³«ODV
PHGLDVSDODEUDVH[LVWHQSDUDGHFLUORTXHODVHQWHUDVQR
SXHGHQ´6DUDPDJR(QODH[SHULHQFLDGHXQ
DQiOLVLVVHWUDWDGHOVDEHUGHXQLPSRVLEOHTXHERUGHDOD
FDVWUDFLyQ
(QWHUFHUWpUPLQRUHVSHFWRGHODSRVLFLyQGHODQDOLVWD\OD
UHVLVWHQFLD GHO PLVPR FRPR PRWRU HQ HO 6HPLQDULR /DFDQSODQWHDODLQWHUSUHWDFLyQFRPR³UHOiPSDJR´/DFDQ
JROSHIXJLWLYRTXHURPSH\DJXMHUHDHOVHQ
WLGREDQDOGHODPHWRQLPLDLQFHVDQWHGHVFRDJXODQGRDVt
ORVVLJQL¿FDQWHVTXHDOLHQDQDOVXMHWR&XDQGRFRPHQWD
HO³FDVR)ULGD´GH0/LWWOHVLELHQ/DFDQFULWLFDHOFRQFHS
WRGH³UHVSXHVWDWRWDO´GHODQDOLVWDUHVFDWDVXLQWHUYHQ
FLyQ\OHRWRUJDXQHVWDWXWRGLIHUHQWH³$OJXQDFRVLWDHP
SLH]DDGHVHQFDGHQDUVHFXDQGRODDQDOLVWDOHFRQ¿HVDDO
VXMHWRTXH\DQRHQWLHQGHQDGD\TXHYHUODDVtOHGDSHQD´
/DFDQ(VHQHVWHSXQWRGRQGHHVDDQD
OLVWDFRQVXLQWHUYHQFLyQQRFDOFXODGDSURGXFHXQFRUWH
XQDLQYHQFLyQTXHOHSHUPLWHDOVXMHWRRWUDORFDOL]DFLyQ
GLIHUHQWHDDTXHOODSURYHQLHQWHGHO2WUR8QOXJDUGRQGH
³KDEtDXQDSHUVRQDSDUDTXLHQHOODSRGtDVHUXQDIDOWD«´
GLFH/DFDQ7DQWRHVDVtTXHODSDFLHQWHOHFRQ¿HVDTXH
OXHJRGHHVDLQWHUYHQFLyQHVODSULPHUDYH]TXHORJUD
YHUODGLIHUHQWHDVXSURSLDPDGUH(VWRQRHVVLQODDQJXV
WLDGHODQDOLVWDDFODUD/DFDQ3HUROHSHUPLWH³DOVXMHWR
IHPHQLQR FDSWDUVH FRPR XQD IDOWD PLHQWUDV QR SRGtD
X
X
“
x
y
z
{
z
|
y
}
~
{

y
’

}

’
{
z
|

X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
’
3HUR
DJUHJDTXHHOFiOFXORQRORHVWRGRQRH[FOX\HODLQFLGHQFLD
GHODFDXVDVXEMHWLYDVLQJXODUSURSLDGHFDGDXQRGRQGH
UHVLGH OR LQFDOFXODEOH
y
—
y
z
‘
£
y
~

}
{
z
£
–
z
‘
—
˜
–
x
y
’
’
–
²
}
~
¾
’
~
²
’
–
˜
–
z
{

’
y
›
š
“
™
’
–
£
y
Ç
–
x
±
²
y
˜
²
y
y
¹

~
y
x
z
y
y
}
“
˜
z
{
~
–

}
¾
’
{
z
{
z
y
z
²
}
~
¾
’
~
²
’
–
±
²
y
’
y
³
’
²
”

x

’
–
{
}
~

’
~
²
’


’
y
›
š
3RGHPRVGHFLUTXHHQWRGRGLDJQyVWLFRKD\DOJRTXHH[
FHGHDOPHURMXLFLRGHVDEHU7RGRGLDJQyVWLFRLPSOLFDXQ
MXLFLRpWLFRGLIHUHQWHDXQMXLFLRGHVDEHU(VHOGHVHRGHO
DQDOLVWD\VXDFWRORTXH¿QDOPHQWHIXQGDVXpWLFD
X
88
X
DE LA PÁGINA 83 A LA 89
FACULTAD DE PSICOLOGÍA - UBA / SECRETARÍA DE INVESTIGACIONES / ANUARIO DE INVESTIGACIONES / VOLUMEN XIX
KDFHUORHQDEVROXWRHQWRGDVXUHODFLyQFRQORVSDGUHV´
(VWD LQWHUYHQFLyQ UHODQ]D HO WUDEDMR DQDOtWLFR KDVWD HO
PRPHQWRHVWDQFDGR
(QHVWHSXQWRTXHUHPRVXELFDUHOGHFLUGHODQDOLVWDFRPR
UHVLVWHQFLDDOHQFDGHQDPLHQWRVLPEyOLFRDOVHQWLGRHVH
UHOiPSDJRIXHUDGHGLVFXUVRFRQVXHIHFWRGHHVFULWXUD
SRpWLFDDJXMHURHLQYHQFLyQ(QODPLVPDOtQHDHQHO6HPL
QDULR/DFDQGLFH³ORTXHUHVLVWHHQXQDQiOLVLVQRHVHO
VXMHWRVLQRTXHHVHOGLVFXUVR´/DFDQ
5HVSHFWRDODIXQFLyQGHOSDJRFRQGLQHUR\DVXDXVHQFLD
HQHVWRVFDVRVFUHHPRVTXHORS~EOLFR\ORSULYDGRQRVH
GH¿QHQHVWULFWDPHQWHSRUHOSDJRRQRFRQGLQHUR\TXH
KDEUiTXHXELFDUHQFDGDFDVRFyPRLQWHUYLHQHHVHIDFWRU
(QWHQGHPRVORS~EOLFRUHVSHFWRGHORLQVWLWXFLRQDOSRUGRV
YtDVVHWUDWDGHHVWDUDO³DOFDQFHGHPXFKRV´SRUXQODGR
\SRURWURGHORSROtWLFRTXHLPSOLFDODSUHVHQFLDGHSVL
FRDQDOLVWDV HQ GLYHUVDV LQVWLWXFLRQHV GRQGH VHJ~Q VH
LQVWDOHRQRHOGLVFXUVRDQDOtWLFRVHSRGUiQOHHUORVHIHF
WRVGHOGHVHRGHXQDQDOLVWDFDGDYH]
<ORSULYDGRHQUHODFLyQDORTXHSODQWHD/DFDQHQ0LOiQ
³(UDXQWLHPSRHQHOFXDOORS~EOLFRQRHUDORPLVPRTXH
OD H[SRVLFLyQ GH OR SULYDGR \ FXDQGR XQR SDVDED D OR
S~EOLFRVHVDEtDTXHHUDXQGHYHODPLHQWRSHURDKRUDHVR
QR GHYHOD QDGD SRUTXH WRGR HVWi GHYHODGR´ /DFDQ
6XEUD\DHOYDORUTXHWLHQHODFRQ¿GHQFLDSDUDORV
DQDOLVWDVHQXQD³pSRFDH[KLELFLRQLVWD´(QHVHVHQWLGRHO
DQDOLVWDUHVLVWHDOLPSHUDWLYRGHODpSRFD
3DUD FRQFOXLU GLJDPRV TXH OD LQWHUYHQFLyQ GHO DQDOLVWD
VHxDODODYtDSRUODFXDOODSUHVLyQTXHSURGXFHODUHVLV
WHQFLD LQWURGXFH HQ HVH HQFXHQWUR FRQ OD SDODEUD GHO
VXMHWRHOIRU]DPLHQWRSRUHOFXDOVHLQVWDODUiHOGLVFXUVR
DQDOtWLFR (V QHFHVDULR D SDUWLU GH OR YLVWR KDVWD DFi
GLVWLQJXLU OD IXHU]D R OD SUHVLyQ TXH FRPR UHVLVWHQFLD
LPDJLQDULD GHVGH HO SXQWR FLHJR GHO DQDOLVWD SURGXFH
XQD LQWHUUXSFLyQ DO IRU]DPLHQWR TXH SHUPLWH VLWXDU OD
GLIHUHQFLDHQWUHHOGLVFXUVRTXHDGRUPHFH\HOGHFLUFR
PRDFRQWHFLPLHQWR
/RTXHUHVLVWHHVOR5HDOGHOODGRGHORVLPEyOLFRODLQ
VLVWHQFLDERUGHDQGRXQLPSRVLEOHGHOODGRGHORLPDJLQD
ULRODVLJQL¿FDFLyQFRPRDTXHOORTXHUHVLVWHDOHQFXHQWUR
FRQORLPSRVLEOHGHGHFLU6HUiODSRVLFLyQGHODQDOLVWDHQ
WDQWR VHPEODQWH OD TXH SHUPLWH DOJXQD GLPHQVLyQ GHO
GHVSHUWDUVLHPSUHHYDQHVFHQWHSRUODYtDGHODSRHVtD
HOGHFLUHOHIHFWRSRpWLFRSRUHOTXHXQDSDODEUDWRTXHHO
FXHUSR\DUURMHXQDYHUGDGVLHPSUHGLFKDDPHGLDV
X
X
X
È
É
Ê
È
É
Ë
Ì
Í
Î
Ï
Ð
Í
Ð
Ñ
Í
Ò
Ó
È
Ô
Í
Ì
Î
Õ
Ï
Ö
×
Ø
Ù
Ú
Û
×
Ü
Ý
Þ
ß
Ý
à
á
Û
Ý
â
Ø
%XHQRV$L
ã
·
)UHXG6E³)UDJPHQWRVGHDQiOLVLVGHXQFDVRGHKLVWHULD´
%XHQRV $LUHV $PRUURUWX (GLWRUHV
9,,
ä
å
æ
ç
Û
è
Ü
é
Ø
ê
×
Ö
Ú
á
è
Ü
)UHXG6³&RQVHMRVDOPpGLFRVREUHHOWUDWDPLHQWRSVLFRD
QDOtWLFR´(Q
%XHQRV$LUHV$PRUURUWX(GL
WRUHV;,,
·
æ
ç
Û
è
Ü
é
Ø
ê
×
Ö
Ú
á
è
Ü
·
)UHXG6³6REUHODLQLFLDFLyQGHOWUDWDPLHQWR1XHYRVFRQ
VHMRVVREUHODWpFQLFDGHOSVLFRDQiOLVLV,´(Q
%XHQRV$LUHV$PRUURUWX(GLWRUHV;,,
·
æ
ç
Û
á
è
è
Ü
é
Ø
ê
×
Ö
Ú
ë
Ü
)UHXG6³,QKLELFLyQ6tQWRPD\DQJXVWLD´(Q
%XHQRV$LUHV$PRUURUWX(GLWRUHV;;
æ
ç
Û
×
Ö
Ú
á
è
è
Ü
é
Ø
ê
ë
Ü
)UHXG6E³$QiOLVLVWHUPLQDEOHHLQWHUPLQDEOH´(Q
%XHQRV $LUHV $PRUURUWX (GLWRUHV ;;,,,
æ
ç
Û
é
Ø
ê
×
Ö
Ú
á
è
è
Ü
Ü
)UHXG 6 E ³0iV DOOi GHO SULQFLSLR GHO SODFHU´ (Q
%XHQRV $LUHV $PRUURUWX (GLWRUHV ;9,,,
æ
ç
Û
é
Ø
ê
×
Ö
Ú
á
è
/DFDQ-
Ú
í
Ö
è
Ö
ì
Ú
ê
Ý
í
è
Û
Ý
Ø
Ù
Ú
î
è
â
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
â
è
í
ð
ï
Ý
ó
Ú
Ø
Û
ô
è
Ù
Ú
õ
Û
Ú
ß
Ù
ö
Ú
í
Ö
è
ó
Ú
Ø
Û
ô
è
÷
Ü
Ý
â
Ø
è
í
è
Ö
ô
á
Ý
â
Û
/DFDQ-
%XHQRV$LUHV3DLGyV
Õ
Ü
Ý
â
Ø
Ü
Ý
Ö
ì
Ú
ê
Ý
í
è
Û
Ý
Ø
Ù
Ú
î
è
â
Ø
ñ
ð
Õ
Ö
%XHQRV
è
$LUHV3DLGyV
÷
Ü
ç
Õ
ò
Ø
è
Ü
ç
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
â
è
í
ð
ï
Ý
Û
Ø
ø
ð
ï
è
Ü
Ü
/DFDQ-
%XHQRV$LUHV3DLGyV
Õ
Ö
ì
Ú
ê
Ý
í
è
Û
Ý
Ø
Ù
Ú
î
è
â
ç
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
â
è
í
ð
ï
Ý
Û
Ø
ù
ú
ð
ï
è
û
í
ü
ß
Ü
á
Ý
è
/DFDQ-
ç
Õ
é
ß
è
á
Û
Ø
é
Ø
í
â
Ú
×
á
Ö
Ø
ì
Ü
Ú
õ
ê
ß
Ý
í
Ù
í
è
è
ê
Û
Ý
Ø
Ù
Ú
í
Ú
á
î
è
Ö
è
Ú
â
Þ
Ü
ß
Ù
Ú
Ú
Ü
Ö
ï
÷
è
Ü
Ý
â
â
è
Ø
í
è
ð
í
ï
à
Ý
Ö
Ý
Û
Ü
Ý
Ø
ù
ù
ð
ï
Ø
Ü
%XHQRV
Ü
$LUHV3DLGyV
/DFDQ - ³,QWHUYHQFLyQ VREUH OD WUDQVIHUHQFLD´ (Q
%XHQRV$LUHV6LJOR;;,
Õ
Ü
â
Û
Ý
á
Ø
Ü
ù
/DFDQ-³3VLFRDQiOLVLV\PHGLFLQD´HQ,QWHUYHQFLRQHV\
WH[WRV%XHQRV$LUHV0DQDQWLDO
/DFDQ-E³/DGLUHFFLyQGHODFXUD\ORVSULQFLSLRVGHVX
SRGHU´ (Q
%XHQRV $LUHV 6LJOR ;;, Õ
Ü
â
Û
Ý
á
Ø
Ü
/DFDQ-
ç
Õ
Û
Ú
þ
Ú
Û
Ü
Ø
Ù
Ú
Ö
×
Ü
Ý
â
Ø
ñ
Ö
è
ì
í
Ú
à
Ö
ê
Ý
Ý
Ü
Ý
í
/DFDQ-
,QpGLWR
è
Û
Ý
Ø
Ù
Ú
î
è
â
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
â
è
í
ð
ï
Ý
Û
Ø
ù
ý
ð
Õ
Ö
%XHQRV$LUHV3DLGyV
Ü
X
X
Ê
)RXFDXOW0>@
UHV)RQGRGH&XOWXUD(FRQyPLFD
X
X
É
ç
Õ
Ö
ì
Ú
ê
Ý
í
è
Û
Ý
Ø
Ù
Ú
î
è
â
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
â
è
í
ð
ï
Ý
Û
Ø
ù
ÿ
ð
æ
ß
×
Ý
Û
Ú
ð
/DFDQ-
ç
Õ
Ö
ì
Ú
ê
Ý
í
è
Û
Ý
ì
Ø
Ù
Ú
î
è
â
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
ç
è
Ú
Û
Ù
Ú
Ö
÷
Ü
Ý
â
Ø
è
í
è
Ö
Ý
Ü
á
â
è
í
ð
ï
è
é
è
Û
Ö
è
Ü
Ú
í
ì
á
Ú
ð
í
í
ç
Ý
Û
Ø
ù
ÿ
Ý
Ü
ð
Õ
Ö
,QpGLWR
û
Ú
/DFDQ-³'HOGLVFXUVRSVLFRDQDOtWLFR´&RQIHUHQFLDHQ0L
OiQ,QpGLWR
·
/DFDQ-
,QpGLWR
Ö
ì
/DFDQ - Ú
ê
Ý
í
è
Û
í
Ü
ß
Þ
ß
Ú
Ü
è
Ý
á
Ù
Ý
Ø
Ù
Ú
î
è
â
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
â
è
í
ð
ï
Ý
Û
Ø
ñ
ñ
ð
ì
ç
Õ
Ö
ì
Ú
ê
Ý
Ú
ï
ß
í
Ú
í
è
Û
Ý
Ø
Ù
Ú
î
è
â
Þ
ß
Ú
Ü
ï
è
ç
ï
ç
Õ
ë
þ
ß
Ú
Ü
è
Ý
Ö
Ú
ê
Ø
ß
Û
Û
Ú
ð
â
è
í
ð
ï
Ý
Û
Ø
ñ
ð
,QpGLWR
0LOOHU-$³(OUXLVHxRUGH/DFDQ&RQIHUHQFLDLQDXJXUDO
%XHQRV$LUHV3DL
HQHO,&%$´(Q
GyV
Ú
Ö
Õ
6DUDPDJR-
IDJXDUD
ï
è
Þ
Ý
×
Ø
è
Ö
è
Ü
Ú
ß
è
â
Ý
í
ã
·
%XHQRV$LUHV$O
ç
Õ
6ROHU&
/HWUD9LYD
Ù
í
ß
Ú
Ü
Û
è
Ú
ö
Ö
Ø
Ö
è
Ü
Ù
Ø
Ú
Û
Ö
Ø
Ú
Ö
Ü
è
Ù
Ö
Ý
è
ß
â
ü
Ý
í
Ù
Ú
Ü
á
·
Ý
â
Ø
Ü
%XHQRV$LUHV
)HFKDGHUHFHSFLyQGHDEULOGH
)HFKDGHDFHSWDFLyQGHVHSWLHPEUHGH
DE LA PÁGINA 83 A LA 89
89