Questionnaire „New Sources of Cohesion in Europe” Legend

Questionnaire
„New Sources of Cohesion in Europe”
Legend:
PROG. – Instructions for the programmer
Estimada/o señora / señor,
Estamos realizando una encuesta sobre el futuro de la Unión Europea para el proyecto New Sources of
Cohesion.
Todas sus respuestas serán anónimas y se emplearán únicamente para fines estadísticos.
Completar la encuesta le llevará unos 15 minutos.
R1. ¿Es usted hombre o mujer?
PROG: SA
1.
Hombre
2.
Mujer
R2. Indique su fecha de nacimiento:
I____________________I
R3. ¿Cuántos habitantes residen en su zona?
PROG: SA
1. Zona rural
2. Hasta 10 000 habitantes
3. Ciudad de entre 10 000 a 50 000 habitantes
4. Ciudad de entre 50 000 a 200 000 habitantes
5. Ciudad de entre 200 000 a 500 000 habitantes
6. Ciudad de más de 500 000 habitantes
R4. ¿Cuál es su mayor logro a nivel educativo?
PROG: SA
1. Primaria (English = Primary school)
2. Educación secundaria obligatoria (E.S.O.) (English = GCSE)
3. Formación profesional (English = HND or HNQ equivalent)
4. Bachillerato (English = A levels)
5. Universitario (English = University education)
6. Prefiero no contestar
EMPEZAREMOS POR EL TEMA DE LA ECONOMÍA
P1_1. ¿En qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con cada una de las siguientes afirmaciones?
Responda a cada afirmación utilizando una escala del 1 al 5, donde 1 significa "Estoy muy en desacuerdo" y 5
"Estoy muy de acuerdo"
PROG: SA for each statement
1
Muy
desacuerdo
1.
en
2
3
4
5
En desacuerdo
No sabría decir o
no lo sé
De acuerdo
Muy de acuerdo
Algunos países europeos están pasando actualmente por una crisis económica.
1
PROG. – If „No” = respondent indicated codes 1 or 2, do not ask about further statements. Rotate statements 2-9.
P1_2. ¿En qué medida está de acuerdo o en desacuerdo con cada una de las siguientes afirmaciones?
Responda a cada afirmación utilizando una escala del 1 al 5, donde 1 significa "Estoy muy en desacuerdo" y 5
"Estoy muy de acuerdo"
PROG: SA for each statement
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
La crisis económica es un resultado de malas decisiones tomadas por el gobierno de algunos países
miembros de la Unión Europea.
La crisis económica es un resultado de malas decisiones tomadas por las instituciones de algunos
países miembros de la Unión Europea.
La crisis económica es un resultado de malas decisiones tomadas por instituciones internacionales
financieras como el Fondo Monetario Internacional o el Banco Mundial.
La crisis económica es un resultado de malas decisiones tomadas por bancos.
La crisis económica es un resultado de malas decisiones tomadas por empresas que operan en Europa.
La crisis económica es un resultado de competencia de países fuera de Europa (en concreto asiáticos).
La crisis económica es un resultado de mal funcionamiento de la zona euro.
La crisis económica es un resultado del colapso inmobiliario y mercados de banca en los Estados
Unidos.
P2. Diría que la tasa de paro en España actualmente es:
PROG: SA
1. Muy baja
2. Bastante baja
3. No opino
4. Bastante alta
5. Muy alta
P3. La siguiente pregunta hace referencia a la tasa de paro actual en España.
De nuevo, indique hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con cada una de las siguientes
afirmaciones. Responda utilizando la misma escala.
PROG: SA for each statement. Rotate statements
1
Muy
desacuerdo
1.
2.
3.
4.
5.
en
2
3
4
5
En desacuerdo
No sabría decir
o no lo sé
De acuerdo
Muy de acuerdo
La actual tasa de paro es un resultado de la crisis económica.
La actual tasa de paro es un resultado de malas decisiones de gestión tomadas por empresarios.
La actual tasa de paro es un resultado de trasladar la producción a países fuera de Europa.
La actual tasa de paro es un resultado de malas decisiones tomadas por el gobierno.
La actual tasa de paro es un resultado del incremento del número de inmigrantes.
P4. Ahora hablaremos sobre el tema de la deuda pública, el capital que el gobierno e instituciones del estado
(central y local) han pedido como préstamo y tendrá que devolver en el futuro con intereses. De nuevo, indique
hasta qué punto está de acuerdo o en desacuerdo con cada una de las siguientes afirmaciones.
Responda utilizando la misma escala.
PROG: SA for each statement. Rotate statements
1
2
3
4
5
2
Muy
desacuerdo
en
No sabría decir o
no lo sé
En desacuerdo
De acuerdo
Muy de acuerdo
1.
En el caso de una insolvencia bancaria, el estado debería garantizar que a las personas privadas se les
devuelva el 100% de sus ingresos.
2.
PROG. La deuda pública de España es actualmente demasiado alta.
3.
4.
El gobierno de España debería reducir la deuda pública.
Los gobiernos de países miembros de la UE deberían reducir la deuda pública.
P5. Indique cuáles de las siguientes afirmaciones describe mejor su opinión.
PROG: SA in the row
1
El gobierno debería
estimular el
crecimiento
económico, incluso si
conlleva incrementar la
deuda pública mediante
el préstamo de capital.


No
sabría
decir o
no lo
sé
0
2
La deuda pública de
países miembros de la
UE debería controlarse
por los gobiernos
nacionales.


0
Much
o

Algo

Algo
Much
o 


El gobierno debería
prevenir el crecimiento de
la deuda pública, incluso
si conlleva una
ralentización económica.


La deuda pública de países
miembros de la UE debería
controlarse por la unión
Europea.
LAS SIGUIENTES PREGUNTAS TRATAN CUESTIONES SOCIALES.
P6. A continuación aparecerán una lista de factores que puede o puede que no influencien su calidad de vida.
Para cada factor, indique su importancia mediante la distribución de 100 puntos entre ellos. Por ejemplo, si sus
prioridades son la salud y la familia (otros factores no son importantes), asigne 50 puntos a cada uno de los dos.
PROG: Rotate factors 1-8
Factor
Puntuación
1
Tiempo libre y desarrollo personal
|___|___|
2
Trabajo satisfactorio
|___|___|
3
Empleo indefinido
|___|___|
4
Altos ingresos
|___|___|
5
Familia y pasar tiempo con ella
|___|___|
6
Salud
|___|___|
7
Situación política y social estable
|___|___|
8
Seguridad
|___|___|
9
Otro
TOTAL
|___|___|
100
3
PROG. All values must add up to 100 pts.
P7. ¿Quién cree que debería garantizar una buena calidad de vida en cuanto a...?
PROG. Insert answers provided in P 6. Multianswer. Rotate factors 1-8
Factor
1
El gobierno
nacional
La Unión
Europea
La iglesia
Comunidad
de la
localidad u
organizació
n no
gubername
ntales
Todos por
sí mismos
Otra
persona
No sabría
decir
Tiempo
libre
y
desarrollo personal
2 Trabajo satisfactorio
3 Empleo indefinido
4 Altos ingresos
5
Familia y pasar
tiempo con ella
6 Salud
7
Situación política y
social estable
8 Seguridad
9 Otro
P8. Indique cuáles de las siguientes afirmaciones describe mejor su opinión.
PROG: SA
Much
o

1
Preferiría ganar, gastar
y ahorrar menos, pero
tener más tiempo libre
para mí mismo y mi
familia

Algo


No
sabría
decir o
no lo
sé
0
Algo
Much
o 


Preferiría ganar, gastar y
ahorrar más, incluso si
conlleva tener menos
tiempo para mí mismo y mi
familia
P9. Hablemos ahora de financiar los servicios sociales en España.
Los servicios sociales son servicios o prestaciones para los ciudadanos, distribuidos por instituciones públicas y
financiadas con el capital público en medida de la política social del país (sanidad, pensiones por discapacidad,
ayudas por bajos ingresos o familias numerosas, etc.);
Indique cuáles de las siguientes afirmaciones describe mejor su opinión.
PROG: SA
Much
o

Algo

No
sabría
decir o
no lo
sé
Algo
Much
o 
4
1
El gobierno debería
prestar ayudas sociales
a personas jóvenes
incluso si con ello se
redujeran los recursos
para ayudar a las
personas de más de 50
años


0


El gobierno debería prestar
ayudas sociales a
personas de más de 50
años incluso si con ello se
redujeran los recursos para
ayudar a las personas
jóvenes
P10. En su opinión, ¿cómo cree que se deberían ayudar a las personas jóvenes?
PROG. Multianswer. Rotate statements 1-8.
1. Exenciones fiscales para las personas jóvenes sin hijos
2. Exenciones fiscales para las personas jóvenes con hijos
3. Financiación parcial del uso de los servicios públicos (educación, atención médica, transporte público,
cultura, etc.) para personas jóvenes sin hijos
4. Financiación parcial del uso de los servicios públicos (educación, atención médica, transporte público,
cultura, etc.) para personas jóvenes con hijos
5. Ayudas económicas para personas jóvenes sin hijos
6. Ayudas económicas para personas jóvenes con hijos
7. Asistencia en la búsqueda de empleo para las personas jóvenes con niños (orientación profesional,
programas de prácticas, formación, cursos, etc.)
8. Asistencia en la búsqueda de empleo para las personas jóvenes sin niños (orientación profesional,
programas de prácticas, formación, cursos, etc.)
9. Otras formas
10. Ninguna de las anteriores (PROG. Only this answer is exclusive)
P11. En su opinión, ¿qué ayudas debería proporcionar el gobierno a las personas de más de 50 años?
PROG. Multianswer. Rotate statements 1-4.
1. Exenciones fiscales
2. Financiación parcial del uso de los servicios públicos (educación, atención médica, transporte público,
cultura, etc.)
3. Ayudas económicas mediante pensiones y prestaciones
4. Asistencia en la búsqueda de empleo para las personas de más de 50 años (orientación profesional,
programas de prácticas, formación, cursos, etc.)
5. Otras formas
6. Ninguna de las anteriores (PROG. Only this answer is exclusive)
P12. ¿Cree que el estado debería incrementar o reducir la gama de servicios sociales ofrecidos a ciudadanos?
PROG: SA
1. Incrementar -> PROG. Go to P13
2. Reducir -> PROG. Skip P13
P13. ¿Cómo debería adquirir fondos el estado para cubrir el costo de ampliar la gama de servicios sociales que
ofrece?
PROG. Rotate statements 1-7. Multianswer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Mediante el incremento del IRPF.
Mediante el incremento de impuesto de sociedades.
Mediante la reducción de gastos en infraestructuras públicas (como carreteras, autopistas, puentes).
Mediante la reducción de gastos en seguridad nacional (las fuerzas armadas y su material, la policía,
etc.)
Mediante la reducción de gastos culturales.
Mediante la reducción de gastos en administración pública.
5
7.
8.
9.
Mediante el pedido de préstamos de capital e incrementar la deuda pública.
Otra forma
No sabría decir (PROG. Only this answer is exclusive)
LAS ÚLTIMAS PREGUNTAS TRATAN SOBRE LA INTEGRACIÓN EUROPEA
P14. ¿Cómo se sentiría si el gobierno de España decidiera que el país se debería retirar de la Unión Europea?
PROG: SA
1. Lo aprobaría
2. Lo rechazaría
3. No sabría decir
P15. ¿Cuáles diría que son las ventajas de ser miembro de la UE?
PROG. Multianswer. Rotate answers 1-4.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Un mercado común europeo sin aranceles aduaneros
Libertad para viajar, invertir capital y vender servicios en cualquiera de los países miembros de la UE
Cumplimiento de las normas y reglamentos democráticos (derechos humanos, libertad de expresión,
leyes)
Financiación de la Unión Europea
Otras (especifique)..................................
Sin ventajas (PROG. Only this answer is exclusive)
P16. ¿Diría que los proyectos financiados por la UE entregados hasta el momento (como carreteras,
infraestructuras ferroviarias y deportivas, protección medio ambiental, subvenciones para el desarrollo
empresarial) han mejorado su calidad de vida?
PROG: SA
1. Para nada
2. Sí, un poco
3. Sí, mucho
4. No sabría decir
P17. ¿Diría que los proyectos financiados por la UE entregados hasta el momento (como carreteras,
infraestructuras ferroviarias y deportivas, protección medio ambiental, subvenciones para el desarrollo
empresarial) han ayudado a que la calidad de vida de las personas en diferentes países miembros de la UE sea
de un nivel similar?
PROG: SA
1. Para nada
2. Sí, un poco
3. Sí, mucho
4. No sabría decir
P18. ¿Cree que la Unión Europea debería transferir fondos de los países más ricos de la UE a los más pobres
para reducir las diferencias en la calidad de vida de las personas que viven ahí?
PROG: SA
1
Muy
desacuerdo
en
2
3
4
5
En desacuerdo
No sabría decir o
no lo sé
De acuerdo
Muy de acuerdo
6
P19. La Unión Europea y gobiernos nacionales de los países miembros de la UE han dividido las
responsabilidades económicas y sociales entre ellos. ¿Cuáles cree que deberían ser las responsabilidades de la
Unión Europea?
PROG. Multianswer. Rotate answers 1-8.
La Unión Europea debería ser responsable de asegurar……
1.
Unos proveedores europeos que ofrezcan productos y servicios de mayor calidad y precios más
competitivos que las empresas ubicadas fuera de Europa
2. Una baja tasa de paro
3. Un correcto funcionamiento de los bancos
4. Un menor déficit presupuestario gubernamental y menor deuda pública
5. Un sistema de seguridad social ágil (pensiones, prestaciones, otras ayudas económicas para las
personas necesitadas)
6. Una protección de los países miembros de la UE y la Unión Europea a escala global (mediante la lucha
contra el terrorismo, protección de las rutas comerciales, misiones de paz)
7. Unas regulaciones equitativas en cuestiones sociales (p. ej., fecundación in vitro, eutanasia, unión civil,
género, raza, igualdad religiosa)
8. Una financiación de investigación científica que da lugar al crecimiento económico y social
9. Otras (especifique) ………………..
10. Ninguna de las anteriores (PROG. Only this answer is exclusive)
P20. ¿Cómo se sentiría sobre la implantación de un impuesto de la UE común si la Unión Europea asumiera
algunas de las responsabilidades de los gobiernos nacionales de la UE?
PROG: SA
4. La aprobaría
5. La rechazaría
6. No sabría decir
P21. ¿Cómo se sentiría si una porción de su contribución al prepuesto nacional se destinara al presupuesto de la
UE y si la Unión Europea asumiera algunas de las responsabilidades de los gobiernos nacionales de la UE?
PROG: SA
1. Lo aprobaría
2. Lo rechazaría
3. No sabría decir
P22. Diría que la información sobre los desarrollos actuales en la Unión Europea es:
PROG: SA in each row. Rotate characteristics.
Sí
No
No sabría decir
Fácil de entender
Fácilmente disponible
Completa
Presente a diario en los
medios de comunicación
P23. ¿A través de qué medios se debería comunicar información sobre los desarrollos actuales en la Unión
Europea al público?
7
PROG. Multianswer. Rotate answers 1-7.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Radio
Televisión
Prensa
Sesiones de información organizadas en la zona donde vivo
Páginas web de las instituciones de la UE
Redes sociales (p. ej., Facebook, Twitter)
Smartphone, aplicaciones para tablet
No sabría decir (PROG. Only this answer is exclusive)
P24. Por último, utilizando la siguiente escala, indique cuál es la situación económica en su hogar.
PROG: SA
1. Nuestra situación es mala
2. Nuestra situación es algo mala
3. Nuestra situación no es ni mala ni buena
4. Nuestra situación es algo buena
5. Nuestra situación es buena
6. No sabría decir o no lo sé
8