derechos humanos

XIV Seminario Regional sobre
Propiedad Intelectual para Jueces y
Fiscales de América Latina
El Derecho de Autor, un Derecho Humano
en colisión con otros
Derechos Humanos?
La Antigua Guatemala, Febrero 16 a 20, 2015
José Luis Caballero Leal
ELEMENTOS DEL DERECHO DE
AUTOR
LOS COMPONENTES ESENCIALES DEL DERECHO DE AUTOR
Características
Elementos integrantes del Derecho de Autor Continental:
• Derechos o Facultades de naturaleza Moral.
• Derechos o Facultades de Naturaleza Patrimonial.
Características de los Derechos
Morales
• Derechos de Naturaleza Personal, Inalienables, Intrasferibles,
Imprescriptibles, Inembargables y Perpetuos.
• Las modalidades son: Divulgación, Paternidad, Integridad,
Modificación, Retiro del Comercio y Oposición al indebido
atributo de la autoria de obra ajena.
Características de los Derechos
Patrimoniales
• Derechos de índole económico, ligados al uso o explotación
de las obras o prestaciones protegidas, siendo permisible su
transmisión, transferencia o cesión a terceros, cuya duración
es temporal.
• Carácterística que los identifica: Su cáracter exclusivo, siendo
oponibles, erga onmes, frente a terceros.
• Las modalidades son: Reproducción, Comunicación Pública
(Puesta a Disposición), Transformación, Distribución, Alquiler
y Préstamo. (Drot de Suite).
Limitaciones a los Derechos Exclusivos
• Regla de los Tres (3) Pasos: (i) en ciertos casos
especiales, (ii) siempre que se justifique en la
medida del fin que se persigue, (iii) siempre y
cuando no se cause un perjuicio injustificado a
los intereses del autor.
• Limitación por causas de Interés Público.
(Siempre y cuando se trate de obras divulgadas lícitamente y que no se trate de una
reproducción sustancial o simulada de la totalidad de la obra del autor, o se trate
de una reproducción para fines exclusivamente personales y privados).
Cuál es el alcance del Derecho
Exclusivo?
Ejercicio monopólico del derecho de
autorizar o prohibir el uso de una
obra o prestación protegida por el
derecho de autor.
(Derecho excluyente).
La Protección a los Autores en
los Instrumentos Internacionales
de Derechos Humanos
La Declaración Universal de los Derechos
Humanos (1948).
•
Considerando que los Estados Miembros se han comprometido a asegurar, en
cooperación con la Organización de las Naciones Unidas, el respeto universal y
efectivo a los derechos y libertades fundamentales del hombre, …
Articulo 27.
1. Toda persona tiene derecho a tomar parte libremente en la vida cultural de la
comunidad, a gozar de las artes y a participar en el progreso científico y en los
beneficios que de él resulten.
1. Toda persona tiene derecho a la protección de los intereses morales y materiales
que le correspondan por razón de las producciones científicas, literarias o
artísticas de que sea autora.
Pacto Internacional de Derechos Económicos,
Sociales y Culturales (1966 en vigor 1976)
Artículo 15
1. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen el derecho de toda persona a:
a) Participar en la vida cultural;
b) Gozar de los beneficios del progreso científico y de sus aplicaciones;
c) Beneficiarse de la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por
razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
2. Entre las medidas que los Estados Partes en el presente Pacto deberán adoptar para asegurar
el pleno ejercicio de este derecho, figurarán las necesarias para la conservación, el desarrollo y la
difusión de la ciencia y de la cultura.
3. Los Estados Partes en el presente Pacto se comprometen a respetar la indispensable libertad
para la investigación científica y para la actividad creadora.
4. Los Estados Partes en el presente Pacto reconocen los beneficios que derivan del fomento y
desarrollo de la cooperación y de las relaciones internacionales en cuestiones científicas y
culturales.
CONVENCION AMERICANA SOBRE DERECHOS
HUMANOS.
PROTOCOLO DE SAN SALVADOR (1988)
Artículo 14
Derecho a los Beneficios de la Cultura
1. Los Estados partes en el presente Protocolo reconocen el derecho de toda persona a:
a. participar en la vida cultural y artística de la comunidad;
b. gozar de los beneficios del progreso científico y tecnológico;
c. beneficiarse de la protección de los intereses morales y materiales que le correspondan por
razón de las producciones científicas, literarias o artísticas de que sea autora.
2. Entre las medidas que los Estados partes en el presente Protocolo deberán adoptar para
asegurar el pleno ejercicio de este derecho figurarán las necesarias para la conservación, el
desarrollo y la difusión de la ciencia, la cultura y el arte.
3. Los Estados partes en el presente Protocolo se comprometen a respetar la indispensable
libertad para la investigación científica y para la actividad creadora.
4. Los Estados partes en el presente Protocolo reconocen los beneficios que se derivan del
fomento y desarrollo de la cooperación y de las relaciones internacionales en cuestiones
científicas, artísticas y culturales, y en este sentido se comprometen a propiciar una mayor
cooperación internacional sobre la materia.
EL DERECHO DE AUTOR,
DERECHO CONSTITUCIONAL?
ARTICULO 28. EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS QUEDAN PROHIBIDOS
LOS MONOPOLIOS, LAS PRACTICAS MONOPOLICAS, LOS ESTANCOS Y LAS
EXENCIONES DE IMPUESTOS EN LOS TERMINOS Y CONDICIONES QUE FIJAN
LAS LEYES. EL MISMO TRATAMIENTO SE DARA A LAS PROHIBICIONES A
TITULO DE PROTECCION A LA INDUSTRIA…
TAMPOCO CONSTITUYEN MONOPOLIOS LOS PRIVILEGIOS QUE POR
DETERMINADO TIEMPO SE CONCEDAN A LOS AUTORES Y ARTISTAS PARA
LA PRODUCCION DE SUS OBRAS Y LOS QUE PARA EL USO EXCLUSIVO DE
SUS INVENTOS, SE OTORGUEN A LOS INVENTORES Y PERFECCIONADORES
DE ALGUNA MEJORA.
EL MARCO INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN A LOS
DERECHOS DE AUTOR Y LOS DERECHOS CONEXOS
Tratados Internacionales en Materia de Derechos de
Autor y de Derechos Conexos
Derechos de Autor
Derechos Conexos
•Convenio de Berna
•Convención
Universal
de
Derechos de Autor.
•Convención Interamericana de
Derechos de Autor.
•Tratado de la OMPI Sobre
Derechos de Autor.
•ADPIC
•Tratados de Libre Comercio.
•ACTA
•Convenio de Roma.
•Convenio
de
Bruselas
(Radiodifusión)
•Convenio
de
Ginebra
(Fonogramas).
•Tratado de la OMPI Sobre
Interpretacion,
Ejecución
y
Fonogramas.
•ADPIC.
•Tratados de Libre Comercio.
•ACTA
•Tratado
de
Beijing
sobre
Interpretaciones y Ejecuciones
Audiovisuales.
Las Normas Internacionales de
Protección al Derecho de Autor.
¿Tienen el carácter de IUS COGENS?
(Normas reconocidas y aceptadas por los Estados que por su
importancia no pueden ser derogadas. No admiten pacto en
contrario y deben de ser observadas en todo momento).
LOS DERECHOS FUNDAMENTALES
Los derechos humanos son todos aquellos derechos subjetivos
que corresponden universalmente a todos los seres humanos por
su sola condición de personas, sin distinción alguna de etnia, color,
sexo, idioma, religión, orientación sexual, opinión política o de
cualquier otra índole, origen nacional o social, posición
económica, nacimiento o cualquier otra condición.
(http://es.wikipedia.org/wiki/Derechos_humanos)
Algunos Derechos Fundamentales:
A la vida.
* A la integridad personal -física, psíquica y moral.
* A la libertad personal.
* A la libertad de expresión.
* A la protección de la libertad de conciencia y de
religión.
* A reunirse libremente y a asociarse.
* A la identidad y la nacionalidad.
* A la propiedad privada.
* A circular y a residir en el territorio de un Estado.
* A un juicio justo en un plazo razonable ante un
tribunal objetivo, independiente e imparcial y a la
doble instancia judicial.
* A la presunción de inocencia.
* A la defensa.
* A no ser discriminado.
* A trabajar.
* A la salud.
* A la cultura.
* A la protección y asistencia familiar.
* A la asistencia de niños y adolescentes.
* A recibir protección y asistencia durante el
embarazo y parto.
* A una alimentación, vestido y vivienda
adecuadas.
* A la educación pública y gratuita en todos los
niveles de enseñanza.
* A un medio ambiente sano y equilibrado.
* A la autodeterminación de los pueblos.
* A la protección de su salud, seguridad e intereses
* A una alimentación, vestido y vivienda digna.
* A la educación pública y gratuita en todos los
niveles de enseñanza.
* A un medio ambiente sano y equilibrado.
* A la autodeterminación de los pueblos.
* A la protección de su salud, seguridad e intereses
económicos y a una información adecuada y veraz
en relación al consumo y uso de bienes y servicios
* A vivir en paz.
* Al desarrollo humano económico y social
sostenible.
¿Es el Derecho de Autor un
Derecho Humano?
Son equivalentes:
El Derecho a la Protección Jurídica del
Derecho de Autor
VS
El contenido tuitivo (protector) del
Derecho de Autor?
Características del Derecho Fundamental:
(i) Adscripcion del Derecho por una Norma Juridica Positiva,(ii) Universal y (iii) ser
un Derecho Subjetivo.
Derecho a la Proteccion del Derecho
de Autor
Contenido Tuitivo del Derecho de
Autor
(i)
(i)
La protección existe en Tratados
Internacionales y Constituciones
nacionales.
(ii) La protección es UNIVERSAL, en
tanto
corresponde
a
TODA
PERSONA, (incluyente) más allá de
su condición de ser autor de obras
literarias o artísticas. Pertenece a
TODOS los seres humanos.
(iii) Constituye una expectativa positiva
(de prestaciones) o negativa (de no
sufrir lesiones).
(iv) Derechos Verticales: Individuo ante
el Estado.
La protección existe en Tratados
Internacionales y Constituciones
nacionales y Leyes Nacionales.
(ii) La protección (per se), sólo se
otorga a quien es AUTOR de una
obra literaria o artistica (derecho
EXCLUYENTE). El derecho
patrimonial es un derecho
SINGULAR.
(iii) Derechos Horizontales: Autor
frente a Usuario.
Es el Derecho de Autor un Derecho
FUNDAMENTAL?
• DERECHO A LA
PROTECCIÓN DEL
DERECHO DE AUTOR:

• CONTENIDO TUITIVO
DEL DERECHO DE
AUTOR:

¿Qué derecho debe ceder ante el
otro?
Principio de la Proporcionalidad?
Colisión Normativa?
Complementariedad de los Derechos?
Los mandatos de Optimización.
La libre difusión de la Información?
La prevalencia de un derecho sobre el otro?
El ejercicio del DERECHO EXCLUSIVO afecta la libertad de los
demás?
Debe ser toda la información libre y gratuita?
Qué derecho debemos priviliegiar? El de la
sociedad que reclama el acceso libre e irrestricto
a las obras o el de los autores que crean dichas
obras?
José Luis Caballero Leal
[email protected]
@jlcaballeroleal
JOSÉ
LUIS
CABALLERO
La Antigua Guatemala, 2015.
[email protected]
México ©, 2011.
LEAL