PÉÍilÓDICa POLÍTICO DE AVISOS Y rVOTICIAS

PÉÍilÓDICa POLÍTICO DE AVISOS Y rVOTICIAS
PRECIOS DÉ SUSCRÍPCIÓN
En Sitges,- trimestre . ; . ' ' .
:
Calle de- San'Gaudenoio,
10, 2."- •
/V^IVILTIVOIO^.
i'5.p .ptas- ] •
En P r o v i n c i a s , n n a ñ o . ,
toda
Ultramar y e x i r a n j e r o , u n a ñ o .
^ jGTOspondBDcia^se^fiFigM
ai
idminisírador
RECLAMOS
Y
COMUNICADOS
. . :Ámoips,:i5oiíóiíicos-
...HO SE DEVUELVEN LOS ORIGINALES
mm
volan com sensacions, las 'queixas biabas tremolosas
sin ferídas per cants, que., no venen del .paisatge, de
•.de.las-çòsas invisibles. •
caufcs malalts nascuts ab artifici, *y/^ortat.s,per 1' aire
• 'Perquè ias .Causons nostíàs, com totas laa populars, de lá sorra, ni gronxl^iiBS per las ónadas del mar, ni
• éorit totág.Iás de la terra, 1' home las cull de la terra, trasmesfts pel recort; sino per.murgas forasteras, per
¿Qué au fá-, que se.nipre á las ¿oras dei- esbojarrada y son Cüllitáiper'l' áiiirna. Allí alnort, ferits de voira,
alegría ó de dolça tristesa, el pensament porta un raig sobífe las 'alüpfes-planures'do k neu, las causons sur- juglars filis del gas.ab veu .deriit enregullada, per .fiade cansó á n' els llabis y qü'.es.sempre,nna cansó de ten -tristas •còíil· 'cansó d' emigrant; allí á las altes mengs degradats, venint á cantar olor de vi en pontas
la térra?" ¿Qué au -fá .que quant s' está alegre la- cansó montanyas sobre el*-nubols re-volcantse per las valls, d' olor de pampol, convertint" en taberna la verda y
.
.
aquella es . torna.trista, banya 1' áiiima áb.. bàlsam :d' sont'., estridents ' com'crits, d' águila; rebostan foch y hermosa vinya.
No voldríam que un día eris quedéssim sechs de
olorosa voira, mitiga el riure ab yel.,de tendresa,-y vida las dcls camps de Provença,, melangia y anyora•quant se sent raelefigía, retorna el cor á la vida, alen- ment á-G-alicia, y suau indolencia á AndaUicía y per veu y tinguéssim de cantar, causons llogadas,.ab aixó,
ta 1' esperit com veguda misteriosa? ¿Qué au fá que tût. arreu ahont brotan portan 1'olor de la terra y el defensemse á cops de causons, y_cansons nostres, .els
quant lios deixem de teorías, son aquellas canaons batisme de poesía. .
qu'encara estimem la terca. Las cansqns forastasencillas sentidas áii-'í el bressol, las que: més nos oonras s'infiltran com veneno en copad'or, br.unzeijan
Las.nostres son pobres y sencillas pero herniosas
.moulien y las qu'aspirem per dintre • ab els sentitsá 1' orella com páranlas de lleugera cortesana,'pero no
per sa mateixa modestia. Naseudas entre pins y bamés oberts?
,. . . ,
han de consolarnos qtjant el cos.s' ens entristeixi y 'ns
nyadas per la brumera del mai", t'en'en I' aspró de la
No sé qué au fá, ni quina aroma • portan, ni per terra y la salabró de 1' aigua, pero tenen el balanseig deniani companyia, y pobre poble el que las pert pels
qué es clavan entre el cor y la memoria... pero si de las onas y com ellas s' aixecaú y s.' aplanan ab eter- días tristos! el que deixa e.antar la terra y no 1' ascoltaí el qu' en brassos d' amor fingits deixa plorar las
clavan.
na y grandiosa cadencia; sont de paisatge robust ab
fonts
sota 1' arbreda, remorejar las, veus de nit,, clapoSi clavan y.sense donliárnosent compte aquellas líneas gregas, senten V olor del bosch y de las algas,
cuatre,notas de casa repetidas, sempre iguals, sempre ploran rient y rient ploran; s^'estenan tot plegat ab tajar las onadas''sense pararse á sentirlas y trasmetra
las mateixas, monótonas com el cant de las onadas, un compás de planura y s'-aixeean com turons; pre- aquets ays ais filis que venen!
Cantem en Cátala, els 'qu' habém lïasc.uts á Catalleugeras com el salt d' aigua d', una.font ya conegu- nen aire de llegenda, de retaula, de tradició y de ronlunya!
Cantem y tinguem present que la integritat de
da, ens diuhen un mon de cosas, que no podriam en- dalla y sempre, teneu remors do Catalunya, remors
tendre, si fossin cosas estrangeras. A.son compás de qu' ens estimem perqué sont bells, y son ays dels sos- la Grecia y la rev.olueio francesa yan ferse ab u,na sola
cansó, y que si 'ns deixem, .conquistar per. cants.que
somni, veyem.passar aquells primers anys de la vida pirs de co'sas nostres, '
no son nostres, potser.un día,no 'n tindrém y 'ns farán
voirosos y plens de llum e.gfumad.a; aquellas figuras
¡Qui no ha sentit, al sentirlas, tremolarse! Qui no I' falta.
veladas, crescudas després y apropadas- y tornadas á
há'sentit anyorarse ^^^fe^un cel'plé de cascadas d'esperdre á un últim terme coiii nna estr.anya 'carícia;
. SANTIASO SusiSoL,
trellas, al sentir un«i»ü** que- passa com veu del maveyem pas.sar el desitx dol primer amor, el petó donat
teix vespre, ooni poble que diu cantant lo que no pot
d'amagat, la mirada seguint 1' estimada silueta que
de paraiila! Qui nO ha comprés qu' aquellas veus van
s'allunya: sentim el coro de caramellas á la somorta
casades y es confonen ab totas las veus de la nit, que
quietud de la morena y tevia nit; sentim cruixir la
son crits de aquella mateixa nit naseudas al misteri
finestra, el cap de dona que somriu de simpatia dade la sombra; qtíe son brotada^"de plantas, sospirs de
rrera dels finestrons; sentim caure una, flor humida
rocas, xiulets de vent surtint per las asquerdas de la
¡Que'n son d'.¡agps^ts y valéïits los pescadors de
encare dels llabis y sentim l'eco allunyarse, allunyarterra; brnncits y ecos del aitè, y sons de flautas de las la costa catalana!
se poble endins, gronxat per una cansó qu' es nostre.
canyas armonisats per I' ambcnt, y apresos per l'ins,.Quant allá cap á.l-a tar,d,ór,,y dtíraut tot 1' hivern,
Ella es bon nostre, y a qu'-el cant popular es com tint de 1' home! Qui no ha comprés qu' aquell coro era
es
fán á la mar pera dedicarse á la pesca t^í/ioíí,,'¡si
la veu misteriosa, brotant del sentiment - del poble; es una santa aspiració, es el calor del tarros ' encenent
'
com 1' aló d' art del mateix poble; es com la essència 1' amorá lá patria, omplint el.pit pera la gran abras- 'n passan-de fadigas los pobres!
Un
cop
dintre
de
la
barca,
que
constitueix
la
seva.
d' esperit deixat pels que s' han trasmés com herencia sada, ampáltant saba 'de fé y estrenyent estussiasmes!
única esperansa, perqué es la seva .sola riquesa, lo, sen
de poesia; testament noble d* uns bens recollits vora
Sí, aquellas causons son nostres y fio voldríam qu' únich patrimoni,,quant inflada, la blanca vela llatina,
del mar, á ne las veus de la plana, á n ' els cants indees perdessin ofegadas per causons'd' altres comarcas. s' en van nrar endins, ¡qué saben ells si aquell niuhet
oissos ^de la. terra; á ne la orquesta vibrant de' las es¬
No voldríam , que un aire foraster las malgastes, de sas il-lusións se 'ls convertirá ó no &n atabút!
tesas q.uietuts, á n'aquell.grandiós pentagrama ahont
las fes morir-póch- á poquet árreoonadas, qu' es veyes¡Qué saben elis sí tornarán á atracar á la daurada
MARINA
IA
O
3
-
X
I
-
<
u
-
OQ
(1)
- -a
>^
'u
La, Voz
platja, ni á tornar á veurer la seva vileta, blanca com
una clafoUa d' ou!
Una tarde del hivern passat—era '1 mes de Janer,
—las parellas del bou retornaven de la seva tasca.
Mes no retornavan totas.
Una d' ellas venía sola: desparionada,
Havían eixit lo vespre aváns.
La mar, sempre traydora, tota la nit havía estat
enoalmosida.
Anclaren un grapat de millas endins, y tiraren la
xarxa.
Amarraren un cap per las proas, y, mentres espera van la pesca, los tripulants de 1' una saltaren á I' altre barca.
En 1' una, no hi quedaren mes qne un xicot foraster, que no havía entrat encara en quinta, y que feya
molt poch temps que anava á la barca, y dos noyets,
1' un d' onz* anys y 1' altr© de tretze^ fills del patró
que comandava.
Los dos petits dormían sota cuberta, y '1 mes gran
s* endormiscava vora la canya del timó.
A 1' altre barca, aprofitant la calma del mar, los
pescadors, després de fer ressopó y de fumar un cigarro, es posaren á descansar.
De sopte, quant ningú podia imaginarho, vingué
nna forta ratxa de llevant, y després un altre, y uu
altre, y 'a gira un temporal desfet.
Peta 1' amarra de proa, y, quant los vells, refets
de 1* emjpenta del temporal es posaren sobre cuberta,
de la barca dels noyets no s' en véya rastre.
La furiosa llevantadasel' emporta cora una ploma.
Esgarrifats, los de la baroa del patró, volaren en
totas direccions per véurer si trovarían ais noys.
¡Podéu contar la desesperado del pare!
Perduda 1' esperansa de trovarlos, la tarde següent, la barca del patró, silenciosa, atracaba á la
platja, ab la tripulació malalta.
Lo pare duyá '1 cor fet trosos. .
.
.
Y, quant, al saltar en tlífrji., la seva pobre dóna,
plorant, P abrassá frenética preguntantli pels seus
fills,—¡no ho sé! ¡No,ho sé! ¡S' han perdut! ¡Senyor,
misericordia!—contestava.
*
No sabía '1 per qué; pero un vell mariner, home
experimentat, llop de mar que havia navegat per totas quatre parts de mon, anava dihent per lá vila que
tenia esperansa de qne la barca apareixeria.
Ab aquesta il-lusió se n' anava tots los días dalt
d' unas rocas que '1 mar batía, y ab la mirada d' aliga
que téneu los mariners, clavaba la vista fit áfital
horitzó, resseguint la ratlla del mar, cercant ab dalít
la blanca vela de 1* embarcació perduda.
Passaren tres días, y 1'embarcació n o ' s veya en
lloch; pero al dematí segúent, sobre'1 mitj día, lo
vell mariner rebé nna forta sofregada al cor.
Havía vist allá lluiiy, molt lluny, com un punt
blanquinós, coto una vela llatina.
Al cap, d ' u n a estona, ja no tenía dupte. ¡Érala
barca! ¡Era la barca, que, vent en popa, venía majestuosa ab rumbo á la platja!
Corrent tant com podía, lo vell se 'n ana á la vila
á portar la bona nova.
Tothom se traslada á la vora del mar pera veurer
1' arribada.
**
Dnas horas després, deixant enrera un sarrell de
brumera blanca y buUidorîty-âtracava la • barca, clavant la quilla en la sorra.
Tota la vila saludava als náufrechs, fent voleyar
los mocadors, en tant que 'Is noyets, ab la barretina
en la má, plorant y rihent, tot á la vegada, cridavan:
«¡pare! ¡mare!...»
Son pare, impacient, no pogdé aguantarsse més,
y, vestit y tot, se ficà al aygua; s' arrambà á la banda;
prengué á sos fills en brassos, y 'Is deixa, plorant, en
los de la seva pobre mare, que 'Is esperava de genolls en terra, feta també un riu de llágrimas.
d e Sitg-es
L' entrada pe 'Is carrers de la vila, fou triompfal.
Venían afamats.
En los dias que ha,vían estat perdut.s, sols havían
menjat un pá: no tenían rés més á bordo.
Y quant algú 'Is preguntava plé d' interés y de cariño—«¿fins ahont heu anat, fills meus?—
—¡No. ho sabéml—responían. — ¡Hem anat més
lluny de Fransa!...
JoÁN RUIZ Y POETA.
Sitges, Juny d«¡ 95.
Copiamos de la Bandera Española de Santiago de
Cuba.
REDENCIÓN
DE VOLUNTARIOS
Por el E. M. del Gobierno Militar de la provincia
y plaza de Santiago de Cuba se nos remite lo siguiente:
Ruego á V. se digne disponer la inserción en el periódico que dirige, del cablegrama de 1.° del corriente
que sigue el cual me ha dirigido el Excmo. Sr. Gobernador Militar de la Habana.
«Capitán General autoriza á V. E. para admitir
redenciones voluntarios quintos comprendidos orden
general diez y nueve pasado, quienes dirigirán instan-,
cia Y. E. consignando, cupo, número y reemplazo dando V. E. noticia Jefe económico de esa provincia de
cada redención, para que admita depósito según instrucciones que ya tiene.»
Cuba 2 de Junio de 1895.—De O. de S. E.—El Capitán de E. M. Serio Gonzalo Gcspi.
BS^J^iÇl ^-í 1^
ICS'S MSSa5
SSHÍl
In el iuuntamieiito
Sabater Olivella, D. José Soler Cartró, D. .Tt)sé Soler
Soler, D. Buenaventura Rigol Matas, D. Francisco
Carcolse Gispert, D. Bartolomé Almirall Mané.
EL Ayuntamiento nuevamente constituido, acordó
celebrar sus sesiones ordinarias cada ocho días señalando como día hábil el miércoles á las 11 de la mañana á escepción dc los dias festivos.
Terminado el objeto de la sesión se levantó después
de una hora de su comienzo.
• MIÉRCOLES, 3
Abierta la sesión á las 11 y media bajo la presidencia del Alcalde, D. Miguel Rib.is Llopis y concurriendo los concejales Sres. A. Cartró, R. Llopis, L. da
Dalmau, F. Mirabent, B, Sabater, J . Soler Cartró y
Jj Soler Soler, fué leída y aprobada el acta de la sesión anterior.
El Sr. Secretario esplicó el objeto la sesión que
con arreglo á la ley se reduce ál nombramiento íle Co
misiones permanentes y Delegaciones.
A propuesta del Sr, Secretario, nombráronse las
comisiones en la forma siguiente
Comisión de Hacienda, D. Rafael Llopis Torralbas,
Presidente y como individuos de la misma D. Felio
Mirabent Mitiá, D. Bartolomé Sabater Olivella y don
Francisco Carcolse Gispert.
Cûmision dc Gobernación, D. Antonio Cartró Escala, Presidento y como individuos de la misma don
Felio Mirabent Mitjá, D. .losé Soler Cartró, D. José
Soler Soler y D. Bartolomé .^ímit-all Mané.
• Comisión dc Fnnmnto, D. Luís de Dalmau de Querol, Presidente y como imii videos do la misma D. José
.Sulcr Cartró, D. José Soler Soler, D. Buenaventura Rigol Matas y D. Bartolomé Almirall Mané,
Para las Delegaciones fueron nombrados D, Luís
de Dalmau de Qncrol, Vice-Presidente de la Junta
pericial de inmuebles cultivo y ganadería. D. Francisco Carcolse Gispcr, Vice-Presidente dc la comisión
])ara la reíoruia de la «Punta», D. José Soler Soler
para administración del Hospital dc S, Juan Bautista,
D. Buenaventura Rigol Matas para interventor del
mercado, D. Folio Mirabent^Mitjá concejal Depositario,
D. Bartalomé Sabater Olivella y D. Buenaventura Rigol Matasadministradoré interventor respectivamente del cementerio y para concejal dc la Junta de instrucción pública D. José Soler Cartró.
Aprobada sin enmienda la proposición del Sr. Secretario, levantóse la sesión por haberse cumplido su
objeto.
SESIÓN INAUQURAL
En cumplimiento del precepto de ley que señala
para el primer día de! año económico la constitución
dei Ayuntamiento que debe regiren el bienio de 1895
á 1897, reuniéronse algunos de los antiguos concejales paladar posesión á los nuevos y en unión de estos
proceder á la elección de Alcalde Presidente, Tenientes de Alcalde y Síndico.
Después de leídos algunos artículos dc la ley aplicables al acto fué ocupada la presidencia por D. Rafael Llopis Torralbas y á propuesta del concejal señor
Cartró, acordóse consignar en acta un voto de gracias
para el Ayuntamiento que terminaba en su cometido.
Seguidamente verificóse la elección de Alcalde
Presidente por medio de votaciún secreta resultando
del escrutinio D. Miguel Ribas y Llopis elegido por 7
votos contra 1 papeleta ea blanco.
Antes de que cl Sr. Ribas pasara á ocupar la presidencia, el Sr, Llopis prúnunció'un encomiástico discurso referente á la proclamación que se acababa de
hacer, discurso inspirado por la amistad y parentesco
que le une con el Sr. Ribas, más que alusivo á las
condiciones administrativas del nueve Alcalde.
Al ocupar la presidencia^ el Sr. Ribas dijo qne careciendo de facultades oratorias para decir lo que en
aquellos momentos sentía, se limitaba á dar las gracias á sus compañeros de consistorio, entre los cuales
reconoció los hay más merecedores de desempeñar
tan importante cargo, encuy^feèempeño pondrá toda
su bnena voluntad, confiando y contando desde luego
con él concurso de la corporación que le había elegido.
Continuando la elección de cargos, obtuvo D. Antonio Cartró Escala 7 votos contra 1 papeleta en blanco para primer teniente do Alcalde.
Para segundo teniente de Alcalde obtuvo también
7 votos contra una papeleta en blanco D. Rafael Llopis Torralbas y para Síndico otros 7 votos contra una
papeleta en blanco eligieron á D. Luís de Dalmau y
de Quero!.
Concluidas las referidas votaciones quedó contitnido el nuevo Ajnintamiento en la forma siguiente:
Alcalde Presidente: D. Miguel Ribas Llopis. Teniente dé Alcalde 1.°: D. Antonio Cartró Escala, Teniente de Alcalde 2.": D. Rafael Llopis Torralbas.
Concejales: D. Felio Mirabent Mitjá, D.Bartolomé
***
El acto dc renovación de la mitad dc concejales del
Ayuntamiento, ha pasado poco menos qne desapercibido para el vecindario, cosa en verdad muy extraña
á raíz de unas elecciones tan fecundas en votos espontáneos y que tanto entusiasmo despertaron en pro de
ciertos candidatos, pues, esa indiferencia casi prueba
que no todos los votos fueron espontáneos y el entusiasmo tan efímero, que apenas ha dejado rastro por
allí donde pasó.
Cuántos electores fueron á presenciar la tal renovación llevados del entusiasmo sentido en el día de
las elecciones? A buen seguro no llegaron á nna docena,por lo cnal la sesión inaugural del Ayuntamiento nos pareció una reunión familiar, puesto que el escaso público que por mera curiosidad fué á presenciarla componíase casi en su totalidad de pariente.^ del
Sr. Ribas, claqtie. distinguida y de bnena ley, que
aplaudió con verdadera sinceridad y entusiasmo las
bellas frases que el Sr. Llopis dirigió
corporación,
sfió áá la
la corporación,!^
Como en ellas se refleja el sentimif
liento de familia, no^
nos interesa comentar nada de lo qne se refiere á la^
personalidad dc su primo hermanq,
Q, pero SI nos pei'-iao
mitiremos decir algo sobre el cargo conferido y cons-"^
titución del nuevo Ayuntamiento.
¡Inmejorable
alg^unos! (parientes ^
iiumejorabie elección dicen algunos!
d^
amigos) ¡equivocación lamentable dicen los más! (el;
pueblo).
Esa elección dicen los primeros legaliza la Alcal u
OQ
día del Sr. Ribas á la par qné rectifica el aplauso daclS
•a
(por parientes y amigos) á .sus actos administrativos.^
hSí
u
Así la creeríamos aosotros á uo haber mediado en s
nombramiento algo que justifica lo contrario.
(O
ÜO
La,
Voz
a e
^itg-es
3
do, á pesar de las exhortaciones recibidas, el presu-'
Si. desluiï)bi'a<lo cl Sr, Ribas nor los eugaùadnres siempre lleva la peor parte el más débil, si el contra- puesto municipal para 1896 á 96.
rio se muestra,, obstinado y soberbio,
espejismos de la vanidad y cl orgiillo pasó por el riLa culpa de esta falta de envío nos consta es toda
iSíuestro interés está, pues, en que pronto .cese esta
dícnlo dc aceptar la Alcaldía por 3 votos, mayor es el anómala situación y haya avenencia, á la cual excita- del Secretario, que indudablemente invierte el tiempo
ridículo y más triste papel ie hnis liechojugíii- ahora. mo.s á unos y otros entre los cuales contamos aprecia- e n asuntos ajenos al cargo q u e de.?empefia, lo cual motiva que el nombre de Sitges haya aparecido en ol Bo'.
SUS más íntimos compañeros bnciéndolc presidir nna bles amigos.
letin Oficial como modelo de mala administración.
corporacjóü en la qne, figuran indi vidrios mucho más
A gusto del lector dejamos los comentarios.
indicados por varios conceptos, sobre todo por .su, ilusCon honda pena n O s hemos enterado del desgraciatración y entereza de carácter de que en ciertos casos do suceso acaecido el día 13 del pasado Junio, en el
Procedentes de Puerto Príncipe y Nuevitas respecpueblo de Les (A.ragón) y del cual nos ocupamos por
necesita un Alcalde.
tivamente, se hallau entre nosotros los hermanos señohaber
recaído
en
una
apreciable
familia
de
esta
villa.
Sí para lograr esa mayoría eh pro de su nombraDe paseo por un valle iba el jo.ven Yicente Laban- res José y Magín Carreras Eobert.
miento ha sido preciso celebrar antes nna reunión y dera y Soler (hijo de esta villa) en compañía de un
También hemos tenido el gusto de saludar al comsuplicar hasta la hnmillución la conformidad dc quie- amigo., cuando éste sacó un revólver y apuntó en bro- patricio D. Sebastián Híll que en Octubre pasado emnes no pensaban en apoyar nna tenacidad hija del ma .sobre el infortunado compañero que no podía ima- barcó para la ciudad de la Habana.
Ueciban tan distinguidos compatricios y amigos la
amor propio y Ja conveniencia por parte del Secreta- ginarse siquiera el trágico fin quo le aguardaba.
más cumplida salutación y enliorabuena por su feliz
Así
anduvieron
un
corto
trecho
chanceándose
los
rio, lo repetimos; lejos dc vindicai* al Sr, Ribas, se le
jóvenes amigos, repitiendo el del revólver sus punterías viaje de regreso á esta su villa natal.
declara inepto por la lógica de los hechos y se le de- por pura broma, cuando de improviso disparóse el arsacredita en el concepto púbüco..
ma homicida hiriendo gravemente el proyectil al joPara satisfacción de los donantes, hacemos públiNo dudamos nosotros de los buenos propósitos que ven Labandera, quien falleció al día siguiente en me- co que obra en nuestro poder el recibo que acusa la enaniman al Sr. Ribas, en ei terreno' particular es un cho de los más agudos dolores.
trega al Sr. Doctor Vidal Solares, del producto de la
Juzgúese de la consternación de ambas, familias á suscripción'iniciada en las columnas de LA. V O Z á favor
apreciable sujeto, más para cargos públicos, es una
las cuales unia una cordial amistad.
del Hospital de Niños Pobres de Barcelona, para sosnulidad en toda la extensión de la palabra, defecto
Enviamos á los desconsolados padres del difunto tenimiento de un laboratorio antidiftérico por el méque no desaparece por la voluntad de una mayoría
joven la expresión do nuestro más sentido pésame, de- todo Eonx.
sino que por el contrario queda todavía más el descu- seándoles la suficiente resignación para soportar tan
Como según tenemos entendido nuestro llustrísimo
bierto de la pública censara, quien acaba por inspirar sensible desgracia.
Ayuntamiento ho ha hecho lo propio de su donativo,
lástima ya que la insuficiencia para desempeñar digse lo recordamos deseando cumpla tan ineludible deber
con ei citado establecimiento benéfico.
namente un cargo no puede ni debe ser tratada como
La fábrica de hilados de los Sres. Torrabadella
falta censurable cuando no va aparejada de la mala Hermanos, ha reanudado sus trabajos que había susfe y satisfacción de mesquina.s ambiciones.
pendido al abjeto de introducir varias reformas, la más
Muy contradictorias son las noticias que durante
En cuanto la constitución del Ayuntamiento, bien importante cambiar la caldera de vapor instalando la semana se han recibido de ia isla de Ouba, siendo
la nota pesimista la que ha dominado en la opinión de
podemos decir que ha sido obra de su secretario más otra en su lugar de mayor fuerza motriz.
Nos
congratulamos
de
la
marcha
progresiva
de
las personas impresionables que siguen con verdadero .
que de la voluntad é iniciativa de los señores concejaaquella fabricación en la que se ocupan algunas fami- interés el curso de la campaña en nuestras an tillas.
les, pues algunos de ellos nos consta;han asentido con lias, siendo para nuestra villa uno de sus mejores estaSin embargo, el espíritu público se ha reaccionado
marcada indiferencia á las combinaciones verificadas blecimientos de trabajo.
bastante al saberse que en varios encuentros de nuespara repartir los diferentes cargos que en el .^yuntatras tropas con partidas insurrectas, se han cogido al
enemigo muchas armas, caballos y otros efectos, caumiento existen, entre los sostenedores de su jefatura,
Durante
la
semana
se
han
colocado
ya
eh
nuestra
sándole al mismo tiempo numerosas bajas, lo que se
más amigos de exibiciones que de llenar cumplidaplaya casetas de las que utilizan para el cambio de ro- estima como indicio de que, pasada la época de las llumente las obligaciones dcl cargo que seles confie.
pas las que toman baños de oleaje en la rada.
vias, se perseguirá al enemigo sin darle tregua ni desEn la lectura del acta de la sesión inaugural, oíLa aparición de las tales' casetas, denota que ya canso hasta derrotarle en toda la línea.
mos un párrafo que nos consta fué añadido por el se- estamos en la plenitud del estio,^ época que. convida á
La mayor contrariedad para nuestras tropas es que
el enemigo no so presenta á su alcance o o n i o no sea
ñor Secretario, en virtud délo cual extrañamos del bañarnos en el líquido eleineiito,
puesto en acecho en las escabrosidades del terreno y
señor Llopis no se lo hiciera ratificar ya que figuran
en sus escondites de la manigua, cuya causa puede ser
couceptos que no virtió y de los cuales no creemos se
Al objeto de cumplimentar á los señores Alcaldes y que retarde cierto período de tiempo (relativamente
haga solidario, porque su proceder fué mucho más concejales que tomaron.posesión de sus cargos con la corto) el triunfo que no dudamos alcanzará nuestro
correcto y comedido de lo que expresan aquellos tér- constitución del nuevo Ayuntamiento, tenemos enten- valei'oso ejército, al que contribuirá en gran parte la
minos que gratuitamente I3 atribuye el señor Secre- dido que el Secretario Sr. Julia, ajustó la nutrida ban- pericia militar y conocimientos prácticos de su Geneda que dirige el Sr. Cátala para que diera serenatas á ral en Jefe.
tario.
los citados señores,
Diéronse pues las serenatas en la noche del pasado
***
lunes, ocurriendo la particularidad de que se dieron
No nos equivocamos al decir en nuestro núrhero
Nuestro adios de despida al llustrísimo Ayunta·^ algunas á puerta cerrada: que resultaron • muy brillan- anterior, que habían empezado con buen pie los bailes
miento que ha fiifido eu 30 de Junio de 1895. Nos ha tes.
que durante el presente verano se propone dar la judejado un sinnúmero de proyectos, que acaso su suNos gustaría saber si los mú.sicos trabajaron por ventud suburense en el espacioso y elegante salón del
cesor deje de realizar por su coste unos y lo descabe- amor al arte ó en caso contrario de donde saldrán los «Prado», pues el que tuvo lugar en la festividad de
San Pedro, superó, si cabe, en animación al celebrado
liados otros. Fué tan fecundo en laudables iniciativas mónices qne el obsequio haya c o s t a d O ' .
en el día 23, inauguración de la temporada. Para la
como tenaz en sus desaciertos, en los que parece hizo
noche de hoy hay dispuesta una velada la que, según
Preguntamos de nuevo, y á quien corresponde diri- noticias, se verá concurridísima.
pausa cn sas postriinerias.
jirnos ¿qué se hace con la reforma déla puntaf ¿cuán«El Retiro», ni con su nutrida banda, ni con su
do se ultimará? Desdice dé una población como Sitges, Danza negra, logra conquistar el favor del público;
tener una obra asi por terminar y en tal estado, que pues su última velada se vio tan desanimada como la
sirve de chacota á propios y extraños.
primera.
¿Dónde está aquel tan cacareado patriotismo de alVeremos si la de esta noche se verá más concurrida
En la tarde del sábado de la pasada; semana y cuan- gunos pjalriciosf
que las anteriores.
do ya estaba en máquina nuestro periódico, vimos con
¿Qué se ha hecho de aquella actividad de los señores
grata sorpresa- que se había .regado el paseo y arroyo de lá comisión que tantos aplausos mereció?
A consecuencia de penosa enfermedad, falleció el
contiguo.
sábado
de la pasada semana en Barcelona la respetaEnviamos nuestro aplauso al Sr. Alcalde., rogándoHemos recibido el bien inspirado monólogo «Los
le ordene el riego con más frecuencia en obsequio al ángeles de la tierra» estrenado con extraordinario éxi- ble cuanto virtuosa sefiora D.'' Dolores Serra de Vílavecindario.
to en el Teatro Romea de Barcelona en la noche del saló.
Ha coincidido su fallecimiento con el embarque
6 de Mayo último.
La cuestión surjida entre los oficiales y patronos
Es un trabajo de exquisito gusto literario y en el para la península de su querido esposo, ausente en
toneleros de esta villa, ha tomado mayores proporcio- que su autor demuestra conocer á fondo la actual socie- Santiago de Cuba, quien hace el viaje ignorando el
nes durante esta semana que acaba de transcurrir con dad, hija dei convencionalismo, en la que destaca y
triste desenlace de la enfermedad que venía sufriendo
motivo de haber adquirido dichos patronos pipería realza un acto de filantropía.
construida enla vecina población de Villanueva.
Felicitamos á su autor nuestro compañero en ia su amada esposa.
Sabido es que toda divergencia resulta perjudicial prensa D. Vicente Guillot: Almo.uacid,. director de
Juzgúese de la sorpresa y el sentimiento que á su
para ambas partes y una ostentación de fuerza, es tra- nuestro caro colega «La Revista Social»,
llegada ha de ocasionarle el haber perdido para siemducida por amenaza que agria los deseos de transac,pre
á lá esposa adorada, sin el consuelo de poderla
ci(>n por parte del solicitante, en virtud de lo cual creeabrazar
en sus últimos momentos.
El
estudioso
joven
D
.
Juan
R,
Benaprés,
ha
obtemos contraproducente la resolución ó medida, adoptanido
el
grado
de
licenciado
en
la
facultad
de
Medicina
da por los patronos á quienes nos gustaría ver más inReciba el Sr. Vilasaló y familia nuestro más sendulgentes para oon el obrero, pues, ahora por no acce- y Cirujía.
tido pésame.
der á una insignificante petición en la que, más que
Felicitamos al nuevo licenciado, deseándole muchos
todo entra el amor propio, privan á sus operarios el lauros en el ejecrcicio de tan difícil carrera,
, ¡Solución del jeroglífico anterior.—Hasta
á las fie- u
trabajo, cuando podrían y deberían darles después de
ras hace impresión la música.
tanto tiempo que casi carecen de él en absoluto.
OQ
Er Gobernador civil déla provincia ha impuesto
Lamentamos sinceramente que continúen,y se aviImp. Ramón de Sopeña, Villanueva y Gelirú, Merced,
ven las hostilidades, entre una clase ya de si perjudi- una multa, según anuncio publicado en el Boletin Oficada por las crisis de trabajo, y en ouya contienda cial, al Alcalde de esta villa por no haber aún remiti'
.
-
-
-
DE
MANUEL
MAGItIÑA
CONSULTA MÉDICA
DOCTOR
Oalle de San Francisco, núm, 26
Se confecciona toda cinse dc.calzado aprecies económicos y se hacen composiciones por difíciles que
sean.
E S P E C I A L I S T A
E N F E R M E D A D E S
D
E
E
N
L A S V Í A S
L
A
S
R E S P I R A T O R I A S
O
D E
C O R A Z Ó N
Y
A N É M I A S
ft CÛ O
W Ü M
mi
Tratatniento especial tlel asma, catarros
crónicos y tisis por medio^ de las inhalaciones en la cámara neumática.
Í O - C R
IS'S
b
Üifis
KLSIN
Consulta de 11 á 1
O
2 Sil «>
g- s s. ¡
¡es
Escudülers, 82, bajos—BARCELONA
¡ti
2
^11
ni - 2
»5
o ^
Ñ
I5P
^^B-1
S
„. M ro
—O >
MM o
er» e n f e r r n e d a d e s d e n i f í o s
Carmen, 38, 1.", 2.'^, Barcelona. Consulta de 2 á 4
. . o í ? Q-
r««£
MÉDICO ESPECIALISTA
N
CU
PU
i
£.« =•
ANTIGUO SAN CARLOS,
Sí
g ^ b ^ w »
CT fo o
'«
ste Hotel es el más grande y más.frcsco de esta ciudad. Todas sns habitaciones, capaces para
250 pasajeros, dan sobre la calle. Es el únic > hotel que en esta ciudad tiene cuatro frentes,
con vistas á una calle, á una' plaza espaciosa, á hermosa alameda y iVcntf á la Bahía, por donde
se ve
y sanr
- • entrar
-'
" • todos los buques. Es eí único Hotel de aclimatación para los e.'ctranjeros, por
Citar situado frente á la fresca brisa del mar.
Al pie de este Hotel hay vanas empresas de ómnibus para distintos puntos del centro de esta capital L
Lo
ecomendamos mny especialmente á los señores comisionistas, porque un él hallarán la ventaia de estar een
ebcpntrodel conicrcio y porque id capacidad de nuestras habitaciones para cxib-.r sns nHiestraí'ios no la ha
allarañ-en nmgnn otro Hotel de esta ciudad. Barben';), baños, intérpretes qne hablan varios viiomas y todas
t
aquellas coinoduhules qno pneden híicer agradables los días qno pasen entre nosotros, tanto las familias
.is del
país come extninieras.
•
•
'
.
>. '
3 I es "
Fábrica de Gaseosas
El único paradero central de los Ferrocarriles Unidos para todos los
puntos de la Isla, está situado ai lado de esta casa.
parelladas, num. 9, íSitges
V E N T A A L POR M A Y O R
ar bon ell ¡f
n tompañía.
C
— Propielarios
Péselas
Gaseosas,
Cervezas,
Bola?,
Sifeues,
Cajón de 25 botellas
Cajón de 25 botídlas
Cajón de 25 botellas. . . .. ., .,.
Cajón de 6 botcjjas.
2
3
2'50
•0'75
Se sirven á domicilio.
. V E N T A AU P O R M E N O R
0-10
Gaseosas lí.. . . . . . . . . . . . . .
0'15
Cervezas á... . ' . . . . . .; . . . . .
045
Bolas á . , . . . . . . . . . .
Sifones í i . . , . . . . . .• . , . . . . . . 045
IVloscívtel svipeir'ioi:*
DE EUGENIA
eposiio de aceÜG de oliva pupo de f oFÍosa
CALLE. MAYOR NUM. 14
M
OB
SI,
E^^D 3S" B A R A T O S
Eisíovidiílers, Hl,
Grandes rebajas verdad
Armavio.s luna.
desde 135 pesetas.
C;imas á la inglesa ,
Progrese, n.—Villaíuicva y Geltrú
desde 70
»
Canias.de viena con somnier .
dé-sde 25
»
Sillas comedor piel inglesa^ do"Rsta acreditada ftíbrica, participa á sns numerosos
cena. .
.
desde 85
»
clientes de esta localidad, en vista de lo.^ muchos pe- Sillas comedor regilla, docena.
desde 55
»
didos,que se lo hacen-, que en lo sucesivo podrán di- Sillcríascaoba óncgras:6 sillas,
rigir.sus encargos:áüamón Isabat, quien venderá mis
2 sillones.y sofá.
.
desde 140
cortinas persianas á it) céntimos dc peseta el palmo Sillerías; 6 sillas y sofá, .
desde 75
cuadrado, pudiendo elegirse el '"•olor que sea más del. Bnfetts comedor, .
.
desde 55
agrado del comprador.
Mesas comedor.
desde 20
Peinadores.- .
.
• .
desde 40
»
Mesas centrosalón coo mármol
desde 25
»
Mesas noche, con mármpL,. ...
»
desde 15
Armarios roperos. .
.
.
»
desde 30
Se sirve adomicilio al precio de 8 reales quintal ESPECIALIDAD EN LOS ENCARGOS
al detall y á 7 y medio al por mayor.
.CON RELATIVA ECONOMÍA
Fidel Tubau (a) Donis
DE ESDiCiA Dt SAKDALO CÍTRÍWO
s;
>^
loi
1
9 K-o "-S (Tíí »
s tí»
o
>
il
ENVÍOS A PROVINCIAS
Y UUTRAMAR
NO EQUIVOCARSE
IS, ï^scwdillers, 18
IA
(U
3
a
sito de carbón de cok
ilá [i) Josepeí del curro
Roberí
na botella, 1,50 péselas. Ün lilro, 1^50 péselas
Se sirven TSÍRESEADAS,.
• ' Fàbrica de cortinas persianas y ecafcni a
hija de Mariano
mm
«mm
r
N
fi
C
"
a pa ir
6T
T
I
,
. -r-,.
Í
H—I
ta
5^
2
co
<O
X
I
«3
C
(0
u
OQ
(1)
•D
>^
'u