tachar el punto que no corresponda

Documento N°: PGTO236-F02
Categoría: FORMULARIO
Revisión: 7 Fecha: 01/03/2014 Página 1 de 2
REQUERIMIENTOS
PARA EL CRUCE Y/O TENDIDO PARALELO
DE CAÑERIA DE TGS POR
OTROS OPERADORES Y/O TERCEROS
Condiciones bajo las cuales TGS (Propietaria) consentiría el Cruce y/o Tendido Paralelo
de sus cañerías (gasoducto / poliducto) por terceros (Operador).-
TACHAR EL PUNTO QUE NO CORRESPONDA
I
Cada instalación enterrada cruzará por encima / abajo del gasoducto / poliducto con un mínimo
distanciamiento de 0.50 m, según el planos Típicos I-SMAC-TIP-TM-Se-012 “Cruce de
Gasoducto con Cañerías o Cables Existentes” / I-SMAC-TIP-TM-Se-012B “Cruce de
Cañerías y Cables Nuevos con Gasoductos Existentes”.
La instalación enterrada que se construya con tendido paralelo al gasoducto / poliducto lo hará
con un mínimo distanciamiento, según plano de ingeniería de detalle.
II
Presentar Memoria Técnica del área del CRUCE con listado de materiales y calidades
correspondientes, un plano detallado de la instalación propuesta, la separación entre ésta y la
cañería existente, que como mínimo debe ser de 50 cm, en un todo de acuerdo al plano típico ISMAC-TIP-TM-Se-012 “Cruce de Gasoducto con Cañerías o Cables Existentes” y NAG 100
Sección 325, debiendo presentar 3 juegos de esta documentación, haciéndose entrega en este
acto de los planos típicos correspondientes.
Presentar Memoria Técnica del área del TENDIDO PARALELO con listado de materiales y
calidades correspondientes, un plano detallado de la instalación propuesta, la separación entre
ésta y la cañería existente, en un todo de acuerdo según plano de ingeniería de detalle y
NAG 100 sección 325, debiendo presentar 3 juegos de esta documentación.
III
En el punto de CRUCE Y/O TENDIDO PARALELO, el Operador instalará y mantendrá un
señalamiento permanente (mojón) para identificar la ubicación de la instalación.
IV
Si lo anterior resultare impracticable, se debe colocar cinta plástica de señalamiento, ubicada por
debajo del nivel de roturación del suelo para operaciones de cultivo y sobre la instalación del
Operador, por el ancho de la servidumbre o dentro la franja de 15 m como mínimo, a cada lado
del gasoducto / poliducto.
V
Todo cable subterráneo que deba cruzar al gasoducto, será instalado dentro de un cañero
construido con material aislante (polietileno, pvc, etc.), de seis (6) metros de longitud distribuidos
equidistante a ambos lados del eje del gasoducto.
Preferentemente, el cruce será perpendicular a la cañería.
Se deberá mantener en todos los casos una distancia mínima de 0,50 m por debajo de la
cañería existente de TGS.
VI
Ninguna estructura asociada con una instalación en superficie tales como postes, torres, muertos
de anclaje, puesta a tierra de corriente impresa (dispersores), etc., será instalada dentro de
los _ _ _ _ _ _ _ _ m a cada lado del gasoducto / poliducto de la Propietaria.
VII
Para permitir el ensayo de interferencia de la protección catódica o de CA inducida en el
conducto de la Propietaria, se debe instalar un cable de prueba que será conectado a la
protección mecánica del cable subterráneo o a la nueva cañería a instalar (gasoducto, poliducto,
etc. ), de acuerdo con el I-SMAC-TIP-TM-Se-012 “Cruce de Gasoducto con Cañerías o
Cables Existentes”.
Documento N°: PGTO236-F02
Categoría: FORMULARIO
Revisión: 7 Fecha: 01/03/2014 Página 2 de 2
VIII
Los efectos adversos de tener un neutro desnudo o protección mecánica pueden ser posibles en
los cruces en cercanías del equipo de protección catódica de la Propietaria. El Operador debe
verificar que si se presentan estos efectos adversos debe notificárselo a la Propietaria. La
Propietaria colaborará en todo ensayo conjunto para permitirle al Operador determinar si es
necesario un equipo adicional para mitigar la interferencia. El Operador es el responsable por
todos los costos del equipo necesario, incluyendo instalación y operación.
IX
El Operador deberá participar, si corresponde, en los ensayos para determinar los efectos
perjudiciales, tales como la inducción en exceso de 15 VCA o la interferencia con el sistema de
protección Catódica del gasoducto / poliducto de la Propietaria, por efecto de las nuevas
instalaciones del Operador. Si se requiere algún equipo para eliminar, minimizar o controlar esos
efectos negativos, la Propietaria determinará cual y lo proveerá e instalará a expensas del
Operador.
X
Se instalará un mojón indicador con caja de medición de potenciales en el punto de cruce, de
acuerdo a lo indicado en el Plano I-SMAC-TIP-TM-Se-012 “Cruce de Gasoducto con Cañerías
o Cables Existentes si se trata de un cruce de cable con protección metálica, un cable desnudo
o una estructura metálica como ser una cañería. Si se tratase de una cañería de plástico o fibra
de vidrio se colocará solamente el mojón indicador sin la caja de medición de potenciales.
XI
Del mismo modo se realizará una verificación eléctrica de los gasoductos o poliductos de la
Compañía y de otros operadores, en forma conjunta, para determinar si existen corrientes
parásitas o interferencia eléctrica. Registrar los resultados en el PGTO – 321 Protección
Catódica de Gasoductos y Plantas (Anexo 5 Control de Interferencias Eléctricas).
XII
Se Instalarán equipos de protección si existiese interferencia o corrientes parásitas inducidas.
Si el voltaje presente supera los 15 Volts de CA coordine con las terceras partes la instalación de
celdas de puesta a tierra o ánodos de zinc en las cañerías de TGS y las instalaciones de la otra
parte.
Si existiera una corriente de interferencia entre estructuras deben instalarse ánodos en la cañería
de la Compañía, o requerirse de la otra parte la instalación de una puesta a tierra, o un puente
entre las estructuras.
La otra parte será responsable por los costos de todos los equipos de protección y su instalación,
independientemente si protege sus instalaciones, o las de TGS.
No debe permitirse la construcción de líneas de transmisión eléctrica sobre los venteos de línea.
XIII
Se entrega una copia del Anexo 5 “Control de Interferencias Eléctricas”, del procedimiento
PGTO - 321 y del PGTO - 236 “PREVENCION DE DAÑOS POR EXCAVACIONES EN
CRUCES Y/O TENDIDOS PARALELOS A CAÑERIAS DE TGS POR OTROS OPERADORES“.
XIV
Habiéndose observado todos los requerimientos anteriores y celebrado el Acta de Acuerdo de
partes se presta conformidad al cruce
Entre el Operador y TGS se convendrá celebrar un Acta de Acuerdo, sujeta a cláusulas y condiciones
respecto a la responsabilidad del Operador por daños al gasoducto / poliducto de TGS, durante la
construcción y la futura operación y mantenimiento de la nueva instalación por parte del Operador,
entregando en este acto copia del proyecto de Acta.