Libro 1.indb - Universidad de Alcalá

/$)250$&,Ï1+,67Ï5,&$'(/$5(35(6(17$&,Ï1
THE HISTORICAL FORMATION OF THE REPRESENTATION
&!,&,#a.=(C$.!+Q
Universidad Centroamericana
Nicaragua
5HFLELGR9
$FHSWDGRI-
5HVXPHQ * 7/ *0 / / 7 /0T*/U6*479)
-902
7 06 2 0 ** 0 * M9 6*#72>
3DODEUDVFODYH*/606606
/**06/66
*/0>
Abstract: this research reflects the general historical evolution of the institution called
“representation”, trying to reveal that the legal origin is in the works of medieval doctors
and not on the adiecticias actions of the former Roman Law, as traditionally proposed under
the influence of the doctrine, especially Savigny.
Keywords: agency, roman Law, adiecticias actions, medieval Law.
680$5,2 >
3$%"("$%,# ."$"!3"# "3 "$N("$,
" !" !"#"$%+N$> >> 3 7/ -/ 9 0 * *> >> " 80 7 7/> > ""$!
:#%N!+, " 3,# $".,+,#"."#%N$>"$"# "+3($%,R
!" !"#"$%+N$> >>" !0> >> : 80/ *
T*/U * 40 0;>* (
2 5> > !*/ 0>>H 3 0* 0 /T*/U>>+,!,3!,>H> 553,.!
Q>
3/$17($0,(1726 *(1(5$/(6
'(5(35(6(17$&,Ï1
'(/
)(1Ï0(12
/DJHVWLyQRFRODERUDFLyQHQWUHVXMHWRVFRPRSXQWRGHSDUWLGD
3 */ 2 0 0 * 8 00-077/-/6
LEH
e-##$1697-5723
LH
Jairo José Guzmán García
*7)70***4
9*19)6*4
676**88
1*0*00>
(OIXQGDPHQWRFRQVWLWXFLRQDOGHORVQHJRFLRVGH JHVWLyQ
"**4*B/B4
48/09)6*
B7**>R
-9)0*)
9060*70060
*40-2*/
*00*>
" *6 7 7/6 4 - 20-9680
0 9) ** - *
*0)+"> *407;6*
74***+/6*--0
MA-6*10)0;**-064
A*/-7>R0**00)
* - 0 * 4 "6 1/ 706*460*-6
* 0 9) 2 -9
-9)2A6
*9)*4*-
*/)-/--1>
"60)*0*'06
*/67)*9
*/09)4**
*/R6*)B0)IJ++>
'(9(1,5+,67Ï5,&2'(/261(*2&,26'(*(67,Ï1(1
(63(&,$/0$1'$72<5(35(6(17$&,Ï1
4 - */6 B7 0 0 8 /6 0 0 4/60/7/
76 A 2 / * * 804*62/0
0*>30A*
*/6-7;4
0*-07/*>
LEH
e-##$1697-5723
Breves notas sobre la formación histórica de la representación
LI
(O'HUHFKR5RPDQR
7)4*0*
*B9)*6
/6*7-2A41
79)6)6-76**-
*0*0>6 62***nemo dat quod
non habet6*>
" 80 * 7 7; *
* 6 * TAlteri stipulare nemo
potestU>HI66F6ETper extraneamliberampersona non adquiriturP
per extraneami liberampersonam hihil adquiri potestUP6J6I>!7
4B709)4*;
2***6249B
*00**480-*)00**
* ) 00>R *0 1 *
0/ 7 *0 ' B7 0
*1*2064798
***->
30<4>>+>6*0-
2 /0 4 / 0 -
860!02B/06
9*6B067
0600-7*80A9
* *0> 3 *0) * - 09800/*06-
*6047
27-0>
)*-98060T0U-
-82B1*94*-6
intuitus personae6 * 6 0 0*0) *
0*07*027/>
+)*6/-7
0260-**0-60
)-728060
A<**/77>+06
001-07
7/6200)07
9)->
%*4*/'*9
!06G3/94-
0pater familias>-3procurator omnium bonorum6263
-**ad litem>
LEH
e-##$1697-5723
LL
Jairo José Guzmán García
> "*0*6pater)9*4
'7*6-4*6
80*;-06*)179)
0484/**80>$-
* / ) 7 0* 7
-2*A7800*0*-
*490*260
4*0*-*-7)6*)
28*0620-'*
46-47
8-02B1*964
*9)>!-8)60*-61/7
94*)/sui iuris620;
servus6844*)*0/9>
"70*'
0)*006
**6*09/
0 2 dominusG / 2 /
)0-6*4<)/4)7
00>%--*-7649
6*1/9<*-64
*'*>
)6 * -) 1 1 7
96*)*quod iussu62pater-)
* A/ - -7/ > 000*)pater6'9Gactio
exercitoria * -7 ) * 9 * 80*0)0>R6actio institoria*-74
* 06 8 8 0* 0> $
-6 07 *- 0 ) 0 7;
7 G 4 - 9 *6*-1-0*'
*P4-*04*
-9 */ 06 * *) 02 7 '
-> 06 * in rem verso6 * )
-**4*0
4*7-*960*0
*-60740A*0>
-> " * 7 procurator omnium bonorum6
47/1**6-
* 6 70 006 * ; - 7 4 */ 0*) > # -/ 80 2 0/7-80)0*/8
LEH
e-##$1697-5723
Breves notas sobre la formación histórica de la representación
LE
4-longa manus*6*-
044;0vice-patrono*-
>+0*6patrono 2 liberto
9) 4 *) 90 0- 96
) - / 0 /7 0 0'6
0*>"'*0*60-'0/4
A<80*8/0>
> ";0*BB74/96
*-4*46<
*90*)9*74
-0**0>#*-4
96*-74
02)*)10
* 0 * *0 * *> #0 *)8*07>
6/B740*74
*-2>
A*6-7-*
*0*/>-*
014!02A
*/> 044706*
086*/6-7
B0/A220-**
9B70>
4*-*>3870
4*40-668/0<**
7*-/Tagere alieno nomineU6**/48
0*446****
!064)>$
*-)40,62*/8-0
*/6-A*48*
*/26020
* < * * *6 4 0 1
*08*/>*A
*/4004)81
1>4*
A* *-/ T7 0U6 2 024*/-A!0
*/ 7 0 * B7 6
A*2*09)>
"*2*7;44*
*690B7
0*064812
LEH
e-##$1697-5723
LF
Jairo José Guzmán García
/79)6B6/2-
*00/-
08!0>"6
TA*U*8/0*4*0)
*7 0 8 9)6 7 7; 00 * < 07) */ 0 2 >)*660*8)
*/*<GT04480)*
/7/060*)4
200*/7!0'
B70>34A*4702
0 2 0 *-0 7/
*U> 602*/K7
0840A*7>
3 A* 0 4 0 /40*2*06*6
*/B04A/
!0>0*B/62
'/477604
B7*6*8*4)8
7!024;2*70*4
802*>
. +DFLD OD IRUPDFLyQ GHO FRQFHSWR ³UHSUHVHQWDFLyQ´ D SDUWLU GH ORV
HVTXHPDVGHO'HUHFKRFRP~Q$SRUWDFLRQHVGH0DUWLQR\%DUWROR
+0 /76 0 2 /0 0* /0-0*61/*6
9B4(640
06*061089)*0>3-;4
8/0/*-00-02
0 6 * 80/ * 2 40
9) 4 * B6 08 *
T*/U>
4 8/0 T*U * *60*/040
7 0 *-/ alteri stipulare 8 *6 4 2/.2+0>
$ -6 2 4 4 * 08/ 7 4)/9)0
4-2*4**8060
60080660'
680*216
71T/U89>
LEH
e-##$1697-5723
Breves notas sobre la formación histórica de la representación
LJ
"6+**-/41
006*0-
(25>
(7;7>,-74
6460(064&*6*
*4*-4-7*-/
* 0 A* A) * 2 71sed Martinus dicebat, hos casus facere regulam: et si
quis casus esset contra illud, speciale esed>
"6*4'/***7
4/ius directum6*actio utilis68048
*- 0 0*6 Tin cuius personae
conceptum estU69/;')6
0)**620
0*6 0- 0 2 70/ *
4 */6 * 2 8 7 > ' 00 7 */*764A*/
*1*-0A*/80
'***/6#726**/6-6
*M4"*LI2*2
/-00*/>
*6 5 * 0/ 2 A*/ 0 /*/>"6**080
8/040-*-*
*>8/0-/*-0> 7-80*0-2--7
4/*020-7/>
6-/-A64*7*7
/ 4' - */ * -7/>)67**01*88
2*/GT*404-A*
80*10066*8
648/0Tpromitiis mihi quod dabis Titio
XU/86
1-9*-/76*A*;-2
0-'*0B-*>"
4verba promissiva2-A907*
*6*8*A<2Tpromitiis
mihi recipienti nomine Titii quod dabis mihi ei nomine xU7
680*7B*/U>
$04106**
/8/0*/64
LEH
e-##$1697-5723
Jairo José Guzmán García
E
0-*08/0*-0*4
*-*-/*0->
$ -6 **/ 0 * 006 4 0 '0 T*/U 0 *Tpersonarum identitasU6*48
**6**800-9)
dominusG / *0 *6 * personam alicuius
*0/041-
T*/U**6*/B/
B/9personarum identitas-900**B>3
/'00T*U4/
*)0'*A*BK4
46*1**
4648;*6'
)/4*/089)
64/0*006
0-' />)6 B/ ** 9 4 4 0 *--personarum identitas>
%209/-68/0*/60-'
-/*/280>"806
176'/44*
*0)006*0-'*>+4**0
642-7GTpotest quis per allium quod potest
facere per se ipsumUTqui facit per alium est perinde ac si faciat per se ipsumU>
5HSUHVHQWDFLyQHQHOLXVQDWXUDOLVPR
#*<4)64B7/0<06
-0B1296/41
- 6 *0 * */
72-*4*9)*
*!/8>
30)*0620
0 8 */ 7 1 > " A* - /0 / 70 *B8'60400
*/>#*4*/00
8406'0)*
7>"-80-4.2
^882/*/>
".6B/0*/6*
'0*/0080/6
4*0B6*)00*
LEH
e-##$1697-5723
Breves notas sobre la formación histórica de la representación
E
*GT%0-'***/*
dR*00-446
-764*0***d-
7>+*/0d4-*0
*/P*40*0-'*
*0>>>U
)6*080*/4
*0*0-2*89)0*
4 0 > " 8 1
0*4*0*/A7
*064/**0
827**20-2;*>
*+^8861/0
*/6/4*6+/708'6
2Maximilianeus Bavaricus CivilisEIL>3
* / * 6 0-' * *
4 * 0 *06 0* 0-2)00-/
000>3*/61*)0
08/0*1B**
0-9)*>
/DLPSURQWDPHUFDQWLOGHODLQVWLWXFLyQ³UHSUHVHQWDFLyQ´
3/70**06202
*/-7*800*
0 0/ 7 2/ > % 0 4 0*/ *0 2 />
*1*+0;2*
06 */6 < **0
9) 0 0 * B7/ 0)09)4*07*
B-2>3)*/2
*A*0>
3B7*086***
/B7T*/U02)A07;
/ 0> "806 8 0 -) **0**)1474*
0B4*-/
/ > 3 * 8 T80 BU6 4 8 T 0U *)B **6 ) ;096/8T2U*6
*'***6*4B-0)
LEH
e-##$1697-5723
Jairo José Guzmán García
E
* / 0 2 * 6 *4 *- 0A/*4-8>
, 7 0* / 86 1 * 064'6*B*)0
**6B2dominus60
)>
#006
43-contemplatio domini680-7
*/60*08-48
**0-9)*
806*9)>
$/0*3-06*)B0+/7
00FL>0680-*/
A*T3*/-/79)7;
+/7 0 0U> " - B0 4 027/T8*/U)>
&252/$5,2
"*-960**77**
/9)4**
*/6*4*80
40-0*>
60A*77*4*)
**K****0*(8
08/04-7**6-6*/
2 0 006 *0 0 80 T*/U>
"0/7406
</ identitas personarum, 01 * M +/6*B***/>
%0-'**20/
) 7 *)B0 80/ 006 * / 80 0) * 0 8/01-'060
807/9>
06*/4B'
064180/7**
0002A*60A*/
B00)*4
0*>
LEH
e-##$1697-5723
Breves notas sobre la formación histórica de la representación
E
%,%/,2*5$)Ë$
!$., !=6 1P 0 06 0*
P+>"7&P$*P$*PJLI>
%"$=6(P31>%)70/
9)6(6+"+6JJ>
5"$# +! ,6 & (P *0 2 */
P1P 0*PJJF>
5,$"%6!0/P+/7+m(#6%06
0>VP!P(PJEL>
5,==6 3P 0 71 1 0P +0P
P>
5##6"0P380170*06
0*P+0P PJE>
+ "33$6 PT!**106"*
6%>G4B1!P.88'PPJFE>
++"!,6 +P 3 1 71 7P +0P P
>
.+,(,6 "1P 71 7 P 3 P
77-PJJI>
Q"= +=,6 3P 3 */ 6 0*/P
+P(6JJ>
"!$C$"= .!".,!+6 51P 3 */ P
%0*+P(PL>
"!$C$"="5&C$
"!$C$"=6
PT$7
02/*)0U66
5)
6$"6>VE6JJHP$"P(PJJH>
"!!6.5P717P+0P P>
"!!6.5P308677P+0P
PJJH>
.,$!6 &' ()P T3 -/ 0 707*/U66/0
(F6HT3*/U6*!8
C7%9P(P(PI>
.,$=C3"=(,!"$,6&'(P$12'709)
9P/920*(P(P
JF>
.!##6.PT3Z0*U66*7*16
+P 7 6 8 1>
0 *B1P *7B %P %P
>
LEH
e-##$1697-5723
EH
Jairo José Guzmán García
.!,+,6 :7P 7 2 *16 / 7*&0%-!*6%>6*)3-P
!P(PJI>
3":($$6:P+6*7P>P/
;0/0*<*&'(>$P"
! P(PJIL>
3"]"$6 "D!C?3#6 $P " '70 9) B 0/ 0 2 0 -7 2 P
2WP(PE>
(,$"!", a!"=6 &' 36 6 5"%%6 "0P %) . $7&)P/>() '16*07
&'3( '1P+0P.P>
,!"#%$,6 !P T!**1 !06 $0
761""6%>P%"%P%P
JIE>
++:,$6.P+81P">
P
(PJ>
a!"=
"!$C$"="3+#%33,65P!*/6 2
(P ;P('A6JFH>
"!3$."!6 P T + *<U6 6
+6>L>VPJF>
3$%=6 :P * * 706 /
j>">06*6+(/8P5P5PJIE>
!,"!6 .**P T( 6 "* 6 %>
G3(P.88'PPJEI>
m!%,6!PT!**1!06"*
6%>G4B1!P.88'PPJFE>
#+,.$(.3,6 !P T$71 7U *B 7P 6
"* . > 6 7 * 5 P *P!0PJJ>
LEH
e-##$1697-5723