naciones unidas derechos humanos Oficina del alto comisionado América Central Oficina Regional 2012 Oficina del alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos ciudad de panamá EDICIÓN Y COORDINACIÓN TÉCNICA • Janvieve Williams Comrie, Coordinadora, Proyecto de Promoción sobre Derechos de los Pueblos Afrodescendientes en la América Central • Carla Covarrubias, Oficial de Derechos Humanos, Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) • María Carrasco Pueyo, Oficial de Derechos Humanos Asociada, Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH) Diseño e impresión: Contracorriente Editores Fotografía de portada: Janvieve Williams Comrie Panamá, República de Panamá, ACNUDH © 2012 09 Introducción 15 belice 23 costa rica 35 guatemala 45 honduras 57 nicaragua 69 panamá L a Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (ACNUDH), dentro del marco del proyecto «Promoción y Fortalecimiento Institucional sobre Derechos de las Poblaciones Afrodescendientes en Centroamérica» ha elaborado el presente Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes. Este directorio incluye organizaciones y redes regionales que trabajan principalmente con el objetivo de promover y fortalecer los derechos humanos de las poblaciones afrodescendientes en Belice, Costa Rica, Guatemala, Honduras, Nicaragua y Panamá. En el caso de El Salvador, a fecha de la presente publicación, no se ha identificado ninguna organización de afrodescendientes. No obstante, durante la ejecución del proyecto, se ha estado colaborando con Casas de Cultura de la Dirección Nacional de Espacios de Desarrollo Cultural en El Salvador. 9 El directorio proporciona una amplia fuente de referencias para profesionales, investigadores, donantes, ONG, agencias del sistema de Naciones Unidas y representantes gubernamentales que están comprometidos con el fortalecimiento y la promoción de los derechos humanos de los pueblos afrodecendientes en la región. Agradecemos a la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID), sin cuyo generoso apoyo financiero no hubiera podido llevarse a cabo este directorio. Asimismo, nuestro reconocimiento a todas las organizaciones, quienes gracias a sus importantes aportes han hecho posible la elaboración del presente. Carmen Rosa Villa Quintana Representante Regional para América Central Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Panamá, marzo 2012 Páginas 8/9 • introducción Reafirmamos el compromiso solemne de todos los Estados de fomentar el respeto universal, la observancia y la protección de todos los derechos humanos, económicos, sociales, culturales, civiles y políticos, incluidos el derecho al desarrollo, como factor fundamental para la prevención y eliminación del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia. Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Declaración, párrafo 78. Fotografía: Janvieve Williams Comrie Belmopán Inglés y español CAPITAL Idiomas oficiales 17°15’N 88°46’O UTC-6 Coordenadas Uso horario 22,966 km² US$ 7.635 Extensión PIB per cápita 322,000 hab. 0.699 Población Índice de desarrollo humano 15 «Destacamos la importancia de la participación de los agentes sociales y otras organizaciones no gubernamentales en el diseño y la aplicación de programas de formación y desarrollo». Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Declaración, párrafo 115. NATIONAL GARIFUNA COUNCIL Target Group: Youth, women, children, adult. Type of work: Advocacy and activism. Working language: English and garifuna. Mission/ Objectives: Preserving the Garifuna culture and promoting the economic development. Securing education and training opportunities for Garinagu especially youth. Strengthening the Garifuna culture while improving the living conditions of Garinagu. Promoting the general welfare of the people. #27 Mango Street, Belmopan (501) 822 0555 • (501) 610 0484 (fax) Ernest Castro • [email protected] ngcbelize.org HUMAN RIGHTS COMMISION OF BELIZE Target Group: Youth, women, children, adult. Type of work: Advocacy and activism. Working language: English. Mission/ Objectives: To educate, advocate and encourage the growth of a culture of human rights. Páginas 14/15 • belice (501) 605 1188 Anne Wade • [email protected] THE GLOBAL PARISH PROJECT Target Group: Youth, women, children, adult. Type of work: Promotion of arts and culture, training and education. Working language: English. Mission/ Objectives: To create, develop and produce audiovisual projects that cultivate a sense of identity, empowerment, and cultural pride among the diverse ethnic groups, subgroups and emerging storytellers of Belize; as well as to train and develop unskilled individuals in the area of documentary storytelling in Belize. P.O. Box 1098. Belize City, Belize (501) 677 5771 (501) 604 5571 Nyasha Laing • [email protected] WOMEN ISSUES NETWORK OF BELIZE Target Group: Youth, women and children. Type of work: Training and education, advocacy and activism. Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Working language: English and creole. Mission/ Objectives: To achieve gender equality and promote the empowerment of women. #28 Dean Street, Belize City, Belize (501) 227 1069 • (501) 227 1069 (fax) J. Carolyn Reynolds • [email protected] www.winbelize.org UNITED BLACK ASSOCIATION FOR DEVELOPMENT EDUCATIONAL FOUNDATION (UEF) Target Group: Youth, women, children, adult. Type of work: Educational–literacy programs, advocacy, youth, community out reach/ Social responsibility, promotion of culture. Working language: English, creole. Mission/ Objectives: Mold a literate and enlightened Black population through educational and knowledge building initiatives; Upgrade educational opprotunities available to Black Belizeans; Impart knowledge and life skills to enable self-sustenance for the deprived; Mold a Black Belizean population conscious and proud of it’s Black heritage and culture; Enable self confidence, self esteem and unity through open interaction; Close the gap between rich and poor and eliminate racial discriminationin Belize. Páginas 16/17 • belice #3304, Partridge Street, KREMANDALA Compound, Belize City (501) 202 4703 [Ext 241] • (501) 222 4702 (fax) YaYa Marin Coleman • Chairperson [email protected] • [email protected] Website pending completion THE NATIONAL KRIOL COUNCIL (NKC) Target group: Youth, women, children, adult Type of work: Promotion of art and culture Working language: English Mission/ Objectives: To preserve the creole culture in Belize for the benefit of the present and future generations. House of Culure, Regent Street, Belize City (501) 605 2566 Dana Rhamdas • [email protected] Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Fotografía: Janvieve Williams Comrie San José Español CAPITAL Idiomas oficiales 9°56’N 84°5’O UTC-6 Coordenadas Uso horario 51,100 km² US$ 11.397 Extensión PIB per cápita 4,301,712 hab. 0.744 Población Índice de desarrollo humano 23 «Reconocemos el importante papel que desempeña la sociedad civil en la lucha contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia […]» Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Declaración, párrafo 116 ASOCIACIÓN FORO MUJERES AFROCOSTARRICENSES Grupo meta: Mujeres. Tipo de trabajo: Capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Trabajar en el fortalecimiento y desarrollo integral de las mujeres afrocostarricenses. Capacitar a las mujeres afrocostarricenses en derechos humanos, laborales, culturales y políticos para promover el ejercicio pleno de sus derechos. Limón, Centro (506) 2755 0211 • (506) 8319 4820 • (506) 2758 5215 Laura Elena Wilson Robinson • [email protected] ASOCIACIÓN DE HOMBRES PROGRESISTAS Grupo meta: Adulto, Mayor. Tipo de trabajo: Promoción de arte y cultura. Esparcimiento Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Promover el mejoramiento social, cultural, educativo, recreativo, deportivo, religioso y organizativo de sus miembros. 100 metros oeste Centro Atención Diurno, Limón Páginas 22/23 • Costa Rica (506) 2795 2307 Delroy Barton B. • [email protected] ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO DE LAS MUJERES NEGRAS COSTARRICENSES (CENTRO DE MUJERES AFROCOSTARRICENSES) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, promoción de derechos humanos. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Promover el desarrollo cultural, económico, político y social de las mujeres afrocostarricenses. Promover la participación política de las mujeres afrocostarricenses en los niveles local y nacional. Desarrollar programas culturales, productivos, políticos, económicos y sociales que contribuyan a mejorar la calidad de vida de las mujeres y de la comunidad afrocostarricense. Promover la investigación y el estudio sobre la cultura africana de la diáspora. Contribuir en la puesta en marcha de programas educativos por perspectivas de género y diversidad étnica y cultural. Promover y participar en iniciativas regionales de mujeres, comunidades negras y sociedad civil. San José, Costa Rica, Guadalupe 400 metros este de la Iglesia Católica y 50 metros sur, Condominio Camuba apartamento #8 (506) 2253 9814 • (506) 2224 9942 (fax) Epsy Campbell Barr • [email protected] • [email protected] Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 ASOCIACIÓN PROYECTO CARIBE (APC) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación e investigación, incidencia para Políticas Públicas, promoción y defensa de derechos, promoción de arte y cultura, desarrollo económico y social. Idioma de trabajo: Español, inglés y creole. Misión/ objetivos: La defensa de los derechos y promoción económica, social y cultural de la comunidad afrocostarricense. Barrio Naciones Unidas. 125 este del Salón de actos de la Escuela Naciones Unidas, casa #1586 (506) 2226 4258 • (506) 2226 7390 (fax) Arthur Samuels • [email protected] www.proyectocaribe.org BLACK WOMEN IN ACTION (BLAWINA) Grupo meta: Mujeres. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Luchar por los derechos de las mujeres en el ámbito Páginas 24/25 • Costa Rica nacional e internacional; rescatar la cultura afrocaribeña para transmitirla a generaciones futuras mediante actividades socioculturales, tales como estudios, charlas, conferencias, foros y otros; crear conciencia en las mujeres afrodescendientes sobre el papel que ocupan en la sociedad costarricense. Residencial Tulín, casa H16, 700 metros sur, Oeste Cristo de Sabanilla, San José. (506) 2273 8821 (tel-fax) • (506) 8851 3734 Damaris Foster • [email protected] CENTRO DE INVESTIGACIÓN LATINOAMERICANA Y EL CARIBE (CIACCSA) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Educar e informar sobre la cultura afrodescendiente y los derechos nuestra población negra por medio de foros, talleres, preparación espiritual, consulta legal, consulta médica y otros. Rescatar nuestra cultura africana mediante investigación y estudio. Encontrar una solución y una mejor calidad de vida de los afrodescendientes a través del análisis de la salud, la educación, el mercado laboral y otras políticas. Investigar Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 nuestra identidad cultural, siguiendo las huellas de los ancestros de la población negra. Identificar, desarrollar y hacer disponible el material necesario para incrementar la conciencia pública acerca de los problemas que han sido identificados. Limón, centro. Barrio Cerromocho, local #1 (506) 2273 7354 • (506) 8919 8862 Martha Johnson • [email protected] COMITÉ RESCATE DE VALORES Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Empoderar a las comunidades afrodescendientes con el conocimiento de los derecho humanos; fortalecer el derecho a la cultura y a la identidad en una región multiétnica y pluricultural. Siquirres Centro, Tienda Iris (506) 2768 6081 • (506) 8816 0498 Celia Brown • [email protected] Páginas 26/27 • Costa Rica MESA NACIONAL AFROCOSTARRICENSE Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Elevar la capacidad organizativa de las personas afrodescendientes en Costa Rica con sus organizaciones y comunidades, para la defensa de sus derechos sociales, económicos, culturales, políticos y ambientales, mediante la concientización, capacitación y apoyo en procesos de democratización e integración a la sociedad costarricense. 350 metros norte del Correo, Limón centro (506) 2798 5798 • (506) 8384 7185 • (506) 2758 4355 (fax) Myrna Pierre Dixon • [email protected] UNIVERSAL NEGRO IMPROVEMENT ASSOCIATION (UNIA) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Formular, ejecutar y evaluar con la debida profesionalización, proyectos productivos para el fortalecimiento institucional y de las comunidades y poblaciones afrodescendientes. Crear programas de educación y capacitación para hombres, mujeres, niños y jóvenes para que puedan transformar su realidad. Buscar alternativas de desarrollo social, económico ambiental con equidad y respeto a los derechos humanos para el fortalecimiento de la institucionalidad y desarrollo participativo e inclusivo de Costa Rica. Liberty Hall (Black Star Line), Limón centro (506) 2758 7027 [tel-fax] • (506) 2758 7027 [tel-fax] Evaristo Johnson • [email protected] ORGANIZACIÓN NEGRA CENTROAMERICANA-COSTA RICA (ONECA-COSTA RICA) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español, inglés, creole, garífuna, miskito. Misión/ objetivos: Red de organizaciones de afrodescendientes de Centroamérica, que trabajan para promover el desarrollo integral de los Páginas 28/29 • Costa Rica pueblos y comunidades afrocentroamericanas desde la perspectiva de los derechos humanos, procurando en todas sus acciones la unidad en la diversidad, igualdad y equidad de género, etnia y raza entre los seres humanos y el combate frontal al racismo y a la discriminación. (506) 8345 5693 Laura Hall • [email protected] Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Fotografía: Janvieve Williams Comrie Cd. de Guatemala Español + 23 co oficiales CAPITAL Idiomas oficiales 14°38’N 90°33’O UTC-6 Coordenadas Uso horario 108,889 km² US$ 2.622 Extensión PIB per cápita 14,713,763 hab. 0.574 Población Índice de desarrollo humano 35 «Acogemos complacidos la función catalítica que desempeñan las organizaciones no gubernamentales promoviendo la enseñanza de los derechos humanos y sensibilizando al público acerca del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia […]» Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Declaración, párrafo 118 ASOCIACIÓN DE MUJERES AFROGUATEMALTECAS AFROAMÉRICA XXI Grupo meta: Mujeres. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Aumentar la visibilidad y mejorar las condiciones de vida de los descendientes de africanos y sus respectivas localidades e internacionales. Contribuir al empoderamiento económico y desarrollo sostenible. Reconstruir los puentes entre los descendientes de africanos que fueron destruidos durante la época de la esclavitud. Livingston Gloria Nuñez de Silva • [email protected] Asociación ISERI IBAGARI Grupo meta: Personas que viven con VIH. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación abogacía y activismo, asistencia directa a personas con VIH. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Gestionar y organizar la visibilidad de los derechos humanos de la personas que viven con VIH, apoyar con fortalecimiento de capacidades, brindar acompañamiento e incidir en las políticas publicas con el Estado. Páginas 34/35 • Guatemala Livingston (502) 5740 0794 Ingrid Alicia Gamboa • [email protected] ASOMUGAGUA Grupo meta: Mujeres, niñez y juventud. Tipo de trabajo: Asistencia directa, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Promover la participación de la comunidad garífuna, en especial de la mujer mediante proyectos culturales, sociales y productivos que contribuyan a erradicar la pobreza y a reconocerse como parte importante de la sociedad nacional, luchando contra todas las formas de discriminación y todo tipo de violencia contra la misma. Concienciar a las mujeres sobre género, autoestima y salud reproductiva y sobre cómo fortalecer los liderazgos obtenidos. Puerto Barrios y Livingston (502) 5518 6579 • (502) 9486498 (fax) Farida Vera • [email protected] Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 AFRODESCENDIENTES Y SUS AMIGOS/AFROSA Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo, gestión de proyectos. Idioma de trabajo: Español, inglés y garífuna. Misión/ objetivos: Proveer la infraestructura y los servicios necesarios que contribuyan a la integración, salud, educación, productividad e identidad cultural de los afrodescendientes y sus amigos de Guatemala. Ciudad de Guatemala, Pto Barrios y Livingston (502) 4075 7778 Cindy Stokes • [email protected] ASOCIACIÓN LUBA AWANSERUNI Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos de desarrollo, abogacía y activismo. Idioma de trabajo: Español, inglés y garífuna. Misión/ objetivos: Contribuir en el desarrollo del pueblo garífuna en el país, impulsando la cultura y espiritualidad de nuestro pueblo. Livingston Páginas 36/37 • Guatemala (502) 251 8012 • (502) 5189 0124 Simeón López • [email protected] ONEGUA Grupo meta: Mujeres, hombres, niños (as) jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Identificar a través de la consulta con sus habitantes las necesidades y problemas. Clasificar las diversas necesidades y problemas que la misma comunidad enfrenta. Puerto Barrios y Livingston (502) 5216 6563 Francisco González • [email protected] CENTRO DE INVESTIGACIONES AFROCARIBE Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Misión/ objetivos: Lograr un desarrollo integral de los pobladores que habitan la comunidad garífuna en la República de Guatemala haciéndoles partícipes, a través de la inclusión de sus aportes y sabiduría comunal, para que ayuden a elevar el índice de desarrollo humano pertinente a dicha comunidad. Puerto Barrios y Livingston (502) 5867 0319 Berta Englentong • [email protected] Páginas 38/39 • Guatemala Fotografía: Felipe Canova, 2011 Tegucigalpa Español CAPITAL Idiomas oficiales 15° N, 86° O UTC-6/ UTC-7 (invierno) Coordenadas Uso horario 112,492 km² US$ 4.532 Extensión PIB per cápita 8 millones hab. 0.625 Población Índice de desarrollo humano 45 «Alentamos la plena participación de las organizaciones no gubernamentales en el seguimiento de la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia.» Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Declaración, párrafo 119. ASOCIACIÓN DE AFRODESCENDIENTES DEL VALLE DEL SULA (ASAFROVA) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Trabajar en 11 ejes, entre otros: mejorar acceso a servicios de salud, fortalecer la educación bilingüe intercultural, rescate y salvaguarda de la cultura garífuna, fortalecer la espiritualidad garífuna, derechos humanos, participación política, fomento micro empresarial, capacitación en género y medio ambiente. San Pedro Sula, Departamento de Cortés (504) 2558 9714 • (504) 9959 7624 • (504) 2258 9714 (fax) Humberto Castillo • [email protected] [email protected] ASOCIACIÓN HONDUREÑA DE MUJERES NEGRAS (ASOHMUN) Grupo meta: Mujeres y jóvenes. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Páginas 44/45 • honduras Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Coordinar esfuerzos con organizaciones gubernamentales y no gubernamentales con miras a enaltecer el papel de la mujer en beneficio de la paz y el desarrollo. Promover la implementación de modelos de desarrollo con la incorporación participativa y activa de sus beneficiarias a fin de que sean autogestoras del mejoramiento de sus condiciones de vida. Contribuir al empoderamiento en aspectos preventivos con énfasis en ITS, VIH y SIDA en la población afrodescendiente. Residencial Centro America casa 4306 bloque 71, Edificio CIDH, Tegucigalpa M.D.C (504) 2227 3235 • (504) 9494 0138 • (504) 2228 3137 (fax) Elida Herrera R. • [email protected] ECOSALUD Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Somos una organización no gubernamental sin fines de lucro, integrada por hombres y mujeres afro hondureños que trabajamos, promoviendo la participación comunitaria, el fortalecimiento con el liderazgo, la orientación sobre salud sexual y reproductiva y la equidad de Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 género, con el fin de contribuir al desarrollo integral de las comunidades afrohondureñas. Calle principal, contigo a Hondutel, Corozal, Municipio de La Ceiba, Departamento de Atlántida (504) 2429 1021 Roberto Guity López • [email protected] • [email protected] www.ecosalud.org ENLACE DE MUJERES NEGRAS DE HONDURAS (ENMUNEH) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Investigar, difundir, proveer asesoría, orientadas a la mujer haciendo énfasis en las áreas de salud sexual y reproductiva, VIH/ SIDA/ETS, derechos humanos, identidad cultural, autoestima, desarrollando acciones que contribuyen al mejoramiento de la condición socioeconómica y cultural de las mujeres de Honduras. Contiguo parqueo hotel Tela, Casa No. 314, Tela, Departamento de Atlántida Páginas 46/47 • honduras (504) 2448 1985 Bertha Arzú • [email protected] http:// facebook.com/enmuneh FUNDACIÓN MUJERES GARIFUNAS EN MARCHA (FUMUGAMA) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Velamos por los intereses del pueblo en general y de la mujer en particular a través de proyectos de salud y agricultura sostenible. Trujillo, Departamento de Colón (504) 9808 6506 Martha Iveth Martínez B. • [email protected] HANICHUGU W. Grupo meta: Jóvenes. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Concientizar a los jóvenes y niños del enorme valor cultural que posee nuestra comunidad en aras de la necesidad del fortalecimiento de nuestros valores tradicionales y culturales. Comunidad de Punta Gorda, Roatán, Islas de la Bahía (504) 2435 1800 • (504) 3234 3733 Ostin Flores • [email protected] ORGANIZACIÓN DE DESARROLLO ÉTNICO COMUNITARIO (ODECO) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español, garífuna e inglés. Misión/ objetivos: Su misión es reducir la violación de los derechos económicos, sociales, políticos, culturales y ambientales y la exclusión estatal hacia las comunidades y población afrohondureñas, a través de la incidencia política, sensibilización, concientización, capacitación y la defensa de los derechos humanos, con una clara vocación de apoyo a los procesos de integración y democratización desde la sociedad civil afrodescendiente. Sus objetivos son fortalecer la organización comunitaria; mejorar el nivel de formación y capacitación de las comunidades; fortalecer los vínculos entre las comunidades y Páginas 48/49 • honduras la ODECO; mejorar la disponibilidad de recursos financieros. Mejorar el nivel de vida de las comunidades y reducir la violación de sus derechos. Barrio La Isla, 2 calle, Edificio Centro Cultural Satuye, frente a Marinos Pescadería Apartado Postal #538, La Ceiba, Atlántida, Honduras, C.A. (504) 2443 3651 • (504) 2443 4642 (fax) Celeo Álvarez • [email protected] Zulma Valencia • [email protected] • [email protected] www.odecohn.blogspot.com • www.cumbremundialafaro.org ORGANIZACIÓN NEGRA CENTROAMERICANA-HONDURAS (ONECA-HONDURAS) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español, inglés, creole, garífuna y miskito. Misión/ objetivos: Red de organizaciones de afrodescendientes de Centroamérica, que trabajan para promover el desarrollo integral de los pueblos y comunidades afrocentroamericanas desde la perspectiva de los derechos humanos, procurando en todas sus acciones la unidad en la diversidad, igualdad y equidad de género, etnia y raza entre los seres humanos y el combate frontal al racismo y a la discriminación. Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Mélida Quevedo • [email protected] Kenia Ramírez • [email protected] ASOCIACIÓN NEGRA HONDUREÑA DE DEFENSA Y PROMOCIÓN DE DERECHOS HUMANOS (ANDEH) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español y garífuna. Misión/ objetivos: Impulsar y fomentar el respeto a los derechos humanos del pueblo negro de Honduras o de cualquier otro miembro de los pueblos indígenas para el mejoramiento de sus condiciones humanas. Propiciar la capacidad crítica y autocrítica cultivando entre sus miembros el espíritu de cooperación, creatividad y eficiencia, dotando a sus beneficiarios de sólidos principios morales y humanísticos. Estimular las iniciativas comunitarias en el marco de la sostenibilidad y la sustentabilidad económica y social, a fin de insertarse en el mundo competitivo y cambiante de hoy. Limón, Departamento de Colón (504) 9617 7147 • (504) 9843 2709 • (504) 9998 5220 Valentín Castro • [email protected] Páginas 50/51 • honduras Andrew Jaentschke Fernández, concurso de fotografía 2011-bicu-unfpa Managua Español CAPITAL Idiomas oficiales 13°0’N 85°0’O UTC-6 Coordenadas Uso horario 129,494 km² US$ 3.147 Extensión PIB per cápita 5,465,100 hab. 0.589 Población Índice de desarrollo humano 57 «Reconocemos que el intercambio y el diálogo internacional y nacional y el desarrollo de una red mundial entre los jóvenes son elementos importantes y fundamentales en la formación de la comprensión intercultural […]» Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Declaración, párrafo 120. VOCES CARIBEÑAS Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español, inglés y creole. Misión/ objetivos: Defensa de los derechos de las mujeres caribeñas, afrodescendientes, criollas, miskitas, mestizas, garifunas, ramas y mayangnas. Elaboración de una agenda compartida con mujeres de la Región Autónoma del Atlántico Norte y del Atlántico Sur —RAAN y RAAS—. Construcción de Propuestas de Políticas Municipales para la equidad de género en los municipios de la RAAN. Promoción de reformas jurídicas y creación de mecanismos que garanticen la participación de mujeres en cargos públicos. Costa caribe: Bilwi Centro (Región Autónoma del Atlántico Norte) Del Aeropuerto de Bilwi, cuatro cuadras abajo. (505) 2792 2396 • (505) 2792 2396 (fax) Karen Salomon • [email protected] [email protected] ASOCIACIÓN AFROGARÍFUNA NICARAGUENSE Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Páginas 56/57 • nicaragua Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español, inglés, creole y garífuna. Misión/ objetivos: Promoción y defensa de la identidad afro garÍfuna en la Costa Caribe de Nicaragua. Costa Caribe: Orinoco, Hostal Garífuna, RAAS (Región Autónoma del Atlántico Sur) (505) 8648 4985 Kensy Sambola • [email protected] NICARIBBEAN BLACK PEOPLE ASSOCIATION Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español, inglés y creole. Misión/ objetivos: Como fundamento principal rescatar y promover la identidad negra. Costa caribe: Bilwi Centro (Región Autónoma del Atlántico Norte) (505) 8691 6577 Dixie Lee • [email protected] Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 ORGANIZACIÓN DE MUJERES AFRODESCENDIENTES DE NICARAGUA (OMAN) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español, inglés y creole. Misión/ objetivos: Defensa de los derechos humanos, empoderamiento, promoción del liderazgo de jóvenes y mujeres afrodescendientes en Nicaragua. Costa Caribe: Bluefields (Región Autónoma del Atlántico Sur) (505) 2572 2838 • (505) 8834 4956 Zada Saphrey Hodgson • [email protected] [email protected] • [email protected] Facebook: organización de mujeres afrodescendientes de nicaragua MUJERES EMPRESARIAS Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español, inglés, creole. Misión/ objetivos: Promover la participación de mujeres en la actividad productiva de la región. Costa caribe: Bilwi Centro (Región Autónoma del Atlántico Norte) Páginas 58/59 • nicaragua (505) 279 21516 • (505) 8856 1906 Eufemia Lisby • [email protected] CENTRO DE DERECHOS HUMANOS, CIUDADANOS Y AUTONÓMICOS (CEDEHCA) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Capacitación y educación, abogacía y activismo. Idioma de trabajo: Español, inglés, creole, miskito, mayagna. Misión/ objetivos: Contribuir a la construcción de una cultura autonómica y de paz en la Costa Caribe de Nicaragua. Barrio Pedro Joaquín Chamorro, Frente a Sucursal de Bancentro, Bilwi, RAAN, Nicaragua. Barrio Central, Avenida Aberdeen, el Obelisco San Marcos, 25 vrs al este, Bluefields, RAAS, Nicaragua. Bilwi (505) 27922470 • Bluefields (505) 25721914 Managua (505)22664256 Debby Hogson, Coordinadora Regional RAAN [email protected] Denise Hodgson, Coordinaodra Regional RAAS [email protected] www.cedehcanicaragua.com Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 ASOCIACIÓN DE DESARROLLO Y PROMOCIÓN HUMANA DE LA COSTA ATLÁNTICA (ADEPHCA) Grupo meta: Jóvenes y mujeres. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español, inglés y creole. Misión/ objetivos: Promocionar la igualdad social, económica, cultural, política y religiosa. Brindar ayuda humanitaria a las victimas afectadas por desastres naturales. Promover el desarrollo social y económico a través de programas de crédito a microempresarios. Costa Caribe: Bluefields, contiguo al Abastecedor Doño Vero (Región Autónoma del Atlántico Sur) (505) 2572 2317 Wilfredo Machado • [email protected] FUNDACIÓN PARA LA AUTONOMÍA Y EL DESARROLLO DE LA COSTA ATLÁNTICA DE NICARAGUA Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español, inglés y creole. Páginas 60/61 • nicaragua Misión/ objetivos: Profundizar, fortalecer y desarrollar desde la sociedad civil el proceso de autonomía de la Costa Atlántica de Nicaragua. Costa Caribe: Bluefields (Región Autónoma del Atlántico Sur) Managua: (505) 2270 0536 • (505) 2270 1921(fax) Bluefields: (505) 2572 0816 Alfonso Navarrete Centeno • [email protected] www.fadcanic.org.ni MOVIMIENTO JÓVENES ESTABLECIENDO NUEVOS HORIZONTES (JENH) Grupo meta: Jóvenes. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación. Idioma de trabajo: español, inglés y creole. Misión/ objetivos: Contribuir al empoderamiento juvenil en la Costa Caribe de Nicaragua mediante la promoción del liderazgo, la organización de participación activa y efectiva de jóvenes en los diversos espacios de toma de decisiones relacionadas al desarrollo de sus comunidades y el desarrollo de la Costa Caribe de Nicaragua en general. Barrio Pedro Joaquín Chamorro, Frente a Sucursal de Bancentro. Bilwi, Barrio Central, Avenida Aberdeen, del Obelisco San Marcos, 25 avrs al este. Bluefields Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Bilwi (505) 2792 2470 • Bluefields (505) 2572 1914 Managua (505) 2266 4256 Alejandro Brooks, Coordinador Regional RAAN [email protected] Gorma Philips, Coordinador Regional RAAS [email protected] www.cedehcanicaragua.com/jenh Páginas 62/63 • nicaragua Fotografía: Janvieve Williams Comrie Ciudad de Panamá Español CAPITAL Idiomas oficiales 8°58’N 79°32’O UTC-5 Coordenadas Uso horario 78,200 km² US$ 8.018 Extensión PIB per cápita 3,405,813 hab. 0.768 Población Índice de desarrollo humano 69 «Destacamos la utilidad de hacer participar a los jóvenes en el desarrollo de estrategias y políticas nacionales, regionales e internacionales orientadas hacia el futuro para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia.» Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia. Declaración, párrafo 121. FUNDACIÓN DE MUJERES AFRODESCENDIENTES PROFESIONALES TRABAJANDO PARA PARA LA COMUNIDAD Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Capacitación y educación. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Promover y difundir los estándares internacionales de protección que amparan a las personas afrodescendientes con enfoque de género, según se desprenden de instrumentos adoptados a nivel regional, nacional e internacional. Hortensia Rowe, Apartado 0843-02103, Panamá, Rep. de Panamá (507) 224 5353 • (507) 6672 6537 Mgtra. Hortensia Rowe • [email protected] RED DE MUJERES AFROPANAMEÑAS (REMAP) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Asesoría legal y social (casos de discriminación racial y violencia contra la mujer), capacitación y educación; promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Páginas 68/69 • Panamá Misión/ objetivos: Impulsar la construcción y consolidación de un movimiento de mujeres afrodescendientes que incorpore una perspectiva étnica, racial y de género. Calle primera-Monteoscuro, Cas 23, No.143 H, Corregimiento Victoriano Lorenzo-Distrito de San Miguelito (Panamá) (507) 235 1989 Ayda Martínez Mena • Cecilia Moreno Rojas [email protected] CENTRO DE LA MUJER PANAMEÑA Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores (con especial énfasis en mujeres y jóvenes). Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, abogacía y activismo. Idioma de trabajo: Español Misión/ objetivos: Empoderamiento de la mujer, incidencia política sobre derechos humanos y equidad de género; todo ello dentro de una visión de sostenibilidad. Apartado Postal: 0834-01261-Estafeta de Carrasquila (507) 235 1350 • (507) 235 1989 Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Cecilia Moreno Rojas • [email protected] http://www.fotolog.com/cemp_panama http://www.sonico.com/publico/Cemp_Panama ALIANZA RASTAFARI Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Su objetivo es promover la cultura Rasta y comercializar productos para la comunidad Rastafari. También se comercializa el juego MindRace y se provee información sobre el primer encuentro Rastafari de Latinoamérica. (507) 6692 2236 Eric Moses • [email protected] [email protected] http://racermind.galeon.com/ COORDINADORA NACIONAL DE ORGANIZACIONES NEGRAS PANAMEÑAS Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Páginas 70/71 • Panamá Tipo de trabajo: Capacitación y educación, abogacía y activismo. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Es una instancia de encuentro y articulación de organizaciones que en su diversidad, impulsan políticas públicas en favor de la población afropanameña. Calle 1a. Carrasquilla. Edificio del Arzobispado de Panamá Apartado postal: 0816-01947 (507) 6521 3506 Eunice Meneses Araúz • [email protected] [email protected] http://diadelaetnia.homestead.com/etnianegra.html PASTORAL AFROPANAMEÑA DE LA IGLESIA CATÓLICA Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Religioso, implicando una dimensión social, desde la fe. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: La evangelización y la promoción humana de la población afropanameña, a nivel nacional. Calle 1era- Carrasquilla. Edificio del Arzobispado de Panamá Apartado postal: 0816-01948 Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 (507) 2610002 • (507) 261 0820 (fax) P. Efraín De León • [email protected] Eunice Meneses Araúz • [email protected] www.iglesia.org.pa RESPUESTA AFROPANAMEÑA Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: 1) Promover el desarrollo económico y social sostenible, con el proceso de participación. 2) Desarrollar Planes Maestros/Estratégicos, proyectos y programas encaminados a la erradicación de pobreza. 3) Fomentar la cultura afro-panameña y género. 4) Divulgar nuestra participación y contribución al desarrollo nacional, actividades culturales, educativas y de capacitacion. 5) Estimular valores morales y auto estima. 6) Preservación del medio ambiente. Urbanización CHANIS, Calle A-Principal, casa n° 5 C Apartado Postal 0819-05486 El Dorado-Panamá (507) 224 1171 Ellen Peterson • [email protected] Páginas 72/73 • Panamá ORGANIZACIÓN NEGRA CENTROAMERICANA-PANAMÁ (ONECA-PANAMÁ) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos; capacitación y educación; promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Red de organizaciones de afrodescendientes de Centroamérica, que trabajan para promover el desarrollo integral de los pueblos y comunidades afrocentroamericanas desde la perspectiva de los derechos humanos, procurando en todas sus acciones la unidad en la diversidad, igualdad y equidad de género, etnia y raza entre los seres humanos y el combate frontal al racismo y a la discriminación. Urbanización CHANIS, Calle A-Principal, casa n° 5 C Apartado Postal 0819-05486 El Dorado-Panamá (507) 224 1171 Ellen Peterson • [email protected] CENTRO DE ESTUDIOS AFROPANAMEÑOS Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, capacitación y educación, promoción de arte/cultura e investigaciones. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Contribuir al desarrollo de las comunidades negras desde una perspectiva lógica y científica e interdisciplinaria para el establecimiento de la situación integral de los afrodescendientes, con el objeto de contribuir a la solución efectiva de sus principales problemas. Ancón mi pueblito, Panamá (507) 6151 5286 Gerardo Maloney • [email protected] • [email protected] SOCIEDAD DE AMIGOS DEL MUSEO AFRO ANTILLANO DE PANAMA (SAMAAP) Grupo meta: Mujeres, hombres, niños(as), jóvenes y adultos mayores. Tipo de trabajo: Gestión de proyectos, asistencia directa, capacitación y educación, abogacía y activismo, promoción de arte y cultura. Idioma de trabajo: Español e inglés. Misión/ objetivos: Obtener fondos y ayuda de toda clase para el mantenimiento y los programas del museo afroantillano de panamá y patrocinar actividades que resaltan los mejores elementos de la cultura afroantillana, para contribuir al desarrollo sociocultural de la comunidad. Páginas 74/75 • Panamá Calle 24 Este y Avenida Justo Arosemena (Calidonia) (507) 501 4130 • (507) 501 4131 • (507) 501 4130 (fax) Gloria C. Russell • [email protected] http://www.samaap.org Directorio Centroamericano de Organizaciones Afrodescendientes 2012 E l presente directorio, a pesar de ser una amplia fuente de referencia, no refleja la totalidad de organizaciones afrodescendientes de la región. Las organizaciones y redes que figuran en este directorio son aquellas que han participado activamente en la implementación del proyecto ‘Promoción y Fortalecimiento Institucional sobre Derechos de las Poblaciones Afrodescendientes en Centroamérica’, así como las que han mostrado un interés en aparecer en el mismo. Todas las organizaciones han autorizado a la Oficina Regional para América Central del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, incluir la información que en este directorio aparece editada. naciones unidas derechos humanos Oficina del alto comisionado América Central Oficina Regional INFORMACIÓN DE CONTACTO Casa de las Naciones Unidas, Edificio No. 128, 3er piso, Ciudad del Saber. Ciudad de Panamá, República de Panamá, Apartado Postal 0816-01914, Panamá Tel: (507) 302 4500, Fax: (507) 302 4694 Sitio web: www.oacnudh.org Fotografía: Janvieve Williams Comrie naciones unidas derechos humanos Oficina del alto comisionado América Central Oficina Regional