REPUBLICA DB COLOMBIA (AMARA DE REPRESENTANTES LA REFORMA ELECTORAL PROVECTO DE LEY, EXPOSICION DE MOTIVOS E INFORME DE LA COMI\ION QUE E\fUDlO EL PROYECTO PARA SEGUNDO OEBAIE BOGOT A IMPRE.NTA NACIO~AL 19~ Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia REPUBLlCA DE COLOMBIA CAMARA DE REPRESENTANTES LA REFORMA ELECTORAL PROYECTO DE LEY, EXPOSICION DE MOTIVOS E INFORME DE LA rOMI'ION QUE E,TUDIO EL PROYECTO PARA SEGUNDO DEBAIE BOGOTA IMPRENTA NACIO:-lAL 19¡Q' Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia P]~OPOSICION NUMERO 460 PubIíqllese en folleto el informe que acaba de presentar la Comisión que estudió el proyecto de reforma electoral, junto con éste y la exposición de motivos. Una vez publicado, la Comisión de la Mesa pondrá en primer término el proyecto para discutirlo en segundo debate. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia PROYECTO DE LEY sobre reforma electoral. El Congreso de Colombia decreta : Articulo l' Con el fin de asegurar sistemáticamente la representación proporcional de todos los parti· dos que vayan adquiriendo existencia política dentro del Estado, en toda elección popular o hecho por corporación publica en que haya de votarse por más de dos individuos, para declarar la elección, en el escrutinio se aplicará el sistema del cuociente electoral, dividiendo el numero total de los votos emitidos en cada caso' por el de individuos que se trata de elegir. La cifra resultante constituye el cuociente electoral. Artículo 2' Créase una Comisión Interparlamentafia compuesta de seis miembros: tres elegidos por la Cámara y tres por el Senado, por el sistema del voto incompleto, para que labore y reglamente el estatuto electoral en desarrollo del sistema adoptado por el articulo anterior, y presente el proyecto de ley co· rrespondiente a la próxima legislatura. Parágrafo l' Cada miembro de la Comisión tendrá un suplente perso'nal elegido en la misma forma que el principal. Parágrafo 2' La Comisión tendrá un Secretario nombrado por la misma. con asignación igual a la mitad de la del Secretario de las Cámaras. Artículo 3' Esta Comisión comenzará sus labores el primero O,) de mayo de mil novecientos veintiC1cho (928). y funcionará basta el veinte de julio del mismo año. Los miembros devengarán una asigna- Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia -- (; --- ci6n igual a la que actualmente devengan los miembros del Congreso. Artículo 49 La Comisión presentará su trabajo en forma legal en la primera semana de las sesiones ordinarias del Congreso de 1928, y previamente el Gobierno lo hará imprimir en folleto con la correspondiente exposición de motivos. Articulo 5' El estatuto electoral presentado' por la ComisiÓn contendrá todas las disposiciones que deban regir en materia electoral. Articulo 6' Los gastos que demande la presente Ley se incluirán en el Presupuesto de la próxima vigencia, y en su defecto, el Gobierno queda autorizado para abrir el crédito correspondiente para darle cumplimiento. Artículo 7" Las elecciones seguirán rigiéndose por el 'sistema actual del voto incompleto mientras no se haya diclado por el Congreso la ley reglamentaria o Código Electoral que propondrá la Comisión creada por la presente Ley. Dada, etc. Presentado a la consideración de la honorable Cámara de Representantes, en la sesión del 25 de agosto de 1927, por los suscritos Representantes. Gabriel Turbay, Guillermo Bolívar, Armando Solano, Miguel Dudn Durán, Jeremias Quintero, Carlos VilIamil, Fidel Torres G., Efraím S. Delvalle, Segundo Santofimio, Gustavo Hernández R., T. Rubiano, Alfredo Navia, Reinaldo Valencia, Carlos Villamil, Carlos Uribe \Villiamson, Simón Bossa Navarro, Fernando Anzola, Juan de D. Franco M., Rafael del Corral, León Cru'z Santos, A. Fernández de Soto, Emilio Rodríguez L., M. Antonio Bravo, N. Camacho, José Hilario Cuéllar, José Joaquin Castro M., Rafael Campo A., Arturo Salazar Grillo. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia 7Cámara de Representantes - Secretaria-Bogotá, de agosto de 1927. 31 En sesión de la fecha fue aprobado en primer debate el anterior proyecto de ley. PasÓ en comisión l\ la de Elecciones, con quince dias de término. Rqistrese, cópiese, repártase y publiquese. Restrepo Briceño Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia EXPOSICION DE MOTIVOS dd pro)'ccto de ley "sobre reforma Honorables electoral," Heprcsentantes: El proycdo que la Representación liberal tiene el bonor de presentar a vuestro estudio. aborda la cuestión más grave de la vida política del país, Y aunque polític:a es y no puede nunca dejar de serIo una reforma dectoral. los suscritos creen haber conseguido traer al dehate una fórmula que carece de toda intención y de todo aspecto pattídarista, El cuociente electoral. que proponemos como sistema de escrutinio para el futurO'. eS de aquellos que por su natu· raleza no preestablecen ni prejuzgan los resultados del sufragio. Bajo su vigencia ninguna fuerza será desconocida, y cada una pesará. según sus medios y segÚn el prestigio o el descrédito que sus actos 16 hayan acarreado. Es el del cuociente electoral un sistema, nO' perfecto. porque la perfección aún no se conoce. y sospechamos que jamás llegará a conocerse, en cuestión tan compleja y ondulante como la del sufragio popular. sometido a la presión de una multitud de intereses opuestos. siempre de los más imperjc.sos y vehementes, pero sí de los que más se acercan a la justicia y a la verdad en la representación. A su amparo. no solamente los grupos llamados liberales, progresistas, o de izquierda, acentuarán sus lineamientos fisonómicos y comenzarán a influir con eficacia en los destinos de la República, sino que los partidos conservadores o derechistas po· ddn sustraerse al influjo de los directorios y de los jefes, acaso demasiado personal ahora, erigiéndose en comunidades que trabajarían por el bien colectivo dentro de un criterio propio, cada vez más indepen- Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia -- 10 dientes. La evolución polHica de Colombia, indudablemente retrasada hasta la presente, recobraria su andar normal. Iremos, como es obvio, de la artificial homogeneidad y de la rudimentaria sencillez de hoy a la heterogeneidad y a la complicación características de la cultura en pueblos ya desarrollados, y que se distinguen por la multiplicidad de los partidos poliUcos. y no se asusten con estc aserto 10'5 espíritus lealmf'ntc atados a una doctrina. Tanto a la derecha coma a la izquierda, los nuevos núcleos mantendrán siempre puntos de contacto, principios solidarios, y dentro del Parlamento esos núcleos formarán frecuentes alianzas para los debates de las ideas. En cambio, ofrecen la ventaja de brindar campo de acción a legiones de colombianos que ya no caben dentro de los antiguos programas, dentro de las organizaciones positivas de los partidos históricos. Solamente reconociendo la existencia legal de las nuevas corrientes politicas, dándoles los medios de que se organicen formalmcnte y levantándoles la prescripción que sobre ellas pesa en la más opresora de las formas, como que las tenemos excluidas de la confección de las leyes, renacerá la fe en el sufragio. sin lo cual la República no tiene asegurada más larga vida que la que le otorguen las masas inconformes_ El movimiento de fragmentación es obvio, es inevitable, es necesario, y se agita con igual intensidad en el campo conservador y en el campo liberal. Sería demasiado ingenuo negarlo como una culpa, como' una vergUenza, cuando no es sino el cumplimiento de una ley natural. Ese movimienlo debe ser aprovechado en favor del pais, sin que hagamos, por el necia mantenimiento de una legislación anacrónica, de una legislación que dio de sí todos los buenos frutos de que era susceptible. que se agiten en .el vacío 'fuer~as y facultades que la patria no eslá en situación de desperdiciar. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia 11 -La subd¡vhión de los parlidos, que el cuociente electoral pcn;lite ~. fomenta, hace más sensible, más fecundo el ej.~rcicio de la ciudadanía, y por lo tanto robustece los lazos de la solidaridad nacional. Cuando la noc;Ón :le la esclavitud ha desaparecido, por lo menos en su primitiva forma social, y cuando en los tratados pÚbLcos que pusieron fin a la guerra mundial Se garantizaron los derechos de las minorías étnicas de::1tro de aquellas naciones de compleja formación, es maravilloso, para emplear la palabra más suave, que Jlt)sotros hayamos inventado la esclavitud política y se la estemos aplicandO' a un gran número de compatriotas que profesan dislintos credos, pero que no pueden en conciencia afiliarse a ninguno de los grupos que cometen hoy la iniquidad de repartirse amistosamente así los gajes con la responsabilidad de ~isistir a Congresos y Asambleas, como representantes de un pueblo al cual obligan las contribuciones, p(~ro que no está capacitado para hacerse oír en lo relativo a su inversión. AUll1lUl' juzgamos que el cuociente electoral destruye esa anomalía, quc está poniendo en peligro las instituciones republicanas <lue los dos partidos actuales sostienen, n<>nus hemos decidido por él caprichosamente, sno después de maduro y prolongado estudio. Este nos dio el convencimiento de que unos sistemas son demasiado labO'riosos y difíciles en su aplicación; olros, de que están hasados en concepción arhil raria, y finalmente, las diversas modificaciones de que es susceptible el voto incompleto. nos parece que pecan por el defecto fundamental de eliminar la luchL política, que es ia vida misma de la democrac'a, pLesto que le asignan a cada grupo su representaciÓn, cualesquiera quc hayan sido sus esfuerzos cn el debate. Así estancados, los partidos se corrompcIl y se disuelven, doble fenélmeno que ahora estamos contemplando. No' obstante el deseo que nos animó de presentar de una vez a vuestra consideración un Código Elec- Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia - 12toral completo, fundado en el principio que dejamos consignado, pero que contuviese todas las disposicio'" nes adjetivas y algunas otras como la urgente descentralización del Poder Electoral, el establecimiento de la cédula personal, la suspensión temporal del voto a las instituciones armadas y la fijación de penas severas y efectivas para los defraudadores del sufragio, decidimos tan sólo pediros que le deis vida legal a la anunciación del nuevo sistema, y que creéis una Comisión parlamentaria que elabore el Código de Elecciones con el debido detenimiento. No podia procederse a la ligera en asunto de tal magnitud, que se refiere a toda la Nación, aunque en cierto momento pueda ser la bandera de un partido. Es preciso tener a la mano algunas estadísticas. empaparse en la índole y el contenido de los procesos electorales que han conocido los Tribunales, confrontar las legislaciones extranjeras de más fácil adaptación a Colombia, y revisar los proyectos .que han sido presentados al Congreso en los últimos años, en los cuales necesariamente ha quedado la huella de los anhelos de la opinión pública. Esa es labor de meses, en la cual deben acordarse lo's hombres versados y de autoridad de .105 distintos partidos, para construir obra sólida que resista el análisis del Congreso. Tal es la razón de la entidad cuya creación proponemos, a cuyo seno todos los colombianos podrán hacer que lleguen sus ideas y pareceres. La Comisión, en un ambiente tranquilo. lejos de las sugestiones de la política inmediata y de los estimulas de la oratoria. encontrará fórmulas de orientación que estamos seguros de que no surgirían en un debate abierto sin especial preparacíón. Hay que tener en cuenta que el estatuto electoral no puede reformarse año por año. De ahí la urgencia de que procuremos hacer de una vez algo firme y duradero. No vemos inconveniente alguno para que la presente Legislatura le diga solemnemente al pueblo colombiano por medio de una ley, que está resuelta a Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia -- 13 ---afrO'ntar el problema en toda su integridad en las próximas sesi(Ines; y que desde ahora declara que el actual régimen electoral, establecido y practicado por el consentimiento de las dos grandes comunidades políticas, resulta hoy anticuado y a las veces produce notorias iniquidades. El Congre~o de 1927, si trueca en ley el proyecto que le sometemos, dejará establecido que no mira con horror la libertad electoral, que desea la verdad y la pureza :lel sufragio, que quiere ver en las Cámaras a todos los Representantes de las corrientes es· pirituales, (Iue ahora se agitan subterráneamente y pugnan por salir a la superficie para traer su aporte de patriothmo y de experiencia al examen de los problems nacionales. El desprestigio del Parlamento, de que tan pródigamente se ha hablado en los últimos años, proviene principalmente de que en él no actúen muchas fuerzas importantes del pais, que fuera de las Cámaras pesan ya considerablemente en lo económico, en lo político y en lo social. El proyecto que presentamos y el que ha de prescntaros la Comisión en el año venidero, tienden a restaurar el Parlamento Nacional, que de todos sea respetad J, porque todos hayan contribuido a formarIo, y a incorporar en el activo de las energías nacionales, un gran número de factores que hoy miran con indiferencia o con hostilidad al Estado que los pro5cribe y a las Cámaras do-nde carecen de voceros. Si vosolros le dais vuestra aprobación, realizaréis una obra de justicia, de pacificación espiritual. Pero si la ma;yoria del Congreso lo rechaza, sea negándolo aplazándolo, el partido que nosotros tenemos el honor de representar habrá salvado su responsabilidad y habrá cumplido Sil deber. ° Honorables Representantes. Gabriel Turbay, no, Miguel Durán Guillermo Bolívar, Armando SolaDurán, Jeremías Quintero, Carlos Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia - 14VilIamil, Fídel Torres, Efraim S. Delvalle, Segundo Santofimío, Gustavo Hernández R., T. Rubíano, Alfredo Navia, Reinaldo Valencia, Carlos Uribe Williamson, Simón Bossa Navarro, Fernando Anzola, Juan de D. Franco, Rafael del Corral, León Cruz Santos, A. Fcrnández de Solo, Emilio Rodríguez L., M. Antonio Bravo, N. Camacho, José Hilarío CuéIlar, José Joaquln Castro M., Rafael Campo A., Arturd Salazar GrillO'. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia INFORME relativo al proyecto "sobre reform.a electoral," sentado a la honorable Cámara de Representantes la minoria liberal. prepor Hon()rahle~; Representantes: Vuestra Comisión ha estudiado Y considerado detenidamente el importante proyecto de ley "sobre reforma electoral," presentado a la honorable Cámara de Repres(mtantes por los miembros de la minoría liberal, el cual fue aprobado en primer debate el dia 31 de agosto del año en curso. El proy(:cto tiene por objeto asegurar sistemáticamente la representación proporcional de todos los partidos que tienen o adquieran ex.istencia política dentro del Estado, con la adopción del sistema del cuociente electoral; crear una Comisión Interparlamenlaria coml1uesta de seis miembros elegidos, tres por la Cámara y tres por el Senado, por el sistema del '\'0\0 incompleto, para que elabore y reglamente el estatuto el~cloral en desarrollo del sistema indicado; y presentar a la próxima legislatura un proye'cto de ley en des.lfroIlo de dicho sistema. La Comisión lnterparlam.entaria debe comenzar sus labore:, el 1~ de mayo de 1928 y funeionar hasta el 20 de jcJio del mismo año. Vuestra Comisión ha visto con agrado el hecho de que los miembros de la minoría liberal de la honorable Cámara de Representantes hayan abordado esta importantísima cuestión en los términos expuestos, pues no sólo se hace indispensable la adopciÓn de un sistema elfctoral que garantice más eficu7.mcn\e la rcpresentaciÓn proporcional de todos los partidos, como Heforma ¡';lccloral---2 Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia 16 lo dispone nuestro Estatuto político', sino que es preciso reunir en un solo cuerpo todas las leyes vigentes sobre la materia, que están dispersas, e introducir a éstas las reformas que la práctica y la experiencia aconsejan. Con el objeto de metodizar el presente informe Y' destacar los puntos principales a que la honorable Cámara de Representantes debe contraer su atención para resolver, con acierto, el problema trascendental que se ha sometido a su ilustrada consideración, y que es base esencial de la República y de su Gobierno representativo, conviene dividir este trahajo en capítulos en los cuales se tratará separadamente lo relativo a la representación de las minorías, representación proporcíonal de los partidos, voto incompleto y escrutinio de lista, sistema del cuociente electora), partidos, y con..<;ideraciones generales. Representación de las minorías. Inspirada la Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa de 1905 en un alto sentimiento de justicia y de verdadera democracia, y teniendo en cuenla que el sistema electoral vigente entonces dejaba sin representación a un número considerable de sufragantes; que el sistema era opresor, (1Jente constante de disturbios sociales y un peligro para la paz pública; que era además funesto para el Cuerpo representativo, porque en éste dejaban de oírse los conceptos de hombres ilustrados y patriotas, excluídos sistemáticamente de sus deliberaciones por pertenecer a un partido distinto del que contaba con la mayoría de electores, resolvió, por medio de los artículos 4P del Acto legislativo número 8 y 79 del Acto legislativo número 9 del año expresado, reemplazar dicho sistema, que era el uninominal, por el de la representación de las minorías, a fin de que en toda elección Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia -17popular que tuviese por objeto conslilu ir corporaciones pÚblicas, en el nombramiento de Senadores y en la elección de Diputados a la Asamblea Nacional. se reconocief.e ese derecho de representaciÓn. En esto, cortos términos queda expuesto el motivó que determinÓ al constituyente de 1905 para implantar .el régimen de la representaciÓn de las minorias; es decir, ,~l constituyente de 1905 se encauzó, con beneplácito del pais, en el movimiento iniciado por los puebles de gobiernos representativos que aspiran a proscribir la ley del número; esto es, el sistema de que constitucional o legalmente pueden existir gremios o c<,ledividades de individuos que tengan derecho para pretender ser ['epresentados preferentemenlt~, con absoluta' prescindenda de otras colectividades o gl'emios de tendencias u opiniones distintas, porque se hallen en minoría. Fue igualmente motivo de esa dekrminaciÓn la circunstancia de que nuestra historia política reconoce el hecho de que la mayor parte de nuestras guerras civiles que han ensangrentado al país, que han paralizado su progreso y han roto los vínculos de paz y de confraternidad que deben conservarse entre los miembros de una misma Nación, tu vieron su origen en la exclusii)l1 odiosa y sistemática que en el particular se había implantado en la Repllblica, y a la anterior c.onstitución de gobiernos oligárquicos o de círculo, Con razón dijo don Emilio Caslelar: "Donde una minoría gobierna, viene precisamente la violenciL, Donde una mayoría ahoga a la mi noria, la violencia estalla también. Ninguna minoría debe llevar su oposición hasla impedir que la mayoría gobierne; y ninguna mayoría debe llevar su poder hasta impedir que la minoría viva. Si buscáis el origen de las perturbaciones, lo encontraréis en el desconocimiento, o de la autoridad de las mayorías, o del derecho de las minorfas." Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia 18 -11 Representación proporcional de los partidos. La Asamblea Nacional Constituyente y Legislativa de 1910. inspirándose en iguales sentimientos de justicia y de política en que se inspiró la de 1905. conservó el mismo procedimiento electoral, con la diferencia de que en vez de la representación de las minorías se estableció el sistema proporcional de los partidos. La nueva fórmula de la representación, obra del constituyente de 1910, se encuentra expuesta en el artículo 45 del Acto legislativo número 3 del año úl· timamente citado, que textualmente dice: "En toda elección en que se vote por más de dos individuos, aquélla se hará por el sistema del voto incompleto, o del cuociente electoral, o del voto acumulativo, u otro cualquiera que asegure la representación proporcional de los partidos. La ley determinará la manera de hacer efectivo este derecho." A pesar de que el Congreso no expidió la ley que .debía complementar ese mandato constitucional, "b.o seis alÍos después, las elecciones populares y las de las corporaciones públicas se verificaron por medio del sistema reglamentado en el articulo 33 de la ci lada Ley 42 de 1905. III Voto incompleto. ¿ Cuáles fueron los medios adecuados que consagró el legislador de 1905 y de 1910 para obtener esa reforma republicana y democrática y dejar cumplido el mandato constitucional? De los métodos empíricos de representación ensa~'ados hasta ahora en los países que admiten aquel sistema electoral, el legislador de 1905 adoptó el sistema del voto iacolftpleto o limitado, no obstante los Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia - 19 defectos de que adolece, y lo reglamentó en el aftículo 33 de la Ley 42 de aquel año. De los mdodos o sistemas indicados expresamente en el artículo 45 del Acto legislativo nÚmero :l de 1910, el legi~;lador de 1916 adoptó el misIlIo sistema del voto incmnpleto, porque consideró qUt tal sistema brindaba más facilidades en su aplie,l('iÓn, aun cuando, por otra parte, como pudo observarse en años anteriores, s;~ prestase a menoscabar el dnccho de las minorias y fuese menos eficaz que otros, para garantizar la verdadera representación dc todos los partidos. El texto <Ir! articulo 111 de la Lej' 85 de 19Hi. que reglamentÓ el precepto de la Carta, cOIJsagr;~do en el artículo 45 dd Acto legislativo premenciona<!fl. es del tenor siguiente: "Articulo ] 11. En toda elección popular o hecha por corporación pública en que haya de votarse por más de dos individuos, cuando el número de éstos sea exadame:1te divisible por tres, se votarÚ por las dos terceras partes, y se declararÚn elegidos en el escrulinio lo:; candidatos que hayan obtenido más votos, h~sta completar el nÚmero total de los indi ,':duos que se trate de elegir. "Parágrafo P Cuando el nÚmero de individuos que han de ser cI,~gidos no sea exactamente divisible por tres, t21 nÚmero se elevará a la cifra inmediatamente superior que 3ea divisible por [res, y las dos terceras partes de eshl cifra, menos UIlO, seI'Ú el nllmcro de candidatos pOI' el cual se vote, "Parágrafo 29 La votación se hará separadamente por pril1{~ipa[c3 y suplentes, en una misma papeleta, como se dispc·ne en el capítulo VII." IV Sistema del cuociente o sistema de Hare. "Hé aquí UII sistema-dice Villey, notable expositor de derecho eledoral--bastante más científico que Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia --- 20 -los precedentes (el del voto incompleto Y el del acumulativo). Fue ideado, en 1780, por el Duque Richmond, e incorporado, en 1855, en el proyecto de constitución de Dinamarca, y pasó sin discusión. Thomas Hare lo sostuvo, sobre todo en Inglaterra, y trazó, para ponerlo en práctica, un plan sabio, el cual ha figurado en un proyecto de acto del Parlamento. Di· cho sistema ha sido expuesto en toda su extensión en el Tratado sobre la elección de Representantes de Hare, en 1895, y en un libro de M. Fawcett, intitulado El proyecto de reforma de M. Hare, simplificado )' explicado (1860). Stuart Mili se ha hecho apóstol ferviente de este sistema." Alexander Varenne, uno de los espiritus más brillantes del Parlamento francés, explicó asi la manera sencilla y práctica como debia funcionar la ley electoral en Francia. "En mi opinión-dice--el mecanismo es a la vez ingenioso y flexible y concilia a maravilla los derechos de la mayoría y los de la mi noria . A primera vista parece complejo, pero puede exponerse fácil· mente, de suerte que lo comprenda todo el mundo. El proyecto descansa en un doble principio: escruti·· nio de lista y representación de las minorías." Para demostrarlo, pone un ejemplo, que aplicándolo, mutatis mutandis, a la elección de Diputados a la Asamblea Departamental de Gundinamarca:, verificada el 2 de febrero de 1913, en la Circunscripción de Bogotá, que elígió cinco Diputados, habría dado el siguiente resultado: En la elección expresada tres listas distintas se disputaron el triunfo: la republicana, que reunió 4,142 sufragantes: la conservadora. que obtuvo 4,118, y la liberal, que recogió 3,117. La primera operación que debe hacerse es calcular el cuociente electoral. Se obtiene dividiendo el número total de votantes por el de Diputados que se va a elegir, o sean 11,377 por 5. Cuociente, 2,275. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia .--. 21 -Ahora se trata de distribuir los cinco puestos entre las tres listas. Cada lista, dice la ley, recihe tantos puestos cuantas veces el nÚmero de los sufragantcs que obtuvo contenga el cuociente electoral. En el ejemplo propuesto, la lista republicana. CO/1 sus 4,14~~votos, alcanzó una vez el cuociente; por tanto tiene derecho a un puesto)" le sobran 1,8li7 votos. La lista conservadora, que obtuvo '~,118, alcanzó una "'ez el cnociente; tiene, pues, derecho a un puesto y le sobrail 1,84a votos. La lista liberal, que recogió 3,128 sufragios, obtuvo una vez el cuociente, luego le' correspo.lde un puesto y le sobran 853 votos. Los residuos. Tenemos, pues, tres puestos distribu idos; quedan dos: ¿ a {Iué lista o listas deben darse? Apelando al procedimiento de los promedios, la aplicaciÓn al (~aso propuesto es como sigue: La lista republicana, con 4.142 votos, recibiÓ ya un puesto; d:indole el cuarto, le corresponden dos, o sea a razón d,~ 2,071 votos por puesto. Ese es su promedio. COllll> a la lista conservadora le sobran 1,843 votos y a la liberal 853, el quinto puesto dehe darse a aquélla por ser mayor su promedio. Terminada la operación, los cinco puestos quedan distribuidos del modo siguiente, por la doble aplicación del procedimiento del cuociente electoral para la primera re!)articiÓn, y del de los promedios para los residuos. Lista republicana 2 Lista conservadora 2 Lista liberal 1 Por el sistema de voto incompleto que se aplicó a )a elección mencionada, la lista republicana alcanzó el triunfo de tres candidatos, y la lista conservadora. dos. La lista liberal quedó excluida. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia - 22 -- Atendiendo sólo a la voluntad de la mayoría de los electores, se obtiene la representación de un partido: por el sistema de voto incompleto la obtienen dos. Por el sistema del cuociente electoral se puede alcanzar la representación de dos o más partidos. El mismo resultado obtenido por el sistema de Varenne puede aIcanzarse por el sistema del divisor comilR o método Hondt, sistema que rige en Bélgica. El voto graduado, atribuido al matemático francés Laplace, es otro sistema que puede emplearse para dar más eficacia a la representación proporcional de los partidos. Trata del mismo divisor común, pero más sencillo que éste, y con él se puede sortear la dificultad que presenta el divisor común respecto de la uniformidad de votos para cada lista y de la exagerada ingerencia que se da con ello a los directorios politicos en el resultado de las luchas electorales. v Partidos. Lo relativo a partidos está magistralmente expuesto por Luis V. Varela en su libro titulado La Democracia práctica, estudios sobre todos los sistemas electorales propuestos para dar representación proporcional a las mayorías y minorías, en los siguientes pasajes, que no son otra cosa que el surnmum de las teorias de notables expositores de derecho electoral: "No hay grupos de hombres-dice Varela;-no ha:r colectividades de individuos; no hay gremios determinados que puedan pretender derecho a ser representados preferentemente ni exclusivamente. "Hay sólo un pueblo único, dividido en opiniones distintas; pero que todas tienen el derecho de estar representadas en el cuerpo que ejerza la soberanía popular. "Las proporciones en que cada una de esas opiniones debe estar representada no puede fijarse de an- Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia - 23temano Ilor medio de una ese,ala gradual, ode una' tabla de j ogaritmos. "Es el nÚmero de sus adherentes el que la determina, viniendo así a fomar el verdadero sistema representati yo, la democracia práctica de una manera perfecta. "El pri1.cipio es sencillísimo: la representación política deh\~ ser proporcional, dando a cada opinión un número de Representantes proporcionado al número de sus ad herentes. "Las mayorías tendrán más, las minorías tendráu menos, pero todos los colores políticos de la opinión pÚblica Íl~ndrán voz y voto en la discusión y en la deci~ión de los actos que se ejerzan en nombre de la soberanía delegada" Según d artículo 28 del Código Civil, "las palabras de la ley se entenderán en su sentido natural y obvio, segÚn el uso general de las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente pa ra ciertas materias, se les dar;Í a éstas su signifkad o legal." No habiéndose definido, ni en la Constitución ni en la ley, lo que debe entenderse por partido, cosa que, por otra parte, no parece racional pueda hacerse en tales a:;tos, esa palabra debe tomarse en el sentidtJ que 3e da el Diccionario de la Lengua, según el cual, "parHrlo t'S parcialidad o coligación entre los que siguen una misma opinión o interés." "Conjunto o agregnrlo de personas que siguen y defienden una misma faai<'m, opinión o sentencia." Bien se ve que el expo:,itor Varela se inspiró en estos mismos términos cuando destacó en su obra el importante pasaje· transcrito sobre partidos. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia -- 24-· VI Consideraciones generales. El hecho de que en varias Circunscripciones Elec· torales algún partido haya obtenido la elección de un número mayor de funcionarios del que le corresponde, conforme a la ley, en ocasiones mayoría y minoría, debido a la preponderancia de ese partido, a la indisciplina o indolencia de los partidos contrarios, o · a combinaciones arteras de unos y olros, a que se presta el sistema del voto incompleto, fue motivo para que el legislador de 1920 sancionase el artículo 12 de la Ley 96 de aquel año, a fin de corregir el abuso. Dicho artículo se limita a disponer que esta Ley y la 85 de 1916 "serán interpretadas y ejecutadas por las autoridades y corporaciones que deban darles cumplimiento o intervenir en su ejecución, en el selltido de acatar, en todo caso, la letra y el espíritu del · artículo 45 del Acto legislativo número 3 de 1910." En concepto de vuestra Comisión, ese artículo no hizo otra cosa que introdueir en la ley reglas de interpretación, ya prescritas en nuestro Código Civil y · en la Ley 153 de 1887, pues ningún otro mandato COlltiene que altere el Código Electoral y disposiciones · que rigen la materia. La práctica y jurisprudencia creadas por dichas autoridades y corporaciones, en virtud de ese artículo, han venido a subvertir, en parte, la verdadera rc· presentación proporcional de los partidos. Ni la Constitución ni la ley han definido lo que · debe entenderse por partido, cosa que por otra parte no parece racional pueda hacerse en tales actos, como ya se dijo, y, sin. embargo, sólo a dos grandes partidos, a los tradicionales, el conservador y el liberal, se les reconoce el derecho de que sus miembros pue,dan elegir y ser -elegidos con prescindencia absoluta Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia -25 de otras colectividades políticas que existan o pueda~ formarse dentro del Estado. TaIl1po~o existe disposición alguna ni en la Constitución ni en la ley, que permita a las corporaciones escrutadoras y :l lo~ tribunales que dcjwn fallar las demandas sobre nulidad de la eleceiÓn o escrutinios, calificar la filiaeión política d(' los sufragantes y funcionarios elegidos. Existen. pur el contrario, preceptos terminantes que se oponen a esa pr::ldica y a esa jurisprudencia. El artículo 179 de la Carta Fundamental precepLúa que "el sufrq~io se ejerce como funciÓn c'Jllstitucio·· nal"; y los artículos 172 y 17:1 anteriores, reemplazados despm;s por el 4:3 y por el 44 del Ado legislativo número ;¡ de 19J11, otorgaron esa funciÓn a todos los ciudadanos liara elegir directamente Concejeros y Diputados a las Asambleas Departamentales, y a los que sepan leer y escribir o tengan una renta anual de lj; :~OO.o propiedad raiz de valor de $ 1.000 cuando la elección se refiera al Presidente de la Repúhlica II Representantes al Congreso Xacional. De manera que el constitu~'ente de 1910. antes de sancionm' el principio de la representaciÓn proporcional de los partidos, reconoció a los ciudadanos que llenasen algunas de las condiciones enumeradas en dichos arliculos 4:~ y 44, el derecho de elegir directamente aquellos funcionarios. Este derecho sólo se restringe por la pérdida de h ciudadanía. de acuerdo con lo estatuido en los artículos 16, 17 Y 18 de la Constitución. De slIerte que los individuo~; que no hayan perdido aquella calidad pueden cjereer funciones electorales, sin que sea dable a ninguna corporación escrutadora ni trihunales, anularles sus votos por razón del ejercicio de esa {unción. Si pues estas disposiciones son claras y terminantes, y si ellas no pueden o no deben desconocerse sin menoscahar, (1 mejor dicho, sin destruir la hase esencial de la República y de nuestro sistema de ('obier· Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia - 26no, que es representativo y democrático, ¿cómo pensar que los constituyentes de 1910, a quienes se hR reconocido sabiduría y cordura, hubiesen sancionado. a raíz de tales disposiciones, un procedimiento cuya práctica había de ponerse en pugna con otras insti· tucione~ de nuestro derecho público, no menos <¡agradas y preciosas? ¿Cómo admitir que esos constituyentes hubiesen tenido la intención de arrebatar a los ciudadanos el derecho a que se computen proporcionalmente sus votos, cualquiera que sea su opinión o su filiación política, a trueque de favorecer a determinados c<lndidatos de otros partidos? A este respecto el Consejo de Estado, en sentencia de 6 de noviembre de 1923, de la cual fue ponente el ex-Consejero y notable jurisconsulto doctor Abadía Méndez, dice lo siguiente: "Este último sistema (el de la representación proporcional de los partidos por medio del sistema del voto incompleto) puede tener todos los inconvenientes ímagina})les, como sin duda los tiene, y de los cuales no es el menor la íntrusión del legislador en la calificación de opiniones de?endientes del fuero interno del ciudadano, que pueden estar sujetas a mudanzas accidentales o permanentes; pero en todo caso, esa fue la voluntad del constituyente colombiano, basada sin duda en la tradicional existencia de sólo dos p:utidos politicos en Colombia, voluntad que vino luégo a ser interpretada por los legisladores al adoptar el sistema del voto incompleto, el cual, como es sabido, no da Cc'lbida sino a la representación df' la mayoría y de una sola minoría; tal voluntad debía. por lo tanto, respetarse." Si pues la más alta corporación administrativa del EstadG, Hamada a uniformar la jurisprudencia y procedimientos de nuestra legislación electoral, ha sentado la doctrina de que el orden de cosas existente sobTe esta m~teria debe respetarse y cumplirse, no obstante los graves inconvenientes que dicho sistema presenta, es necesario que el legislador, defensor nato Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia - 27 de las garantías individuales, provea el medio de evitar, en cuanto ello sea posihle, el desconoeimiento de uno de los más valiosos y sagrados derechos del ciu· dadano. Vuestra C,)misión, teniendo en cuenta e~ alto espiritu democrÚtico que guió al constituyente de 1005 y de 1910 para consagrar en nuestro Estatuto político el principio de que "no hay colectividades de individuos ni gremios determinados que pueden pretender derccho a Sl~l' representados preferentemente ni exclusiyamclltc"; que la minoria liberal de la hanorahlc Cámara de H.epresentantes solicita, de manera acertada y patriÓtica, la expediciÓn de un código electoral, fundado en el sistema del cuociente, método más científico que el que rige actualmente en la República; que el partido c.onservador aspira a mejorar. hasta donde sea dable. la obra republiC<lIla de la represen· tación proporcional de los partidos que tiene iniciada, con beneplácito del país, hace veintidós años; que la presencia simulLánea de los [>artidos en el Poder hará que ca(:a uno de ellos se mantenga compacto en sus filas. que conserve la pureza de sus ideas y que rlesempeíie la alta misión que le corresponde; que de este modo h falsa democracia, que es el Gubierno exclusivo de la mayoría. según Stuart Mili, quedará destruida. y habremos establecido la den~ocracia verdadera, que es el Gobierno de todos los partidos. Vuestra Comisión. teniendo en cuenta estas consideraciones- -;-epite,---acoge ~. patrocina, con gusto, el proyecto en mención, con algunas ligeras modificaciones, y se permite recomendado a la honorable Cámara de Hcpresentantes. a fin de que se rcalice una obra de justicia y de conciliación nacional. Por los expuestos motivos, el honor de proponer os : vuestra Comisión tiene "l)¡'se segundo debate al proyecto de ley 'sohre rcforma electOl'al.' presentado a la consideración de la Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia --28honorable Cámara por los miembros de la minoda liberal, con las modificaciones que en pliego separado se proponen." Bogotá, septiembre 29 de 1927. Bonifacio Vélez-Próspero Márquez-Escipión Jaramillo--Finnamos, aunque con razones distintas, en parte,negamos a las mismas conclusiones, Mariano Jara~ilIo--Roberto Castañeda. Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia PLIEGO al pro:,eclo El artículo DE MODIFICACIONES de ley "sobre 1" quedará reforma electoral." así: Artículo 1" Con el fin de asegurar sístcmátíeament~ la representación proporcional de los partidos que tienen o adquieran existencia política dentro del Estado, toda clección popular o hecha por corporacíl)f1 púhlica, en que haya que votarse por Il1:lS de dos individuos, se hará por el sistema del cllociente elecloral. 29 del articulo El parágl'afo 29 qu~dará así: Parágrafo 2 La Comisión tendrá un Secretario y un Escribi(~nte nombrados por la misma, el primero con una asignación igual a la mitad de la del Secretario de la Cámara, y el segundo con una asignación de :3 100 nll~nsuales, 9 Bonifacio Vélez--Próspero Márquez-Escipión Jaramillo--Mariano JaramilJo--Roberto Castañeda. 0.id>lCO J'BU.:!TEC/\ LE ~:;; rr:'~... J[~: ,'>~-:¿L f(~/\ l.2;'\_:JGG CA TALUUi\CION Este Libro Fue Digitalizado Por la Biblioteca Luis Ángel Arango Del Banco De la República, Colombia