logano g 234 xe

TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 3
Catálogo tarifa doméstica
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 4
Indice
CAPITULO 1
Calderas de fundición de baja temperatura para
quemadores presurizados gasóleo/gas
Logano G 115 WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 7-8
Logano G 125 BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 9-10
Logano G 125 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 11-12
Sistemas de montaje rápido G 115 WS/G 125. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 13
Logano GE 215 WS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 16-17
Logano GE 225 BE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 18-19
Logano GE 225 SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 20-21
Sistemas de montaje rápido GE 215 WS/GE225 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 22-25
CAPITULO 2
Calderas de fundición de baja temperatura
con quemador atmosférico a gas
Logano G 124 XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 29-30
Sistemas de montaje rápido G 124 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 31
Logano G 234 XE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 33-34
Sistemas de montaje rápido G 234 XE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 35-38
CAPITULO 3
Caldera de fundición para carbón y leña
Logano G 201 . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 41
CAPITULO 4
Calderas de acero de baja temperatura con
quemador presurizado de gasóleo de llama amarilla
Logano SC 115 T SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 45
Sistemas de montaje rápido SC 115 T SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 46-47
CAPITULO 5
Quemador presurizado de gasóleo de llama amarilla
Logatop LE-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 51
2
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 5
CAPITULO 6
Calderas murales atmosféricas y estancas
Logamax U 054 K/054 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 55
Logamax U 052 K/052 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 56
Accesorios U 052/054 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 57-60
CAPITULO 7
Calderas murales de condensación
Logamax Plus GB 022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 63
Accesorios GB 022 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 64-66
Logamax Plus GB 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 68-69
Accesorios Logamax Plus GB 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 70-73
Sistema de montaje rápido GB 112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 74-75
CAPITULO 8
Interacumuladores de agua caliente sanitaria
Logalux L - LT 135/300 litros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 79
Logalux SU - SU W blanco - ST 120/300 litros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 80
Logalux LT/1 135/300 litros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 81
Logalux ST/4 160/300 litros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 82
CAPITULO 9
Sistemas de regulación
Logamatic 2000 (2101/2109) . .
Logamatic 2000 (2107/2107 M)
Logamatic 4000 (4121/4122) . .
Logamatic 4211 . . . . . . . . . . . . . .
Logamatic EMS . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 84
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 85
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 86
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 87
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pág. 88
3
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 6
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 7
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 1
Calderas de fundición de baja temperatura
para quemadores presurizados gasóleo/gas
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 8
Caldera de fundición para quemador presurizado
*
Fundición gris GL 180 especial
Buderus.
Rendimiento de hasta el 96%.
Modulación de temperatura sin
temperatura mínima de retorno.
Sin quemador o con quemador de
gasóleo de llama azul BE.
Poco contaminante.
Ausencia de hollín, por lo que el
mantenimiento es mínimo. (Con BE)
Funcionamiento a baja temperatura.
Opcional: sistema de montaje
rápido.
Ámplia gama de acumuladores de
A.C.S. (135 l a 300 l) con doble
vitrificado principio DUOCLEAN,
para la perfecta higiene del agua.
Regulación a temperatura constante
o modulación en función de sonda
exterior.
1
G 125
Llama azul BE
* Puesta en Marcha incluida en un radio de acción de 30 Km desde la ubicación del SAT. Los desplazamientos superiores a este serán facturados por
el Servicio Técnico Oficial.
G 125 LT
Tipo de caldera
Quemador
No
Acumulador A.C.S
Modelo correspondiente
Ninguno
G 115 WS
Debajo
LT
G 115 WS LT
Al lado
ST
G 115 WS ST
G 125 BE
Ninguno
G 115 WS/125
Llama azul BE
Debajo
LT/1
G 125 BE LT/1
Al lado
ST/4
G 125 BE ST/4
G 125 SE
Ninguno
Llama amarilla SE
6
Debajo
LT/1
G 125 SE LT/1
Al lado
ST/4
G 125 SE ST/4
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 9
Caldera de fundición sin quemador,
sólo calefacción
LOGANO G 115 WS
1
CE 0063 AR 3368
Tipos
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Contenido de gas en la combustión
Temperatura de humos
Contenido en CO2
Gasóleo / Gas
Caudal másico de humos
Tiro necesario
Resistencia lado gas de combustión
Pérdidas de carga en el lado del agua (P nominal ∆T = 15 [K])
Temperatura máxima de caldera
Presión máxima de servicio
Profundidad de la caldera
L
Profundidad del hogar
Diámetro del hogar
Ø
Portaquemador profundidad
Diámetro del conducto de humos
Distancia de patas de apoyo
FL
Peso neto (sin embalaje)
[kW]
[kW]
[l]
[I]
[°C]
[%]
[kg/s]
[Pa]
[mbar]
[mbar]
[°C]
[bar]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
G 115 WS Logamatic 2101
G 115 WS Logamatic 2109 (1)
G 115 WS Logamatic 2107
G 115 WS Logamatic 2107 M
G 115 WS Logamatic 4211 FM 442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS 1
(1)
25
17 a 25
32
22 a 32
40
29 a 40
17,9 - 27,3
3
33
36,5
23,2 - 34,9
4
41
49,5
145-198
13/10
0,0098-0,0148
3-5
0,06 - 0,11
0,75 - 1,5
120
4
708
522
270
92
130
410
183
1.309,52 €
1.425,71 €
1.574,44 €
1.658,10 €
2.555,13 €
69,71 €
26,73 €
30,9 - 43,6
5
49
62,5
0,0076-0,0116
2-5
0,04 - 0,11
0,5 - 0,75
581
407
270
92
130
290
150
1.188,68
1.304,87
1.453,60
1.537,27
2.434,30
€
€
€
€
€
0,0131-0,0185
2-8
0,04 - 0,16
1,5 - 2
828
642
270
92
130
530
216
1.415,25
1.531,45
1.680,18
1.763,84
2.660,87
€
€
€
€
€
con sonda de A.C.S.
Regulación
Módulo FM 244
Módulo básico
HK 1
LOGAMATIC 2101
LOGAMATIC 2109
Importe en Euros, sin I.V.A.
Módulo FM 241
HK 2
LOGAMATIC 2107/2107 M
Módulo básico
Módulo FM 442
HK 1
HK 2
LOGAMATIC 4211 FM 442
7
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 10
LOGANO G 115 WS
Caldera de fundición sin quemador,
calefacción y A.C.S. con acumuladores LT y ST
G 115 WS con acumulador A.C.S. horizontal. Tipo LT 135, LT 160, LT 200 o LT 300
1
CE 0063 AR 3368
Tipos
Capacidad
Producción contínua a 45° C
Longitud del acumulador
Distancia de patas de apoyo
Peso neto (sin embalaje)
25
[l]
[l/h]
L [mm]
FL [mm]
[kg]
G 115 WS Logamatic 2109 (1)
G 115 WS Logamatic 2107 (1)
G 115 WS Logamatic 2107 M (1)
G 115 WS Logamatic 4211 FM 442 (1)
Mando a distancia BFU
(1)
con sonda de A.C.S.
135
160
200
300
514
812
390
236
2.609,75 €
2.785,20 €
2.868,86 €
3.765,89 €
516
922
500
250
2.696,90 €
2.872,35 €
2.956,00 €
3.853,03 €
516
1077
655
262
2.778,23 €
2.953,68 €
3.037,35 €
3.934,37 €
515
1467
1045
315
3.173,29 €
3.348,75 €
3.432,40 €
4.329,43 €
32
200
160
40
688
690
922
1077
500
655
250
262
2.817,73 € 2.899,07 €
2.993,19 € 3.074,53 €
3.076,96 € 3.158,18 €
3.973,87 € 4.055,21 €
69,71 €
300
200
300
690
1467
1045
315
3.294,13 €
3.469,59 €
3.553,25 €
4.450,28 €
836
1077
655
262
3.004,80 €
3.180,26 €
3.263,92 €
4.160,95 €
835
1467
1045
315
3.399,87 €
3.575,32 €
3.658,99 €
4.556,02 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
G 115 WS con acumulador A.C.S. vertical. Tipo ST 150, ST 200 o ST 300 (posibilidad con acumulador SU)
CE 0063 AR 3368
Tipos
Capacidad
Producción contínua a 45° C
Altura del acumulador
Diámetro Ø
Peso neto (sin embalaje)
G 115 WS Logamatic 2109 (1)
G 115 WS Logamatic 2107 (1)
G 115 WS Logamatic 2107 M (1)
G 115 WS Logamatic 4211 FM 442(1)
Mando a distancia BFU
(1)
con sonda de A.C.S.
8
[ l ]
[l/h]
[mm]
[mm]
[Kg]
150
25
200
300
150
516
880
516
1075
516
1465
688
880
261
2.842,14 €
3.017,59 €
3.101,25 €
3.998,27 €
283
2.929,29 €
3.104,74 €
3.188,39 €
4.085,42 €
322
3.213,96 €
3.389,41 €
3.473,08 €
4.370,10 €
294
2.962,98 €
3.138,43 €
3.222,10 €
4.119,12 €
32
200
688
1075
692
316
3.050,12 €
3.225,58 €
3.309,24 €
4.206,26 €
69,71 €
300
150
40
200
300
688
1465
835
880
835
1075
835
1465
355
3.334,80 €
3.510,26 €
3.593,92 €
4.490,95 €
327
3.068,72 €
3.244,17 €
3.327,83 €
4.224,85 €
349
3.155,86 €
3.331,32 €
3.414,98 €
4.312,00 €
388
3.440,54 €
3.615,99 €
3.699,65 €
4.596,69 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 11
Caldera de fundición con quemador de gasóleo
de llama azul, sólo calefacción
LOGANO G 125 BE
142
1
600
901
63
773
640
VK
Rp1.1/4
Ø130
1)
339
508
67
648
VS
Rp1
595
L
225
RK
R1
59
80 RS
G1
RSL/EL
Rp1
15-25
330
VSL
Rp1
72
99
225
FL
LK
72
370
CE 0036 0355/04
Tipos
[kW]
[kW]
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Temperatura de humos
Contenido en CO2
Caudal másico de humos
Tiro disponible
Profundidad de la caldera L/Lk
Distancia entre patas de apoyo
Peso neto (sin embalaje)
FL
G 125 BE Logamatic(1) EMS
G 125 BE Logamatic(1) EMS+RC30
G 125 BE Logamatic(1) EMS+RC30+MM10
G 125 BE Logamatic 4121
Mando a distancia RC10
Mando a distancia RC20
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
[l]
[ºC]
[%]
[kg/s]
[Pa]
[mm]
[mm]
[kg]
17
17
18,2
3
33
161
14
0,0072
30
880/536
290
175
2.541,72 €
2.761,91 €
2.994,69 €
3.680,45 €
21
21
28
28
22,4
29,9
3
4
33
41
162
165
14
14
0,0089
0,0119
30
30
880/656
1000/656
290
410
175
208
2.598,34 €
2.689,56 €
2.818,54 €
2.909,76 €
3.051,32 €
3.142,54 €
3.737,14 €
3.828,30 €
94,37 €
191,89 €
26,73 €
34
34
36,3
5
49
163
14
0,0144
50
1120/776
530
241
2.872,00 €
3.092,21 €
3.324,99 €
4.010,75 €
sin sonda de A.C.S.
Logamatic EMS
Logamatic EMS+AS1
Logamatic EMS+RC30+AS1
Importe en Euros, sin I.V.A.
Logamatic EMS+RC30+MM10
Logamatic 4121
9
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 12
LOGANO G 125 BE
Caldera de fundición con quemador
de gasóleo de llama azul, calefacción y
A.C.S. con acumuladores LT/1 y ST/4
G 125 con quemador y acumulador A.C.S. horizontal. Tipo LT135/1, LT160/1, LT200/1, LT300/1
1
142
1546
1428
ø130
655
VSL
Rp
1296 VK
Rp1.1/4
1304
67
994 ZL bei RLU
DN 63 RK
R1
736 RS
G1
59
225
RSL/EL
727
Rp 1
1163
L
15-25
FL
Tipos
[l]
[l/h]
[mm]
[mm]
[kg]
Capacidad
Producción continua a 45ºC
Longitud del acumulador
Distancia entre patas de apoyo FL
Peso neto (sin embalaje)
G 125 BE Logamatic() EMS
G 125 BE Logamatic1) EMS+RC30
G 125 BE Logamatic1) EMS+RC30+MM10
G 125 BE Logamatic1) 4121
(1)
135
17
160
21
200
135
160
200
300
160
28
200
420
880
390
261
3.854,78 €
4.074,98 €
4.307,76 €
4.993,52 €
420
980
500
275
3.914,55 €
4.134,75 €
4.367,53 €
5.053,29 €
420
1146
655
287
3.977,46 €
4.197,66 €
4.430,44 €
5.116,20 €
515
880
390
261
3.911,40 €
4.131,60 €
4.364,38 €
5.050,14 €
515
980
500
275
3.971,17 €
4.191,37 €
4.424,26 €
5.109,91 €
515
1146
655
287
4.034,08 €
4.254,28 €
4.487,06 €
5.172,82 €
515
1536
1045
340
4.452,46 €
4.672,66 €
4.905,44 €
5.591,20 €
688
980
500
308
4.062,40 €
4.282,59 €
4.515,37 €
5.201,13 €
690
1146
655
320
4.125,31 €
4.345,51 €
4.578,29 €
5.264,05 €
CE 0036 0355/04
34
300 200 300
690
1536
1045
373
4.543,69 €
4.763,88 €
4.996,67 €
5.682,43 €
757
1146
655
353
4.307,76 €
4.527,96 €
4.760,74 €
5.446,50 €
835
1536
1045
406
4.726,14 €
4.946,33 €
5.179,11 €
5.864,87 €
con sonda de A.C.S.
G 125 con quemador y acumulador A.C.S. vertical. Tipo ST160/4, ST200/4, ST300/4
(posibilidad con acumulador SU)
L
D
100
CE 0036 0355/04
Tipos
Capacidad
Producción continua a 45ºC
Altura del acumulador(2)
Diámetro Ø
Peso neto (sin embalaje)
D
G 125 BE Logamatic1) EMS
G 125 BE Logamatic1) EMS+RC30
G 125 BE Logamatic1) EMS+RC30+MM10
G 125 BE Logamatic1) 4121
(1)
(2)
[l]
[l/h]
[mm]
[mm]
[kg]
160
17
200
300
418
1265
557
286
4.290,11 €
4.510,31 €
4.743,20 €
5.428,85 €
418
1525
557
308
4.390,77 €
4.610,97 €
4.843,75 €
5.529,51 €
418
1530
674
347
4.585,81 €
4.806,00 €
5.038,78 €
5.724,54 €
160
21
200
516
516
1265 1525
557
557
286
308
4.346,73 € 4.447,40 €
4.566,93 € 4.667,60 €
4.799,71 € 4.900,37 €
5.485,47 € 5.586,13 €
300
160
28
200
516
1530
674
347
4.642,43 €
4.862,62 €
5.095,41 €
5.781,17 €
688
1265
557
319
4.437,96 €
4.658,16 €
4.890,94 €
5.576,70 €
688
1525
557
341
4.538,62 €
4.758,82 €
4.991,60 €
5.677,36 €
300
688
1530
674
380
4.733,65 €
4.953,85 €
5,186,63 €
5.872,39 €
160
34
200
300
786
1265
557
352
4.620,41 €
4.840,61 €
5.073,39 €
5.759,15 €
786
1525
557
374
4.721,04 €
4.941,27 €
5.174,05 €
5.859,81 €
835
1530
674
413
4.916,10 €
5.136,30 €
5.369,08 €
6.054,84 €
con sonda de A.C.S.
con patas de apoyo
10
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 13
Caldera de fundición con quemador de
gasóleo de llama amarilla
LOGANO G 125 SE
600
919
142
63
773
640
VK
Rp1.1/4
67
Ø130
VSL
Rp1
648
VS
Rp1
595
L
225
508
RK
R1
59
80 RS
G1
RSL/EL
Rp1
15-25
330
99
72
225
FL
LK
370
Tipos
[kW]
[kW]
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Temperatura de humos
Contenido en CO2
Caudal másico de humos
Tiro disponible
Profundidad de la caldera
Distancia entre patas de apoyo
Peso neto (sin embalaje)
L / LK
FL
[l]
[°C]
[%]
[kg/s]
[Pa]
[mm]
[mm]
[kg]
G 125 SE Logamatic 2101
G 125 SE Logamatic 2109 (1)
G 125 SE Logamatic 2107
G 125 SE Logamatic 2107 M
G 125 SE Logamatic 4211 FM 442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS 1
(1)
72
CE 0063 AR 3368
40
34-40
25
21-25
32
28-32
22,7-27,3
3
33
170-198
13
0,0095-0,0116
30
880/536
290
175
2.045,88 €
2.162,09 €
2.310,81 €
2.394,48 €
3.291,51 €
30,2-34,9
4
41
177-198
13
0,0126-0,0148
30
1000/656
410
208
2.122,03 €
2.238,23 €
2.386,96 €
2.470,62 €
3.367,65 €
69,71 €
26,73 €
36,7-43,6
5
49
175-198
13
0,0156-0,0185
0
1120/776
530
241
2.280,18 €
2.396,39 €
2.545,11 €
2.628,78 €
3.525,81 €
con sonda de A.C.S.
Regulación
Módulo FM 244
Módulo básico
HK 1
LOGAMATIC 2101
LOGAMATIC 2109
Importe en Euros, sin I.V.A.
Módulo FM 241
HK 2
LOGAMATIC 2107/2107 M
Módulo básico
Módulo FM 442
HK 1
HK 2
LOGAMATIC 4211 FM 442
11
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 14
Caldera de fundición con quemador de gasóleo
de llama amarilla, calefacción y A.C.S. con
acumuladores LT/1 y ST/4
LOGANO G 125 SE
G 125 con quemador y acumulador A.C.S. horizontal. Tipo LT135/1, LT160/1, LT200/1, LT300/1
1
1574
142
1428
ø130
VSL
Rp
1296 VK
Rp1.1/4
655
1304
67
225
RK
R1
59
736 RS
G1
RSL/EL
727
Rp 1
1163
L
15-25
FL
Tipos
Capacidad
Producción continua a 45ºC
Distancia entre patas de apoyo FL
Peso neto (sin embalaje)
25
[l]
[l/h]
[mm]
[kg]
G125 SE Logamatic1) 2109
G125 SE Logamatic1) 2107
G125 SE Logamatic1) 2107M
G125 SE Logamatic1) 4211 FM442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
con sonda de A.C.S.
135
160
200
300
160
612
390
261
3.448,42 €
3.623,88 €
3.707,53 €
4.604,57 €
615
500
275
3.508,19 €
3.683,64 €
3.767,30 €
4.664,34 €
616
655
287
3.571,10 €
3.746,56 €
3.830,21 €
4.727,25 €
613
1045
340
3.989,48 €
4.164,93 €
4.248,59 €
5.145,63 €
784
500
308
3.584,34 €
3.759,79 €
3.843,44 €
4.740,52 €
69,71 €
26,73 €
32
200
300
786
655
320
3.647,25 €
3.822,71 €
3.906,36 €
4.803,40 €
785
1045
373
4.065,63 €
4.241,08 €
4.324,74 €
5.221,78 €
CE 0063 AR 3366
40
200
300
983
655
353
3.805,40 €
3.980,86 €
4.064,51 €
4.961,55 €
981
1045
406
4.223,78 €
4.399,23 €
4.482,89 €
5.379,93 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
G 125 con quemador y acumulador A.C.S. vertical. Tipo ST160/4, ST200/4, ST300/4
(posibilidad con acumulador SU)
L
D
100
CE 0063 AR 3366
Tipos
Capacidad
Producción continua a 45ºC
Altura del acumulador2)
Diámetro Ø
Peso neto (sin embalaje)
G125 SE Logamatic1) 2109
G125 SE Logamatic1) 2107
G125 SE Logamatic1) 2107M
G125 SE Logamatic1) 4211FM442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
(2)
con sonda de A.C.S.
con patas de apoyo
12
D
[l]
l/h]
[mm]
[mm]
[kg]
160
25
200
300
160
615
1265
557
286
3.883,75 €
4.059,21 €
4.142,86 €
5.039,90 €
615
1525
557
308
3.984,42 €
4.159,87 €
4.243,52 €
5.140,56 €
616
1530
674
347
4.179,45 €
4.354,90 €
4.438,55 €
5.335,60 €
785
1265
557
319
3.959,90 €
4.135,35 €
4.219,01 €
5.116,05 €
32
200
785
1525
557
341
4.060,56 €
4.236,02 €
4.319,67 €
5.216,71 €
69,71 €
26,73 €
300
160
40
200
786
1530
674
380
4.255,60 €
4.431,05 €
4.514,70 €
5.411,74 €
982
1265
557
352
4.118,05 €
4.293,51 €
4.377,16 €
5.274,20 €
982
1525
557
374
4.218,71 €
4.394,17 €
4.477,82 €
5.374,83 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
Importe en Euros, sin I.V.A.
300
982
1530
674
413
4.413,75 €
4.589,20 €
4.672,85 €
5.569,90 €
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 15
Sistemas de montaje rápido para calderas
LOGANO G 115 WS/G 125
KAS2
ES2
KAS1
HS
RK1
KAS1
HSM
HS
RK 1/G 115 WS/G 125 o RK 1M/G 115 WS/G 125
RK 1/G 115 WS/G 125 o
RK 1M/G 115 WS/G 125
RK 2M/G 115 WS/G 125
ES2
HKV25
KAS2
RK 2M/G 115 WS/G 125
Sistema de montaje rápido – Combinaciones
Tipo
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera.
RK 1/G115 WS/G125 Sistema montaje rápido • Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• El Set incluye: KAS 1/G115 WS/G125 y HS 25
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera.
RK 1M/G115 WS/G125 Sistema montaje rápido • Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 20
• El Set incluye: KAS 1/G115 WS/G125 y HSM 20
• 2 Sets unión circuito calefacción a un lado de la caldera (Izquierdo o Derecho)
RK 2M/G115 WS/G125 Sistema montaje rápido • Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y 1 circ. calefacción con válvula 3 vías DN 20
• El Set incluye: KAS 2/G115 WS/G125 HS 25, HSM 20 y ES 2
• Incluye manómetro, válvula de seguridad y purgador
KSS/G115 WS/G125 Set seguridad caldera
AAS/G115 WS/G125 Set unión vaso de expansión • Con válvula de llenado/vaciado
NºArtículo
Euros
80700 010
448,87 €
80700 020
700,25 €
80700 024
1.369,01 €
80675 110
5354 998
111,73 €
112,76 €
NºArtículo
Euros
5584
80675
80680
80680
80680
80680
80680
5024
80675
80675
93,28 €
272,69 €
355,59 €
395,34 €
606,97 €
626,31 €
723,00 €
214,86 €
133,75 €
106,13 €
Sistema de montaje rápido – Componentes de libre configuración
Tipo
KAS 1/G115 WS/G125 Set unión caldera
KAS 2/G115 WS/G125 Set unión caldera
HS 25 (1) Set unión circuito calefacción
HS 25-E (1) Set unión circuito calefacción
HSM 20 (1) Set unión circuito calefacción
HSM 25 (2) Set unión circuito calefacción
HSM 25-E (2) Set unión circuito calefacción
HKV 2/25 Colector circuitos calefacción
ES 2 Set conexión
ES 3 Set conexión
(1)
(2)
Descripción
• Para 1 circuito de calefacción
• Para 1–3 circuito de calefacción
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 20
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 25
• Para 1 circuito de calefacción. con válvula 3 vías DN 25 y bomba electrónica
• Para 2 circuito de calefacción en combinación con Set conexion Caldera KAS 1
• En conexión con KAS 2 para 2. Sets unión circuito de calefacción
• En conexión con KAS 2 para 3. Sets unión circuito de calefacción
352
012
010
016
020
030
036
868
210
212
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 30 kW.
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 40 kW.
Importe en Euros, sin I.V.A.
13
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:57
Página 16
Tecnología THERMOSTREAM
Principio de control del punto de condensación
PRINCIPIO
del control de punto
de condensación
1
El principio Thermostream, desarrollado
por Buderus (patentado), tiene por objeto
simplificar el diseño de las instalaciones y
aumentar su rentabilidad, reforzando al
mismo tiempo su fiabilidad.
Consiste, por una parte, en precalentar
dentro de la caldera el agua de retorno de
la instalación, mezclándola con el agua
caliente de salida, antes de que vuelva a
ponerse en contacto con las superficies
de calefacción.
Por otra parte, se mantiene una circulación
del agua dentro de la caldera, creándose
dicha circulación por efecto termosifón.
Las condiciones de explotación quedan
considerablemente simplificadas.
14
No es necesario una temperatura mínima
de retorno.
No hay un caudal mínimo de circulación
por caldera (supresión de la bomba de
recirculación o anticondensación).
No hay una carga mínima del quemador
(tan sólo una temperatura mínima de
salida, asegurada por la regulación
Buderus correspondiente, o a asegurar
con un regulador de otro fabricante).
En caso de instalaciones con varias
calderas, no son necesarios depósitos
de equilibrado ni bombas de recirculación
o anticondensación por caldera.
No es posible el choque térmico dentro
de la caldera, gracias al sistema de
inyección del agua de retorno y de la
mezcla así creada.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 17
Caldera de fundición para quemador presurizado
*
Funcionamiento a baja temperatura
Rendimiento de hasta el 96%.
Regulación a temperatura constante
o modulación en funcíon de sonda
exterior
Sin quemador o con quemador de
gasóleo de llama azul BE o de llama
amarilla SE.
Poco contaminante.
Ausencia de hollín, por lo que el
mantenimiento es mínimo. (Con BE)
1
* Puesta en Marcha incluida en un radio de acción de 30 Km desde la ubicación del SAT. Los
desplazamientos superiores a este serán facturados por el Servicio Técnico Oficial.
GE 225 BE con quemador
Opcional: sistema de montaje
rápido.
Ámplia gama de acumuladores de
A.C.S. (135 l a 300 l) con doble
vitrificado principio DUOCLEAN,
para la perfecta higiene del agua.
Llama azul BE
Tipo de caldera
GE 225 BE con quemador y acumulador LT
Quemador
Acumulador A.C.S
Ninguno
No
GE 215 WS
Debajo
LT
GE 215 WS LT
Al lado
ST
GE 215 WS ST
GE 225 BE
Ninguno
GE 215 WS/225
Llama azul BE
Debajo
LT/1
GE 225 BE LT/1
Al lado
ST/4
GE 225 BE ST/4
GE 225 SE
Ninguno
Llama amarilla SE
Modelo correspondiente
Debajo
LT/1
GE 225 SE LT/1
Al lado
ST/4
GE 225 SE ST/4
15
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 18
LOGANO GE 215 WS
Caldera de fundición sin quemador,
tecnología THERMOSTREAM,
sólo calefacción
1
VSL, Rp 3/4
VK
RS
VS
LK
600
1111
781
881
686
VK
Rp11/4
RK
Rp11/4
RK
107
538
744
DB
83
RS
Rp1
VS
Rp1
RS
R p1
694
L
DN150
302
EL
Rp 1/2
15-- 25
72
FL
310
CE 0085 AS 0368
Tipos
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Contenido de gas en la combustión
Temperatura de humos
Caudal másico de humos
Tiro necesario
Resistencia lado gas de combustión
Pérdidas de carga en el lado del agua (P nom. ∆T = 15 [K])
Temperatura máxima de caldera
Presión máxima de servicio
Profundidad de la caldera
L
LK
Profundidad del hogar
Ø
Portaquemador profundidad
DB
Diámetro del conducto de humos
Distancia entre patas de apoyo
FL
Peso neto (sin embalaje)
GE 215 WS Logamatic 2101
GE 215 WS Logamatic 2109 (1)
GE 215 WS Logamatic 2107
GE 215 WS Logamatic 2107 M
GE 215 WS Logamatic 4211 FM 442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
[kW]
[kW]
[I]
[l]
[°C]
[kg/s]
[Pa]
[mbar]
[mbar]
[°C]
[bar]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
52
40-52
64
48-64
78
59-78
95
71-95
44,0-56,6
4
61
68,8
51,1-69,8
5
73
85,1
76,0-103
7
97
117,7
0,018-0,022
0,022-0,027
63,3-85,1
6
85
101,4
160-180
0,027-0,032
0,032-0,039
0,30-0,42
10,5-14
0,16-0,35
11,5-16,5
0,25-0,46
9,5-14,5
0,35-0,71
9,0-14,5
1027
920
788
337
95
110
150
695
317
2.096,16
2.212,36
2.361,09
2.444,75
3.341,78
69,71 €
26,73 €
1147
1040
908
337
95
130
150
815
362
2.249,54
2.365,74
2.514,47
2.598,13
3.495,15
0
120
4
787
680
548
337
95
110
150
455
227
1.715,03
1.831,24
1.979,96
2.063,63
2.960,66
907
800
668
337
95
110
150
575
272
1.896,30
2.012,50
2.161,23
2.244,89
3.141,92
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
con sonda de A.C.S.
Regulación
Módulo FM 244
Módulo básico
HK 1
LOGAMATIC 2101
16
LOGAMATIC 2109
Módulo FM 241
HK 2
LOGAMATIC 2107/2107 M
Módulo básico
Módulo FM 442
HK 1
HK 2
LOGAMATIC 4211 FM 442
Importe en Euros, sin I.V.A.
€
€
€
€
€
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 19
Caldera de fundición sin quemador,
tecnología THERMOSTREAM, calefacción y
A.C.S. con acumuladores LT y ST
LOGANO GE 215 WS
GE 215 WS con acumulador A.C.S. horizontal. Tipo LT 160, LT 200 o LT 300
1
AB
578
R1
RS
378
R1
VS
EZ
328
R1
R3/4
EK/EL
83
R1.1/4
15-25
CE 0085 AS 0368
Tipos
[l]
[mm]
[mm]
[kg]
Capacidad
Longitud del acumulador
Distancia entre patas de apoyo
Peso neto (sin embalaje)
GE 215 WS Logamatic 2109 (1)
GE 215 WS Logamatic 2107 (1)
GE 215 WS Logamatic 2107 M (1)
GE 215 WS Logamatic 4211 FM 442 (1)
Mando a distancia BFU
(1)
con sonda de A.C.S.
160
52
200
300
200
64
300
200
78
300
95
300
922
335
282
3.294,13 €
3.469,59 €
3.553,25 €
4.450,28 €
1077
335
294
3.375,48 €
3.550,93 €
3.634,58 €
4.531,61 €
1467
335
347
3.770,53 €
3.945,99 €
4.029,65 €
4.926,68 €
1077
455
339
3.556,73 €
3.732,19 €
3.815,85 €
4.712,88 €
1467
455
392
3.951,80 €
4.127,25 €
4.210,92 €
5.107,96 €
69,71€
1077
575
384
3.756,59 €
3.932,04 €
4.015,71 €
4.912,73 €
1467
575
437
4.151,66 €
4.327,11 €
4.410,78 €
5.307,80 €
1467
695
482
4.305,04 €
4.480,49 €
4.564,16 €
5.461,17 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
GE 215 WS con acumulador A.C.S. vertical. Tipo ST 150, ST 200, ST 300 (posibilidad acumulador SU)
CE 0085 AS 0368
Tipos
[ l ]
Altura del acumulador [mm]
Diámetro Ø
[mm]
Peso neto (sin embalaje) [kg]
GE 215 WS Logamatic 2109 (1)
GE 215 WS Logamatic 2107 (1)
GE 215 WS Logamatic 2107 M (1)
GE 215 WS Logamatic 4211 FM 442 (1)
Mando a distancia BFU
150
52
200
300
150
64
200
300
150
78
200
300
150
95
200
300
880
1075
1465
880
1075
1465
880
1075
1465
880
1075
1465
338
3.368,50 €
3.543,95 €
3.627,62 €
4.524,64 €
360
3.455,65 €
3.631,10 €
3.714,76 €
4.611,78 €
399
3.740,32 €
3.915,77 €
3.999,44 €
4.896,47 €
383
3.549,77 €
3.725,22 €
3.808,87 €
4.705,91 €
405
3.636,91 €
3.812,37 €
3.896,02 €
4.793,05 €
450
3.836,77 €
4.012,23 €
4.095,89 €
4.992,92 €
489
4.121,46 €
4.296,90 €
4.380,57 €
5.277,59 €
473
3.903,01 €
4.078,46 €
4.162,12 €
5.059,13 €
495
3.990,15 €
4.165,61 €
4.249,27 €
5.146,29 €
534
4.274,83 €
4.450,28 €
4.533,95 €
5.430,97 €
Capacidad
(1)
con sonda de A.C.S.
Importe en Euros, sin I.V.A.
692
444
428
3.921,59 € 3.749,63 €
4.097,04 € 3.925,08 €
4.180,71 € 4.008,75 €
5.077,73 € 4.905,78 €
69,71 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
17
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 20
LOGANO GE 225 BE
Caldera de fundición con quemador de gasóleo
de llama azul con tecnología THERMOSTREAM,
sólo calefacción
1
CE 0036 0366/05
Tipos
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Temperatura de humos
Contenido en CO2
Caudal másico de humos
Tiro necesario
Profundidad de la caldera L/Lk
Distancia entre patas de apoyo
Peso neto (sin embalaje)
G 225 BE Logamatic(1) EMS
G 225 BE Logamatic(1) EMS+RC30
G 225 BE Logamatic(1) EMS+RC30+MM10
G 225 BE Logamatic 4121
Mando a distancia RC10
Mando a distancia RC20
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
[kW]
[kW]
[l]
[ºC]
[%]
[kg/s]
[Pa]
[mm]
[mm]
[kg]
45
45
55
55
65
65
48,1
4
61
165
13,5
0,0197
50
1102/626
455
246
3.191,58 €
3.411,78 €
3.644,55 €
4.330,32 €
59,0
5
73
180
13,5
0,0242
50
1222/746
575
291
3.407,29 €
3.627,49 €
3.860,27 €
4.546,03 €
94,37 €
191,89 €
26,73 €
69,8
6
85
180
13,5
0,0287
30
1342/866
695
336
3.645,59 €
3.865,79 €
4.098,56 €
4.784,32 €
sin sonda de A.C.S.
Logamatic EMS
18
Logamatic EMS+AS1
Logamatic EMS+RC30+AS1
Logamatic EMS+RC30+MM10
Logamatic 4121
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 21
Caldera de fundición con quemador de gasóleo
de llama azul con tecnología THERMOSTREAM,
calefacción y A.C.S. con acumuladores LT/1, ST/4
LOGANO GE 225 BE
GE 225 BE con quemador y acumulador A.C.S. horizontal. Tipo LT200/1, LT300/1
1398
VS
Rp1.1/4
1340
RK
Rp1.1/4
1
VK
1435
Rp1.1/4
RS
Rp1
1348
EL
G1.1/2
726
VS
R1
AB
R1
578
RS
R1
378
EZ
R3/4
328
EK/EL
R1.1/4
83
15-25
15-25
CE 0036 0366/05
Tipos
Capacidad
Longitud del acumulador
Distancia entre patas de apoyo FI
Peso neto (sin embalaje)
45
[l]
[mm]
[mm]
[kg]
1148
455
358
4.698,21
4.918,41
5.151,19
5.836,95
GE 225 BE Logamatic EMS (1)
GE 225 BE Logamatic EMS+RC30 (1)
GE 225 BE Logamatic EMS+RC30+MM10 (1)
GE 225 BE Logamatic 4211(1)
(1)
con sonda de A.C.S.
55
200
300
€
€
€
€
1538
455
411
5.116,59
5.336,79
5.569,57
6.255,33
200
1148
575
403
4.913,93
5.134,13
5.366,90
6.052,66
€
€
€
€
65
300
300
1538
575
456
5.332,31
5.552,50
5.785,28
6.471,04
€
€
€
€
€
€
€
€
1538
695
501
5.570,60
5.790,80
6.023,58
6.709,34
€
€
€
€
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
GE 225 BE con quemador y acumulador A.C.S. vertical. Tipo ST200/4, ST300/4
(posibilidad con acumulador SU)
D
T
H
AB
R1
HAB
EZ
R3/4
HEZ
VS
R1
HVS
Meßstelle
RS
R1
HRS
EK
R1.1/4
HEK
100
max. 1193
max. 1370
CE 0036 0366/05
Tipos
Capacidad
Altura del acumulador
Diámetro Ø
Peso neto (sin embalaje)
GE 225 BE Logamatic EMS (1
GE 225 BE Logamatic EMS+RC30 (1)
GE 225 BE Logamatic EMS+RC30+MM10 (1)
GE 225 BE Logamatic 4211(1)
(1)
con sonda de A.C.S.
Importe en Euros, sin I.V.A.
45
[l]
[mm]
[mm]
[kg]
55
65
200
300
200
300
200
300
1510
557
356
5.031,25 €
5.260,84 €
5.493,62 €
6.179,38 €
1515
674
391
5.235,67 €
5.455,87 €
5.688,65 €
6.374,41 €
1510
557
401
5.256,35 €
5.476,55 €
5.709,33 €
6.395,09 €
1515
674
436
5.451,39 €
5.671,58 €
5.904,36 €
6.590,12 €
1510
557
446
5.494,65 €
5.714,85 €
5.947,62 €
6.633,39 €
1515
674
481
5.689,68 €
5.909,88 €
6.142,65 €
6.828,42 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
19
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 22
Caldera de fundición con quemador de gasóleo
de llama amarilla, tecnología THERMOSTREAM,
sólo calefacción
LOGANO GE 225 SE
1
VSL, Entlüftung Rp 3/4
VK
RS
VS
RK
42
136
600
107.5
880
779
684
538
VK
R1.1/4
RK
R1.1/4
RS(RSL)
742
R1
RSL(RS)
R1
HAA
744
VS
R1
L
83
DN150
RS(RSL)
70
R1
FL
LK
310
369
CE 0036 0375/06
Tipos
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Contenido de gas en la combustión
Temperatura de los humos
Caudal másico de humos
Contenido en CO2
Tiro necesario
Resistencia lado gas de combustión
Pérdidas de agua (P. nominal ∆t=15[K])
Profundidad de la caldera
LK
Diámetro del conducto de humos
Distancia de patas de apoyo
FL
Peso neto (sin embalaje)
[kW]
[kW]
[l]
[l]
[°C]
[kg/s]
[%]
[Pa]
[mbar]
[mbar]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
GE 225 SE Logamatic 2101
GE 225 SE Logamatic 2109 (1)
GE 225 SE Logamatic 2107
GE 225 SE Logamatic 2107 M
GE 225 SE Logamatic 4211 FM 442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
50
40-50
64
48-64
44,0-54,4
4
61
68,8
160-198
0,018-0,023
13
0
0,3-0,4
51,5-69,8
5
73
85,1
160-198
0,022-0,030
13
0
0,16-0,35
626
337
445
246
2.446,55
2.562,74
2.711,47
2.795,12
3.692,16
746
337
575
291
2.689,42
2.805,62
2.954,34
3.038,00
3.935,04
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
69,71 €
26,73 €
con sonda de A.C.S.
Regulación
Módulo FM 244
Módulo básico
HK 1
LOGAMATIC 2101
20
LOGAMATIC 2109
Módulo FM 241
HK 2
LOGAMATIC 2107/2107 M
Módulo básico
Módulo FM 442
HK 1
HK 2
LOGAMATIC 4211 FM 442
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 23
Caldera de fundición con quemador de gasóleo de
llama amarilla con tecnología THERMOSTREAM,
calefacción y A.C.S. con acumuladores LT/1, ST/4
LOGANO GE 225 SE
GE 225 SE con acumulador A.C.S. horizontal. Tipo LT200/1 o LT300/1.
1
VK
1435
Rp1.1/4
1559
1398 VS
Rp1.1/4
RS
Rp1
1348
EL
G1.1/2
726
1340 RK
Rp1.1/4
VS
R1
AB
R1
578
RS
R1
378
EZ
R3/4
328
EK/EL
R1.1/4
83
15-25
15-25
CE 0036 0375/06
Tipos
Capacidad
Distancia entre patas de apoyo FI
Peso neto (sin embalaje)
50
[l]
[mm]
[kg]
455
385
4.042,65
4.218,10
4.301,76
5.198,80
GE 225 SE Logamatic 2109 (1)
GE 225 SE Logamatic 2107 (1)
GE 225 SE Logamatic 2107 M (1)
GE 225 SE Logamatic 4211 FM 442 (1)
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
64
200
300
200
455
411
4.461,03
4.636,48
4.720,13
5.617,17
€
€
€
€
575
403
4.285,52
4.460,97
4.544,63
5.441,68
€
€
€
€
300
575
456
4.703,90
4.879,35
4.963,00
5.860,04
€
€
€
€
€
€
€
€
69,71 €
26,73 €
con sonda de A.C.S.
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
GE 225 BE con acumulador A.C.S. vertical. Tipo ST160/4, ST200/4, ST300/4
(posibilidad con acumulador SU)
D
T
H
AB
R1
HAB
EZ
R3/4
HEZ
VS
R1
HVS
Meßstelle
RS
R1
HRS
EK
R1.1/4
HEK
100
max. 1193
max. 1370
CE 0036 0375/06
Tipos
Capacidad
Distancia entre patas de apoyo FI
Peso neto (sin embalaje)
GE 225 SE Logamatic 2109 (1
GE 225 SE Logamatic 2107 (1)
GE 225 SE Logamatic 2107 M (1)
GE 225 SE Logamatic 4211 FM 442 (1)
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
(1)
con sonda de A.C.S.
Importe en Euros, sin I.V.A.
[l]
[mm]
[kg]
160
50
200
455
344
4.284,41 €
4.459,87 €
4.543,52 €
5.440,56 €
455
356
4.385,07 €
4.560,53 €
4.644,18 €
5.541,22 €
300
455
391
4.580,11 €
4.755,56 €
4.839,22 €
5.736,25 €
69,71
26,73
160
575
389
4.527,29 €
4.702,74 €
4.786,39 €
5.683,43 €
€
€
64
200
300
575
401
4.627,95 €
4.803,40 €
4.887,05 €
5.784,09 €
575
436
4.822,98 €
4.998,43 €
5.082,09 €
5.979,12 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
21
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 24
LOGANO GE 215 WS/ GE 225
Sistemas de montaje rápido
para calderas
1
Impulsión/Retorno Rp1 con versión
HS/HSM 25 o HSM20;
Rp 11 / 4 con versión HS/HSM 32
HSM
Impulsion/Retorno Rp 11 / 4
con version HS/HSM 32
HS
HS
HKV2
KAS 1
KAS 1
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba electrónica
Tipo
RK 1-E/GE 215 WS/
GE 225
RK 1M-E/
GE 215 WS/GE 225
RK 2M-E(25)/
GE 215 WS/GE 225
RK 2M-E(32)/
GE 215 WS/GE 225
22
Descripción
NºArtículo
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• El Set incluye: KAS 1/GE 215 WS/ GE 225, HS 32-E
• 1 Set unión circuito calefacción detrás de la caldera
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: KAS 1/GE 215 WS/ GE 225, HSM 32-E
• 2 Sets unión circuito calefacción detrás de la caldera
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 25, 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25
• El Set incluye: KAS 1/GE 215 WS/ GE 225, HKV 2/32, HS 25-E, HSM 25-E, 2x ES 0
• 2 Sets unión circuito calefacción detrás de la caldera
• 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 32, 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: KAS1/G215 WS/ GE 225, HKV 2/32, HS 32-E, HSM 32-E
Euros
80700 162
665,37 €
80700 172
995,18 €
80700 175 1.484,88 €
80700 177 1.754,70 €
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 25
Sistemas de montaje rápido
para calderas
RK 1 / GE 215 WS/ GE 225
o RK 1M / GE 215 WS/ GE 225
LOGANO GE 215 WS/ GE 225
RK 2M / GE 215 WS/ GE 225
1
Altura máxima con acumulador horizontal
inferior 2028 mm. sin acumulador 1373 mm.
(1)
Altura máxima con acumulador horizontal y colector HKV
2/32 2158 mm. (HS / HSM 25, HSM 20) o 2208 mm.
(HS / HSM 32). Altura sin acumulador horizontal 1503 mm.
(HS / HSM 25, HSM 20) o 1553 mm. (HS / HSM 32)(1)
Altura sin patas. Con patas de 15 a 25 mm. más alto
(1)
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba estándar ( ≤ 50 kW)
Tipo
RK 1/GE 215 WS/GE 225
RK 1M/GE 215 WS/GE 225
RK 2M(25)/GE 215 WS/GE 225
RK 2M(32)/GE 215 WS/GE 225
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción detrás de la caldera
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• El Set incluye: KAS 1/GE 215 WS/ GE 225, HS 32
• 1 Set unión circuito calefacción detrás de la caldera
• 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: KAS 1/GE 215 WS/ GE 225, HSM 32
• 2 Sets unión circuito calefacción detrás de la caldera
• Contiene 1 circ. calefac. sin mezcladora DN 25, 1 circ. calefacción con válvula 3 vías DN 25
• El Set incluye: KAS 1/GE 215 WS/ GE 225, HKV 2/32, HS 25, HSM 25, 2x ES 0
• 2 Sets unión circuito calefacción detrás de la caldera
• Contiene 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: KAS 1/GE 215 WS/ GE 225, HKV 2/32, HS 32, HSM 32
NºArtículo
Euros
80700 160
552,57 €
80700 170
881,30 €
80700 174 1.348,44 €
80700 176 1.528,03 €
Componentes de libre configuración
Tipo
KAS 1/GE 215 WS/GE 225 Set unión caldera
HS 25 (1) Set unión circuito calefacción
HS 25-E (1) Set unión circuito calefacción
HS 32 (2)
HS 32-E (2)
HSM 20 (1)
HSM 25 (3)
HSM 25-E (3)
HSM 32 (2)
HSM 32-E (2)
HKV 2/32 Colector circuitos calefacción
ES 0 (4)
Descripción
• Para 1 circuito de calefacción
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 20
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 25
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 25 y con bomba electrónica
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 32
• Para 1 circuito de calefacción con válvula. 3 vías DN 32 y con bomba electrónica
• Para 2 circuitos de calefacción
• Adaptador DN25 DN32
NºArtículo
5584
80680
80680
80680
80680
80680
80680
80680
80680
80680
5024
67900
432
010
016
110
116
020
030
036
120
126
870
475
Euros
120,71 €
355,59 €
395,34 €
431,86 €
544,67 €
606,97 €
626,31 €
723,00 €
760,60 €
874,47 €
214,86 €
15,49 €
Accesorios de Seguridad
NºArtículo
Euros
KSS/GE 215 WS/GE 225 Set seguridad caldera
Tipo
• Incluye manómetro, válvula de seguridad y purgador
Descripción
80675 150
165,45 €
AAS/GE 215 WS/GE 225 Set unión vaso de expansión
• Con válvula de llenado/vaciado
5584
124,82 €
392
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 30 kW.
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 65 kW
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 40 kW.
(4)
Se debe pedir cuando se tenga HS 25 en conexion con HKV 32.
(1)
(2)
(3)
Importe en Euros, sin I.V.A.
23
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 26
LOGANO GE 215 WS/ GE 225
Sistemas de montaje rápido
sobre pared
1
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba electrónica
Tipo
RK 1-E(32) / W
RK 1M-E(32) / W
RK 2M-E(25) / W
RK 2M-E(32) / W
RK 3M-E(25) / W
24
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 32
• El Set incluye: WMS 1, HS 32-E, AS HKV 32
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 1, HSM 32-E, AS HKV 32
• 2 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• 1 circ. calef. sin mezcladora DN 25, 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, 2x ES 0, 2xHS 25-E,
• 2 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• 1 circ. calef. sin mezcladora DN 32, 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, HS 32, HSM 32-E, AS HKV 32
• 3 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• 1 circ. calef. sin mezcladora, 2 circuito calefacción con mezcladora DN 25
• El Set incluye: WMS 3, 2x HSM 25-E, HS 25-E, 3x ES 0, HKV 3/32, AS HKV 32
NºArtículo
Euros
80700 132
602,87 €
80700 142
932,68 €
80700 145
1.096,90 €
80700 147
1.597,70 €
80700 152
2.211,31 €
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 27
Sistemas de montaje rápido
sobre pared
LOGANO GE 215 WS/ GE 225
1
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba estándar ( ≤ 50 kW)
Tipo
RK 1(32) / W
RK 1M(32) / W
RK 2M(25) / W
RK 2M(32) / W
RK 3M(25) / W
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 20
• El Set incluye: WMS 1, HS 32, AS HKV 32
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 1, HSM 32, AS HKV 32
• 2 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• 1 circ. calef. sin mezcladora DN 25, 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, 2x ES 0, HS 25, HSM 25, AS HKV 32
• 2 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• 1 circ. calef. sin mezcladora DN 32, 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, HS 32, HSM 32, AS HKV 32
• 3 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• 1 crc. calef. sin mezcladora, 2 circ. con mezclad. DN 25
• El Set incluye: WMS 3, 2x HSM 25, HS 25, 3x ES 0, HKV 3/32, AS HKV 32
NºArtículo
Euros
80700 130
490,07 €
80700 140
818,81 €
80700 144 1.304,24 €
80700 146 1.483,82 €
80700 150 1.978,19 €
Componentes de libre configuración
Tipo
AS/GE 215 WS/GE 225 Set unión a caldera
WMS 1 Set montaje sobre pared
WMS 2 Set montaje sobre pared
WMS 3 Set montaje sobre pared
HS 25 (1) Set unión circuito calefacción
HS 25-E (1) Set unión circuito calefacción
HS 32 (2) Set unión circuito calefacción
HS 32-E (2) Set unión circuito calefacción
HSM 20 (1) Set unión circuito calefacción
HSM 25 (3) Set unión circuito calefacción
HSM 25-E (3) Set unión circuito calefacción
HSM 32 (2) Set unión circuito calefacción
HSM 32-E (2) Set unión circuito calefacción
HKV 2/32 Colector circuitos calefacción
HKV 3/32 Colector circuitos calefacción
AS HKV 32 Set union circ. calefacc-colector
ES 0 (4)
Descripción
• Unión desmontable entre caldera y tuberías
• Para 1 circuito calefacción
• Para 2 circuitos calefacción
• Para 3 circuitos calefacción
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 20
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25 y con bomba electrónica
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32 y con bomba electrónica
• Para 2 circuitos calefacción
• Para 3 circuitos calefacción
• Adaptador conexión entre caldera y colector
• Adaptador para montaje en HKV 32
NºArtículo
Euros
5584 734
67900 470
67900 471
67900 472
80680 010
80680 016
80680 110
80680 116
80680 020
80680 030
80680 036
80680 120
80680 126
5024 870
5024 872
5584 552
67900 475
54,62 €
42,10 €
60,39 €
73,20 €
355,59 €
395,34 €
431,86 €
544,67 €
606,97 €
626,31 €
722,97 €
760,60 €
874,47 €
214,86 €
234,20 €
16,11 €
15,49 €
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 35 kW.
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 65 kW
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 40 kW.
(4)
Se debe pedir cuando se tenga HS 25 en conexión con HKV 32.
(1)
(2)
(3)
Importe en Euros, sin I.V.A.
25
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 28
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 29
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 2
Calderas de fundición de baja temperatura
con quemador atmosférico a gas
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 30
Caldera de fundición especial con quemador atmosférico a gas
*
Fundición gris GL 180 especial
Buderus.
Rendimiento de explotación del
92%.
Regulación a temperatura constante o modulación en
función de sonda exterior
2
G 124 XE con quemador
de gas atmosférico
Silenciosa y poco contaminante.
Mantenimiento mínimo
Funcionamiento a baja
temperatura.
Funcionamiento a gas natural o
propano.
Opcional: sistema de montaje
rápido.
Ámplia gama de acumuladores
de A.C.S. (135 l a 300 l) con
doble vitrificado principio
DUOCLEAN, para la perfecta
higiene del agua.
* Puesta en Marcha incluida en un radio de
acción de 30 Km desde la ubicación del SAT.
Los desplazamientos superiores a este
serán facturados por el Servicio Técnico
Oficial.
Quemador atmosférico
G 124 XE con un
acumulador L (debajo)
G 124 XE con un acumulador SU (al lado)
Tipo de caldera
Quemador
G 124
Quemador
atmosférico
premezcla
28
XE
Acumulador A.C.S
Modelo correspondiente
Ninguno
G 124 XE
Debajo
L
G 124 XE L
Al lado
SU
G 124 XE SU
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 31
Caldera de fundición con quemador
atmosférico a gas, sólo calefacción
LOGANO G 124 XE
Tipos
17
21/24
28/32
C
188
208
228
D
291
201
111
E
221
131
41
N
120
130
140
F
120
120
120
CE 0063 AP 0740
Tipos
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Temperatura de humos (A temperatura media de 70° C)
Caudal másico de humos
Contenido en CO2
gas
Diámetro del conducto de humos
Ø AA
Tiro necesario
Pérdidas de carga en el lado del agua (P nom. ∆T = 15 [K])
Profundidad exterior de la caldera
L
Peso neto (sin embalaje)
[kW]
[kW]
[l]
[°C]
[kg/s]
[%]
[mm]
[Pa]
[mbar]
[mm]
[kg]
G 124 XE Logamatic 2101
G 124 XE Logamatic 2109 (1)
G 124 XE Logamatic 2107
G 124 XE Logamatic 2107 M
G 124 XE Logamatic 4211 FM 442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
Kit de transformación a propano
(1)
16
16
20
20
24
24
28
28
32
31,6
17,4
3
9
101
0,0142
5,3
110
21,7
4
11
93
0,0204
4,5
130
30,4
5
13
90
0,0273
4,5
150
34,8
5
13
101
0,0277
5
150
13
748
102
1.611,62
1.727,82
1.876,54
1.960,21
2.857,24
10
768
127
1.725,50
1.841,69
1.990,43
2.074,08
2.971,11
26,1
4
11
103
0,0204
5,2
130
3
14
768
127
1.754,55 €
1.870,74 €
2.019,48 €
2.103,13 €
3.000,16 €
69,71 €
26,73 €
106,90 €
19
788
151
1.891,65
2.007,85
2.156,59
2.240,24
3.137,27
23
788
151
1.957,89
2.074,08
2.222,82
2.306,47
3.203,50
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
con sonda de A.C.S.
Presión del gas: -20 mbar (natural)
-37 mbar (propano)
Regulación
Módulo FM 244
Módulo básico
HK 1
LOGAMATIC 2101
LOGAMATIC 2109
Importe en Euros, sin I.V.A.
Módulo FM 241
HK 2
LOGAMATIC 2107/2107 M
Módulo básico
Módulo FM 442
HK 1
HK 2
LOGAMATIC 4211 FM 442
29
€
€
€
€
€
2
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 32
LOGANO G 124 XE
Caldera de fundición con quemador atmosférico a
gas, calefacción y A.C.S. con acumuladores L y SU
G 124 XE con acumulador A.C.S. horizontal. Tipo L 135, L 160 o L 200 (posibilidad con acumulador LT)
1728
AA
1497
1260
1184
1487
2
930
VK
R1
VS
R1
Gas
R 1/2
1135
RK
R1
EL
G1
929
L
652
659
15-25
15-25
Tipos
[ l ]
Producción contínua a 45° C [l/h]
Longitud del acumulador L [mm]
Distancia entre patas de apoyo [mm]
Peso neto (sin embalaje)
[kg]
(1)
G 124 XE Logamatic 2109
G 124 XE Logamatic 2107 (1)
G 124 XE Logamatic 2107 M (1)
G 124 XE Logamatic 4211 FM 442 (1)
Mando a distancia BFU
Kit de transformación a propano
Capacidad
(1)
135
16
160
200
393
813
390
192
3.067,56 €
3.243,01 €
3.326,67 €
4.223,69 €
393
923
500
206
3.148,89 €
3.324,34€
3.408,01 €
4.305,03 €
440
1078
655
218
3.236,03 €
3.411,49 €
3.495,15 €
4.392,18€
135
20
160
491
491
813
923
390
500
217
231
3.181,43 € 3.262,76 €
3.356,88 € 3.438,22 €
3.440,54 € 3.521,88 €
4.337,57 € 4.418,90 €
con sonda de A.C.S.
CE 0063 AP 0740
200
135
540
1078
655
243
3.349,91 €
3.525,36€
3.609,03 €
4.506,05 €
531
813
390
217
3.210,48 €
3.385,93 €
3.469,59 €
4.366,62 €
24
160
200
540
640
923 1078
500
655
231
243
3.291,81 € 3.378,96€
3.467,26 € 3.554,41 €
3.550,93 € 3.638,07 €
4.447,95 € 4.535,10 €
69,71 €
106,90 €
28
160
135
531
813
390
241
3.347,59 €
3.523,04 €
3.606,69€
4.503,72 €
200
635
690
923 1078
500
655
255
267
3.428,92 € 3.516,07 €
3.604,37 € 3.691,52 €
3.688,03 € 3.775,18 €
4.585,07 € 4.672,21 €
135
32
160
531
813
390
241
3.413,82 €
3.589,27 €
3.672,93 €
4.569,96 €
635
923
500
255
3.495,15 €
3.670,61 €
3.754,27 €
4.651,29 €
200
690
1078
655
267
3.582,30 €
3.757,75 €
3.841,42 €
4.738,44 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
G 124 XE con acumulador A.C.S. vertical. Tipo SU 160, SU 200 o SU 300
(posibilidad con resistencia eléctrica).
L
H
80
15-25
Tipos
[ l ] 160
Producción contínua a 45°C [l/h] 393
Altura del acumulador H
[mm] 1188
Diámetro Ø
[mm] 556
Peso neto (sin embalaje)
[kg] 200
(1)
G 124 XE Logamatic 2109
3.038,51 €
G 124 XE Logamatic 2107 (1)
3.213,86 €
G 124 XE Logamatic 2107 M (1)
3.297,62 €
G 124 XE Logamatic 4211 FM 442 (1)
4.194,64 €
Mando a distancia BFU
Kit de transformación a propano
Capacidad
(1)
con sonda de A.C.S.
30
16
200
393
1448
556
212
3.137,27 €
3.312,72 €
3.396,39 €
4.293,41 €
300
160
393
491
1465 1188
672
556
247
225
3.369,66 € 3.152,38 €
3.545,11 € 3.327,83 €
3.628,78 € 3.411,49 €
4.525,80 € 4.308,52 €
20
200
300
491
1448
556
237
3.251,14 €
3.426,60 €
3.510,23 €
4.407,28 €
491
1465
672
272
3.483,53 €
3.658,99 €
3.742,55 €
4.639,67 €
160
590
1188
556
225
3.181,43 €
3.356,88 €
3.440,54 €
4.337,57 €
24
200
CE 0063 AP 0740
28
200
300
160
32
200
300
688
1448
556
261
3.417,30 €
3.592,76 €
3.676,42 €
4.573,44 €
688
1465
672
296
3.649,69 €
3.825,15 €
3.908,81 €
4.805,83 €
786
1188
556
249
3.384,77 €
3.560,22 €
3.643,88 €
4.540,91 €
786
1448
556
261
3.483,52 €
3.658,99 €
3.742,65 €
4.639,67 €
732
1465
672
296
3.715,93 €
3.891,38 €
3.975,04 €
4.872,06 €
300 160
590
590
688
1448 1465 1188
556
672
556
237
272
249
3.280,18 € 3.512,58 € 3.318,54 €
3.455,65 € 3.688,03 € 3.493,99 €
3.539,31 € 3.771,70 € 3.577,66 €
4.436,33 € 4.668,72 € 4.474,68 €
69,71 €
106,90 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 33
Sistemas de montaje rápido para calderas
Impulsión/Retorno Rp 1
LOGANO G 124 XE
Impulsión/Retorno Rp 1
RK 2M / G 124
HSM
HS
RK 1 / G 124
RK 1M / G 124
HSM
2
ES2
RK 2M / G 124
Altura máxima con acumulador 1,70 m
Montaje a la derecha de la caldera
RK 1 / G 124 - RK 1M / G 124
Altura máxima con acumulador 1,73 m
Montaje a la derecha de la caldera
(1)
(1)
(1) Altura sin patas. Con patas de 15 a 25 mm más alto.
Sistema de Montaje Rápido – Combinaciones
Tipo
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacc. que debe estar situado a la derecha de la caldera
RK 1/G 124 XE
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
Sistema montaje rápido calefacc.
• El Set incluye: KAS 1/G 124, HS 25 y prolongación (17 kW)
• 1 Set unión circuito calefacc. que debe estar situado a la derecha de la caldera
RK 1M/G 124 XE
• Para 1 circuito calefacc. con válvula 3 vías - DN 20
Sistema montaje rápido calefacc.
• El Set incluye : KAS 1/G 124, HSM 20 y prolongación (17 kW)
• 2 Set unión circ. calefacc. que debe situarse a la derecha o paralelo de la caldera
RK 2M/G 124 XE
• 1 circuito calefacc. sin mezcl. y 1 circ. calef. con válvula 3 vías DN 20
Sistema montaje rápido calefacc.
• El Set incluye: KAS 2/G 124, HS 25, HSM 20 y ES 2 y prolongación (17 kW)
• Incluye manómetro, válvula de seguridad y purgador
KSS/G 124 XE Set seguridad caldera
AAS/G 124 XE Set conexion vaso de expansión • Con válvula llenado / vaciado
NºArtículo
Euros
para Potencia 17
para Potencias 21-32
80700 038 517,39 €
80700 040 480,77 €
para Potencia 17
para Potencias 21-32
80700 048 768,77 €
80700 050 732,15 €
para Potencia 17
para Potencias 21-32
80700 054 1.348,90 €
80700 056 1.312,28 €
80675 120
5354 998
135,62 €
112,76 €
Componentes de libre configuración
Tipo
KAS 1/G 124 XE Set unión caldera.
KAS 2/G 124 XE Set unión caldera.
Set Prolongación
HS 25 (1) Set unión circ. calefacción
HS 25-E (1) Set unión circ. calefacción
HSM 20 (1) Set unión circ. calefacción
HSM 25 (2) Set unión circ. calefacción
HSM 25-E (2) Set unión circ. calefacción
ES 2 Set conexión
ES 3 Set conexión
(1)
(2)
Descripción
• Para 1 circuito calefacción
• Para 1- 3 circuitos calefacción
• Para KAS 1 y KAS 2/G 124 para potencia 17 kW
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 20
• Para 1 circuito con con válvula 3 vías DN 25
• Para 1 circuito con con válvula 3 vías DN 25 y con bomba electrónica
• En combinación con KAS 2 para 2 Sets unión circuito calefacción
• En combinación con KAS 2 para 3 Sets unión circuito calefacción
NºArtículo
Euros
80675 020
80675 022
5354 996
80680 010
80680 016
80680 020
80680 030
80680 036
80675 210
80675 212
125,18 €
215,96 €
36,62 €
355,59 €
395,34 €
606,97 €
626,31 €
723,00 €
133,75 €
106,13 €
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 30 kW.
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 40 kW.
Importe en Euros, sin I.V.A.
31
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 34
Caldera de fundición con quemador atmosférico a gas
2
Quemador atmosférico
Fundición gris GL 180 especial
Buderus.
Rendimiento de explotación del
93%.
Regulación a temperatura
constante o modulación en
función de sonda exterior
Silenciosa y poco contaminante.
Mantenimiento mínimo.
Funcionamiento a baja
temperatura.
Quemador con premezcla.
Funcionamiento con gas natural
o propano.
Opcional: sistema de montaje
rápido.
Ámplia gama de acumuladores
de A.C.S. (150 l a 300 l)
colocados al lado de la caldera
con doble vitrificado principio
DUOCLEAN, para la perfecta
higiene del agua, con ánodo
inerte y display de temperatura
(ST).
*
* Puesta en Marcha incluida en un radio de acción de
30 Km desde la ubicación del SAT. Los desplazamientos superiores a este serán facturados por el
Servicio Técnico Oficial.
G 234 X con acumulador ST al lado
Tipo de caldera
Quemador
G 234
Quemador
atmosférico
premezcla
32
XE
Acumulador A.C.S
Modelo correspondiente
Ninguno
G 234 XE
Al lado
SU
G 234 XE SU
Al lado
ST
G 234 XE ST
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 35
Caldera de fundición con quemador
atmosférico a gas, sólo calefacción
LOGANO G 234 XE
2
CE 0063 AS 3139
Tipos
Potencia útil
Potencia nominal
Número de elementos
Contenido de agua
Temperatura de humos
Caudal másico de humos
Contenido en CO2
Tiro necesario
Pérdida de carga lado de agua (P nominal ∆T = 15 [K])
Ancho
B1
B2
Largo
L
Diámetro del conducto de humos ØAA
E
F
Peso neto (sin embalaje)
[kW]
[kW]
[I]
[°C]
[kg/s]
[%]
[Pa]
[mbar]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kg]
G 234 XE Logamatic 2101
G 234 XE Logamatic 2109 (1)
G 234 XE Logamatic 2107
G 234 XE Logamatic 2107 M
G 234 XE Logamatic 4211 FM 442
Mando a distancia BFU
Sonda de A.C.S. AS1
Kit de transformación a propano
(1)
38
38
44
44
50
50
55
55
60
60
41,1
5
23
90
0,0415
3,9
47,3
5
23
100
0,0426
4,4
60,0
6
27
105
0,0454
5,3
65,1
7
31
95
0,0530
4,9
24
650
530
726
180
130
28
221
2.280,91
2.397,11
2.545,84
2.629,50
3.526,53
32
650
530
726
180
130
28
221
2.363,40
2.479,60
2.628,34
2.712,00
3.609,03
54,9
6
27
97
0,0431
5,1
3
34
740
620
726
180
130
28
255
2.500,51 €
2.616,71 €
2.765,44 €
2.849,10 €
3.746,13 €
69,71 €
26,73 €
111,55 €
40
740
620
726
180
130
28
255
2.642,27
2.758,48
2.907,20
2.990,87
3.887,90
37
830
710
746
200
150
37
310
2.814,24
2.930,45
3.079,17
3.162,84
4.059,87
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
con sonda de A.C.S.
Presión del gas: -20 mbar (natural)
-37 mbar (propano)
Regulación
Módulo FM 244
Módulo básico
HK 1
LOGAMATIC 2101
LOGAMATIC 2109
Importe en Euros, sin I.V.A.
Módulo FM 241
HK 2
LOGAMATIC 2107/2107 M
Módulo básico
Módulo FM 442
HK 1
HK 2
LOGAMATIC 4211 FM 442
33
€
€
€
€
€
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 36
LOGANO G 234 XE
Caldera de fundición con quemador atmosférico a
gas, calefacción y A.C.S. con acumulador ST y SU
G 234 XE con acumulador A.C.S. vertical. Tipo ST 150, ST 200 o ST 300
2
CE 0063 AS 3139
Tipos
[l] 150
Producción contínua a 45° C
[l/h] 740
Altura del acumulador
H [mm] 880
Anchura total del conjunto
BG [mm] 1422
Peso neto (sin embalaje)
[kg]
332
(1)
G 234 XE Logamatic 2109
4.012,22 €
G 234 XE Logamatic 2107 (1)
4.187,68 €
G 234 XE Logamatic 2107 M (1)
4.271,33 €
G 234 XE Logamatic 4211 FM 442 (1)
5.168,37 €
Capacidad
38
200
934
1075
1422
354
4.099,36 €
4.274,82 €
4.358,48 €
5.255,51 €
300
44
200
150
934
740
1465
880
1422
1422
376
332
4.384,05 € 4.094,72 €
4.559,50 € 4.270,17 €
4.643,17 € 4.353,84 €
5.540,19 € 5.250,86 €
1030
1075
1422
354
4.181,87 €
4.357,32 €
4.440,98 €
5.338,00 €
300
150
1083
740
1465
880
1422
1512
376
366
4.466,54 € 4.231,83 €
4.641,99 € 4.407,28 €
4.725,66 € 4.490,95 €
5.622,69 € 5.387,97 €
Mando a distancia BFU
Kit de transformación a propano
(1)
con sonda de A.C.S.
50
200
300
1030
1231
1075
1465
1512
1512
388
410
4.318,98 € 4.603,65 €
4.494,43 € 4.779,11 €
4.578,09 € 4.862,77 €
5.475,11 € 5.759,80 €
69,71 €
111,55 €
150
55
200
300
150
60
200
300
740
880
1512
366
4.373,58 €
4.549,04 €
4.632,70 €
5.529,73 €
1030
1075
1512
388
4.460,74 €
4.636,19 €
4.719,84 €
5.616,88 €
1355
1465
1512
410
4.745,41 €
4.920,97 €
5.004,53 €
5.901,55 €
740
880
1602
421
4.545,55 €
4.721,02 €
4.804,67 €
5.701,70 €
1030
1075
1602
443
4.632,70 €
4.808,16 €
4.891,82 €
5.788,85 €
1355
1465
1602
465
4.917,38 €
5.092,84 €
5.176,49 €
6.073,52 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
G 234 XE con acumulador A.C.S. vertical. Tipo SU 160, SU 200 o SU 300 (posibilidad con resistencia
eléctrica)
CE 0063 AS 3139
Tipos
[ l ]
Producción contínua a 45° C
[l/h]
Altura del acumulador
[mm]
Anchura total del conjunto BG [mm]
Diámetro Ø
[mm]
Peso neto (sin embalaje)
[kg]
Capacidad
G 234 XE Logamatic 2109 (1)
G 234 XE Logamatic 2107 (1)
G 234 XE Logamatic 2107 M (1)
G 234 XE Logamatic 4211 FM 442 (1)
Mando a distancia BFU
Kit transformación a propano
(1)
con sonda de A.C.S.
34
160
38
200
300
160
44
200
300
160
732
1188
1286
556
319
3.808,87 €
3.984,33 €
4.067,99 €
4.965,02 €
732
1448
1286
556
331
3.907,65 €
4.083,10 €
4.166,76 €
5.063,79 €
795
1465
1402
672
366
4.140,04 €
4.315,49 €
4.399,15 €
5.296,18 €
732
1188
1286
556
319
3.891,38 €
4.066,83 €
4.150,50 €
5.047,52 €
732
1448
1286
556
331
3.990,14 €
4.165,60 €
4.249,26 €
5.146,28 €
795
1465
1402
672
366
4.222,53 €
4.397,99 €
4.481,65 €
5.378,67 €
732
1188
1376
556
353
4.028,49 €
4.203,94 €
4.287,61 €
5.184,63 €
50
200
300
732
795
1448
1465
1376
1492
556
672
365
400
4.127,25 € 4.359,64 €
4.302,70 € 4.535,10 €
4.386,37 € 4.618,76 €
5.283,40 € 5.515,79 €
69,71 €
111,55 €
160
55
200
300
160
60
200
300
732
1188
1376
556
353
4.170,25 €
4.345,70 €
4.429,36 €
5.326,39 €
732
1448
1376
556
365
4.269,01 €
4.444,47 €
4.528,13 €
5.425,15 €
795
1465
1492
672
400
4.501,40 €
4.676,86 €
4.760,52 €
5.657,54 €
732
1188
1466
556
408
4.342,21 €
4.517,67 €
4.601,33 €
5.498,36 €
732
1448
1466
556
420
4.440,98 €
4.616,44 €
4.700,09 €
5.597,12 €
795
1465
1582
672
455
4.673,38 €
4.848,83 €
4.932,48 €
5.829,51 €
Incluido el kit de conexión caldera - acumulador
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 37
Sistemas de montaje rápido para calderas
LOGANO G 234 XE
HSM
Impulsión/Retorno Rp1 con
HS/HSM 25 o HSM 20;
Rp1 1/4 con HS/HSM 32
Impulsión/Retorno Rp 1 1/4
con HS/HSM 32
2
HKV2
HS
KAS1
RK 1M / G 234
KAS1
RK 2M / G 234
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba electrónica
Tipo
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 1-E/G 234 XE Sistema montaje rápido
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• El Set incluye: KAS 1/G 234 y HS 32-E (1)
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 1M-E/G 234 XE Sistema montaje rápido • Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: KAS 1/G 234 y HSM 32-E (1)
• 2 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 2M-E(25)/G 234 XE
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25
Sistema montaje rápido
• El set incluye: KAS 1/G 234, HKV 2/32, HS 25-E, HSM 25-E y 2 x ES 0 (1)
• 2 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 2M-E(32)/G 234 XE
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
Sistema montaje rápido
• El Set incluye: KAS 1/G 234, HKV 2/32, HS 32-E y HSM 32-E (1)
(1)
NºArtículo
80700 102
Euros
709,40 €
80700 112 1.039,20 €
80700 115 1.528,90 €
80700 117 1.798,73 €
Se necesita conexión T para el retorno, cuando no se piden tubos conexión entre caldera y acumulador.
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba estándar ( ≤ 50 kW)
Tipo
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 1/G 234 XE Sistema montaje rápido • Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• El Set incluye: KAS 1/G 234 y HS 32 (1)
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 1M/G 234 XE Sistema montaje rápido • Para 1 circuito calefacc con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: KAS 1/G 234 y HSM 32 (1)
• 2 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 2M(25)/G 234 XE
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25
Sistema montaje rápido
• El Set incluye: KAS 1/G 234, HKV 2/32, HS 25, HSM 25 y 2 x ES 0 (1)
• 2 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera
RK 2M(32)/G 234 XE
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
Sistema montaje rápido
• El Set incluye: KAS 1/G 234, HKV 2/32, HS 32 y HSM 32 (1)
(1)
NºArtículo
Euros
80700 100
596,60 €
80700 110
925,33 €
80700 114
1.392,47 €
80700 116
1.572,05 €
Se necesita conexión T para el retorno, cuando no se piden tubos conexión entre caldera y acumulador.
Importe en Euros, sin I.V.A.
35
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:58
Página 38
LOGANO G 234 XE
Sistemas de montaje rápido para calderas
A = 1556 con HS 25/HSM 25/HSM 20
A = 1606 con HS 32/HSM 32
2
RK 1 / G 234 o RK 1M / G 234
RK 2M / G 234
Sistema de montaje rápido – Accesorios de seguridad
Tipo
KSS/G 234 XE Set seguridad caldera
AAS/G 234 XE Set unión vaso de expansión
Descripción
• Incluye manómetro, válvula de seguridad y purgador
• Con válvula llenado/vaciado
NºArtículo
Euros
67900 043 144,04 €
67900 042 105,77 €
Componentes de libre configuración: Sistemas de montaje rápido para Circuitos de Calefacción
Tipo
KAS 1/G 234 Set unión caldera
Conexión-T retorno caldera
HS 25 (2) Set unión circ. calefacción
HS 25-E (2) Set unión circ. calefacción
HS 32 (3) Set unión circ. calefacción
HS 32-E (3) Set unión circ. calefacción
HSM 20 (2) Set unión circ. calefacción
HSM 25 (4) Set unión circ. calefacción
HSM 25-E (4) Set unión circ. calefacción
HSM 32 (3) Set unión circ. calefacción
HSM 32-E (3) Set unión circ. calefacción
HKV 2/32 Colector circuitos calefacc.
ES 0 (5) Set conexión
Descripción
• Para 1 circuito calefacción
• Es necesario pedir con KAS1 cuando no se tienen tubos de conexión entre caldera y acumulador
• Para 1 circuito sin mezcladora
• Para 1 circuito sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito sin mezcladora
• Para 1 circuito sin mezcladora y con bomba electrónica
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 20
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 25
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 25 y con bomba electrónica
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 32
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 32 y con bomba electrónica
• Para 2 circuitos calefacción
• Adapatador para montaje en HKV 32
NºArtículo
5584 768
67900 046
80680 010
80680 016
80680 110
80680 116
80680 020
80680 030
80680 036
80680 120
80680 126
5024 870
67900 475
Euros
164,73 €
74,86 €
355,59 €
395,34 €
431,86 €
544,67 €
606,97 €
626,31 €
723,00 €
760,60 €
874,47 €
214,86 €
15,49 €
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 30 kW
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 65 kW
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 40 kW
(5)
Se debe pedir cuando se tenga HS 25 en conexión con HKV…32
(2)
(3)
(4)
36
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 39
Sistemas de montaje rápido sobre pared
LOGANO G 234 XE
Impulsión/Retorno Rp1 con
HS/HSM 25, HSM 20;
Rp1 1/4 con HS/HSM 32
RK 2M
RK 1/RK 1M
2
RK 3M
P = 450 mm para HS/HSM 32 y 400 mm para HS/HSM 25
H = 630 mm para HS/HSM 32 y 580 mm para HS/HSM 25
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba electrónica
Tipo
RK 1-E(32)/W Sistema montaje rápido
RK 1 M-E(32)/W Sistema montaje rápido
RK 2 M-E(25)/W Sistema montaje rápido
RK 2 M-E(32)/W Sistema montaje rápido
RK 3 M-E(25)/W Sistema montaje rápido
Importe en Euros, sin I.V.A.
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 32
• El Set incluye: WMS 1, HS 32-E y AS HKV 32
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 1, HSM 32-E y AS HKV 32
• 2 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 25 y 1 circ. calefacción con válvula 3 vías DN 25
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, 2 x ES 0, HS 25-E, HSM 25-E y AS HKV 32
• 2 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 32 y 1 circ. calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, HS 32-E, HSM 32-E y AS HKV 32
• 3 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y 2 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 25
• El Set incluye: WMS 3, 2 x HSM 25-E, HS 25-E, 3 x ES 0, HKV 3/32 y AS HKV 32
NºArtículo
Euros
80700 132
602,87 €
80700 142
932,68 €
80700 145 1.440,68 €
80700 147 1.710,50 €
80700 152 2.211,31 €
37
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 40
LOGANO G 234 XE
Sistemas de montaje rápido sobre pared
Sistema de montaje rápido – Combinaciones con bomba estándar ( ≤ 50 kW )
Tipo
2
RK 1(32)/W Sistema montaje rápido
RK 1 M(32)/W Sistema montaje rápido
RK 2 M(25)/W Sistema montaje rápido
RK 2 M(32)/W Sistema montaje rápido
RK 3 M(25)/W Sistema montaje rápido
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 1, HS 32 und AS HKV 32
• 1 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 1, HSM 32 und AS HKV 32
• 2 Set unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 25 y 1 circuito
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, 2 x ES 0, HS 25, HSM 25, AS HKV 32
• 2 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora DN 32 y 1 circ. calefacción con válvula 3 vías DN 32
• El Set incluye: WMS 2, HKV 2/32, HS 32, HSM 32 y AS HKV 32
• 3 Sets unión circuito calefacción para montaje en pared
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora y 2 circuitos de calefacción con mezcladora DN 25
• El Set incluye: WMS 3, 2 x HSM 25, HS 25, 3 x ES 0, HKV 3/32 y AS HKV 32
NºArtículo
Euros
80700 130
490,07 €
80700 140
818,81 €
80700 144 1.304,24 €
80700 146 1.483,79 €
80700 150 1.978,19 €
Sistema de montaje rápido – Accesorios de seguridad
Tipo
Descripción
KSS/G 234 XE Set seguridad caldera
• Incluye manómetro,válvula de seguridad y purgador
AAS/G 234 XE Set unión vaso de expansión • Con válvula llenado/vaciado
NºArtículo Euros
67900 043 144,04 €
67900 042 105,77 €
Componentes de libre configuración
Tipo
KAS 1/G 234 XE Set unión caldera
AS/G234 XE Set unión a caldera
Conexión-T retorno caldera
WMS 1 Set montaje sobre pared
WMS 2 Set montaje sobre pared
WMS 3 Set montaje sobre pared
HS 25 (1) Set unión circ. calefacción
HS 25-E (1) Set unión circ. calefacción
HS 32 (2) Set unión circ. calefacción
HS 32-E (2) Set unión circ. calefacción
HSM 20 (1) Set unión circ. calefacción
HSM 25 (3) Set unión circ. calefacción
HSM 25-E (3) Set unión circ. calefacción
HSM 32 (2) Set unión circ. calefacción
HSM 32-E (2) Set unión circ. calefacción
HKV 2/32 Colector circuitos calefacción
HKV 3/32 Colector circuitos calefacción
AS HKV 32 Set unión circ. calefacc.-colector
ES 0 (4) Set conexión
Descripción
NºArtículo
• Para 1 circuito calefaccion
5584 768
• Unión desmontable entre caldera y tuberías
67900054
• Es necesario pedir con KAS1 cuando no se tienen tubos de conexión entre caldera y acumulador 67900046
• Para un circuito calefacción
67900470
• Para dos circuitos calefacción
67900471
• Para tres circuitos calefacción
67900472
• Para 1 circuito sin mezcladora
80680010
• Para 1 circuito sin mezcladora y con bomba electrónica
80680016
• Para 1 circuito sin mezcladora
80680110
• Para 1 circuito sin mezcladora y con bomba electrónica
80680116
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 20
80680020
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 25
80680030
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 25 y con bomba electrónica
80680036
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 32
80680120
• Para 1 circuito con válvula 3 vías DN 32 y con bomba electrónica
80680126
• Para 2 circuitos calefacción
5024870
• Para 3 circuitos calefacción
5024872
• Adaptador conexión entre caldera y colector
5584552
67900475
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 30 kW
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 65 kW
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 40 kW
(4)
Se debe pedir cuando se tenga HS 25…en conexion con HKV…32
(1)
(2)
(3)
38
Importe en Euros, sin I.V.A.
Euros
164,74 €
72,84 €
74,86 €
42,10 €
60,39 €
73,20 €
355,59 €
395,34 €
431,86 €
544,67 €
606,97 €
626,31 €
723,00 €
760,60 €
874,47 €
214,86 €
234,20 €
16,11 €
15,49 €
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 41
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 3
Calderas de fundición para carbón y leña
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 42
Caldera de fundición para carbón y leña
Caldera fabricada en fundición gris GL180 especial
Buderus
Funcionamiento con carbón y leña
Optimo aprovechamiento de energía
Amplia puerta para facilitar la carga de combustible
Equipada con depósito recoge ceniza que facilita
su limpieza
Compuerta de admisión de aire regulable
Amplias superficies de intercambio y circulación de
agua
Opción: Combinación con una caldera a gas o
gasóleo
Opción: Regulador de tiro
3
G201
Tipo de caldera
Combustible
Modelo correspondiente
G201
Leña
G201
Carbón
40
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 43
Caldera de fundición para combustible sólido
(solo calefacción)
LOGANO G 201
3
Caldera equipada con:
Caldera de fundición gris
Funcionamiento con carbón y leña
Rendimiento superior al 90%
Posible combinación con calderas
a gas o gasóleo
Conforme a la norma CE
Bajos costes de funcionamiento
Tipos
Potencia nominal
Carbón
[kW]
Leña dura(1)
[kW]
Contenido de agua
[l]
Volumen de carga
[kg]
Tiro necesario
Carbón
[Pa]
Leña
[Pa]
Presión máxima de servicio
[bar]
Temperatura de impulsión max.
[oC]
Salida de humos D
[mm]
Longitud L
[mm]
Carga térmica con carbón
[kw]
Largo/ancho/alto
[mm]
Peso total (sin embalaje)
[kg]
Precio
Logamatic 2104 (para combinar con caldera a gas/gasóleo)
Regulador de tiro
(1)
Amplia puerta
Cámara de combustión
Rejilla refrigerada
Colector de humos
Brida enroscada de
impulsión y retorno
Puerta de entrada de aire
Recogedor de cenizas
Aislante
Pintura lacada azul
14
19
27
35
40
16
12
23,5
43,5
22
17
28,0
59,5
31
22
32,5
75,0
40
28
37,5
92,0
46
35
46,0
124,5
8
5
4
100
150
415
21,8
610/600/1070
204
1.394,34 €
9
6
4
100
150
515
29,7
710/600/1070
242
1.527,97 €
11
7
4
100
180
615
41,4
810/600/1070
282
1.649,97 €
296,30 €
125,16 €
13
7
4
100
180
715
53,1
910/600/1070
321
1.771,98 €
15
8
4
100
180
915
60,8
1110/600/1070
398
2.068,28 €
En combustión con leña blanda el rendimiento baja un 15%
Importe en Euros, sin I.V.A.
41
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 44
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 45
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 4
Calderas de acero de baja temperatura
con quemador presurizado de gasóleo de llama amarilla
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 46
Caldera de acero con quemador de gasóleo
de llama amarilla
Efecto mezclador
Retorno
Retorno
Perfiles de turbulencias
Superficies
4
*
Rendimiento de explotación del 93%.
Con quemador de gasóleo de llama amarilla.
Poco contaminante.
Funcionamiento a baja temperatura.
Opcional: sistema de montaje rápido.
Acumulador T de A.C.S. de 150 litros, con doble
vitrificado principio DUOCLEAN, para la perfecta
higiene del agua.
Regulación a temperatura constante o modulación
por sonda exterior.
* Puesta en Marcha incluida en un radio de acción de 30 Km desde la
ubicación del SAT. Los desplazamientos superiores a este serán facturados por el Servicio Técnico Oficial.
SC 115 T SE
Tipo de caldera
Quemador
Preparación A.C.S
SC 115
Llama amarilla SE
Encima
44
Modelo correspondiente
T
SC 115 T SE
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 47
Caldera de acero con quemador de
gasóleo de llama amarilla, calefacción
y A.C.S. con acumulador T
LOGANO SC 115 T SE
H
H
HK
AB
R1
EZ
R3/4
EK
R1.1/4
VSL
R1
L
HU
A
øAA
69
HAA
Regulación
Logamatic 2000
Logamatic 4000
HAB
HEZ
HEK
21/28
1636
1721
35
1756
1841
LK
HVSL
VK
R1
RK
R1
RSL
R1
HVK
342
HRK
92
15-25
B
FL
CE 0085 AS 0601
Tipos
Potencia útil
Potencia nominal
Contenido de agua
Temperatura de humos
Contenido en CO2
Pérdidas de carga en el lado del agua (P. nominal ∆t=15[K])
Caudal másico de humos
HU
HK
HRK
HVK
HVSL
HEK
HEZ
A
HAA
Capacidad del acumulador
Profundidad
L
Producción contínua a 45° C
Diámetro del conducto de humos
Ø AA
Peso neto (sin embalaje)
SC 115 T SE Logamatic 2109 (1)
SC 115 T SE Logamatic 2107 (1)
SC 115 T SE Logamatic 2107 M (1)
Mando a distancia BFU
(1)
con sonda de A.C.S.
[kW]
[kW]
[l]
[°C]
[%]
[mbar]
[kg/s]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[l]
[mm]
[l/h]
[mm]
[kg]
21
21
23,1
50
180
13
7,5
0,0095
620
1490
456
531
564
676
1178
224
320
150
1051
516
130
243
2.884,51
3.059,96
3.143,63
€
€
€
28
28
30,8
67
185
13
5,0
0,0126
620
1490
456
531
564
676
1178
224
320
150
1186
688
130
268
2.940,91 €
3.116,37 €
3.200,03 €
69,71 €
34
34
37,4
105
182
13
2,7
0,0154
744
1610
552
626
684
785
1297
312
365
150
1195
810
150
315
3.296,70
3.472,16
3.555,82
4
€
€
€
Incluido el kit de conexión caldera-acumulador
Regulación
LOGAMATIC 2109
Importe en Euros, sin I.V.A.
LOGAMATIC 2107
LOGAMATIC 2107 M
45
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 48
LOGANO SC 115 T SE
Sistemas de montaje rápido para calderas
Impulsión/Retorno Rp1
HSM
Impulsión/Retorno Rp1
HSM
KAS 1
4
RK 1 / SC 115
RK 1M / SC 115
(1)
HS
Altura para Logano SC 115 T
ES2
RK 2M / SC 115
Sistema de montaje rápido – Combinaciones
Tipo
Descripción
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera (Izquierda o derecha)
RK 1/SC 115 Sistema de montaje rápido
• Para 1 circuito calefacción sin mezcladora
• El Set incluye: KAS 1/SC 115 y HS 25
• 1 Set unión circuito calefacción a un lado de la caldera (Izquierda o derecha)
RK 1M/SC 115 Sistema de montaje rápido • Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 20
• El Set incluye: KAS 1/SC 115 y HSM 20
• 2 Sets unión circuito calefacción situados paralelos a la caldera (Izquierda o derecha)
RK 2M/SC 115 Sistema de montaje rápido • 1 circuito calefacción sin mezcladora y 1 circuito calefacción con válvula 3 vías DN 20
• El Set incluye: KAS 2/SC 115, HS 25, HSM 20 y ES 2
KSS/SC 115 Set seguridad caldera
• Con presostato de mínima de agua, válvula de seguridad,manómetro y purgador
AAS/SC 115 Set unión vaso de expansión • Con válvula llenado/vaciado
46
NºArtículo
Euros
80700 220
485,53 €
80700 230
736,91 €
80700 234 1.328,56 €
80675 140
5354 812
Importe en Euros, sin I.V.A.
187,03 €
103,42 €
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 49
Sistemas de montaje rápido para calderas
RK 1 / SC 115 o RK 1M / SC 115
Altura máxima con acumulador inferior horizontal
alcanza 1,67 m (2)
Posicion Izq / Derecha
LOGANO SC 115 T SE
RK 2M / SC 115
Altura máxima con acumulador inferior horizontal
alcanza 1,66 m (2)
Posicion Izq/Derecha
4
RK 2M / SC 115
(2)
Altura sin patas. Con patas de 15 a 25 mm más alto
Componentes de libre configuración
Tipo
KAS 1/SC 115 Set unión caldera
KAS 2/SC 115 Set unión caldera
HS 25 (1) Set unión circuito calefacción
HS 25-E (1) Set unión circuito calefacción
HSM 20 (1) Set unión circuito calefacción
HSM 25 (2) Set unión circuito calefacción
HSM 25-E (2) Set unión circuito calefacción
ES 2 Set conexión
ES 3 Set conexión
(1)
(2)
Descripción
NºArtículo
• Para 1 circuito de calefacción
• Para 1–3 circuitos de calefacción
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora
• Para 1 circuito de calefacción sin mezcladora y bomba electrónica
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 20
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 25
• Para 1 circuito de calefacción con válvula 3 vías DN 25 y bomba electrónica
• En conexión con KAS 2 para 2 Sets unión circuito de calefacción
• En conexión con KAS 2 para 3 Sets unión circuito de calefacción
5354 876
80675 042
80680 010
80680 016
80680 020
80680 030
80680 036
80675 210
80675 212
Euros
129,94 €
232,24 €
355,59 €
395,34 €
606,97 €
626,31 €
723,00 €
133,75 €
106,13 €
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 30 kW.
Con ∆T 20 K se pueden usar con potencias hasta 40 kW.
Importe en Euros, sin I.V.A.
47
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 50
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 51
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 5
Quemador presurizado de gasóleo de llama amarilla
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 52
Quemador presurizado de gasóleo de llama amarilla
*
Quemador para calderas de fundición y acero
Potencia ajustable según necesidad
Construcción compacta
Fácil puesta en marcha y mantenimiento
Fabricado con componentes fiables
Probado y ajustado en fábrica
Ajustable con una sola herramienta
5
* Puesta en Marcha incluida en un radio de acción de 30 Km
desde la ubicación del SAT. Los desplazamientos superiores
a este serán facturados por el Servicio Técnico Oficial.
LE-A
Tipo de quemador
LE-A
50
Combustible
Modelo correspondiente
Gasóleo
LE-A
26/12/06
11:59
Página 53
Quemador presurizado de gasóleo de
llama amarilla
Conforme a las más exigentes normativas europeas:
Directiva de rendimientos:
98/37/ CEE
Directiva de compatibilidad
electromagnética:
89/ 336/ CEE
Directiva de baja tensión:
73/23/ CEE
Presión de la cámara de combustión en mbar
Quemador presurizado de gasóleo
Tecnología de combustión moderna
Reducidas emisiones contaminantes
Potencia ajustable con cambio de boquilla
Fácil acceso a los componentes
Rendimiento aprox. 90%
Conforme a la norma CE
Compatible con todas las calderas
LOGATOP LE-A
45…
TARIFA DOMESTICA
110
Medidas de la brida
del quemador
M8
150
Quemador equipado con:
Sistema de mezcla
Motor eléctrico de 230 V con condensador
Bomba de gasóleo con válvula magnética
Encendido electrónico
5
Caudal de gasóleo en kg/h
CE - 0032 BN 2657
Tipos
Rango de potencia del quemador
Ajuste en fábrica
Rango de potencia nominal
Ajuste en fábrica
Caudal de gasóleo
Cañón del quemador
Diámetro
Longitud
Peso total
Precio
Importe en Euros, sin I.V.A.
[kW]
[kW]
[kW]
[kw]
[kg/h]
[mm]
[mm]
[kg]
LE-A 1.0
22-45
30
20-40
28
1.8-3.8
80
40-120
13,5
627,46 €
LE-A 2.0
37-65
50
34-60
46
3.1-5.5
80
40-120
13,5
679,74 €
51
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 54
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 55
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 6
Calderas murales atmosféricas y estancas
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 56
Calderas murales a gas atmosféricas y estancas
*
Caldera mural a gas mixta o sólo calefacción:
Caldera mural a gas para calefacción y
agua caliente sanitaria.
Modelos estancos y atmosféricos.
Para gas natural y gas propano.
Conforme a las exigencias de la Normativa
Europea.
Seguridad de llama por ionización.
Rendimiento superior al 90%.
Modulación de la potencia entre 32% y
100%. Es decir entre 7,8 kW y 24 kW.
Facilidad de montaje.
Regulación Buderus Logamatic EMS
* Puesta en Marcha incluida en un radio de acción de 30 Km
desde la ubicación del SAT. Los desplazamientos superiores
a este serán facturados por el Servicio Técnico Oficial.
6
Logamax U052-24K
Tipo de
caldera
Quemador
Logamax
Quemador
atmosférico
Preparación
de A.C.S.
Tipo de
evacuación
Modelo
correspondiente
Instantánea
Atmosférica
Logamax U 054 K
Estanca
Logamax U 052 K
Atmosférica
Logamax U 054
Estanca
Logamax U 052
U
K
Instantánea
Logamax
54
Quemador
atmosférico
U
Sólo calefacción
Importe en Euros, sin I.V.A.
26/12/06
11:59
Página 57
Caldera mural a gas para calefacción y
A.C.S. Instantánea o sólo calefacción.
Modelo atmosférico
X 130min.
100
min.
100
X 130
230
min.
100
230
Caldera mural atmosférica
Encendido electrónico y control
de llama por ionización
Rendimiento superior al 90%.
Quemador modulante
Conforme a la norma CE
Sistema de regulación EMS
(UBA H3)
400
400
Caldera equipada con:
Vaso de expansión
Termómetro
Manómetro
Válvula de tres vías
(modelo sólo calefacción)
Quemador acero inoxidable
Display digital para visualización
estado de funcionamiento y errores
Tipo
Rango de modulación de la potencia nominal
Diámetro del conducto de humos
Rendimiento a plena carga
Temperatura mínima / máxima de impulsión
Temperatura del gas de escape (min-max)
Caudal másico de gas de escape (min-max)
Contenido en CO2
Emisiones NOx
Categoría del gas
Posibilidad de ajuste del agua caliente
Presión mínima/ máxima en circuito
Volumen del vaso de expansión
Caudal de A.C.S. en funcionamiento continuo a ∆t=45 K *
Caudal de A.C.S. en funcionamiento continuo a ∆t=25 K *
Consumo máximo de potencia
Dimensiones Alto/Ancho/Fondo
Presión mínima/máxima de conexión de agua fría
Peso total (sin embalaje)
Precio sin plantilla
Precio con plantilla
Kit de transformación a propano
[kW]
[mm]
[%]
[°C]
[°C]
[g/s]
[%]
[mg/kwh]
[ºC]
[bar]
[l]
[l/min]
[l/min]
[W]
[mm]
[bar]
[kg]
≥220
360
Protección antiheladas
Válvula de seguridad
Purgador de aire
Bomba circuladora
Interruptor
Funcionamiento para gas
natural/propano
U 054-24K
7,8-24,00
130
90,03
45-82
82,0 - 124
16,40 - 21,00
1,8 - 5,1
137
II2H3+
40 - 60
0,5 - 3
8
7,65
13,80
100
740x400x360
0,25-6,00
32
1.368,00 €
1.473,00 €
U054-24 (sólo calefacción)
7,8-24,00
130
90,03
45-88
82,0 - 124
16,40 - 21,00
1,8 - 5,1
137
II2H3+
40 - 60
0,5 - 3
8
100
740x400x360
0,25-6,00
32
1.286,00 €
1.391,00 €
32,00 €
* Entrada de agua fría = 10 °C
Importe en Euros, sin I.V.A.
735
360
≥220
Conforme a las más exigentes normativas europeas:
Directiva de aparatos a gas
90/396/CEE
Directiva de rendimientos 92/42/CEE
Directiva de compatibilidad 89/336/CEE
electromagnética
Directiva de baja tensión 73/23/CEE
735
62
min.
100
min. 300
LOGAMAX U 054 K/054
min. 300
62
TARIFA DOMESTICA
55
6
Página 58
Caldera mural a gas para calefacción y
A.C.S. Instantánea o sólo calefacción.
Modelo estanco
min.X 100
100X 60
min.
100
Conforme a las más exigentes normativas europeas:
Directiva de aparatos a gas
90/396/CEE
Directiva de rendimientos 92/42/CEE
Directiva de compatibilidad 89/336/CEE
electromagnética
Directiva de baja tensión 73/23/CEE
360
400/440
Caldera mural estanca
Encendido electrónico y control
de llama por ionización
Rendimiento superior al 90%.
Quemador modulante
Conforme a la norma CE
Sistema de regulación EMS
(UBA H3)
6
Caldera equipada con:
Vaso de expansión
Termómetro
Manómetro
Válvula de tres vías
(modelo sólo calefacción)
Quemador acero inoxidable
Presostato diferencial
Protección antiheladas
Tipo
Rango de modulación de la potencia nominal
Diámetro del conducto de humos tubo conc.
Rendimiento a plena carga
Temperatura mínima/ máxima de impulsión
Temperatura del gas de escape (min.-máx)
Caudal másico de gas de escape (mín-máx)
Contenido en CO2
Emisiones NOx
Categoría del gas
Posibilidad de ajuste del agua caliente
Presión mínima/ máxima en circuito
Volumen del vaso de expansión
Caudal de A.C.S en funcionamiento continuo a ∆t=45 K *
Caudal de A.C.S. en funcionamiento continuo a ∆t=25 K*
Consumo máximo de potencia
Dimensiones Ancho/Alto/Fondo
Presión mínima/ máxima de conexión de agua fría
Peso total (sin embalaje)
Precio sin plantilla
Precio con plantilla
Kit de transformación a propano
[kW]
[mm]
[%]
[ºC]
[ºC]
[g/s]
[%]
[mg/kwh]
[ºC]
[bar]
[l]
[l/min]
[l/min]
[W]
[mm]
[bar]
[kg]
230
U 052-28
9,1-28,0
60/100
90,24
45-82
86,0-140,0
14,8-18,6
2,3-6,6
135
II2H3+
0,5-3
8
155
735x440x360
0,25-6
41,5
1.548,00 €
1.653,00 €
34,00 €
400/440
Válvula de seguridad
Purgador de aire
Bomba circuladora
Interruptor
Funcionamiento para gas
natural/propano
Display digital para visualización
estado de funcionamiento y errores
U052-24K
8,90-24,0
60/100
91,36
45-82
84,0-111,0
15,4-16,4
2,2-6,8
132
II2H3+
40-60
0,5-3
8
7,65
13,80
155
735x400x360
0,25-6
40,0
1.563,00 €
1.668,00 €
32,00 €
U 052-28K
9,1-28,0
60/100
90,24
45-82
86,0-140,0
14,8-18,6
2,3-6,6
135
II2H3+
40-60
0,5-3
8
8,7
16,10
155
735x440x360
0,25-6
41,5
1.596,00 €
1.701,00 €
34,00 €
Incluido kit de salida de humos a través de pared
* Entrada de agua fría = 10 °C
56
230
Importe en Euros, sin I.V.A.
360
735
X 100min.
X 60 100
735
min.
100
≥220
LOGAMAX U 052 K/052
≥220
11:59
62
26/12/06
62
TARIFA DOMESTICA
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 59
Caldera mural a gas para calefacción y A.C.S.
Salida de humos
LOGAMAX U 052
Kit de salidas de humos
Nº Artículo
Euros
774 7380034
118,00 €
Salida concéntrica pasamuros WH - WS
• Sistema de evacuación y aspiración concéntrica
• Salida directa pasamuros Ø 60/100 L=810 mm 774 7380027
(necesario conexión concéntrica según disposición
de tomas para análisis de combustión
70,00 €
Conexión en paralelo (2 x 80 mm)
774 7380043
66,00 €
Conexión Concéntrica Ø 60/100
(con tomas para análisis de combustión)
774 7380035
37,00 €
Tipo
Descripción
Salida concéntrica por tejado DO
• Sistema de evacuación y aspiración concéntrica
• Salida directa a través de techo inclinado o plano
• Incluido conexión concéntrica Ø 60/100
L=1465 mm
6
Kit de salidas de humos – Longitudes máximas
Descripción
DO
WH-WS
GT
L/m
L/m
L1/m(max.evac.horiz.)
L2/m(max.evac.vert.)
L3/m(max.aspirac.horiz.)
Logamax U052-24 (60/100)
Logamax U052-28 (60/100)
5
4
3
10
5
4
3
3
10
5
* Salida de humos horizontal con pendiente descendente
* Preveer evacuación de condensados de chimenea antes de caldera
Importe en Euros, sin I.V.A.
57
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 60
LOGAMAX U 052
Caldera mural a gas
Kit de salidas de humos – Accesorios tubo simple
Tipo
Descripción
Tubo Ø 80 mm
Nº Artículo
L=500 mm.
774 7380049 18,00 €
L=1000 mm.
774 7380050 27,00 €
L=2000 mm.
774 7380051 44,00 €
Codo 90° Ø 80 mm
774 7380047 18,00 €
Codo 45° Ø 80 mm
774 7380048 16,00 €
Kit Conexión simple recogida condensados
(Ø 80mm) (vertical)
774 7380052 45,00 €
6
58
Euros
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
11:59
Página 61
Caldera mural a gas para calefacción y A.C.S.
Salidas de humos
LOGAMAX U 052
Kit de salidas de humos – Accesorios tubo concéntrico
Tipo
Descripción
Nº Artículo
Euros
L=350 mm.
774 7380028
27,00 €
L=750 mm.
774 7380029
31,00 €
L=1500 mm.
774 7380030
60,00 €
Codo 90° Ø 60/100 mm
774 7380031
24,00 €
Codo 45° Ø 60/100 mm (2 unidades)
774 7380032
48,00 €
Tubo Ø 60/100 mm
6
Kit Conexión Concéntrica recogida condensados
774 7380040
73,00 €
774 7380041
73,00 €
horizontal (Ø 60/100mm)
Kit Conexión Concéntrica recogida condensados
vertical (Ø 60/100mm)
* Buderus Calefacción se reserva el derecho a cambiar las salidas de humos.
Importe en Euros, sin I.V.A.
59
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 62
LOGAMAX U 052/U 054
Regulaciones y accesorios
MC10 equipamiento base para calderas con
Regulación del calentamiento de A.C.S.
sistema EMS
mediante válvula de 3 vías.
Interfaz para la caja de control digital UBA H3. Regulación del calentamiento de un circuito
directo de calefacción.
Opciones RC10 / RC20 / RC30
Euros
Descripción
Componente
RC10
Mando a distancia para el control de la temperatura ambiental.
Visualización digital de la temperatura. Conexión por cable.
94,37
€
Utilización con EMS • MC10, 1x RC10
RC20
Mando a distancia para el control de la temperatura ambiental. Con reloj
digital, 8 programas estándar incluidos, funcionamiento manual, carga y
desinfección térmica de A.C.S.
Regulación opcional para el control de un circuito de calefacción sin mezcladora
191,89
€
220,20
€
232,78
€
332,90
€
Módulo opcional del sistema Logamatic para el compensador hidráulico
y 1 circuito directo.
199,25
€
Plantilla de conexión hidráulica (horizontal)
105,00
€
Utilización con EMS • MC10,1x RC20
• RC30,1x RC20 por circuito
RC30
Unidad de mando y de configuración del sistema EMS.
Cuadro de mandos para la regulación de hasta dos circuitos de calefacción.
La Logamatic RC30 se puede montar en la vivienda o en la caldera.
Con reloj digital a 4 canales para la gestión individual de los circuitos, con
MM10 y desinfección térmica incluida.
El cuadro RC30 se puede utilizar como mando a distancia.
6
MM10
Módulo opcional del sistema Logamatic EMS para la regulación de
un circuito de calefacción con válvula mezcladora. Posibilidad de conectar
un mando a distancia RC20 ó RC30.
Montaje integrado en la EMS
Máximo un módulo por Logamatic EMS
SM10
Módulo opcional del sistema Logamatic para la regulación de
una instalación solar para el calentamiento de A.C.S.
Montaje integrado en la EMS
Máximo un módulo por Logamatic EMS
WM10
Ref: 39300501
Nota: Accesorios de regulación generales. Vea sistemas de regulación EMS (Capítulo 9)
60
Importe en Euros, sin I.V.A.
Página 63
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 7
Calderas murales de condensación
AC I ÓN
12:00
ENS
26/12/06
TE
ND
TARIFA DOMESTICA
CN
OL
O G Í A DE
CO
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 64
Calderas murales de condensación a gas y estancas
*
Caldera mural de condensación a
gas mixta o sólo calefacción
Modelos estancos
Para gas natural y gas propano.
Conforme a las exigencias de la
normativa europea.
Seguridad de llama por ionización
Rendimiento superior al 107%
(sobre P.C.I.)
Modulación de la potencia entre
25% y 100%. Es decir entre 5,7
kW y 28,5 kW en A.C.S.
Facilidad de montaje
Dimensiones reducidas
Posibilidad de funcionamiento
con compensación exterior
(sonda exterior + RC30)
* Puesta en Marcha incluida en un radio de
acción de 30 Km desde la ubicación del SAT.
Los desplazamientos superiores a este serán
facturados por el Servicio Técnico Oficial.
7
Tipo de
caldera
Quemador
Logamax plus
Quemador
Estanco
GB
Instantánea
Logamax plus
Quemador
Estanco
GB
Sólo
calefacción
62
Preparación
de A.C.S.
K
Tipo de
evacuación
Modelo
correspondiente
Estanca
GB 022 K
Estanca
GB 022
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 65
Caldera mural de condensación a gas
para calefacción y A.C.S. Instantánea
o sólo calefacción. Modelo estanco
Conforme a las más exigentes normativas europeas:
Directiva de aparatos a gas90/396/CEE
Directiva de rendimientos 92/42/CEE
Caldera mural de condensación
Encendido electrónico y control de
llama por ionización
Rendimiento superior al 107%
Quemador modulante
Modulación de la potencia entre el
25% y el 100%
Ventilador de velocidad variable
LOGAMAX PLUS GB 022
Directiva de compatibilidad electromagnética89/336/CEE
Directiva de baja tensión
73/23/CEE
Intercambiador de aluminio
Potencia en A.C.S. 28 kW
Intercambiador de aluminio
Caldera equipada con:
Vaso de expansión
Termómetro
Manómetro
Tipo
Potencia útil calefacción/A.C.S.
Rango de modulación de la potencia nominal
Diámetro del conducto de humos
Rendimiento a plena carga 40/30°C
Temperatura máxima de impulsión
Temperatura del gas de escape (min-max)
Caudal másico de gas de escape
Contenido en CO2
Emisiones NOx
Categoría del gas
Posibilidad de ajuste del agua caliente
Presión máxima en circuito
Volumen del vaso de expansión
Caudal de A.C.S. en funcionamiento continuo ∆t=45 K
Caudal de A.C.S. en funcionamiento continuo a ∆t=25 K *
Consumo máximo de potencia
Dimensiones Ancho/Alto/Fondo
Presión mínima/máxima de conexión de agua fría
Peso total (sin embalaje)
Precio sin plantilla (H)
Precio con plantilla (H**)
Kit de transformación a propano
[kW]
[kW]
[mm]
[%]
[°C]
[°C]
[g/s]
[%]
[mg/kwh]
[ºC]
[bar]
[l]
[l/min]
[l/min]
[W]
[mm]
[bar]
[kg]
Válvula de tres vías
Válvula de seguridad
Purgador de aire
Bomba circuladora
Interruptor
Funcionamiento para gas
natural/propano
GB022-24K
24/28
6,0-24
60/100
107
90
54-92
49
2,4-5,1
<30
II2H3+
30-60
3
7,5
8,94
16
110
780x458x325
0,5-6
37
2.028,64 €
2.138,94 €
GB022-24 (sólo calefacción)
24
6,0-24
60/100
107
90
54-92
49
2,4-5,1
<30
II2H3+
3
7,5
110
780x458x325
0,5-6
32
1.799,18 €
1.909,48 €
23,49 €
* Entrada de agua fría = 10 °C
** Llave de llenado incluida en la plantilla
H = gas natural
Importe en Euros, sin I.V.A.
63
7
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 66
LOGAMAX PLUS GB 022
Caldera mural de condensación a gas
para calefacción y A.C.S. instantánea
Salida de humos
Kit de salidas de humos
Tipo
Euros
Descripción
Salida concéntrica por tejado DO
• Sistema de evacuación y aspiración concéntrica
• Salida directa a través de techo inclinado o plano
Obligatorio: Conexión concéntrica 60/100 (Ref. 87707)
69,15
Salida concéntrica pasamuros WH - WS
• Sistema de evacuación y aspiración concéntrica
• Salida directa pasamuros
Obligatorio: Conexión concéntrica 60/100 (Ref. 87707)
101,88
Kit de salidas de humos – Longitudes máximas
Descripción
DO
WH-WS
Logamax Plus GB022 60/100
L/m
L/m
10
7*
Logamax Plus GB022 80/125
15
9*
* Salida de humos horizontal con pendiente ascendente
* Preveer evacuación de condensados de chimenea antes de caldera
7
64
Importe en Euros, sin I.V.A.
€
€
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 67
Caldera mural de condensación a gas
LOGAMAX PLUS GB 022
GB 022
Componentes
Descripción
Nº Artículo
Euros
• Conexión concéntrica a caldera 60/100 mm
(uso obligatorio en concéntrico y en paralelo)
87707
28,29 €
• Conexión paralela a caldera 80/80 mm
(uso obligatorio en concéntrico y en paralelo)
87692
104,01 €
• Plantilla conexión (incluida llave de llenado)
20384
110,31 €
• Cronotermostato inalámbrico (Modulink 250 RF)
18356
230,50 €
• RC30 Cuadro de mando programable en función de la sonda exterior
actuando sobre la modulación de caldera (sonda exterior no incluida)
– Regulación de la temperatura para funcionamiento nocturno
– Programación diaria y semanal
– Programación de agua caliente sanitaria
30009843 220,20 €
• Sonda exterior FA
5991374
12,29 €
73688
99,77 €
• Kit conexión acumulador (para modelo sólo calefacción)
(Incluye motor válvula 3 vías, sonda ACS-FB y clic de fijación)
Kit de salidas de humos – Accesorios tubo simple
Descripción
Artículo
Euros
L=250 mm.
87020
11,29
€
L=500 mm.
87021
15,39
€
L=1000 mm.
87022
24,70
€
L=1500 mm.
87023
33,46
€
L=2000 mm.
87024
42,38
€
Codo de aluminio 90° Ø 80 mm
87111
15,21
€
Codo de aluminio 45° Ø 80 mm
87101
15,14
€
Codo de aluminio 30° Ø 80 mm
87211
18,51
€
Codo de aluminio 15° Ø 80 mm
87201
18,44
€
Tubo de aluminio Ø 80 mm
Importe en Euros, sin I.V.A.
NºArtículo
65
7
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 68
LOGAMAX PLUS GB 022
Caldera mural de condensación a gas
para calefacción y A.C.S. instantánea.
Salidas de humos
Kit de salidas de humos – Accesorios tubo concéntrico
Descripción
Artículo
Euros
L=500 mm.
87702
32,12
€
L=1000 mm.
87703
39,81
€
L=2000 mm.
87704
61,21
€
Codo de aluminio 90° Ø 60/100 mm
87710
40,57 €
Codo de aluminio 45° Ø 60/100 mm
87711
31,62 €
Codo 30° Ø 60/100 mm
87712
31,23 €
Codo 15° Ø 60/100 mm
87713
30,98 €
Tubo de aluminio Ø 60/100 mm
7
NºArtículo
* Buderus Calefacción se reserva el derecho a cambiar las salidas de humos.
66
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 69
Caldera mural de condensación para gas
*
Caldera mural a gas de condensación.
Sólo calefacción o acumulación.
Cuerpo de caldera fabricado en
aluminio-silicio.
La evacuación de humos se puede
efectuar a tiro forzado.
Para gas natural o gas propano.
Quemador modulante con premezcla.
Control de llama a través de
ionización.
Regulación UBA.
Rendimiento hasta 109%
Posibilidad de montaje en secuencia
hasta 8 calderas
* Puesta en Marcha incluida en un radio de acción
de 30 Km desde la ubicación del SAT. Los
desplazamientos superiores a este serán facturados por el Servicio Técnico Oficial.
7
Tipo de
caldera
Quemador
Regulación
Sin regulación
GB 112
Estanco
Preparación
A.C.S.
Sólo calefacción
Tipo de
evacuación
Modelo
correspondiente
Estanco
GB 112
Estanco
GB 112 T25...
Logamatic RC
Logamatic IRT 30
Preparación
de A.C.S con
interacumulador
67
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 70
LOGAMAX PLUS GB 112
Caldera mural de condensación para gas,
calefacción y ACS.
CE 0085 AU 0277
Tipos
Potencia útil
Sistema de temperatura 75 / 60 °C
Potencia útil
plena
parcial
Potencia nominal
plena
parcial
Temperatura gas de escape
Contenido de CO2
Caudal gas de escape
Rendimiento
Sistema de temperatura 40 / 30 °C
7
Potencia útil
Potencia nominal
Temperatura gas de escape
Contenido de CO2
Caudal gas de escape
Rendimiento
Presión disponible
Peso neto (sin embalaje)
Contenido de agua
Temperatura máxima impulsión
Capacidad del acumulador
Presión de uso
Producción a 60ºC
Máxima presión de uso (ACS)
Caldera con cuadro simple
Kit de transformación a propano
68
plena
parcial
plena
parcial
[kW]
GB 112 /24 T25
24
GB 112 /29 T25
29
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[°C]
[%]
[kg/s]
[%]
21,4
6,4
22
6,6
65
9,2
0,01
105
27,3
8,2
28
8,4
65
9,2
0,01
105
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
[°C]
[%]
[kg/s]
[%]
[Pa]
[kg]
[I]
[°C]
[I]
[bar]
[l/min]
[bar]
23,4
7
22
6,6
45
9,2
0,01
109
140
84
2,5
90
25
3
6
8
3.201,38
29,9
8,8
28,0
8,4
45
9,2
0,01
109
140
91
3
90
25
3
7,5
8
3.614,99
€
37,60
€
€
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 71
Caldera mural de condensación para gas,
sólo calefacción.
Caldera mural de condensación estanca.
Baja emisión contaminante, combinada con un
Bajo nivel de ruido.
Para calefacción y ACS (en combinación con
quemador modulante hasta el 30%.
Rendimiento de explotación: 109% (400/300).
Bomba modulante.
Fácil regulación de temperatura de ambiente.
Ventilador de velocidad variable.
Tipos
Potencia útil
Ancho
B
Distancia a salida de humos E
Distancias
F
G
0
Temperatura de instalación 75 / 600 C
Potencia útil
plena
parcial
Potencia nominal
plena
parcial
Temperatura gas de escape
Contenido de CO2
Caudal másico de humos
Rendimiento
Temperatura de instalación 400/ 300 C
Potencia útil
Potencia nominal
plena
parcial
plena
parcial
Temperatura gas de escape
Contenido de CO2
Caudal másico de humos
Rendimiento
Presión disponible
Peso neto (sin embalaje)
Contenido de agua
Temperatura máxima impulsión
Presión de uso
Caldera con cuadro simple
Kit de transformación a propano
Importe en Euros, sin I.V.A.
LOGAMAX PLUS GB 112
Condiciones de utilización:
Presión máxima de servicio: 3 bares.
Temperatura máxima de salida
(seguridad): 900 C.
acumuladores).
Montaje en cascada hasta ocho calderas:
480 kW.
Gas natural y propano (no disponible en
GB112-60)
[kW]
[mm]
[mm]
[mm]
[mm]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
CE 0085 AU 0277
GB 112 / 24
24
560
225
430
505
GB 112 / 29
29
560
225
430
505
GB 112 / 43
43
900
565
662
737
GB 112 / 60
60
900
565
662
737
21,4
6,4
22
6,6
27,3
8,2
28
8,4
39,3
11,8
40,2
12,1
55,1
21,4
56,6
22
0,0183
0,0259
[0C]
65
9,2
[%]
[kg/s]
0,01
0,0126
[%]
[kW]
[kW]
[kW]
[kW]
23,4
7
22
6,6
29,9
8,8
28
8,4
[0C]
0,01
0,0126
[%]
[I]
60
23,7
56,6
22
0,0183
0,0259
64
3,6
72
4,7
109
140
[Pa]
[kg]
42,9
12,9
40,2
12,1
45
9,2
[%]
[kg/s]
7
105
52
2,5
59
3
[0C]
90
3
[bar]
2.589,04
€
2.911,33
37,60
€
€
3.512,93
€
3.878,19
-
€
69
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 72
LOGAMAX PLUS GB 112
Caldera mural de condensación para gas.
Salida de humos
Kit completos de salidas de humos
Tipo
Descripción
NºArtículo
• Tubo Ø 80/125 L = 1525 mm, deflector y abrazaderas (hasta 43 kW)
83260 (N) 121,39 €
83261 (R) 127,84 €
• Reducción Ø 100/150 a Ø 80/125, tubo Ø 100/150 L = 1550 mm,
deflector y abrazaderas (60 kW)
83262 (N) 259,98 €
83263 (R) 265,35 €
DO
GB 112 hasta 60 kW
7
Euros
DO-S
GB 112 hasta 43 kW
• Codo 90° Ø 80/125, abrazadera Ø 125, tubo Ø 125 L = 300 mm, abrazadera Ø 125, codo 90° Ø 80/125, abrazadera Ø 125, sombrerete de
unión, embellecedor, pletina de anclaje y deflector
83271
356,66 €
GA-K
GB 112 hasta 60 kW
• Codo 90° Ø 80/125, abrazadera Ø 125, tubo Ø 80/125 L = 500 mm,
abrazadera Ø 125, tubo Ø 80 L = 500 mm, fijación pasamuros Ø
80/125, abrazadera Ø 125
83267
139,66 €
83264
140,73 €
WH-WS
GB 112 hasta 60 kW
• Codo 90° Ø 80/125, abrazadera Ø 125, tubo Ø 80/125 L = 600 mm,
abrazadera Ø 125 (hasta 43 kW)
• Reducción Ø 100/150 a Ø 80/125, codo 90° Ø 100/150, tubo Ø
100/150 L = 600 mm, abrazadera Ø 150 (60 kW)
83265
285,76 €
GT
GB 112 hasta 60 kW
• Tubo Ø 80 L = 250 mm, codo en “T” Ø 80, tubo Ø 80 L = 500 mm,
pasamuros Ø 80, codo 90° Ø 80, tubo Ø 80 L = 1000 mm y
pasamuros Ø 80
89629
206,26 €
83272
94,54 €
GA
GB 112 hasta 60 kW
• Rejilla de aspiración, tubo Ø 80 L = 500 mm, codo 90° Ø 80, tubo Ø 80
L = 1000 mm y pasamuros Ø 80 (hasta 43 kW)
• Rejilla de aspiración, tubo Ø 80 L = 250 mm, reducción Ø 100 a Ø 80,
codo 90° Ø 100, tubo Ø 100 L = 500 mm y pasamuros Ø 100 (60 kW)
83273
126,77 €
(hasta 43 kW)
79061
65,53 €
(60 kW)
79064
50,49 €
• Conexión paralela a caldera 2 x Ø 80 mm (uso obligado en paralelo)
79062
49,42 €
• Abrazadera de sujección a pared tubo 125 mm
87863
4,30 €
• Abrazadera de sujección a pared tubo 150 mm
87915
4,30 €
• Reducción concéntrica 100/150 mm a 80/125 mmm
87823
59,09 €
• Rejilla de aspiración 80/125 mm
87927
25,78 €
• Reducción simple 80/100
87127
17,19 €
• Recogida condensados tubo simple Ø 80
87789
52,15 €
• Recogida condensados tubo simple Ø 100
87790
62,58 €
• Conexión concéntrica a caldera Ø 80/125 mm (uso obligado en concéntrico)
Nota: La pendiente de la salida de humos debe ser ascendente
70
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 73
Caldera mural de condensación para gas.
Salidas de humos
LOGAMAX PLUS GB 112
Kit de salidas de humos – Longitudes máximas
Descripción
Potencia
DO
Logamax Plus GB 112
L/m
L1/m
L2/m
L1/m
L2/m
24
9
3
9
3
12
29
9
3
9
3
17
43
9
3
9
3
18
60
9
3
22
WH-WS
L1/m
5
5
5
5
GT
L1/m
L2/m
L3/m
3
22
5
3
22
5
3
22
5
3
22
5
GA
L1/m
L2/m
3
22
3
22
3
22
3
22
DO-S
GA-K
Kit de salidas de humos – Accesorios tubo simple
Descripción
Artículo
NºArtículo
Euros
87020
87021
87022
87023
87024
87060
87061
87062
87063
87064
11,29 €
15,39 €
24,70 €
33,46 €
42,38 €
13,97 €
20,41 €
33,30 €
44,05 €
56,94 €
Codo de aluminio 90° Ø 80 mm.
87111
15,21 €
Codo de aluminio 90° Ø 100 mm.
87113
20,41 €
Codo de aluminio 45° Ø 80 mm.
87101
15,14 €
Codo de aluminio 45° Ø 100 mm.
87103
19,34 €
Codo de aluminio 30° Ø 80 mm.
87211
18,51 €
Codo de aluminio 30° Ø 100 mm.
87213
23,63 €
Codo de aluminio 15° Ø 80 mm.
87201
18,44 €
Codo de aluminio 15° Ø 100 mm.
87203
47,27 €
Tubo de aluminio Ø 80
Tubo de aluminio Ø 100
Importe en Euros, sin I.V.A.
L=250 mm.
L=500 mm.
L=1000 mm.
L=1500 mm.
L=2000 mm.
L=250 mm.
L=500 mm.
L=1000 mm.
L=1500 mm.
L=2000 mm.
71
7
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 74
Caldera mural de condensación para gas.
Sólo calefacción.
LOGAMAX PLUS GB 112
Kit de salidas de humos – Accesorios tubo concéntrico
Descripción
Artículo
NºArtículo
Euros
87810
87811
87818
87812
87813
87881
87882
87886
87883
87884
37,60 €
44,05 €
45,12 €
59,09 €
89,17 €
46,19 €
59,09 €
64,46 €
78,42 €
122,47 €
Codo de aluminio 90° Ø 80/125 mm.
87843
50,49 €
Codo de aluminio 90° Ø 100/150 mm.
87890
67,68 €
Codo de aluminio 45° Ø 80/125 mm.
87842
38,67 €
Codo de aluminio 45° Ø 100/150 mm.
87891
56,94 €
Codo de aluminio 30° Ø 80/125 mm.
87841
38,67 €
Codo de aluminio 30° Ø 100/150 mm.
87892
55,86 €
Codo de aluminio 15° Ø 80/125 mm.
87840
37,60 €
Codo de aluminio 15° Ø 100/150 mm.
87893
53,71 €
Tubo de aluminio Ø 80 / 125 mm.
Tubo de aluminio Ø 100 / 150 mm.
7
L=250 mm.
L=500 mm.
L=500 mm. (regulable)
L=1000 mm.
L=2000 mm.
L=250 mm.
L=500 mm.
L=500 mm. (regulable).
L=1000 mm.
L=2000 mm.
* Buderus Calefacción se reserva el derecho a cambiar las salidas de humos.
72
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 75
Regulaciones y accesorios de
las calderas murales de condensación.
Componente
LOGAMAX PLUS GB 112
Descripción
Nº Artículo
Euros
Termostato de temperatura de ambiente Logamatic RC:
Control de la temperatura de ambiente para un circuito de calefacción a
temperatura constante sobre modulación de caldera.
Regulación de la temperatura para funcionamiento nocturno.
Regulación de la temperatura de ambiente y modo de funcionamiento.
Largo / alto / ancho; 100 / 100 / 40 mm.
700125
78,23
€
Termostato programable de la temperatura de ambiente Logamatic Irt 30:
Control de la temperatura de ambiente en función de sonda exterior o
interior actuando sobre modulación de caldera (Sonda FA no incluida)
Regulación de la temperatura para funcionamiento nocturno.
Programación diaria y semanal.
Programación de agua caliente sanitaria.
Largo / alto / ancho; 200 / 125 / 45 mm.
18193
162,22
€
Sistema de regulación Logamatic 4121:
Regulación digital de estructura modular para instalaciones de hasta
cinco calderas murales de condensación colocadas en cascada.
Regulación básica: un circuito de calefacción a temperatura constante
o con válvula mezcladora y un circuito de agua caliente sanitaria.
Regulación opcional : posibilidad de ampliar hasta dos circuitos de
calefacción con válvula mezcladora.
1.138,74
Sistema de regulación Logamatic 4122:
Regulación digital de estructura modular para instalaciones de hasta
ocho calderas murales de condensación colocadas en cascada.
Regulación opcional: dependiendo de los diferentes módulos que se
añada al sistema de control, se podrá conseguir diferentes tipos de
regulaciones para calefacción y agua caliente sanitaria.
Importe en Euros, sin I.V.A.
435,73
€
€
Sonda de temperatura exterior suplementaria FA
5991374
12,29
€
Sonda de A.C.S. FB (para conexión directa a UBA)
87095626
22,34
€
Válvula de tres vías a 24 V G-SU DN 25
7095581
155,77
€
Válvula de tres vías a 24 V G-SU DN 32
7095582
344,85
€
Kit de acoplamiento para sonda FB 3/4
5991382
12,29
Compensador hidraúlico WHY 80/60 máximo 2500 l / h
63013537
209,49
€
Compensador hidraúlico WHY 120/80 máximo 5000 l / h
67900186
282,54
€
€
73
7
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 76
LOGAMAX PLUS GB 112
Sistema de montaje rápido
Set unión
circuito calefacción
(opcional)
Caldera mural
Caldera mural
Colector de
circuitos
Compensador
hidráulico
Set de unión
RK X/XX
Compensador
hidráulico
Tubos de conexión
Tubos de
conexión
GB 112
Descripción
Nº Artículo
Composición
Euros
Combinaciones
7
RK 2/25 cruzado
Sistema de montaje rápido
• Compensador hidráulico cruzado, máx. 2000 l/h
• WMS 2
• HKV 2/25
80700 278 747,38 €
RK 2/25
Sistema de montaje rápido
• Compensador hidráulico máx 2500 l/h.
• Tubos de conexión del compensador hidráulico al colector
• HKV 2/25
• WMS 2 para HKV 2/25
80700 276 839,16 €
RK 2/32
Sistema de montaje rápido
• Compensador hidráulico máx. 5000 l/h
• Tubos de conexión al compensador hidráulico
• HKV 2/32
• WMS 2 para HKV 2/32
80700 280 628,17 €
RK 3/32
Sistema de montaje rápido
• Compensador hidráulico máx. 5000 l/h
• Tubos de conexión al compensador hidráulico
• HKV 3/32
• WMS 3 para HKV 3/32
80700 284 661,91 €
WHY 80/60
Compensador hidráulico
• Compensador hidráulico DN 80/60 con aislamiento negro
• Incluye vaina para sonda y soporte para colgar, válvula de vaciado,
tacos y tornillos
• Máximo 2500 l/h
63013 537 209,49 €
WHY 120/80
Compensador hidráulico
• Compensador hidráulico DN 120/80 con aislamiento negro
• Incluye vaina para sonda y soporte para colgar, válvula de vaciado,
tacos y tornillos
• Máximo 5000 l/h
67900 186 282,54 €
Comp. hidráulico cruzado
• Compensador hidráulico con aislamiento
• Conexión directa al HKV 2/25
• Incluye vaina para sonda
• Máximo 2000 l/h
63016 381 188,09 €
Componentes de libre configuración
74
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 77
Sistema de montaje rápido
LOGAMAX PLUS GB 112
GB 112
Descripción
Composición
Nº Artículo
Euros
AS HKV 25
Set de conexión
• Para conexionar al secundario del compensador
5354 210 13,25 €
AS HKV 32
Set de conexión
• Para conexionar al secundario del compensador
5584 552 16,11 €
Colector de circuitos
• HKV 2/25 para 2 circuitos
• HKV 2/32 para 2 circuitos
• HKV 3/32 para 3 circuitos
5024 880 498,90 €
5024 870 214,86 €
5024 872 234,20 €
Set para montaje en pared
• WMS 1 para montaje en pared de un sistema de montaje rápido
• WMS 2 para HKV 2/25/HKV 2/32
• WMS 3 para HKV 3/32
67900 470 42,10 €
67900 471 60,39 €
67900 472 73,20 €
Tubos de conexión
• Desde el compensador hidráulico 80/60 hasta el colector HKV 2/25
• Desde el compensador hidráulico 120/80 hasta el colector HKV 2/32
• Desde el compensador hidráulico 120/80 hasta el colector HKV 3/32
63013 548 71,59 €
5584 584 70,38 €
5584 586 71,98 €
Set de conexión
• ES0 para el set de conexión del circuito DN25 en colector
67900 475 15,49 €
Set de circuitos (blanco)
• HS 25 para 1 circuito sin válvula mezcladora DN 25
• HS 25-E con bomba electrónica para 1 circuito sin válvula mezcladora DN 25
• HSM 20 para 1 circuito con válvula mezcladora DN20
• HSM 25 para 1 circuito con válvula mezcladora DN25
• HSM 25-E con bomba electrónica para 1 circuito y válvula mezcladora de 3 vías DN25
• HS 32 para 1 circuito sin válvula mezcladora DN 32
• HS 32-E con bomba electrónica para 1 circuito sin válvula mezcladora DN32
• HSM 32 para 1 circuito con válvula mezcladora DN32
• HSM 32-E con bomba electrónica para 1 circuito y válvula mezcladora de 3 vías DN 32
80680012
80680014
80680022
80680032
80680034
80680112
80680114
80680122
80680124
HSM 20,HSM 20-E -K
HSM 25,
HSM 32,HSM 32-E -K
355,59 €
444,42 €
555,45 €
562,20 €
635,85 €
431,13 €
525,85 €
647,29 €
743,18 €
VS =16,3 m /h
3
VS =18,0 m /h
3
=18,0
m
/h
VS
3
Importe en Euros, sin I.V.A.
75
7
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 78
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:00
Página 79
Catálogo tarifa doméstica
CAPÍTULO 8
Interacumuladores de agua caliente sanitaria
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 80
Interacumuladores de agua caliente sanitaria
Características generales: Capacidad de 135 a 300 litros.
L
LT
Disposición del acumulador: lateral
o bajo la caldera.
Se entregan los kits de conexión de
A.C.S. en los acumuladores que se
suministran con las calderas.
Acumuladores aislados.
Ánodo de magnesio de serie o
inerte (según modelo).
Superficies interiores
termovitrificadas a dos capas, para
que su comportamiento químico sea
neutro respecto del agua; patente
“DUOCLEAN” de BUDERUS.
Control y gestión del
funcionamiento del acumulador, con
los sistemas de regulación
LOGAMATIC 2000, 4000 y EMS.
Prioridad al agua caliente
sanitaria.
Desinfección térmica
(4000 y EMS).
Vigilancia automática del
ánodo de magnesio del
acumulador (según
sistema).
Cuadro de mando mural BT
2501 para la regulación del
agua caliente sanitaria, en
caso de que la caldera esté
dotada de un cuadro para
el funcionamiento a
temperatura constante (para
acumuladores de la serie
SU y ST hasta 300 litros).
8
SU
78
ST
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 81
Interacumuladores de agua
caliente sanitaria
LOGALUX 135 / 300 litros
ejemplos de montaje
Serie L
G 124 XE L 2109
Serie LT
GE 215 WS LT
Acumuladores A.C.S. horizontales para instalar debajo Capacidades de agua disponibles : 135, 160, 200 ó
de la caldera.
300 litros.
Ánodo de magnesio incorporado.
Tipos
Capacidad del acumulador
Largo (serie L) para LT aumentar 1mm L
Distancia entre patas de apoyo
FL
Contenido del intercambiador tubular
Potencia de mantenimiento (1)
Presión máxima del agua de la calefacción / agua sanitaria
Largo del ánodo
Temperatura máxima del agua de calefacción / agua sanitaria
Indice de demanda NL a 60ºC
Caudal contínuo 45° C
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 45° C
Caudal contínuo 60° C
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 60° C
Caudal de agua de calefacción
Pérdidas de agua
Peso de la serie L (sin embalaje) (2)
Peso de la serie LT (sin embalaje) (2)
Acumulador de A.C.S. horizontal tipo L
Acumulador de A.C.S. horizontal tipo LT
[l]
[mm]
[mm]
[l]
[kWh/24h]
[bar]
[mm]
[°C]
[l/h]
[kW]
[l/h]
[kW]
[m3/h]
[mbar]
[kg]
[kg]
L/LT 135
135
812
390
5
1,34
L/LT 160
160
922
500
6
1,37
400
110/95
2,3/2,4
528/556
21,6/22,7
297/308
17,3/18,0
2,8/3,5
50/77
90
86
987,66 €
952,80 €
400
110/95
3,5/3,7
699/721
28,4/29,4
385/396
22,2/23,1
2,8/3,5
60/92
104
100
1.068,99 €
1.039,94 €
L/LT 200
200
1097
655
7
1,52
LT 300
300
1467
1045
11
1,94
500
110/95
4,6/4,9
759/814
30,8/33,1
424/468
24,8/27,1
2,8/4,0
68/133
116
112
1.156,14 €
1.121,29 €
700
110/95
9,2/9,6
1070/1202
43,6/49,0
605/689
35,2/40,0
2,8/5,0
80/240
_
16/10
165
_
1.516,35 €
En 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60° C.
Consultar la correspondiente nota técnica.
Entrada de agua fría: 10° C.
Temperatura del agua de calefacción: 80° C.
(1)
(2)
Opciones
Termómetro horizontal (analógico)
Ánodo inerte
Pies de reglaje
Importe en Euros, sin I.V.A.
Nº Artículo
5236200
3868354
A consultar
Euros
24,41 €
401,56 €
10,46 €
Kit de conexión A.C.S.
Conexión acumulador / caldera
Logano G115 WS - LT
Logano G 124 XE - L
Logano GE 215 WS - LT
Euros
352,07 €
352,07 €
422,95 €
79
8
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 82
LOGALUX 120 / 300 litros
Interacumuladores monovalentes de agua
caliente sanitaria
Serie SU / SU W blanco
Tipos
ØD
H
HVS
HRS
HEK
HEZ
HAB
SU 160
556
1188
644
238
57
724
1111
SU 200 SU 300
556
672
1448
1465
644
682
238
297
57
60
724
762
1371
1326
Serie ST
Tipos
HAB
HEZ
HVS
HM
H
Acumuladores A.C.S. verticales.
Capacidades de agua disponibles: 120, 150, 160, 200 ó 300 litros.
8
ST 150
743
563
483
378
880
ST 200
937
663
583
478
1075
ST 300
1327
763
683
578
1465
Ánodo inerte serie ST y magnesio serie SU.
Tipos
SW
SU / SU W
ST
Capacidad del acumulador
[l]
120
160
200
300
150
200
300
Altura del acumulador
[mm]
956
1188
1448
1465
880
1075
1465
Contenido del intercambiador tubular
[l]
5
4,5
4,5
8
8
10
12
Potencia de mantenimiento (1)
[kwh/24h]
1,48
1,80
2,0
2,10
1,50
1,70
2,0
Presión máxima del agua de calefacción y agua sanitaria [bar]
6/10
16/10
16/10
16/10
16/10
16/10
16/10
_
Largo del ánodo
[mm]
400
500
700
400
500
700
Temperatura máx. del agua de calefacción y agua sanitaria[°C]
110/95 160/95
160/95
160/95 110/95
110/95
110/95
Indice de demanda NL a 60ºC
1,0
2,6
4,6
10
2,9
5,3
10,1
Caudal contínuo 45° C
[l/h]
590
805
805
945
811
1133
1491
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 45° C [kW]
29
32,8
32,8
38,5
33,0
46,1
60,7
_
Caudal contínuo a 60° C
[l/h]
475
475
545
468
671
891
_
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 60° C [kW]
27,5
27,5
31,7
27,3
39,1
52,0
_
Caudal de agua primario
[m3/h]
2,0
2,0
2,6
3,5
4,0
5,0
_
Pérdidas de carga
[mbar]
190
190
63
90
130
250
Peso (sin embalaje) (2)
[kg]
72
98
110
145
111
133
155
Euros
726,22 € 958,61 € 1.057,37 € 1.289,76 € 1.161,95 € 1.249,10 € 1.533,77 €
en 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60° C.
peso con embalaje: sumar un 5%
Entrada de agua fría: 10° C.
Temperatura del agua de calefacción: 80° C.
(1)
(2)
Opciones
Termómetro horizontal (analógico)
Cuadro de mando BT 2501 (T ª constante)
Resistencia para la serie SU 2 kW/230V
3 kW/400V
4,5 kW/400V
6 kW/400V
Registro de inspección SU 160 / SU 200 (1)
Registro de inspección SU 300 (1)
(1)
Nº Artículo
5236210
A consultar
5238250
5238254
5238258
5238262
5236450
5236454
Euros
36,87 €
238,20 €
407,80 €
441,31 €
469,25 €
513,94 €
51,11 €
52,28 €
Kit de conexión A.C.S.
Enlace acumulador / caldera
Logano G115 WS - ST/SU
Logano G 124 XE - ST / SU
Logano G 234 XE - ST / SU
Logano GE 215 WS - ST / SU
Euros
375,31 €
352,07 €
453,16 €
375,31 €
a pedir con la resistencia
80
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 83
Interacumuladores
de agua caliente sanitaria
LOGALUX 135 / 300 litros
Serie LT/1
380
VS
R1
AB
R1
578
RS
R1
378
EZ
R3/4
328
EK/EL
R1.1/4
L
659
656
83
15-25
15-25
FL
192
310
G 125 LT/1
Acumuladores A.C.S. horizontales para instalar debajo de la caldera.
Ánodo de magnesio incorporado.
Capacidades de agua disponibles: 135, 160, 200 ó 300 litros.
Tipos
Capacidad del acumulador
Largo (serie L) para LT aumentar 1mm L
Distancia entre patas de apoyo
FL
Contenido del intercambiador tubular
Potencia de mantenimiento (1)
Presión máx. del agua de la calefacción/agua sanitaria
Largo del ánodo
Temperatura máx. del agua de calefacción agua sanitaria
Indice de demanda NL a 60ºC
Caudal contínuo 45° C
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 45° C
Caudal contínuo 60° C
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 60° C
Caudal de agua de calefacción
Pérdidas de agua
Peso de la serie LT (sin embalaje) (2)
Acumulador de A.C.S. horizontal tipo LT/1
[l]
[mm]
[mm]
[l]
[kWh/24h]
[bar]
[mm]
[°C]
[l/h]
[kW]
[l/h]
[kW]
[m3/h]
[mbar]
[kg]
LT 135/1
135
882
390
5
1,34
LT 160/1
160
992
500
6
1,37
400
110/95
2,3/2,4
528/556
21,6/22,7
297/308
17,3/18,0
2,8/3,5
50/77
86
934,27 €
400
110/95
3,5/3,7
699/721
28,4/29,4
385/396
22,2/23,1
2,8/3,5
60/92
100
994,04 €
LT 200/1
200
1147
655
7
1,52
16/10
500
110/95
4,6/4,9
759/814
30,8/33,1
424/468
24,8/27,1
2,8/4,0
68/133
112
1.056,95 €
LT 300/1
300
1537
1045
11
1,94
700
110/95
9,2/9,6
1070/1202
43,6/49,0
605/689
35,2/40,0
2,8/5,0
80/240
165
1.475,33 €
En 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60° C.
Consultar la correspondiente nota técnica.
Entrada de agua fría: 10° C.
Temperatura del agua de calefacción: 80° C.
(1)
(2)
Opciones
Termómetro horizontal (analógico)
Ánodo inerte
Pies de reglaje
Importe en Euros, sin I.V.A.
Nº Artículo
5236200
3868354
A consultar
Euros
24,41 €
401,56 €
10,46 €
Kit de conexión A.C.S.
Conexión acumulador / caldera
Logano G 125 - LT/1
Logano GE 225 - LT/1
Euros
352,07 €
422,96 €
81
8
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 84
LOGALUX 160 / 300 litros
Interacumuladores
de agua caliente sanitaria
Serie ST/4
T
AB
R1
HAB
EZ
R3/4
HEZ
VS
R1
HVS
D
H
H
Vaina
RS
R1
HRS
EK
R1.1/4
HEK
G 125 ST/4
Acumuladores A.C.S. verticales.
Capacidades de agua disponibles: 160, 200 ó 300 litros.
Ánodo de magnesio incorporado
Tipos
Capacidad del acumulador
Altura del acumulador
H
Contenido del intercambiador tubular
Potencia de mantenimiento (1)
Presión máxima del agua de calefacción y agua sanitaria
Largo del ánodo
Temperatura máxima del agua de calefacción y agua sanitaria
Indice de demanda NL a 60ºC
Caudal contínuo 45° C
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 45° C
Caudal contínuo a 60° C
Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 60° C
Caudal de agua primario
Pérdidas de carga
Peso (sin embalaje) (2)
Euros
[l]
[mm]
[l]
[kWh/24h]
[bar]
[mm]
[°C]
[l/h]
[kW]
[l/h]
[kW]
[m3/h]
[mbar]
[kg]
160
1250
4,5
1,80
16/10
400
160/95
2,6
805
32,8
475
27,5
2,0
190
98
1.346,35 €
ST/4
200
1510
4,5
2,0
16/10
500
160/95
4,2
805
32,8
475
27,5
2,0
190
110
1.447,02 €
300
1515
8,0
2,1
16/10
700
160/95
9,7
875
35,6
500
29,2
2,6
63
145
1.642,05 €
en 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60° C.
peso con embalaje: sumar un 5%
Entrada de agua fría: 10° C.
Temperatura del agua de calefacción: 80° C.
(1)
(2)
8
Opciones
Termómetro horizontal (analógico)
Cuadro de mando BT 2501 (T ª constante)
Anodo inerte
Resistencia para la serie ST/4 2 kW/230V
3 kW/400V
4,5 kW/400V
6 kW/400V
Registro de inspección ST 160/4 – 200/4 (1)
Registro de inspección ST 300/4 (1)
(1)
Nº Artículo
5236210
A consultar
63029276
5238250
5238254
5238258
5238262
63030853
63030854
Euros
36,87 €
238,20 €
401,56 €
407,80 €
441,31 €
469,25 €
513,94 €
51,11 €
52,29 €
Kit de conexión A.C.S.
Enlace acumulador / caldera
Logano G 125 - ST/4
Logano GE 225 - ST/4
Euros
375,31 €
375,31 €
a pedir con la resistencia
82
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 85
Catálogo tarifa doméstica
LOGAMATIC EMS
LOGAMATIC 2000
LOGAMATIC 4000
CAPÍTULO 9
Sistemas de regulación:
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 86
LOGAMATIC 2101 y 2109
Sistemas de regulación Buderus
Cuadro de mando tipo 2101 (cuadro de mando simple)
Ámbito de aplicación:
Sólo calefacción.
1 circuito directo a temperatura constante.
Acción sobre el quemador: 1 etapa.
Destinado a las calderas que funcionan a temperatura constante, equipadas
con un quemador con 1 etapa.
Cuadro dotado de un termostato de trabajo entre 50° C y 90° C, de un
termostato de seguridad calibrado a 100° C.
Cumple las normas de protección IP40.
Tipo
2101
ZB
Descripción
Cuadro de mando
Contador horario (opcional)
Euros
230,07 €
31,37 €
Cuadro de mando tipo 2109 (cuadro de mando simple)
Ámbito de aplicación:
Calefacción y producción de A.C.S.
1 circuito directo a temperatura constante.
Acción sobre el quemador: 1 etapa.
Destinado a las calderas que funcionan a temperatura constante,
equipadas con un quemador con 1 etapa y con producción de agua caliente
sanitaria. Cuadro dotado de un termostato de regulación entre 50° C y 90°
C, de un termostato de seguridad calibrado a 100° C, de un conmutador
VERANO/INVIERNO y de un potenciómetro de consigna del agua caliente
sanitaria que va de 30° C a 80° C.
Cumple las normas de protección IP40.
Sonda de A.C.S. incluida en el cuadro.
9
Tipo
2109
ZB
84
Descripción
Cuadro de mando
Contador horario (opcional)
Euros
346,26 €
31,37 €
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 87
Sistemas de regulación Buderus
LOGAMATIC 2107 / 2107 M
Sistema de regulación 2107
Ámbito de aplicación:
Calefacción y producción de A.C.S.
1 circuito directo con acción sobre la bomba de calefacción.
Bomba de carga y recirculación de A.C.S.
Sistema de regulación en función de la temperatura exterior, con estructura modular,
destinada a las calderas que funcionan a baja temperatura y que están equipadas
con un quemador de 1 ó 2 etapas o modulante (opcional) y producción de agua
caliente sanitaria.
Cuadro dotado de un termostato de regulación entre 50° C y 90° C, de un
termostato de seguridad calibrado a 100° C y de un interruptor M/A. Cumple las
normas de protección IP40. La versión estándar cuenta con sonda de temperatura
exterior; una salida que actúa sobre la bomba de calefacción para el circuito sin
válvula de mezcla; una función de producción prioritaria de A.C.S.; un conmutador
automático VERANO/INVIERNO y diagnóstico automático de fallos. La sonda
A.C.S. (AS 1) no está incluida en el cuadro.
Opción 2107 + FM 244
2107
Modelo 2107
Opción FM 241
FM 241
HS 2107 y opciones
Sistema de regulación 2107
Módulo de actuación sobre la válvula de mezcla,
incluyendo sonda de salida de calefacción
Euros
494,99 €
83,67 €
Sistema de regulación 2107 M
Opción 2107 M + FM 244
Ámbito de aplicación:
Calefacción y producción de A.C.S.
1 circuito directo con acción sobre la bomba de calefacción.
1 circuito con válvula mezcladora.
Bomba de carga y recirculación de A.C.S.
Equipamientos idénticos a los de la versión 2107 y además con un circuito de
calefacción que actúa sobre la válvula de mezcla y sobre la bomba (cuenta con un
módulo FM 241 y sonda de salida).
2107 M
FM 242
FM 244
AS 1
BFU
Modelo 2107 M
Importe en Euros, sin I.V.A.
FG
HS 2107 M y opciones
Euros
Sistema de regulación 2107
578,64 €
Módulo de actuación sobre un quemador
96,44 €
con 2 etapas o modulante y cable
Módulo instalación solar
313,72 €
Sonda de contacto de A.C.S., con cable y conector
26,73 €
Mando a distancia, con corrección automática
de las curvas de calor, sonda de temperatura ambiente
69,71 €
y función de selección de los modos de funcionamiento
Sonda de temperatura de los humos, con vaina inoxidable 104,58 €
85
9
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 88
LOGAMATIC 4121 / 4122
Sistemas de regulación Buderus
El Logamatic modular 4000 combina las ventajas de la estructura modular con las de la regulación digital.*
Cuadro de regulación tipo 4121
4121 equipamiento base para montaje de calderas murales en cascada.
4121
ZM 424
MEC 2
Euros
Regulación destinada al control de instalaciones equipadas con calderas murales de condensación, colocadas en
cascada. Posibilidad de controlar hasta 8 calderas y regulación hasta 8 circuitos de calefacción independientes,
con válvulas mezcladoras y agua caliente sanitaria, gracias a los módulos opcionales FM 442, FM 456 y FM 457.
Módulo central que gestiona un circuito de calefacción con válvula mezcladora (circ. 2) a elegir entre circuito
directo de calefacción (circ. 1) y a.c.s. con bomba de carga y bomba de recirculación o circuito de calefacción
con válvula mezcladora (circ. 1)
1.138,74
€
Controlador Logamatic móvil, unidad de mando con capacidad de comunicación para regulación y control de
una instalación de calefacción completa, con sonda de temperatura ambiente y receptor de relojería radio dirigida
integrados.
Cuadro de regulación tipo 4112/4122 (con display)
4112/4122 equipamiento complementario para montaje de calderas murales en cascada.
4112/4122
Esta regulación es complementaria a la Logamatic 4121. Al no disponer del controlador MEC 2, es necesario
instalarlo con cualquiera de las dos regulaciones anteriores que disponen del MEC 2.
Tampoco incorpora de serie el módulo FM 455. Es decir, no puede controlar por si sola ningún circuito de
calefacción, agua caliente sanitaria o control de calderas en cascada. Es necesario un módulo opcional FM 442,
FM445, FM 456 o FM 457.
Opciones de regulación 4121, 4112/4122 (con display).
BFU
435,73
€
Euros
Mando a distancia, incluyendo sonda de temperatura de ambiente, para regulación independiente de los circuitos
de calefacción.
69,71
€
FM 442
Módulo para el control de 2 circuitos de calefacción con bombas y válvulas mezcladoras.
296,30
€
FM 443
Módulo solar para centralitas Logamatic serie 4000
435,73
€
FM 445
Módulo para el control de 1 circuito de A.C.S. con intercambiador de placas.
482,21
€
FM 456
Módulo para la secuencia de 2 calderas murales en cascada.
249,82
€
FM 457
Módulo para la secuencia de 4 calderas murales en cascada.
377,63
€
40,67
€
104,58
€
FV/FZ
9
Euros
Sonda de temperatura suplementaria para asegurar las condiciones de funcionamineto de la caldera, regulación
de la temperatura de retorno, regulación Thermostream y utilizable como sonda de temperatura de salida para
módulos funcionales. Incluye tomas de conexión.
FG
Sonda de temperatura humos para la visualización digital de la temperatura de los gases de la combustión, en
casquillo de soporte de acero inoxidable (NTC).
FA
Sonda de temperatura exterior suplementaria.
12,29
€
Sonda de A.C.S.
26,73
€
Diámetro R 1/2’’, longitud 100mm., para sonda tubular Logamatic.
10,46
€
302,11
€
AS1
Vaina
MEC 2
Base MEC2
Opcional para 4112/4122 (con display).
Soporte para el control del MEC desde la vivienda
27,07 €
* Regulaciones 4121/4122 se pueden utilizar como complementaria.
Sistema EMS en calderas de pie
86
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 89
Sistemas de regulación Buderus
LOGAMATIC 4211
El Logamatic modular 4000 combina las ventajas de la estructura modular con las de la regulación digital.
Cuadro de regulación tipo 4211
4211 equipamiento base para montaje en una caldera
4211
-
Euros
Para la instalación en una caldera, con o sin elevación de la temperatura de retorno, calderas Thermostream,
calderas de condensación con quemador de 1 etapa, 2 etapas, modulantes o 2 x 1 etapa.
Extensiones modulares posibles. Con caja de plástico, sistema universal de montaje rápido, tomas de conexión
codificada, con marcación de color, íntegramente cableado. Modo de protección IP 40, desparasitado radio y
televisión, caja de material identificado y reciclable, sonda para temperatura de agua de caldera.
o
o
Equipo técnico de seguridad (STB ajustable = 100-120 C; TR = 90 C)
CM 431
Módulo de control
ZM 422
Módulo complementario para funciones de circuito de caldera, quemador y circuito de agua caliente con bomba
de carga y recirculación. Función antilegionella
MEC 2
Controlador Logamatic móvil, unidad de mando con capacidad de comunicación para regulación y control de una
instalación de calefacción completa, con sonda de temperatura ambiente y receptor de relojería radio dirigida
integrados.
Opciones 4211
BFU
Mando a distancia, incluyendo sonda de temperatura ambiente, para regulación independiente de los circuitos
de calefacción.
1.179,38
€
Euros
69,71
€
FM 442
Módulo para el control de 2 circuitos de calefacción con bombas y válvulas mezcladoras.
296,31
€
FM 443
Módulo solar para centralitas serie 4000
435,73
€
40,67
€
104,58
€
Sonda de A.C.S.
26,73
€
Vaina
Diámetro R1/2”, longitud 100mm, para sonda tubular Logamatic.
10,46
€
Cable
Quemador 2º etapa: para 4211 con quemador de 2 etapas o modulante 4300 mm
22,07
€
Soporte para el control del MEC desde la vivienda
27,08 €
FV/FZ
FG
AS1
Base MEC2
Sonda de temperatura suplementaria para asegurar las condiciones de funcionamiento de la caldera, regulación
de la temperatura de retorno, regulación Thermostream y utilizable como sonda de temperatura de salida para
módulos funcionales, incluye tomas de conexión.
Sonda de temperatura de humos para visualización digital de la temperatura de los gases de combustión, en
casquillo de soporte de acero inoxidable (NTC). (4211)
Importe en Euros, sin I.V.A.
87
9
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 90
Cuadro de regulación EMS
para G 125 BE, GE 225 BE y U052/ U054
LOGAMATIC EMS
MC10 equipamiento base para calderas con
sistema EMS
Para la instalación en una caldera de pie con
sistema de regulación EMS.
Interfaz para la caja de control digital SAFe.
Regulación del calentamiento de A.C.S.
mediante bomba o válvula de 3 vías.
Regulación del calentamiento de un circuito
directo de calefacción.
Opciones RC10 / RC20 / RC30
Descripción
Componente
Euros
Mando a distancia para el control de la temperatura ambiental. Visualización
digital de la temperatura. Conexión por cable.
RC10
94,37
€
Utilización con EMS • MC10, 1x RC10
Mando a distancia para el control de la temperatura ambiental. Con reloj
digital, 8 programas estándar incluidos, funcionamiento manual, carga y
RC20
desinfección térmica de A.C.S.
Regulación opcional para el control de un circuito de calefacción sin mezcladora
191,89
€
220,20
€
232,78
€
332,90
€
Utilización con EMS • MC10,1x RC20
• RC30,1x RC20 por circuito
RC30
MM10
Unidad de mando y de configuración del sistema EMS.
Cuadro de mandos para la regulación de hasta dos circuitos de calefacción.
La Logamatic RC30 se puede montar en la vivienda o en la caldera.
Con reloj digital a 4 canales para la gestión individual de los circuitos, con
MM10 y desinfección térmica incluida.
El cuadro RC30 se puede utilizar como mando a distancia.
Módulo opcional del sistema Logamatic EMS para la regulación de
un circuito de calefacción con válvula mezcladora. Posibilidad de conectar
un mando a distancia RC20 ó RC30.
Montaje integrado en la EMS
Máximo un módulo por Logamatic EMS
SM10
9
Módulo opcional del sistema Logamatic para la regulación de
una instalación solar para el calentamiento de A.C.S.
Montaje integrado en la EMS
Máximo un módulo por Logamatic EMS
88
Importe en Euros, sin I.V.A.
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 91
Condiciones generales de venta, suministro y pago de
BUDERUS CALEFACCIÓN, S.L.
1. Generalidades
1.1 Las siguientes condiciones son aplicables a nuestros suministros y servicios
(incluyendo prestaciones auxiliares, como p.ej. proyectos, ofertas y consultas).
Serán aplicables exclusivamente para ventas y servicios realizados en territorio de
España o Portugal.
1.2 Las condiciones generales de compra que pueda tener el cliente no prevalecerán sobre las presentes, a no ser, que hayan sido aceptadas por Buderus expresamente y por escrito.
1.3 Nuestras ofertas se emiten sin compromiso. Se advierte expresamente que
las manifestaciones de palabra de nuestros representantes o agentes comerciales
sólo serán válidas si existe una ulterior confirmación por escrito debidamente emitida por Buderus.
1.4 Las características de la mercancía a suministrar sólo se garantizan en la
medida en la que Buderus haya otorgado expresamente su garantía por escrito.
1.5 El correo impreso mediante PC (como p.ej. confirmaciones de pedidos, facturas, abonos, extractos de cuentas, reclamaciones de pagos) también será válido
sin firma, siempre que haya sido emitido por Buderus.
1.6 Se recuerda a los clientes que Buderus elabora y transfiere sus datos personales a través del tratamiento electrónico de datos y según las prescripciones legales, y exclusivamente para fines del negocio.
1.7 En la venta de la mercancía no se incluye la instalación de la misma. La colocación, instalación y conexión será responsabilidad del instalador contratado. La
puesta en marcha va incluida cuando así se determine en el pedido y en la confirmación de pedido.
2. Precios
2.1 Nuestros precios se aplican franco almacén, más embalaje e I.V.A. por el tipo
vigente en cada momento. No incluyen la instalación ni la manipulación de la mercancía.
2.2 En caso que aparezcan modificaciones en los elementos que determinan el
precio hasta el día del suministro, Buderus se reserva el derecho de la correspondiente adaptación, al alza o a la baja, de los precios. Ello se aplicará, sin embargo,
para plazos de entrega superiores a 4 meses, y sin que las modificaciones de precios puedan superar un porcentaje del 10%. En caso de que Buderus proponga la
venta por un precio superior al 10%, será necesario un nuevo acuerdo de precio
entre ambas partes. Si no hubiese tal acuerdo, Buderus estará facultada para rescindir el contrato dentro un plazo de 14 días mediante una comunicación escrita y
acreditando las razones del aumento.
2.3 Para pedidos en los cuales no se haya acordado un precio concreto, serán
aplicables los precios de Buderus que se hallen vigentes el día de la entrega.
2.4 Cuando se haya confirmado un pedido a un precio determinado, la aplicación
del mismo quedará condicionada a la aceptación y suministro de las cantidades
que se contienen en la confirmación de pedido. En caso de reducir el pedido, deberá pactarse un nuevo precio.
2.5 Las entregas y servicios parciales se facturarán por separado, siempre que no
se haya acordado lo contrario.
3. Condiciones de pago
3.1 Nuestras facturas serán abonadas dentro de un plazo de 30 días a partir de la
fecha de las mismas sin descuentos de ninguna clase. Se exceptúan los supuestos en que se haya pactado algún descuento sobre la tarifa con carácter individual.
Los pagos se consideran realizados a partir del día en el cual Buderus pueda disponer efectivamente del importe.
3.2 Las letras y los pagarés sólo se aceptarán cuando se haya pactado expresamente y por escrito. La misma norma se aplicará a los cheques no conformados
por Banco. Los gastos de descuento de letras, comisiones de cobro y negociación
van a cargo del cliente y son exigibles en cada momento.
3.3 En todos los pagos que se realicen, Buderus aplicará siempre primero su
importe a amortizar los gastos e intereses y, en segundo lugar, a cubrir las deudas
existentes por orden de su antigüedad, sin tener en cuenta otras condiciones particulares del cliente.
3.4 En caso de retraso o demora en el pago, el cliente acepta que Buderus aplique los intereses legales de demora incrementados en 2 puntos, además de las
comisiones y gastos bancarios si los hubiere.
3.5 En caso de retraso o demora en el pago, no entrega de cheques, no aceptación o entrega de letras de cambio comprometidas, no entrega de pagarés, declaración del cliente en estado legal de suspensión de pagos, concurso de acreedores, quiebra o cierre o insolvencia de hecho, y, en general, cualquier circunstancia
que tienda a disminuir gravemente la solvencia del cliente, todos los créditos de
Buderus - también en caso de prórroga o aplazamiento - podrán ser inmediatamen-
te exigibles antes de su vencimiento. Además, Buderus se reserva para estos
supuestos el derecho a condicionar la entrega de los suministros pendientes al
pago en efectivo y por adelantado de su importe, aun cuando se hubieran establecido otras condiciones antes de concurrir alguna de las circunstancias anteriores.
También se reserva la facultad de anular el contrato después de indicar un plazo
prudente al cliente para asegurar el pago. También se reserva el derecho a exigir
indemnizaciones por daños y perjuicios en caso de incumplimiento del cliente, independientemente de las facultades descritas anteriormente.
3.6 El cliente sólo podrá compensar deudas con los saldos a su favor contra
Buderus cuando éstos fueran reconocidos por escrito por Buderus, tengan carácter ejecutivo o sean reconocidos por un órgano judicial.
4. Reserva de dominio sobre todos los productos vendidos
4.1 Buderus se reserva siempre y en todo momento el dominio sobre cualquier
mercancía que venda. En consecuencia, la plena propiedad del bien sólo se transmite cuando se haya verificado el cumplimiento de todas las obligaciones pactadas
o asumidas y, en especial, cuando se haya verificado el pago de la mercancía suministrada.
4.2 La instalación y transformación de la mercancía suministrada por Buderus y
que se mantenga bajo reserva de dominio, se llevará a cabo siempre por indicación
de Buderus. Independientemente de la reserva de dominio, una vez entregada la
mercancía en fábrica, el cliente será el único responsable frente a terceros de los
daños directos o indirectos que la mercancía suministrada pudiera causar, quedando eximida Buderus de cualquier responsabilidad en este sentido. Si la mercancía
suministrada por Buderus fuera mezclada o unida a otros objetos, el cliente quedará obligado a ceder la (co-)propiedad de la mercancía en la parte proporcional al
valor total, teniendo en cuenta el valor de factura de los otros elementos incorporados.
4.3 El cliente sólo podrá vender o transformar (p.ej. en el marco de un contrato
de empresa o de un contrato de suministro interno de empresa) la mercancía suministrada a través de su actividad comercial habitual y cuando su receptor no haya
descartado la cesión del importe percibido de la posterior venta o transformación.
El cliente se compromete a hacerse cargo de que su receptor otorgue su eventual
acuerdo a la cesión a Buderus en la forma requerida. El cliente no podrá gravar ni
ceder en concepto de prenda o garantía los bienes bajo reserva de dominio.
4.4 En caso de embargo o ante cualquier medida de carácter administrativo o judicial que pudiera afectar el dominio de Buderus - en especial en caso de existencia
de cesiones globales y contratos factoring -, el cliente está obligado a informar a
Buderus con carácter inmediato de la situación. Deberá también comunicar la existencia de la reserva de dominio ante terceros acreedores y funcionarios. En caso
de embargo u ocupación judicial de la mercancía, deberá ser entregada una copia
de la diligencia de embargo, con mención del número de Juzgado y número de procedimiento, al objeto de que Buderus pueda, en su caso, interponer tercería de
dominio.
4.5 Si el cliente entrara en mora en el pago, Buderus tendrá siempre y en todo
momento, el derecho de exigir la inmediata devolución de la mercancía y de tomar
posesión de la misma, esté donde esté, ya sea a través de sus agentes o por
medio de apoderados. Como consecuencia de ello, el cliente está obligado a
devolver la mercancía, a facilitar cuantas informaciones fueran necesarias para
hacer valer el dominio de Buderus y a entregar la documentación correspondiente.
4.6 Para asegurar el cobro de la mercancía bajo reserva de dominio, tanto de las
presentes como de las futuras, el cliente se compromete a ceder todos los créditos, (incluyendo las de la cuenta corriente) con sus derechos y garantías adicionales, que resulten de la venta posterior y de otros ulteriores montajes y aplicaciones de los bienes en reserva de dominio (p.ej. unión, mecanización, montaje en un
edificio).
4.7 La cesión de los créditos producto de la venta, montaje o transformación de
los bienes en reserva de dominio se limitará al importe de las facturas pendientes
del cliente.
4.8 Buderus autoriza, con carácter general, al cliente para percibir el importe de
las ventas y transformaciones sobre la mercancía vendida en reserva de dominio.
En caso de concurrir alguna de las circunstancias descritas en el punto 3.5, y que
pongan en peligro la solvencia del cliente, la presente autorización quedará sin
efecto, pudiendo Buderus cobrar directamente del cliente final. Si Buderus lo
exige, el cliente deberá proporcionar toda la información necesaria, entregar toda
la documentación mercantil, incluidos, en su caso, cheques, letras y pagarés, y
notificar la cesión a Buderus al deudor.
4.9 Buderus podrá solicitar también garantías para el efectivo cobro de la mercancía suministrada o que se suministre en el futuro. En caso de que las garantías
prestadas superaran en un 20% los riesgos cubiertos, el cliente tendrá derecho a
obtener la reducción de la garantía en la parte proporcional.
5. Suministro
5.1 El suministro se realiza siempre franco fábrica, corriendo por cuenta del cliente los gastos de transporte y seguro. La entrega en el lugar de montaje o aplicación requerirá la aprobación expresa y escrita de Buderus. En cualquier caso, dicha
TARIFA DOMESTICA
26/12/06
12:01
Página 92
entrega se realizaría bajo la condición de que en el lugar de montaje y descarga
exista acceso apto para camiones en cualquier situación meteorológica adversa
(lluvia, hielo, barrizales, etc..).
5.2 Los productos BUDERUS se entregan siempre en palets. Los demás productos se entregarán en embalaje comercial usual.
5.3 El modo de envío, clase de transporte y tipo de embalaje será elegido por
Buderus. El cliente asume el riesgo del transporte desde la entrega de la mercancía en fábrica.
5.4 En caso de recibirse la mercancía por parte del transportista con eventuales
daños o desperfectos manifiestos, deberá reclamarse inmediatamente en el
momento de la recepción por escrito a Buderus y dejar constancia de la misma en
el albarán de entrega o CMR. En caso de no efectuar la reclamación en el modo
anterior, el cliente perderá el derecho a cualquier reclamación por esta causa.
En caso de duda o discrepancia, ambas partes podrán solicitar, de mutuo acuerdo
y en el plazo de los siete días naturales siguientes, el nombramiento de un perito
independiente que determine la existencia de daños así como su alcance y motivo.
Si el cliente manipulara la mercancía antes del peritaje, perderá cualquier derecho
a reclamar.
5.5 En caso de desperfectos o daños no manifiestos o aparentes, el cliente deberá efectuar la reclamación como máximo dentro de los 30 días siguientes a la
entrega, perdiendo, en caso contrario, el derecho a repetir por esta causa contra
Buderus y a tenor de lo dispuesto en el artículo 342 del Código de Comercio.
hayan transcurrido los 2 años desde la entrega. Si, una vez efectuada la reclamación en plazo, se comprueba que, efectivamente, la mercancía suministrada adolece de defectos que afectan su valor y/o su funcionalidad de forma sustancial,
Buderus se compromete ante el cliente a sanear, a su cargo, el defecto observado dentro de un plazo razonable y sin costes adicionales. El cliente tiene, no obstante, que facilitar las reparaciones, dando su consentimiento y permitiendo el
acceso a la mercancía. En caso que esto no suceda o se hicieran por parte del
cliente o terceros modificaciones o reparaciones en la mercancía objeto de reclamación, Buderus quedará eximida de cualquier responsabilidad por los defectos.
8.3 El cliente tiene derecho a solicitar a Buderus una rebaja del importe de la mercancía o bien rescindir el contrato y devolver la mercancía cuando los defectos
observados no pudieran ser reparados dentro de un plazo prudencial, por causas
imputables a Buderus. Dicho plazo prudencial se determinará en función de la mercancía concreta y de su complejidad técnica. En cualquier caso, no será inferior a
dos meses.
8.4 El software suministrado ha sido desarrollado con el máximo cuidado y de
acuerdo con las reglas conocidas de programación. Cumple con la función que se
incluye en la descripción del producto, vigente en el momento de la firma del contrato y/o que ha sido acordado en documento separado.
8.5 Otras reclamaciones del cliente – especialmente las que se refieren a la sustitución de daños directos – están excluidas.
8.6 Las reclamaciones de garantía del cliente para productos fabricados por
BUDERUS caducan a los 2 años, para piezas de recambio y productos ajenos
(productos comercializados o distribuidos) después de seis meses, siempre contado desde el día de nuestro suministro.
6. Plazo de suministro y obstáculos en el suministro
6.1 Las indicaciones relativas a los plazos de entrega que figuren en los pedidos
se entienden sólo como aproximadas. Los plazos de entrega empezarán a contarse a partir de la la fecha confirmación de pedido por parte de Buderus, y, en cualquier caso, después de ser aclarados todos los detalles de ejecución y condiciones a cumplir por parte del cliente para garantizar la tramitación correcta del contrato. Ello también es aplicable a las fechas de suministro. El cliente se compromete a aceptar las entregas totales o parciales antes de la fecha prevista. Se computará como fecha de entrega la de carga en fábrica o almacén de Buderus. En caso
de que Buderus se haga cargo, en el pedido, de la puesta en marcha, se tendrá en
cuenta siempre la fecha de la entrega y no de la puesta en marcha, salvo pacto en
contrario.
6.2 Si el cliente no cumple con sus obligaciones (p.ej. por no realizar el pedido a
tiempo o porque rechaza injustificadamente la recepción, no garantizará el pago
cuando se hubiera pactado), Buderus podrá rescindir el contrato, sin perjuicio de
la facultad de exigir los correspondientes daños y perjuicios. Antes de la rescisión,
Buderus se compromete ante el cliente a concederle un plazo adicional para reconsiderar su postura y evitar la rescisión.
6.3 En caso de fuerza mayor, Buderus podrá prolongar el plazo de entrega, señalando las causas que han impedido el cumplimiento de los plazos iniciales. En casos
excepcionales de fuerza mayor, podrá rescindirse también el contrato, total o parcialmente, a instancia de cualquiera de las partes. Huelgas, cierres empresariales,
bloqueos de hecho por parte de trabajadores, paros legales o ilegales en la producción o demás circunstancias imprevistas, que afectarán a la producción o suministro de materias primas, se equiparan a supuestos de fuerza mayor. Ello se extiende a las causas de igual o análoga naturaleza que concurran en los proveedores.
6.4 En caso de retraso signicativo en la entrega, el cliente tiene en todo momento derecho a exigir a Buderus una explicación sobre las causas del mismo.
Buderus deberá necesariamente dar las explicaciones oportunas en un plazo máximo de 2 semanas, al objeto de que el cliente pueda conocer la situación de su
entrega y optar, en su caso, por rescindir el contrato si el retraso no está suficientemente justificado.
6.5 Si el cliente se niega injustificadamente a recibir la mercancía, Buderus está
facultada para almacenarla o enviar la mercancía por cuenta y riesgo del cliente,
entendiéndose, a efectos de cobro, que la mercancía ha sido recibida. Lo mismo
será aplicable a aquellos casos en los cuales, por razones imputables al cliente, la
mercancía no pueda ser entregada (falta de local, inadecuación de los accesos al
mismo, inexistencia o deficiencia de los suministros, etc.).
7. Admisión de devolución
Por la naturaleza de los productos suministrados, se excluye la facultad de devolución de los productos entregados, sin perjuicio de la garantía que se establece
en el apartado siguiente.
8.7 La responsabilidad acerca de la calidad impecable de agua es del cliente o
bien del usuario. Las características del agua están definidas en nuestra hoja de
trabajo vigente en cada momento.
8.8 No se aceptan reclamaciones en garantía, para los daños causados por una
instalación, puesta en marcha, tratamiento, manipulación o mantenimiento inadecuados o defectuosos o por aplicación de aparatos de regulación, combustibles,
tipos de hogar, tipos de corrientes y de tensiones no adecuados u otros que los
indicados, mediante elección o ajuste equivocados del quemador o a causa de
revestimientos murales inadecuados. Lo mismo es aplicable para casos de sobrecarga, corrosiones y sedimentos de piedra, así como para piezas que están sometidas a un desgaste natural (p.ej. juntas, instalaciones y revestimientos en el espacio del quemador), a no ser, estos daños hayan sido provocados por Buderus dolosamente o por negligencia grave.
8.9 El cliente es el responsable de contratar el personal capacitado para la instalación, transformación y/o mantenimiento de la mercancía, cuando dichos servicios
no hayan sido contratados. Buderus no asume ninguna responsabilidad por la falta
de capacitación técnica o profesional de las personas encargadas de la instalación,
transformación o mantenimiento. Ello se extiende a la utilización del software. Si,
en caso de producirse alguna reclamación en garantía por parte del cliente,
Buderus entendiera que no es imputable a la mercancía sino a una insuficiente
capacitación técnica en su manejo, deberá ponerlo de manifiesto inmediatamente
después de apreciarse tal circunstancia. Buderus podrá realizar cursos adicionales
de formación a cargo del cliente en tales circunstancias.
8.10 En caso de que el cliente fuera un distribuidor o mayorista, éste se compromete a entregar al cliente final los correspondientes manuales y facilitar las oportunas instrucciones sobre la puesta en marcha, funcionamiento y precauciones de
uso.
9. Responsabilidades
9.1 Se excluyen de la garantía las reclamaciones por daños y perjuicios de cualquier clase (p.ej. por demora, imposibilidad de la prestación, incumplimiento culpable del contrato, culpabilidad en la firma del contrato y actividades no permitidas),
siempre que el daño haya sido provocado por técnicos o colaboradores de
Buderus dolosamente o por negligencia grave.
9.2 En caso que se aceptara la responsabilidad por Buderus, ésta se limitará al
daño previsible en el momento de la firma del contrato.
9.3 Asimismo se aplicarán las causas de exoneración de responsabilidad previstas en la Ley 22/1994, de 6 de julio, así como cuando el daño fuera provocado por
el propio perjudicado debido a una mala utilización del producto de modo contrario
a las instrucciones y manuales entregados.
10. Fuero
8. Garantía
8.1 Buderus garantiza que la mercancía que vende se encuentra libre de defectos
y que posee las características propias de la tecnología conocida en cada momento. Buderus se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño, configuración, materiales y construcción, siempre y cuando no disminuyan la funcionalidad
ni la calidad de la mercancía suministrada. Tales cambios no facultan al cliente para
efectuar reclamaciones por defectos.
8.2 El cliente tendrá derecho a efectuar reclamaciones sobre los vicios o defectos de la mercancía suministrada dentro de los 30 días siguientes a su recepción,
independientemente de que el cliente la haya desembalado o no. En caso de vicios
o defectos ocultos, que no hayan sido advertidos antes de la puesta en funcionamiento de la mercancía, podrán igualmente ser objeto de reclamación por parte del
cliente. Para que ello tenga lugar, deberá efectuarse la reclamación en el plazo
máximo de 15 días desde su descubrimiento y, en todo caso, siempre que no
En el supuesto, que el cliente fuera un comercial, distribuidor o mayorista, se fija
la competencia de los juzgados y tribunales de la villa de Madrid.
Es vigente el Derecho de España, excepto las determinaciones acerca de contratos sobre la compra de género internacional (CISG).
11. Nulidad parcial
En caso que alguna cláusula de estas condiciones generales de venta, suministro
y pago entre el cliente y Buderus no sea válida o eficaz, ello no afectará a la validez y efectividad de las demás determinaciones o acuerdos.
BUDERUS CALEFACCIÓN, S.L.
26/12/06
12:01
Página 93
Equipamiento
Quemador-Combustible
Generación
Tecnología
Rango de potencia
NOMENCLATURA DE LAS CALDERAS BUDERUS
Tipo de caldera
TARIFA DOMESTICA
Logano G E 2 1 5 U
1
2
3
4
5
6
Ejemplo: Caldera de fundición (G), con sistema Thermostream (E), potencia entre 35 kW
a 85 kW (2), de primera generación (1), presurizada (5) con quemador presurizado gasóleo (U).
1. Tipo de caldera:
Logano GE 215 U
2. Tecnología:
Logano GE 215 U
G Fundición
S Acero
U Mural
B Condensación
E Thermostream
K Estándar
3. Rango de potencia.
Logano GE 215 U
4. Generación:
Logano GE 215 U
0
1
2
3
5. Quemador-Combustible: 1
2
Logano GE 215 U
4
5
6. Equipamiento:
Logano GE 215 U
Modelo original
Primera generación
Segunda generación
Tercera generación
Sólidos (carbón, leña)
Estanca (gas)
Atmosférica (gas)
Presurizadas (gas/gasóleo)
D Doble
E Encendido electrónico
U Quemador presurizado gasóleo
X Quemador de premezcla
Buderus Calefacción S.L., se reserva el derecho a cualquier modificación de este catálogo tarifa.
Queda prohibido la reproducción total o parcial de este catálogo tarifa.
Todos los precios contemplados en este catálogo tarifa, salvo error u omisión tipográfica, tendrán vigencia para todo el año 2006.
TarifaSolar06
26/12/06
12:43
Página 64
NOTAS
64
[ Aire ]
[ Agua ]
[ Tierra ]
[ Buderus ]
Distribuidor
Catálogo tarifa general 2007
Catálogo tarifa doméstica
Catálogo tarifa medianas y grandes potencias
Catálogo tarifa energía solar térmica
Buderus Calefacción S.L. - C/ Pelaya, s/n - Polígono Industrial Río de Janeiro - 28110 Algete (Madrid)
El calor es nuestro
Teléfono: 91 628 93 90 - Fax: 91 629 17 95
http: //www.buderus.es · e-mail: [email protected]
01/07