Código: FS US 58 FICHA DE SEGURIDAD Ruta 101, km 28, Camino al Paso Escobar s/n, Canelones - URUGUAY Tel: (00598) 2288 6761 Fax: (00598) 2288 6760 CIPERMIC 25 Versión: 02 Fecha: 25/04/12 Página 1 de 5 1. Composición Uso recomendado: Insecticida Forma farmacéutica: Concentrado emulsionable Principio activo: Cipermetrina Nombre químico: (±)-α-ciano-3-fenoxibencil-(±)-cis,trans-3(2,2-diclorovinil)-2,2dimetilciclopropano carboxilato Fórmula química: C 22 H 19 Cl 2 NO 3 Concentración: 25 % p/v Número CAS: 52315-07-8 2. Identificación de riesgos Clasificación de riesgos del producto químico: Clase III - Ligeramente peligroso (de acuerdo a la Categorización Toxicológica de OMS 2006, según Decreto 130/00 para Plaguicidas MERCOSUR). a) Peligros para la salud de las personas Efectos de una sobreexposición aguda: Efectos de una sobreexposición crónica: b) Peligros para el medio ambiente: Los síntomas de intoxicación son adormecimiento de labios y lengua, estornudos, vómito, diarrea, urticaria (en caso de contacto con la piel), convulsiones. Puede ser irritante gastrointestinal y de las vías respiratorias. Moderadamente irritante a la piel. Irritante a los ojos. No se tienen datos sobre efectos teratogénicos, carcinogénicos ni mutagénicos. No contaminar fuentes de agua. Tóxico para animales acuáticos 3. Medidas de primeros auxilios En caso de contacto accidental con producto Inhalación: Remover a la víctima de la fuente inmediata de exposición y trasladarla al aire fresco. Si la respiración es dificultosa, dar oxígeno. Si no respira, realizar respiración artificial. Mantener a la persona afectada en reposo y abrigada. Obtener ayuda médica. Llevar esta hoja de seguridad o la etiqueta del producto. Contacto con la piel: Remover la ropa y el calzado contaminados. Lavar inmediatamente la zona afectada con abundante agua y jabón. Lavar las ropas contaminadas antes de reutilizarlas. Si la irritación persiste, llamar al médico. Contacto con los ojos: Quitar los lentes de contacto, enjuagar con abundante agua al menos por 15 minutos. Consultar al médico. Llevar esta hoja de seguridad o la etiqueta del producto. Ingestión: NO inducir el vómito ni dar nada por boca a una persona que se encuentra en estado inconsciente. Si la persona está lúcida, personal entrenado debe realizar lavaje gástrico y catarsis. Obtener atención médica inmediata. Llevar esta hoja de Esta información cubre los requerimientos de seguridad del producto exclusivamente y están basados en nuestros conocimientos actuales. Esta información no representa una garantía para el producto descrito en términos de garantías reglamentarias legales. Se deslinda toda responsabilidad por el uso indebido de esta información y/o del producto en su almacenamiento, manipulación o desecho. Código: FS US 58 FICHA DE SEGURIDAD CIPERMIC 25 Ruta 101, km 28, Camino al Paso Escobar s/n, Canelones - URUGUAY Tel: (00598) 2288 6761 Fax: (00598) 2288 6760 Versión: 02 Fecha: 25/04/12 Página 2 de 5 seguridad o la etiqueta del producto. En caso de malestar: En caso de intoxicación, llevar a la persona afectada a un lugar ventilado y llamar a un médico. Llevar esta hoja de seguridad o la etiqueta del producto. Quien realice los primeros auxilios debe evitar tomar contacto directo con el producto. En cualquier caso conseguir ayuda médica. Llamar al CIAT 1722. Nota para el médico tratante: No tiene antídotos específicos. Efectuar tratamiento sintomático y de soporte en caso de ser necesario. 4. Medidas para lucha contra el fuego Agentes de extinción: Dióxido de carbono, polvo, espuma química o agua pulverizada para enfriar los envases involucrados. NO utilizar agua a chorro, ya que puede aumentar el área afectada. Riesgos específicos: Se pueden generar vapores explosivos e irritantes. Procedimientos especiales para combatir el fuego: Evacuar a las personas y animales del área y aislar la zona afectada. Mantener envases fríos con agua. Equipos de protección personal: Utilizar ropa protectora completa y aparatos de respiración autónomos. 5. Medidas para controlar derrames Medidas de emergencia: Señalizar la zona afectada y prohibir el acceso de personas ajenas en el lugar de derrame. Pequeños derrames: Contener el derrame por medio de diques para evitar la dispersión de producto y el ingreso a pozos de agua, canales o canaletas. Absorber con material inerte (arena o tierra) y recoger en tambores o bolsas plásticas. Grandes derrames: Contener el derrame por medio de diques. Mantenerse contra el viento, aislar el área y mantener al público alejado. Evitar el contacto con los ojos, piel o ropas. Prevenir la contaminación de cursos de agua o desagües. Hacer diques en el área afectada y bombear a recipientes adecuados (tambores). Utilizar material absorbente (arena o tierra) para recoger la pérdida y colocarlo en recipientes adecuados. Si fuera necesario, contactar al fabricante. Equipo de protección personal: Delantal de PVC, guantes, lentes de seguridad y máscara. EVITAR EL CONTACTO CON LOS OJOS, PIEL Y ROPAS. LAVAR LAS PARTES DEL CUERPO EXPUESTAS. Precauciones para evitar daños al medio ambiente: Detener los derrames e impedir la llegada del producto a cursos o fuentes de agua, al suelo y a la red de alcantarillado. Métodos de limpieza: Contener el producto con tierra, arena o aserrín, guardándolo en un recipiente bien cerrado e identificado. Método de eliminación de desechos: Referirse al punto 12. Esta información cubre los requerimientos de seguridad del producto exclusivamente y están basados en nuestros conocimientos actuales. Esta información no representa una garantía para el producto descrito en términos de garantías reglamentarias legales. Se deslinda toda responsabilidad por el uso indebido de esta información y/o del producto en su almacenamiento, manipulación o desecho. Código: FS US 58 FICHA DE SEGURIDAD Ruta 101, km 28, Camino al Paso Escobar s/n, Canelones - URUGUAY Tel: (00598) 2288 6761 Fax: (00598) 2288 6760 CIPERMIC 25 Versión: 02 Fecha: 25/04/12 Página 3 de 5 6. Manipulación y almacenamiento Precauciones: Mantener fuera del alcance de los niños o animales domésticos. Almacenar alejado de alimentos y bebidas. No ingerir. Evitar la exposición por inhalación. Evitar que entre a los ojos y el contacto con la piel o ropas. Utilizar equipo de protección adecuado. No comer, beber o fumar durante su utilización. No reutilizar el envase. Medidas específicas para la manipulación segura: Manipulación sólo por personas adultas y adiestradas. Prever la provisión de agua en el área de trabajo. No comer, beber o fumar durante el manipuleo y/o uso del producto. Manipular el producto en áreas bien ventiladas. Utilizar los elementos de protección personal (guantes protectores, máscara facial, delantal). Cuando se manipulen tambores usar zapatos de seguridad. Evitar el contacto con ojos, piel y ropas. Evitar aspirar vapores o nieblas. Adoptar las buenas prácticas de higiene personal. Lavarse cuidadosamente con agua y jabón después del manipuleo del producto. Lavar la ropa después de usar. Condiciones de almacenamiento: Almacenar en lugar fresco, seco y con buena ventilación. Conservar protegido del frío y la humedad. Evitar el contacto directo con la luz solar, fuentes de calor y agentes oxidantes. Mantener lejos del alcance de los niños y personas inexpertas. No almacenar junto con alimentos, medicamentos, vestimentas, insecticidas o fungicidas. Emplear envases claramente identificados y cerrados. No reutilizar los recipientes vacíos. Envases recomendados: Tambores o envases metálicos, COEX, PET o de aluminio. No usar envases con material alcalino oxidante. 7. Control de exposición / protección especial Medidas para reducir una eventual exposición: Asegurar ventilación general adecuada en el área de trabajo. No comer, beber ni fumar durante su manipulación o aplicación, ni en los lugares de almacenamiento. Equipo de protección personal Protección respiratoria: Cuando los límites de exposición lo requieran, utilizar máscara (semi o de cara completa). Evitar inhalar. Protección para la piel: Para exposiciones breves, no hay otras precauciones que el uso de ropa limpia. Cuando la exposición sea prolongada o repetida frecuentemente, al manipular este producto, utilizar ropa impermeable. El uso de otros elementos específicos como guantes, botas de goma u overoles, dependerá de la operación a ejecutar. Siempre lavar las ropas de trabajo y los elementos de protección personal por separado de las ropas de uso en el hogar. Ver la etiqueta del producto para instrucciones adicionales. Protección de la vista: Utilizar lentes de seguridad para productos químicos durante todo el proceso de manipulación y aplicación. Medidas de higiene específicas: Lavar las manos y zonas del cuerpo expuestas al producto, siempre después de su manipulación. Lavarse antes de comer, beber, fumar o ir al baño. Esta información cubre los requerimientos de seguridad del producto exclusivamente y están basados en nuestros conocimientos actuales. Esta información no representa una garantía para el producto descrito en términos de garantías reglamentarias legales. Se deslinda toda responsabilidad por el uso indebido de esta información y/o del producto en su almacenamiento, manipulación o desecho. Código: FS US 58 FICHA DE SEGURIDAD Ruta 101, km 28, Camino al Paso Escobar s/n, Canelones - URUGUAY Tel: (00598) 2288 6761 Fax: (00598) 2288 6760 CIPERMIC 25 Versión: 02 Fecha: 25/04/12 Página 4 de 5 8. Propiedades físicas y químicas Estado físico: Líquido. Aspecto: Solución límpida, libre de partículas. Color amarillo a amarronado. Olor: Inodoro a muy levemente amoniacal Densidad relativa (a 20 ºC) (0.93 – 0.98) g/ml. Propiedades explosivas: Es inflamable. Corrosividad: No es corrosivo en su envase original. 9. Estabilidad ESTABILIDAD QUIMICA: Estable bajo condiciones normales de almacenamiento. Evitar temperaturas extremas (> 65ºC y menores de 0ºC). Evitar el contacto con material alcalino oxidante. Consultar con el fabricante para casos específicos. PRODUCTOS PELIGROSOS POR DESCOMPOSICION: Los productos de descomposición pueden generar vapores o gases inflamables en caso de incendio. INCOMPATIBILIDAD: Incompatible con aleaciones de hierro. 10. Información toxicológica Información por componente: Cipermetrina Toxicidad aguda: Contacto con la piel: Toxicidad crónica o de largo plazo: DL50 aguda oral ratas > 2.000 mg/ Kg DL50 aguda dermal rata > 4.000 mg/ Kg Efectos locales: Es levemente irritante cutáneo. Sensibilización alergénica: Es levemente hipersensibilizante de piel y mucosas. No existe evidencia disponible. No es carcinogénico, mutagénico ni teratogénico. 11. Información ecológica Inestabilidad: Estable. Persistencia / Degradabilidad: Se degrada rápidamente en el suelo. Bio-acumulación: No se bio-acumula. Efectos sobre el ambiente: No verter en ríos, canales ni fuentes de agua. 12. Consideraciones sobre la disposición final Método de eliminación del producto: Disponer de acuerdo con las leyes locales vigentes. No contaminar cursos o fuentes de agua con el producto o sus restos. Eliminación de embalajes y envases contaminados: El envase debe estar completamente vacío para su eliminación. Disponer de acuerdo con la normativa vigente. Esta información cubre los requerimientos de seguridad del producto exclusivamente y están basados en nuestros conocimientos actuales. Esta información no representa una garantía para el producto descrito en términos de garantías reglamentarias legales. Se deslinda toda responsabilidad por el uso indebido de esta información y/o del producto en su almacenamiento, manipulación o desecho. Código: FS US 58 FICHA DE SEGURIDAD Ruta 101, km 28, Camino al Paso Escobar s/n, Canelones - URUGUAY Tel: (00598) 2288 6761 Fax: (00598) 2288 6760 CIPERMIC 25 Versión: 02 Fecha: 25/04/12 Página 5 de 5 13. Información sobre transporte Clase: 6.1 Número ONU: 3352 Grupo de Embalaje: III Descripción: Plaguicida piretroide, líquido tóxico. 14. Normativa Información reglamentaria: Reglamentación sobre Mercancías Peligrosas de la IATA (International Aerial Transport Association). Clasificación de productos peligrosos para transporte aéreo 15. Otras informaciones Esta información cubre los requerimientos de seguridad del producto exclusivamente y están basados en nuestros conocimientos actuales. Esta información no representa una garantía para el producto descrito en términos de garantías reglamentarias legales. Se deslinda toda responsabilidad por el uso indebido de esta información y/o del producto en su almacenamiento, manipulación o desecho. Esta información cubre los requerimientos de seguridad del producto exclusivamente y están basados en nuestros conocimientos actuales. Esta información no representa una garantía para el producto descrito en términos de garantías reglamentarias legales. Se deslinda toda responsabilidad por el uso indebido de esta información y/o del producto en su almacenamiento, manipulación o desecho.