Mesa de Entrada Temporal de Personas de Negocios

Despacho Negociador Internacional
INFORME PÚBLICO
Colombia-Japón
VI Ronda de Negociación AAE
GRUPO DE TRABAJO DE ENTRADA TEMPORAL DE PERSONAS DE NEGOCIOS
Bogotá, 15 de julio de 2014
1. ASISTENTES:
Por Colombia:
Nombre y apellidos
Manuel Andrés
Chacón
Catalina Barberi
Jaime Moncaleano
Entidad
Mincomercio
Cargo
Contratista
Mincomercio
Cancilleria
Contratista
Grupo Interno de Trabajo de Visas
Por Japón:
Nombre y apellidos
Motosada Matano
Jumpei Tsujimura
Entidad
Economic Affairs Bureau
MOFA- Economic Affairs Bureau
Mika Moriyama
MOFA- Economic Affairs Bureau
Cargo
Director-Services Trade Division
Special Assistant for Trade
Negotiations -Services Trade
Division
Assistant Director, Services Trade
Division, Economic Affairs Bureau
2. AVANCES EN LA RONDA – ACUERDOS:
El martes 15 de julio sesionó la Mesa de Entrada Temporal de Personas de Negocios, en el
marco de la VI Ronda de Negociaciones del AAE entre Colombia y Japón. Se revisó el texto
que resultó de la V ronda de negociaciones en Tokio y se acordó completamente la parte
Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia
Conmutador (571) 6067676
www.mincomercio.gov.co
Despacho Negociador Internacional
técnica del capítulo. Con esto, los dos países reafirmaron su intención de asumir compromisos
profundos en el tema. El capítulo tiene como objetivo facilitar los procedimientos de obtención de
visas y documentos relacionados para aquellas personas que cumplan con los requisitos
establecidos. Con esto, los beneficios obtenidos en los demás capítulos del Acuerdo se refuerzan
y se complementan, pues la entrada al otro país y la estadía temporal se otorga a un conjunto
bastante amplio de personas de negocios que necesiten desplazarse físicamente entre los dos
países. Es importante resaltar, adicionalmente que Japón asumió compromisos muy favorables en
relación con los tiempos de estadía que se otorgarán a las personas de negocios de las
categorías abordadas en el capítulo.
Calle 28 Nº 13A -15 / Bogotá, Colombia
Conmutador (571) 6067676
www.mincomercio.gov.co