Ficha - Salto de Página

______________________________________
Gilbert Keith Chesterton
El gran mínimo
Antología poética
Edición bilingüe
Selección, traducción y prólogo de Miguel Salas Díaz
..............................................................................
Gilbert Keith Chesterton, mejor conocido en
España por sus novelas y ensayos, es considerado
en Inglaterra, además, un gran poeta; con esta
edición bilingüe, antologada, traducida y prologada
por Miguel Salas Díaz, nos proponemos acercar
al lector español una obra lírica de extraordinario
valor, pero apenas conocida en nuestra lengua a
pesar de ese prestigio.
Chesterton fue un excelente versificador y, a
pesar del tradicionalismo de sus formas poéticas
y de su léxico, sus imágenes son modernas y sugerentes. A veces su estilo es transparente y
cercano, otras su voz se adensa y se vuelve hermética, dando lugar a composiciones de sesgo
más visionario, cargadas de difíciles presagios
y hondas intuiciones. Los temas —el amor, la
guerra, los problemas sociales, las inquietudes
espirituales—, se nos presentan siempre bajo la
peculiar perspectiva teñida de humor que hizo
célebre la literatura del autor inglés; temas y
perspectiva tan interesantes para sus contemporáneos como vigentes para nosotros.
G. K. CHESTERTON nació el 29 de mayo de 1874 en Londres
(Inglaterra). Se instruyó en dibujo y pintura en la Slade School of
Art y en el University College. En el año 1895 abandonó sus estudios para dedicarse al periodismo, una actividad que ya había
abordado en su adolescencia realizando publicaciones amateur.
En sus comienzos como literato destacó por sus libros de poemas, que siguió compaginando con su labor narrativa, debutando con el volumen de poemas Greybeards At Play (1900). Posteriormente publicaría algunos ensayos críticos sobre diversas
figuras literarias británicas, entre ellas las de Thomas Carlyle,
William Thackeray o Charles Dickens, y su primera novela, El
Napoleón De Notting Hill (1904), libro de incisiva observación política y crítica social abordada con inteligente sentido del humor.
Después publicaría títulos como El Club De Los Negocios Raros
(1905), el libro de intriga policial y alegoría cristiana El Hombre
Que Fue Jueves (1908), o La Taberna Errante (1914). La elegancia estilística, su perspicaz sentido del humor y una brillante
imaginación al servicio del relato dieron a sus novelas y cuentos,
especialmente a la serie protagonizada por el padre Brown, una
notable fama internacional. Murió el 14 de junio de 1936.
ISBN: 978-84-16148-12-7
D. L.: M-28351-2014
Colección Poesía 19
Precio (IVA incluido): 14,90 euros
Páginas: 224
Encuadernación: rústica
Formato: 21,5 x 14,1 cm.
Fecha de edición: noviembre de 2014
www.saltodepagina.com
[email protected] | T. 91 310 04 36