Relatos; Leopoldo Alas, Clarín

ÍNDICE
Mi entierro:....................................pág.2
Un documento:...............................pág.3
¡Adiós Cordera!:.............................pág.4
Cambio de luz:................................pág.5
El centauro:....................................pág.6
Para vicios:......................................pág.7
El dúo de la tos:.............................pág.8
Cristales:.........................................pág.9
El sustituto:....................................pág.10
El gallo de Sócrates:......................pág.11
El rey Baltasar:...............................pág.12
El entierro de la sardina:...............pág.13
Un repatriado:................................pág.14
MI ENTIERRO
Argumento:
Es el relato del protagonista comentando lo que él cree que es su entierro. Describe en este acto social la
mezquindad entre los asistentes a los cuales no les importa el fallecido demostrando su insensibilidad al
pensar en sus propios asuntos, desde su esposa, que aparenta tener un amante, hasta su mejor amigo, que le
llama tramposo.
Pero al final se descubre que todo lo del entierro eran alucinaciones del protagonista.
Personajes:
• Ronzuelos: es el protagonista un hombre que al final se descubre que está loco.
Lugar: este cuento transcurre en España
Tiempo: siglo XIX
UN DOCUMENTO
Argumento:
1
La duquesa del Triunfo era una dama admirada y odiada tanto por los hombres como por las mujeres. Era una
mujer enamorada del amor y al no encontrarlo a los 36 años daba por terminada su vida en sociedad. A pesar
de eso no faltaba al teatro los viernes, donde encontró sin buscarlo un admirador secreto, Fernando Flores. Los
ojos del enamorado dieron la ilusión a Cristina de haber encontrado por fin el amor puro. Así entre los dos
nació un amor espiritual que acabó en un amor mundano cuando Flores reconoció que no estaba enamorado
de ella sino que la utilizaba para escribir una novela. El libro de Fernando gustó mucho a la crítica más
ilustrada del momento aunque consideraban que la heroína de la novela no existía en realidad y el autor con
una amarga sonrisa contestaba: Oh, sí, existe la mujer, es la que se ha vengado de muchas injurias
llamándome plebeyo miserable .
Personajes:
• La duquesa del Triunfo: es la protagonista, mujer de la alta sociedad rodeada de placeres.
• Fernando Flores: joven escritor, novelista y periodista; admirador secreto de la duquesa.
Lugar: Madrid
Tiempo: siglo XIX
¡ADIÓS CORDERA!
Argumento:
Rosa y Pinín eran dos hermanos que solían ir al prado Somonte con su vaca Cordera y vigilarla para que no se
extralimitase, no se fuese por la vía del ferrocarril ni saltara a la hereda vecina.
La primera vez que la Cordera vio el ferrocarril se volvió loca,
Saltó la valla y corrió por prados ajenos.
Para Pinín y Rosa la novedad del ferrocarril fue una alegría loca .Antón de Chinta (el padre de los niños) supo
que sería siempre pobre cuando para pagar astros al amo se vio obligado a vender a la Cordera, y un sábado de
Julio Antón echó a andar hacia Gijón con la Cordera, y cuando llegó a la feria le puso a la vaca un precio tan
alto que no la pudo vender.
A media semana se presentó en el corral el casero dispuesto a cobrar. Así que Antón decidió vender la vaca a
quedarse en la calle. El sábado vinieron unos contratistas de carnes y la Cordera fue comprada. A la mañana
siguiente fueron al prado Somonte y al ver pasar al tren lleno de vacas Pinín y Rosa se pusieron a gritar
−¡Adiós Cordera!− Después de muchos años Pinín se hizo mozo y se lo llevó el rey, esa tarde Rosa estaba en
el prado y al ver pasar a Pinín en el tren empezó a gritar −¡Adiós Pinín! ¡Adiós Cordera!−
Ahora si que era un desierto el prado Somonte.
Personajes:
• Antón de Chinta: un hombre pobre que vive en una casería con sus hijos y una vaca.
• Pinín: uno de los hijos de Antón que al final va a la guerra.
• Rosa: la otra hija de Antón, la última que se queda en el prado.
• La Cordera: es la vaca que han de vender para no perder la casa.
Lugar: un pueblo de Asturias
2
Tiempo: siglo XIX
CAMBIO DE LUZ
Argumento:
A sus cuarenta años don Juan Arial era, para los que lo conocían un hombre muy feliz. Tenía amigos,
admiradores y discípulos.
Pero su familia (su esposa y sus dos hijos) era lo más importante y don Juan se gastaba mucho dinero, no solo
en alimentarlos, sino también en vestirlos. Don Juan era científico, y se pasaba las horas leyendo e
investigando, pero también era muy católico y tenía la gran duda de que si por ser científico había de creer
solo en lo que veía, existía o no dios. Muchas noches se las pasaba tocando el piano de su hijo. Después de un
tiempo de tanto estudiar y tocar el piano a oscuras don Juan Arial se quedó ciego, y fue entonces cuando
realmente fue feliz.
Le dijo a su familia que no se lamentasen de el porque él ya había visto y nunca se le olvidaría nada.
Personajes:
• Don Juan Arial: es el protagonista, científico que descubre la verdadera felicidad al quedarse ciego.
Lugar: cualquier ciudad de España
Tiempo: siglo XIX
EL CENTAURO
Argumento:
Violeta Pagés hija de un librepensador catalán se educó hasta los quince años.
Y un día a solas en un jardín, me contó su secreto.
Estaba enamorada de un centauro y para ella todo hombre era poco fuerte, poco rápido y con pocos pies.
Antes de conocer el mito del centauro de muy niña sentía indignación y afición por las cuadras y todo aquello
que tuviera que ver con los caballos. Y los mozos con su frac y sus pantalones le parecían un espectáculo
cómico porque para ella les faltaba la mitad de lo que necesitaba en un hombre.
Después de algunos años volví a ver a Violeta y me presentó a su marido un capitán de caballería. Y cuando le
pregunté si era feliz me respondió que sí, lo era en lo que cabe pero que el ideal no se realiza jamás en este
mundo.
Personajes:
• Violeta Pagés: es la protagonista, una jovencita enamorada del mito del centauro.
• El conde de La Pita: es el marido de Violeta, un capitán de caballería, hombrachón como un roble,
hirsuto, de inteligencia de un cerrojo, brutal, grosero, jinete insigne y enamorado exclusivamente de
su arme que para él es cu caballo.
Lugar: Este cuento transcurre en España
3
Tiempo: Clarín no aclara le época pero, parece del siglo XIX
PARA VICIOS
Argumento:
Doña Indalecia era una viuda de sesenta años y un a ferviente beata. Era muy religiosa y caritativa, pero creía
más en la iglesia que en dios. Para ella los pobres eran los pobres matriculados, los oficiales, los de una
sociedad.
Los vicios en los desheredados le parecían monstruosos.
Cuando leyó que la limosna esporádica era contraproducente se volvió loca de alegría, porque era lo que ella
siempre decía.
Ella no solo perseguía a los pobres falsos sino también a los ricos que daban limosnas de ciego. Uno de ellos
era el director de la biblioteca provincial, don Pantelón Bonilla, un vejete muy distraído que según doña
Indalecia iba soltando perros chicos y grandes como si nada.
Un día que doña Indalecia encontró a don Bonilla le echó el sermón de cómo había que dar limosna.
Durante unos días la viuda pudo ver que don Pantelón se enmendaba.
Pero in día después de un viaje pilló al hombre repartiendo caridad como antes, y cuando fue a recordarle el
sermón fue el viejo el que habló largo y tendido, y le dijo que ya había intentado hacer lo que ella quería pero
que para él era un vicio dar limosna y como no tenía otro seguiría haciéndolo de ese modo.
Personajes:
• Doña Indalecia: es una viuda que cree más en la iglesia que en Cristo.
• Don Pantelón Bonilla: es un bibliotecario al que doña Indalecia intenta convertir.
Lugar: transcurre en una ciudad española
Tiempo: a finales del siglo XIX
EL DÚO DE LA TOS
Argumento:
El gran hotel de Águila es un inmenso caserón cuadrado de cinco pisos.
Uno de sus huéspedes está apoyado en un balcón del tercer piso y fumando un cigarrillo piensa que está muy
solo.
Otro tabaco brilla en aquella altura como un gusano de luz.
Y un pecho de mujer respira con consuelo por aquella inesperada compañía en la soledad.
Era en el número 36 donde la mujer había visto unas elegantes botas de hombre.
De pronto al número 36 le hace temblar un estallido de tos seca que suena a la derecha, mira, y percibe un
4
bulto; una mujer.
Al 36 desaparece en su habitación, y después de unos minutos el 32 se retira también.
El 36 y el 32 se pasan toda la noche tosiendo y pensando el uno en el otro, en que si estuvieran juntos se
cuidarían y se protegerían.
Amanece y el número 36 despierta olvidando el dúo de la tos, abandona aquella fonda. Y a los pocos días de
abandonar el pueblo muere.
La mujer vive más dos o tres años y muere en un hospital echando de menos el dúo de la tos.
Personajes:
• El 36: es un hombre que padece tuberculosis y se siente muy solo
• El 32: es una mujer que también padece tuberculosis.
Lugar: Este cuento transcurre en España.
Tiempo: durante el siglo XIX
CRISTALES
Argumento:
Mi amigo Cristóbal siempre estaba triste, su mirada era humilde, jamás prolongada.
Yo quería saber porque era así, un día por casualidad lo descubrí. Cristóbal me lo contó.
Encontró un amigo en la adolescencia, el era autor dramático y su amigo no. El notó que Fernando era egoísta,
pero de los inconscientes.
Un día en un estreno de un drama suyo, bramaba una tempestad crítica, y Fernando le defendía casi a
puñetazos.
Después le recogió y se lo llevó a tomar un café.
Esa noche Cristóbal vio la felicidad en los ojos de su amigo.
Y entonces se dio cuenta de que lo que realmente veía era egoísmo, pero le perdonó porque Fernando no sabía
lo que hacía. El pensó que Fernando no era realmente su amigo pero no le importaba porque él si lo era.
Cuando llegó a su casa nadaba en felicidad, pero cuando se miró en el espejo vio sus ojos, eran ojos con
orgullo, eran cristales, eran una hoguera de vanidad, de egoísmo, y allí dentro pudo ver a Fernando y se dio
cuenta de que eran iguales o incluso él peor.
Personajes:
• Cristóbal: es el protagonista, un autor de drama con un amigo realmente parecido a él.
• Fernando: es el amigo de Cristóbal y le ayuda e ver como es él realmente.
Lugar: cualquier ciudad Española.
5
Tiempo: este cuento puede estar ambientado en cualquier época porque Clarín no distingue nada.
EL SUSTITUTO
Argumento:
Eleuterio Miranda era un joven poeta de clase media.
Un día que estaba repasando uno de sus versos, sintió una voz que gritaba −¡Ramón!− y del susto se levantó.
La viuda madre de Ramón llevaba en arrendamiento una hereda de la que era propietario don Pedro Miranda,
padre de Eleuterio.
A Eleuterio le había tocado ir a servir al rey pero como no lo podían declarar inútil so les quedaba la
posibilidad de pagar un dinero para liberarlo, pero como corrían malos tiempos mandaron a Ramón a pagarle
las rentas yendo él en lugar de Eleuterio.
Ramón se fue y mandaba cartas a su familia escritas por un cabo, porque Ramón no sabía escribir.
Una vez que Eleuterio tuvo que ir a Málaga se enteró de que entre los heridos había un soldado de su pueblo.
Era Ramón Pendones. Entonces Eleuterio decidió sustituir a su sustituto y se lo fue a comunicar al capitán que
estuvo de acuerdo. Y cuando tenía que mandar las cartas a la familia de Ramón les contaba hazañas falsas. Y
así fue como todo el pueblo se sintió orgulloso de Ramón y su madre pudo pagar las rentas gracias a una cruz
póstuma pensionada.
Personajes:
• Ramón Pendones: un chico que tiene que ir a la guerra para pagar las rentas que debe su familia.
• Eleuterio Miranda: es el hijo del casero de Ramón, un poeta que al final ayuda a la familia Pendones.
Lugar: este cuento transcurre entre España y África.
Tiempo: a mediados del sigo XIX
EL GALLO DE SÓCRATES
Argumento:
Lo último que Sócrates le dijo a Critón fue que le debía un gallo al dios Esculapio y que no se le olvidase
pagar esa deuda.
En realidad era una broma, pero Critón se lo tomó en serio.
Cuando se alejó de la prisión de Sócrates vio un gallo rozagante, de espléndido plumaje que se acababa de
escapar de su granja.
Critón empezó a perseguirle y el gallo al verse en peligro, comenzó a correr batiendo las alas y cacareando.
Y cuando iba a ser capturado batió las alas y de un brinco se posó sobre la cabeza de una estatua que
representaba a Atenea.
El filósofo se ponía de puntillas y estiraba los brazos pero no lograba alcanzar al gallo.
6
Entonces el gallo le dijo que no se molestase porque no volaría ni lo que vuela un gallo.
Critón enfadado el explico porque le perseguía, pero el gallo no aceptó ser capturado para servir de sacrificio.
Así que el filósofo buscó una piedra, apuntó al gallo y de su cresta salió sangre.
Al caer cantó por el aire diciendo: ¡Quiquiriquí! Cúmplase el destino; hágase la voluntad de los imbéciles.
Personajes:
• Sócrates: fue el que mediante una broma mandó a Criptón a buscar un gallo para sacrificarlo.
• Criptón: un filósofo que va en busca de un gallo por órdenes de Sócrates.
• El gallo: es el animal al que Criptón quiere matar.
Lugar: este cuento transcurre en Grecia
Tiempo: durante la época de los dioses griegos.
EL REY BALATSAR
Argumento:
Don Baltasar Miajas trabajaba en una oficina de Madrid hacía más de veinte años. Primero le pagaban ocho
mil reales de sueldo, después diez mil, después doce mil y después diez mil, porque había quedado cesante.
El día de Reyes sus tres hijos se encontraron en el terrado juguetes de todo lujo.
A Marcelo, el hijo segundo, los reyes no le habían traído nada, porque su padrino había ,muerto y era el que le
compraba el regalo. Solo tenía un cartucho de dulces.
A don Baltasar le dio tanta lástima que le dijo que allí faltaba un rey, faltaba Baltasar que como era el que de
más lejos venía llegaría con retraso, pero llegaría.
Don Baltasar se echó la calle en busca del juguete para su hijo, y se detuvo ante una juguetería de lujo y vio
aquella plaza fuerte que tanto le gustaría a Marcelín. Así que decidido entro en la tienda para comprar la
plaza, aunque tuviese que buscar bajo las piedras el dinero para pagarla.
Cuando llegó a su oficina para pedir el dinero, le llegó la noticia de que estaba cesante. No había perdido más
que el pan y la honra.
Personajes:
• Don Baltasar: un hombre con problemas económicos que se juega su empleo por hacer feliz a su hijo.
• Marcelo: es el segundo hijo de Baltasar al que los reyes no le traen nada.
Lugar: este cuento transcurre en Madrid
Tiempo: esta ambientado entre los siglos XIX−XX
EL ENTIERRO DE LA SARDINA
Argumento:
7
Rescoldo es una ciudad que está situada en la falda norte de una sierra muy fría, donde se celebra el carnaval
con mucho entusiasmo.
Celso Artega era uno de los hombres más formales de Rescoldo; era director de un colegio; y aveces juez
municipal. Nunca se le veía en malos sitios.
Pero un año cuando estaba con una semiborrachera quiso participar en la burlesca de enterrar la sardina, se
vistió adecuadamente y se puso delante del humilde pescado para pronunciar la oración fúnebre. Al final
Celso debí regalar la sardina a la dama que más le gustase, y lo hizo, se la dio a Cecilia Pla, una joven
honestísima de la más modesta clase media.
Al año siguiente el público pidió que volviera a hablar don Celso, y cuando llego el momento de entregar la
sardina, el hombre se lanzó a los pies de la mismísima Cecilia Pla.
Pasaron los años y Celso jubilado volvió a Rescoldo para comprarse una casa, quedó con el casero, y fue
acompañado hasta la puerta por una mujer muy delgada que le pareció una sardina, ¡se acordó! Era Cecilia
Pla.
Una tarde de lluvia y se encontró con un féretro, y al preguntar de quien era le dijeron el nombre de Cecilia
Pla.
Ahora sí que parecía una sardina.
Personajes:
− Celso Artega: el protagonista, director de un colegio y pedagogo.
• Cecilia Pla: es la muchacha a la cual Celso le regala la sardina dos veces.
Lugar: Rescoldo un pueblo de España
Tiempo: Creo que el siglo XX
UN REPATRIADO
Argumento:
Antonio Casero de cuarenta años tenía por principal pasión la sinceridad, y por eso salió de España por
primera vez.
Porque según él no sentía la patria como se debe sentir y se sentía poco español.
Porque lo que él esperaba de un país era: una sólida educación intelectual y moral. Y España no se la podía
ofrecer.
Su espíritu se sentía extranjero por la lectura de franceses, ingleses y alemanes. Y así se fue para no volver.
Pero volvió, yo me lo encontré dispuesto a ir a los toros.
Y me dijo que fuera de España tampoco podía vivir por el cambio de idioma, las costumbres, el clima, etc.
Y ¡qué sería de España si emigrasen todos sus hijos ingratos, que no la aman bastante! Quedaría desierta.
8
Personajes:
• Antonio Casero: es el protagonista, un doctor en Ciencia y un filósofo de afición que no había salido
nunca de España y por amor a la sinceridad lo hizo por primera vez a los cuarenta años, y no pensaba
volver.
Lugar: este cuento transcurre entre España y algunos países europeos.
Tiempo: creo que está ambientado a finales del siglo XIX
1
9