No, hombre, no

MINISTERIE VAN ONDERWIJS
EN VOLKSONTWIKKELING
EXAMENBUREAU
UNIFORM HEREXAMEN MULO 2012
VAK
: SPAANS
DATUM : WOENSDAG 29 AUGUSTUS 2012
TIJD
: 10.35 – 12.05 UUR
DEZE TAAK BESTAAT UIT 1 TEKST EN 35 VRAGEN.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------La Forastera
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Galgao es un pequeño pueblo gallego, rodeado de montañas. La vida es aquí muy tranquila.
Todos los jóvenes han emigrado a la ciudad. Casi no hay mujeres. No hay niños ni jóvenes.
Todos los habitantes viven del campo o de la pensión. Es un pueblo que muere lentamente.
Todos los días, por la tarde, después de comer, los hombres se reúnen en el único bar. Es un
local pequeño, oscuro, con media docena de mesas de madera, una barra* de mármol y un
aparato de radio viejo. Debe de haber unas diez o doce personas. Nadie tiene menos de setenta
años. Unos juegan a las cartas, otros al dominó. Alguno lee el diario. Toman coñac, café o las
dos cosas. Fuman mucho.
Al entrar se saludan con frases cortas “Hola, Manolo”, “¿Qué hay, Fraga?”, “Buen día”.
Luego ya nadie dice nada más. Casi no hablan. ¡Se han visto tantas veces! ¡Tantos años juntos
en el pueblo! Ya lo han dicho todo, ya lo han discutido todo. No hay escándalos para comentar.
No ocurre nada. No hay vida. A veces alguien lee en voz alta los titulares del periódico:
“Ningún partido quiere adelantar las elecciones”, “Doscientos muertos en un accidente de
aviación” , pero nadie lo comenta. Quizás alguien dice “Ah”. Nada más. Las grandes noticias
tampoco son tema de conversación. No se oye más que el ruido de las fichas de dominó que
chocan contra la madera de las mesas y la radio.
Un día de verano, mientras están así juntos, en silencio, se abre la puerta. Entra una mujer
rubia de mediana edad. Es alta y delgada. Tiene la nariz muy fina y los ojos grandes, de color
azul claro. El pelo largo y bien cuidado le cae por la espalda. Se sienta junto a la entrada. Lleva
un vestido de color rojo intenso y un sombrero blanco que le da un aire elegante y misterioso.
Los hombres la miran con curiosidad, pero no dicen nada. Ella pide un café con leche. Lo
toma. Después se va. Al día siguiente ocurre lo mismo, y al otro día igual …
El cuarto día saca un pequeño móvil del bolso y lo pone discretamente sobre la mesa. Lo
mira atentamente, pulsa unos botones y se lo acerca al oído. El aparato emite unos sonidos que
apenas se pueden oír desde las otras mesas. Lo vuelve a poner en el bolso, se levanta y sale.
Parece preocupada.
Durante más de dos semanas, todos los días hay en el café la misma escena. Y nadie dice
nada. Pero a los hombres parece que les gusta verla allí, porque empiezan a ir al café un poco
más pronto. Alguno de los hombres se ha puesto la ropa de los domingos. Ellos juegan a las
cartas, toman su copita de coñac o su café. Luego llega la señora y toma su café con leche.
Ahora ella al entrar, dice “Buenas tardes” y al salir, “Adiós, buenas tardes”.
Y ellos contestan igual, con una sonrisa amable y cariñosa.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
Si alguna vez ella llega tarde, los hombres preguntan nerviosos “¿No la habéis visto?
¿todavía no ha venido?”.
De repente, un día, la señora deja de venir. Los hombres notan su ausencia. Parecen un
poco nerviosos. ¿Quién era aquella señora? ¿Qué hacía en aquel pueblo? Hablan, discuten,
buscan una explicación…
–Yo creo–dice uno–que aquella señora era la mujer de Vargas, aquel que fue a trabajar a
Bruselas hace muchos años.
–No, hombre, no –contesta otro–. Debía de ser una turista que quería comprar una casa.
Ahora está de moda comprar casas antiguas, casas de piedra. Yo creo que …
–Pero, ¿qué decís? –exclama un tercero–. Esta mujer había venido sólo a descansar. En la
ciudad ya lo tienen todo y se aburren.
–Y, ¿por qué vino aquí, a un pueblo que no tiene nada? Hay otros sitios para ir, ¿no?
– Era la hija del Marqués…
–Tenía tipo de modelo. Me parece que la he visto en la tele.
–Con estas mujeres hay que tener mucho cuidado, ¡eh! Son el diablo.
–No estoy de acuerdo…
–Ninguno de vosotros tiene razón …
–Os equivocáis. No es eso…
– ¡Qué barbaridad! Pero si está clarísimo. Yo vi que tenía una máquina de estas de hacer
cine. Había venido a ver el pueblo para alguna película...
–Eso, para la televisión …
Pasa el otoño y el invierno. Cuando llega la primavera los viejos en el bar todavía están
hablando de aquella mujer, buscando una explicación a su visita. Ya no hay silencio.
VOCABULARIO:
Título : Forastera = la persona que es o viene de fuera del lugar
r. 5
: barra
= mostrador de un bar donde se sirven comidas y bebidas
PREGUNTAS
1
3
Los r. 1 – 3 nos dicen que
A a los jóvenes les gusta vivir en Galgao.
B hay montañas en los alrededores de
Galgao.
C hay mucho ruido en Galgao.
D todos los habitantes de Galgao trabajan en
la ciudad.
Es un pueblo que muere lentamente (r. 3)
Con estas palabras el narrador quiere decir que
A
B
C
D
el pueblo está desapareciendo.
el pueblo existirá muchos años más.
la gente del pueblo es muy lenta.
la gente del pueblo muere muy joven.
2
4
Según los r. 2 – 3, en Galgao viven
principalmente
Un antónimo de “lentamente” (r. 3) es
A
B
C
D
A
B
C
D
hombres.
jóvenes.
mujeres.
niños.
constantemente.
inmediatamente.
rápidamente.
silenciosamente.
5
11
¿Cuál de las afirmaciones es incorrecta?
En el único bar (r. 4)
¿Qué nos dicen los r. 9 – 11 sobre los
hombres?
A
B
C
D
A
B
C
D
hay más de doce mesas.
hay más o menos doce personas.
los hombres juegan a las cartas.
los hombres se reúnen diariamente.
A qué hora entran en el bar.
Cómo se saludan.
De qué han hablado.
Por cuántos años ya visitan el bar.
6
Los hombres (r. 4) van al bar
A
B
C
D
por la madrugada.
por la mañana.
por la noche.
por la tarde.
7
12
De los r. 12 – 16 sabemos que en el bar
A los temas de conversación son diversos.
B no leen el contenido de los artículos del
periódico.
C no se oye el ruido del juego de dominó.
D se habla solamente de las elecciones.
“un local pequeño” (r. 4 – 5) se refiere
A
B
C
D
a la ciudad.
al bar.
al campo.
al pueblo.
periódico (r. 12)
Generalmente se usa un periódico para
8
Los r. 4 – 6 nos dicen algo
A
B
C
D
de la dirección del bar.
del interior del bar.
del menú del bar.
del nombre del bar.
9
En los r. 6 – 7 leemos que en el bar
A algunos hombres tienen menos de setenta
años.
B hay setenta personas.
C los hombres ya han jugado al dominó
setenta veces.
D todo el mundo tiene setenta años o más.
10
café (r. 7)
Generalmente se sirve café en
A
B
C
D
un bolsito.
una botella.
una olla.
una taza.
13
A
B
C
D
cubrir la cama.
limpiar el baño.
protegerse contra la lluvia.
saber lo que pasa en el mundo.
14
Un día de verano (r. 17)
A
B
C
D
el bar está cerrado.
los hombres esperan a una mujer.
los hombres se quedan en casa.
una señora se presenta en el bar.
15
En los r. 17 – 18 dicen algo… de la mujer.
A
B
C
D
de la nacionalidad
del carácter
del color del pelo
del nombre
16
“la espalda” (r. 19) es parte
A
B
C
D
de la cabeza.
de las piernas.
de los brazos.
del tronco.
17
21
¿Cuál de las afirmaciones es incorrecta?
Según los r. 27 – 29,
A a los hombres les gusta la presencia de la
mujer.
B algunos hombres llevan ropa linda.
C la mujer decide ir al café más pronto.
D la mujer ya visita el café durante más de
dos semanas.
De los r. 19 – 20 podemos deducir que la
mujer
A
B
C
D
necesita mucho aire.
se queda de pie en la entrada.
tiene buen aspecto.
tiene dolor de espalda.
18
Los hombres (r. 21)
A
B
C
D
le ofrecen café a la mujer.
muestran interés por la mujer.
se acercan a la mujer.
se van juntos con la mujer.
19
Según los r. 23 – 26, el cuarto día la mujer
A mira atentamente las otras mesas del
café.
B olvida su móvil en la mesa del café.
C sale riendo del café.
D usa su móvil en el café.
20
De los r. 27 – 28 sabemos que en el café
A
B
C
D
cada día hay diferentes actividades.
hablan de la mujer.
se burla de la mujer.
todos se quedan callados.
22
“juegan” (r. 29)
¿Cuál de las palabras no es una derivación de
juegan?
A
B
C
D
juego
jugador
jugo
juguete
23
En los r. 31 – 32 leemos que cuando la señora
saluda, los hombres
A
B
C
D
la miran disgustados.
la saludan de la misma manera.
no la responden.
se asustan.
24
“sonrisa” (r. 32)
¿Qué te puede producir una sonrisa?
A
Encontrar a un buen amigo después de
muchos años.
B Estar enfermo.
C Perder tu Black Berry.
D Tener un accidente de tráfico.
25
Los hombres (r. 33) se ponen nerviosos
A cuando la mujer no llega a tiempo al café.
B cuando ven la sonrisa amable y cariñosa
de la mujer.
C porque la mujer toma una bebida
alcohólica.
D porque la mujer ya no les saluda.
26
La señora deja de venir (r. 35) y por eso los
hombres
A
B
C
D
empiezan a tomar más coñac.
empiezan a hablar más.
quieren mirar la televisión cada día.
ya no visitan el bar.
27
Según los r. 38 – 43, los hombres opinan que
la señora
31
televisión (r. 53)
¿Cuál de las afirmaciones es incorrecta?
Sabemos que
A hay sólo una emisora de televisión en
Suriname.
B la televisión es un medio de comunicación.
C se puede disfrutar de diferentes programas
de la televisión.
D se puede saber más del mundo por medio
de la televisión.
32
A había abandonado Bruselas hace
muchos años.
B no puede comprar una casa antigua.
C no puede descansar en la ciudad.
D trabaja en el pueblo.
28
En los r. 42 – 44 se dice que
A en el pueblo hay muchos sitios de
atracción.
B la gente del pueblo está cansada.
C los otros sitios no tienen nada.
D se puede comprar de todo en la ciudad.
29
De los r. 54 – 55 podemos concluir que los
hombres
A conocen la razón de la visita de la mujer.
B hablan solamente durante el otoño y el
invierno sobre la mujer.
C hablan todo el tiempo sobre la mujer.
D vuelven a ver a la mujer en la primavera.
33
Del texto se puede concluir que
A
B
C
D
la gente en el bar toma mucho café.
la mujer es dueña del bar.
los hombres en el bar tienen un móvil.
los hombres odian a la mujer.
“… y se aburren” (r. 43)
¿Quiénes se aburren?
A
B
C
D
los habitantes de la ciudad
los hombres del bar
los señores Vargas
los vendedores de casas antiguas
30
¿Cuál de las afirmaciones es incorrecta?
Según los r. 45 – 52, los hombres del bar
creen que la mujer
A
B
C
D
es modelo.
es muy mala.
ha hecho una película de ellos.
pertenece a la clase alta.
34
¿Qué impresión tenemos de la señora después
de haber leído el texto?
A
B
C
D
Es descortés.
Es generosa.
Es habladora.
Es misteriosa.
35
En el texto predomina una atmósfera de
A
B
C
D
curiosidad.
dolor.
irritación.
temor.