Billy la bufanda
Anuncio
El Banco Table of Contents Pg 2-3 Lyrics in Spanish Only Pg 4-7 Lyrics in Spanish with English Translation Pg 8-9 Cloze activity – Easy* Pg 10-11 Cloze activity – Hard* *Instructions for Cloze Activities: 1) Print out copies of the easy or hard cloze sheet (or both), and hand them to your students. 2) Students should peruse the word bank before starting activity. 3) All words in the word bank are used, but some are used more than once. 4) Play the song, and students fill in the blanks. 5) Depending on how well they do, you might want to the play the song twice. 1 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. El Banco Señor Wooly El Banco Personajes • Detective • Federico • Margarita Escena Primera Detective ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? Federico A las tres de la tarde estaba en el cine. Detective ¿Con quién? Federico Con mi novia, Margarita. Detective ¿A qué hora llegaron? Federico A las tres menos cuarto. Detective ¿A qué hora salieron? Federico A las cinco y diez. Federico Soy inocente. No hice nada. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿Inocente? No lo creo. Detective Alguien robó el banco. Tú robaste el banco. Alguien robó el banco. Uds. robaron el banco. Escena Segunda Detective ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? Margarita A las tres de la tarde estaba en el cine. Detective ¿Con quién? Margarita Con mi novio, Federico. Detective ¿A qué hora llegaron? Margarita A las tres menos cuarto. Detective ¿A qué hora salieron? Margarita A las cinco y diez. Margarita Soy inocente. No hice nada. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿Inocente? No lo creo. Detective Alguien robó el banco. Tú robaste el banco. Alguien robó el banco. Uds. robaron el banco. 2 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. Escena Tercera Detective Margarita me dijo que no fuiste al cine. Federico Margarita, ¡me vendiste! Federico No es verdad. Yo estaba en el cine a las tres. Margarita Federico, ¡me vendiste! Detective Federico me dijo que llegaste muy tarde. Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita No es verdad. Yo llegué -- Yo llegué a las tres menos cuarto. Margarita ¡No lo robé! ¡No lo robé! Detective Margarita me dijo que tú fuiste al banco. Detective ¡Dime la verdad! Federico No lo robé. No lo robé. Es una mentira. Federico Yo no robé el banco. Margarita robó el banco. Yo no robé el banco. Margarita robó el banco. Detective Federico me dijo que robaste el banco. Margarita No lo robé. No lo robé. Es una mentira. Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita ¿Yo robé el banco? ¿Dijiste que yo robé el banco? Nosotros robamos el banco. Nosotros robamos el banco. Margarita Federico, ¡me vendiste! Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita Federico, ¡me vendiste! Detective ¿Dónde estabas a las tres ayer? ¿Dónde estabas a las tres ayer? Federico ¡Estaba en el cine! Detective ¿Dónde estabas a las tres ayer? Margarita ¡No lo robé! ¡No lo robé! 3 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. El Banco Señor Wooly Personajes • Detective • Federico • Margarita Escena Primera Detective ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? Federico A las tres de la tarde estaba en el cine. Detective ¿Con quién? Federico Con mi novia, Margarita. Detective ¿A qué hora llegaron? Federico A las tres menos cuarto. Detective ¿A qué hora salieron? Federico A las cinco y diez. Federico Soy inocente. No hice nada. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿Inocente? No lo creo. Detective Alguien robó el banco. Tú robaste el banco. Alguien robó el banco. Uds. robaron el banco. Detective Where were you at 3pm yesterday? Where were you at 3pm yesterday? Federico At three in the afternoon, I was at the movies. Detective With who? Federico With my girlfriend, Margarita. Detective At what time did you arrive? Federico At a quarter to three. Detective At what time did you leave? Federico At 5:10. Federico I'm innocent. I didn't do anything. Why am I here? Detective Innocent? I don't believe it. Detective Someone robbed the bank. You robbed the bank. Someone robbed the bank. You both robbed the bank. 4 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. Escena Segunda Detective ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? ¿Dónde estabas a las tres de la tarde ayer? Federico A las tres de la tarde estaba en el cine. Detective ¿Con quién? Federico Con mi novio, Federico. Detective ¿A qué hora llegaron? Federico A las tres menos cuarto. Detective ¿A qué hora salieron? Federico A las cinco y diez. Federico Soy inocente. No hice nada. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿Inocente? No lo creo. Detective Alguien robó el banco. Tú robaste el banco. Alguien robó el banco. Uds. robaron el banco. Detective Where were you at 3pm yesterday? Where were you at 3pm yesterday? Federico At three in the afternoon, I was at the movies. Detective With who? Federico With my boyfriend, Federico. Detective At what time did you arrive? Federico At a quarter to three. Detective At what time did you leave? Federico At 5:10. Federico I'm innocent. I didn't do anything. Why am I here? Detective Innocent? I don't believe it. Detective Someone robbed the bank. You robbed the bank. Someone robbed the bank. You both robbed the bank. 5 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. Escena Tercera Detective Margarita me dijo que no fuiste al cine. Federico No es verdad. Yo estaba en el cine a las tres. Detective Federico me dijo que llegaste muy tarde. Margarita No es verdad. Yo llegué -- Yo llegué a las tres menos cuarto. Detective Margarita me dijo que tú fuiste al banco. Federico No lo robé. No lo robé. Es una mentira. Detective Federico me dijo que robaste el banco. Margarita No lo robé. No lo robé. Es una mentira. Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita Federico, ¡me vendiste! Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita Federico, ¡me vendiste! Detective ¿Dónde estabas a las tres ayer? ¿Dónde estabas a las tres ayer? Federico ¡Estaba en el cine! Detective ¿Dónde estabas a las tres ayer? Margarita ¡No lo robé! ¡No lo robé! Detective Margarita told me that you didn't go to the movies. Federico It's not true. I was at the movies at 3pm. Detective Federico told me that you arrived very late. Margarita It's not true. I arrived -- I arrived at a quarter to three. Detective Margarita told me that you went to the bank. Federico I didn't rob it. I didn't rob it. It's a lie. Detective Federico told me that you robbed the bank. Margarita I didn't rob it. I didn't rob it. It's a lie. Federico Margarita, you sold me out! Margarita Federico, you sold me out! Federico Margarita, you sold me out! Margarita Federico, you sold me out! Detective Where were you at 3 o'clock yesterday? Where were you at 3 o'clock yesterday? Federico I was at the movies! Detective Where were you at 3 o'clock yesterday? Margarita I didn't rob it! I didn't rob it! 6 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. Federico Margarita, ¡me vendiste! Federico Margarita, you sold me out! Margarita Federico, ¡me vendiste! Margarita Federico, you sold me out! Federico Margarita, ¡me vendiste! Federico Margarita, you sold me out! Margarita ¡No lo robé! ¡No lo robé! Margarita I didn't rob it! I didn't rob it! Detective ¡Dime la verdad! Detective Tell me the truth! Federico Yo no robé el banco. Margarita robó el banco. Yo no robé el banco. Margarita robó el banco. Federico I didn't rob the bank. Margarita robbed the bank. I didn't rob the bank. Margarita robbed the bank. Margarita ¿Yo robé el banco? ¿Dijiste que yo robé el banco? Nosotros robamos el banco. Nosotros robamos el banco. Margarita I robbed the bank? You said that I robbed the bank? We robbed the bank. We robbed the bank. 7 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. El Banco Señor Wooly El Banco Personajes • Detective • Federico • Margarita Escena Primera Detective ¿Dónde estabas a las tres de la _______ ayer? ¿Dónde estabas a las tres de la _______ ayer? Federico A las tres de la tarde _______ en el cine. Detective ¿Con quién? Federico Con mi _______, Margarita. Detective ¿A qué hora llegaron? Federico A las tres _______ cuarto. Detective ¿A qué hora _______? Federico A las cinco y diez. Federico Soy inocente. No hice _______. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿Inocente? No lo _______. Detective _______ robó el banco. Tú robaste el banco. _______ robó el banco. Uds. robaron el banco. WORD BANK: -nada -alguien -menos -tarde -me -verdad -novia -ayer -salieron -creo -estaba -novio Escena Segunda Detective ¿Dónde estabas a las tres de la _______ ayer? ¿Dónde estabas a las tres de la _______ ayer? Margarita A las tres de la tarde _______ en el cine. Detective ¿Con quién? Margarita Con mi _______, Federico. Detective ¿A qué hora llegaron? Margarita A las tres _______ cuarto. Detective ¿A qué hora _______? Margarita A las cinco y diez. Margarita Soy inocente. No hice _______. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿Inocente? No lo _______. Detective _______ robó el banco. Tú robaste el banco. _______ robó el banco. Uds. robaron el banco. 8 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. Escena Tercera Detective Margarita me dijo que no fuiste al cine. Federico No es _______. Yo estaba en el cine a las tres. WORD BANK: -nada -alguien -menos -tarde -me -verdad -novia -ayer Detective Federico me dijo que llegaste muy tarde. Federico Margarita, ¡ _______ vendiste! Margarita No es _______. Yo llegué -- Yo llegué a las tres _______ cuarto. Margarita Federico, ¡ _______ vendiste! Detective Margarita me dijo que tú fuiste al banco. Federico Margarita, ¡ _______ vendiste! Federico No lo robé. No lo robé. Es una mentira. Margarita ¡No lo robé! ¡No lo robé! Detective Federico me dijo que robaste el banco. Detective ¡Dime la verdad! Margarita No lo robé. No lo robé. Es una mentira. Federico Yo no robé el banco. Margarita robó el banco. Yo no robé el banco. Margarita robó el banco. Federico Margarita, ¡_______ vendiste! Margarita Federico, ¡_______ vendiste! Federico Margarita, ¡ _______ vendiste! -salieron -creo -estaba -novio Margarita ¿Yo robé el banco? ¿Dijiste que yo robé el banco? Nosotros robamos el banco. Nosotros robamos el banco. Margarita Federico, ¡ _______ vendiste! Detective ¿Dónde estabas a las tres _______? ¿Dónde estabas a las tres _______? Federico ¡Estaba en el cine! Detective ¿Dónde estabas a las tres _______? Margarita ¡No lo robé! ¡No lo robé! 9 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. El Banco Señor Wooly El Banco Personajes • Detective • Federico • Margarita Escena Primera Detective ¿Dónde _______a las tres de la tarde ayer? ¿Dónde _______a las tres de la tarde ayer? Federico A las tres de la tarde _______en el cine. Detective ¿Con quién? Federico Con mi novia, Margarita. Detective ¿A qué hora _______? Federico A las tres menos _______. Detective ¿A qué hora _______? Federico A las cinco y diez. Federico Soy inocente. No _______nada. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿ _______? No lo creo. Detective Alguien _______ el banco. Tú _______el banco. Alguien _______el banco. Uds. _______el banco. WORD BANK: -robé - robaste -robamos -robaron -llegué -llegaste -hice -salieron -inocente -fuiste - robó -llegaron -estaba -estabas -cuarto Escena Segunda Detective ¿Dónde _______a las tres de la tarde ayer? ¿Dónde _______a las tres de la tarde ayer? Margarita A las tres de la tarde _______en el cine. Detective ¿Con quién? Margarita Con mi novio, Federico. Detective ¿A qué hora _______? Margarita A las tres menos cuarto. Detective ¿A qué hora _______? Margarita A las cinco y diez. Margarita Soy inocente. No _______nada. ¿Por qué estoy aquí? Detective ¿ _______? No lo creo. Detective Alguien _______el banco. Tú _______el banco. Alguien _______el banco. Uds. _______el banco. 10 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved. Escena Tercera Detective Margarita me dijo que no _______al cine. Federico No es verdad. Yo estaba en el cine a las tres. Detective Federico me dijo que _______muy tarde. WORD BANK: -robé - robaste -robamos -robaron -llegué -llegaste -hice -salieron -inocente -fuiste - robó -llegaron -estaba -estabas -cuarto Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita No es verdad. Yo _______-- Yo _______a las tres menos cuarto. Margarita Federico, ¡me vendiste! Detective Margarita me dijo que tú _______al banco. Federico Margarita, ¡me vendiste! Federico No lo _______. No lo _______. Es una mentira. Margarita ¡No lo _______! ¡No lo _______! Detective Federico me dijo que _______el banco. Detective ¡Dime la verdad! Margarita No lo _______. No lo _______. Es una mentira. Federico Yo no _______el banco. Margarita _______el banco. Yo no _______el banco. Margarita _______el banco. Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita Federico, ¡me vendiste! Federico Margarita, ¡me vendiste! Margarita ¿Yo _______el banco? ¿Dijiste que yo _______el banco? Nosotros _______el banco. Nosotros _______el banco. Margarita Federico, ¡me vendiste! Detective ¿Dónde _______a las tres ayer? ¿Dónde _______a las tres ayer? Federico ¡ _______en el cine! Detective ¿Dónde _______a las tres ayer? Margarita ¡No lo _______! ¡No lo _______! 11 © 2011 Tenedor Records. All rights reserved.
