organizacion mundial de la propiedad intelectual organos

AB / XVI/ 1 • Rev .
ORIGINAL : I ngl e s
OMPI
FECHA ?.O de septie mbr.e
de 1 985
ORGANIZACION MUNDIAL DE LA PROPIEDAD INTELECT U AL
GINEBRA
ORGANOS RECTORES DE LA OMPI
Y DE LAS UNIONES ADMINISTRADAS POR LA OMPI
Decimosexta serie de reuniones
Ginebra, 23 de septiembre a 1 de octubre de 1985
•
PROYECTO
PROGRAMA CONSOLIDADO Y ANOTADO
DE LAS SESIONES ORDINARIAS DE 1985 DE
LOS VEINTITRES ORGANOS RECTORES
•
eceparado ea r el Oicector Genera l
4626L/LAN/ ( 0306 L )
AB/XVI/l. Rev.
pagina 2
•
Introduce ion
1.
El presente documento reemplaza al documento AB/XVI/1. Enumera los temas
de los proyectos de programas de los 23 Organos Rectores (relacionados en el
documento AB/XVI/INF/l.Rev.) en forma consolidada; es decir, aunque un asunto
corresponda a mas de un Organo Rector, dicho asunto constituye un tema Unico
del prngrama.
2.
Cada tema del programa esta anotado.
lo siguiente:
i)
•
En relacion con cada tema se indica
el Organo Rector o los Organos Rectores a los que corresponde,
ii) el Presidente (de conformidad con el Art1culo 42 del Reglamento
General de la OMPI),
iii)
los documentos preparatorios, si los hay,
iv) la disposicion aplicable (en la mayor1a de los casos, una norma de un
tratado) que obliga o faculta al Organo Rector o a los Organos Rectores
respectivos a tratar el asunto,
'
v) las medidas que corresponde adoptar respecto del tema (en la mayor1a
de los cases, una referencia a los parrafos aplicables del documento o
documentos preparatorio~).
4.
Se propene que los siguientes temas del programa sean examinados los dias
que se indican a continuacion:
Lunes, 23 de septiembre
temas 1 a 5
Martes, 24 de septiembre:
tema 6
Miercoles, 25 de septiembre:
temas 7 a 10
Jueves, 26 de septiembre:
temas 11 a 19
Viernes, 27 de septiembre:
temas 20 a 27
Sabado, 28 de septiembre
en caso necesario, habra reuniones
por la manana
Lunes, 30 de septiembre
en caso necesario, habra reuniones;
si no fuera asi, el d1a estara
reservado para la preparacion de los
proyectos de informes por la
Secreta ria
Martes, 1 de octubre:
temas 28 y 29
•
AB/XVI/1.Rev.
pagina 3
Lista de temas
1.
Apertura de las reuniones
2.
Aprobacion de los Programas
3.
Eleccion de las Mesas
4.
Nombramiento del Director General previa designacion del Comite de
Coordinacion
5.
Actividades realizadas en 1984 y desde el 1 de enero al 31 de agosto de
1985; cuentas correspondientes a 1982 y 1983; informe financiero
provisional de 1984; atrasos de contribuciones
6.
Programa y presupuesto para 1986 y 1987; plan a plazo medio para 1988
a 1991; reparaciones y otros cambios en el edificio BIRPI
7.
Examen de cuestiones de interes general en el campo de la propiedad
intelectual; aprobacion de recomendaciones relativas a tales cuestiones,
con debida consideracion a la competencia y autonomia de las Uniones;
examen y aprobacion de una resolucion sobre el Centenario del Convenio de
Berna para la Proteccion de las Obras Literarias y Artisticas
8.
Informe del Director General sobre la preparacion, en substancia, del
proximo periodo de sesiones de la Conferenc1a Diplomatica para la
Revision del Convenio de Paris
9.
Funcion de la OMPI en relacion con los productos falsificados
10.
Solicitudes internacionales y regionales como base de una reivindicacion
de prioridad
11.
Identificacion de datos bibliograficos relativos a marcas
12.
Fondo de operaciones de la Union de Paris
13 .
Cuestiones relativas a la Union IPC (fondo de operaciones;
14 .
Fondo de operaciones de la Union PCT
15 .
Enmienda del Reglamento del Comite Permanente de la OMPI de Informacion
en materia de Patentes
16 .
Cuestiones relativas a la Union PCT (tasas;
17 .
Cuestiones relativas ala Union de Madrid (relaciones con la propuesta
marca de la Comunidad Europea; viajes de delegados; cintas magneticas)
18.
Cuestiones relativas a la Union de La Haya (tasas;
procedimiento; articulos)
19.
Cuestiones relativas a la Union de Viena (reglamento; enmiendas;
programa y presupuesto; fondo de operaciones; reglamento financiero;
observadores)
gaceta;
idiomas)
panfletos;
comites)
reglamento de
AB/XVI/l.Rev.
pagina 4
[Lista de temas,
continuac~on]
20.
ApLobacion de acueLdos con OLganizaciones inteLgubeLnamentales
21.
Resoluciones de las Naciones Unidas
22 .
Admision de obseLvadoLes
23.
Cuestiones Lelativas al peLsonal
24.
Designacion de inteLventoLes
25.
Enmienda del Reglamento financieLo
26.
Eleccion de los miembLos de los Comites Ejecutivos de las Uniones de
PaLis y de BeLna y designacion de los miembLos ad hoc del Comite de
CooLdinacion de la OMPI
27.
Eleccion de los miembLos del Comite del PLesupuesto de la OMPI
28.
ApLobacion del infoLme geneLal y de los infoLmes de cada uno de los
23 Organos RectoLes
29.
ClausuLa de las Leuniones
•
•
•
•
AB/XVI/1. Rev.
pagina s
PROYECTO DE PR(x:;RAHA
(CONSOLIDADO Y ANOTADO)
Tema 1.
APERTURA DE LAS REUNIONES
Organos Rectores a los que corresponde:
La totalidad de los veintitres.
Presidente: El Presidente saliente de la Asamblea General de la OMPI
(Sr. M. Belohlavek, Checoslovaquia) .
Disposicion aplicable :
Documento:
Reglamento General de la OMPI, Art1culo 13.1).
Ninguno.
Nota: las reuniones seran declaradas abiertas durante una alocucion del
Presidente saliente de la Asamblea General de la OMPI.
AB/XVI/l.Rev.
pagina 6
Tema 2 .
APROBACION DE LOS PROGRAMAS
Organos Rectores a los que corresponde:
La totalidad de los veintitres .
Presidente: El Presidente saliente de la Asamblea General de la OMPI
(Sr. M. Belohlavek, Checoslovaquia).
Disposicion aplicable:
Reglamento General de la OMPI, Articulo 5.5).
Observacion: En el caso de que, para este o cualquier otro tema del
Programa, tuviese lugar una votacion, sera necesario determinar ante todo
que pa1ses, si los hubiera, no tendran derecho a voto debido a atrasos en
el pago de contribuciones (vease el Convenio de la OMPI, Art1culo 11.5),
Convenio de Par1s (Estocolmo) , Art1culo l6.4)e), Convenio de Berna
(Par1s), Articulo 25.4)e).
Documento:
El presente documento .
•
Decisiones q'ue se invita a adoptar: Se invita a cada Organa Rector a
aprobar su Programa. El proyecto de Programa de cada Organa Rector esta
compuesto por los temas enumerados en el presente documento en los que se
hace una referencia a el bajo el titulo "[Organa] [Organos] Rectores a
los que corresponde".
•
Una vez
Candidaturas
las Mesas).
Candidaturas
aprobados los Programas , podria constituirse un Comite de
para formular propuestas respecto del tema siguiente (Eleccion de
En este caso , la sesion podria suspenderse hasta que el Comite de
estuviera en condiciones de informar.
En las ultimas sesiones ordinarias (1983), un Comite de Candidaturas
ad hoc formula propuestas respecto de la eleccion de las Mesas. Estuvo
compuesto por representantes de tres Estados, uno designado por el Grupo de
Paises en Desarrollo, uno designado por el Grupo B y uno designado por el
Grupo D, y estuvo presidido por el Presidente saliente del Organa Rector
correspondiente (en las sesiones de 1983, la Asamblea General de la OMPI;
vease el documento AB/XIV/13, parrafo 10).
•
•
El mismo Comite de Candidaturas, en el caso de ser establecido, tambien
podria presentar candidaturas para las selecciones de los miembros de los
Comites Ejecutivos de las Uniones de Paris y de Berna y la designacion de los
miembros ad hoc del Comite de Coordinacion de la OMPI (vease Tema 26, infra),
y para la eleccion de los miembros del Comite del Presupuesto de la OM~
(vease Tema 27, infra).
•
•
AB/XVI/l.Rev .
pagina 1
Tema 3.
ELECCION DE LAS MESAS
Organos Rectores a los que corresponde:
La totalidad de los veintitres.
Presidente: El Presidente saliente de la Asamblea General de la OMPI
(Sr. M. Belohlavek, Checoslovaquia).
Disposicion aplicable:
tradicion.
Documento:
Reglamento General de la OMPI, Articulo 9, y la
AB/XVI/INF/l.Rev.
Notas: Para cada uno de los 23 Organos Rectores, deberan elegirse las
Mesas entre los delegados que representen a los paises miembros del
respective Organo Rector (esos paises se enumeran en el documento
AB/XVI/INF/1),
con la salvedad de que el Presidente saliente de cada Organo Rector
no puede ser reelegido Presidente del mismo Organa Rector (vease el
Reglamento General de la OMPI, Articulo 9.3)); los Presidentes salientes
son los que se indican a continuacion:
Asamblea General de la OMPI:
America)
Conferencia de la OMPI:
Sr. G.J. Mossinghoff (Estados Unidos de
Sr. Huang Kunyi (China)
Comite de Coordinacion de la OMPI:
Asamblea de la Union de Paris:
Sr. C. Fernandez Ballesteros (Uruguay)
Sr. J.-c. Combaldieu (Francia)
Conferencia de Representantes de la Union de Paris:
(Trinidad y Tabago)
Comite Ejecutivo de la Union de Paris:
Asamblea de la Union de Berna:
Sr. M. Dagash (Egipto)
Sra . S. Grewal (India)
Conferencia de Representantes de la Union de Berna:
(Polonia)
Comite Ejecutivo de la Union de Berna:
Asamblea de la Union de Madrid:
Sr. J. Szomanski
Sr. P. Smith (Australia)
Sr. 0. Leberl (Austria)
Comite de Directores de la Union de Madrid:
Asamblea de la Union de La Haya:
Alemania)
Sr. J. Mota-Maia (Portugal)
Sr. A. Krieger (Republica Federal de
Conferencia de Representantes de la Union de La Haya:
(Egipto)
Asamblea de la Union de Niza:
Sr . H. Robertson
Sr. A.A. Omar
Sr. I. Nayashkov (Union Sovietica)
•
AB/XVI/l.Rev.
pagina 8
Conferencia de Representantes de la Union de Niza:
Asamblea de la Union de Lisboa:
Consejo de la Union de Lisboa:
Sr. A. Bengaid (Tunez)
Sr. G.L. Milesi-Ferretti (Italia)
Sr. N. Calixte (Haiti)
Asamblea de la Union de Locarno:
Sr. J. Delicado Montero-Rios (Espana)
Asamblea de la Union IPC :
Sr. K. Wakasugi (Japan)
Asamblea de la Union PCT:
Sr. I. Marinescu (Rumania)
Asamblea de la Union TRT:
Sr. E. Kouloufoua (Congo)
Asamblea de la Union de Budapest:
Asamblea de la Union de Viena:
•
Sr. V. Tarnofsky (Reine Unido)
(no hay Presidente saliente),
con la salvedad de que el Presidente y los dos Vicepresidentes del Comite
Ejecutivo de la Union de Paris deberan ser elegidos entre los delegados de los
miembros ordinaries de dicho Comite Ejecutivo (esos miembros estan enumerados
en el documento AB/XVI/INF/l.Rev.; vease el Reglamento de dicho Comite
Ejecutivo, Articulo 3);
con la salvedad de que el Presidente y los dos Vicepresidentes del Comite
Ejecutivo de la Union de Berna deberan ser elegidos entre los delegados de los
miembros ordinaries de dicho Comite Ejecutivo (esos rniembros estan enumerados
en el documento AB/XVI/INF/l.Rev.; vease el Reglamento de dicho Comite
Ejecutivo, Articulo 3 . 4));
y con la salvedad, por ultimo, de que el Presidente y el segundo
Vicepresidente del Cornite de Coordinacion de la OMPI deberan ser elegidos
entre los delegados de los rniembros ordinarips del Comite Ejecutivo de la
Union de Berna, rnientras que el primer Vicepresidente del Comite de
Coordinacion debera ser elegido entre los delegados de los miembros ordinaries
del Cornite Ejecutivo de la Union de Paris (los miembros de los dos Comites
Ejecutivos estan enumerados en el documento AB/XVI/INF/l.Rev.; vease el
Reglamento del Comite de Coordinacion de la OMPI, Articulo 3).
Decisiones que se invita a adoptar: Se invita a cada Organo Rector a elegir
un Presidente y dos Vicepresidentes, excepto la Conferencia de Representantes
de la Union de Niza que puede elegir solo un Presidente y un Vicepresidente
(ya ,que solo cuenta condos paises miembros).
•
••
AB/XVI/l.Rev.
pagina 9
Tema 4.
NOMBRAMIENTO DEL DIRECTOR GENERAL PREVIA DESIGNACION POR EL COMITE
DE COORDINACION
Organos Rectores a los gue corresponde~ Asamblea General de la OMPI,
Asamblea de la Union de Paris, Asamblea de la Union de Berna (3).
Presidente:
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposiciones aplicables:
Articulo 9.3).
Documento:
Convenio de la OMPI, Articulo 6.2)i) y 3lgl y
AB/XVI/4.
Decision que se invita a adoptar:
Vease el parrafo 5 de dicho documento.
AB/XVI/1.Rev.
pagina 10
Tema 5.
ACTIVIDADES REALIZADAS EN 1984 Y DEL 1 DE ENERO AL 15 DE SEPTIEMBRE
DE 1985; CUENTAS CORRESPONDIENTES A 1982 Y 1983; INFORME
FINANCIERO PROVISIONAL DE 1984; ATRASOS DE CONTRIBUCIONES
Organos Rectores a los que corresponde:
Presidente:
La totalidad de los veintitres .
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposiciones aplicables: Convenio de la OMPI, Articulos 6.2)ii), iii),
7.2)i), 8.3 ) i) , 11.4}b) y 11.5); Convenio de Paris (Estocolmo),
Articulos 13.2) a )iii ) , v), vi), 14.6)a)iv) y 16.4)b) y e); Convenio de
Paris (Lisboa), Articulo 14.5)a); Convenio de Berna (Estocolmo y Paris),
Articulos 22.2)a)iii), v), vi), 23.6)a)iv) y 25.4)b) y e); Resolucion
por la que se establece la Conferencia de Representantes de la Union de
Berna, parrafo 3; Arreglo de Madrid <Estocolmo), Articulo 10.2)a)iv) y
v); Arreglo de Madrid (Niza), Articulo 10.3); Arreglo de La Haya
(Estocolmo), Articulo 2.2)a)iv) y v); Arreglo de Niza (Estocolmo y
Ginebra), Articulos 5.2 )a)iii), iv) y 7.4)d ) ; Resolucion estableciendo
la Conferencia de Representantes de la Union de Niza, parrafo 3; Arreglo
de Lisboa (Estocolmo), Articulos 9 . 2)a)iv), v ) y 11.5 )d); Estatutos del
Consejo de la Union de Lisboa, Articulo 3.ii); Arreg1o de Locarno,
Articulos 5.2)a)iii ) , iv) y 7.4)d); Arreglo relative ala IPC, Articulos
7 . 2)a)iii), iv) y 9.4)d ) ; PCT, Articulos 53.2 )a ) iv) y vi); TRT,
Articulo 32.2)a)iv) y v ) ; Tratado de Budapest, Articulo 10.2)a)iv);
Acuerdo de Viena, Articulo 7.2)a)iii).
(N.B. No existe ninguna disposicion expresa referente a la Conferencia
de Representantes de la Union de La Haya.)
Documentos:
AB/XVI/3, 14 y 18.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento AB/XVI/18.
Veanse los parrafos 2675 a 2679 del
..
AB/XVI/l.Rev.
pagina 11
Tema 6.
PROGRAMA Y PRESUPUESTO PARA 1986 Y 1987; PLPN A PLAZO MEDIO PARA
1988 A 1991; REPARACIONES Y OTROS CAMBIOS EN EL EDIFICIO BIRPI
Organos Rectores a los que corresponde: La totalidad de los veintitres,
pero para la Asamblea de la Union de Viena ver e1 tema 19 del programa.
Presidente:
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposiciones aplicables: Convenio de la OMPI, Articulos 6.2)iv),
7.2)ii), iii), 7.3)d) y 8.3)i); Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo
13.2)a)vi) y 14.6)a)ii); Convenio de Paris (Lisboa), Articulo 14.5)a);
Convenio de Berna (Estocolmo y Paris), Articulos 22.2)a)vi) y 23.6)ii);
Resolucion por la se establece la Conferencia de Representantes de la
Union de Berna, parrafo 3; Arreglo de Madrid (Estocolmo), Articulo
10.2)a)v); Arreglo de La Haya (Estocolmo), Articulo 2.2)a)v);
Resolucion por la gue se establece la Conferencia de Representantes de la
Union de La Haya, parrafo 3.ii); Arreglo de Niza (Estocolmo y Ginebra),
Articulo 5.2)a)iv); Resolucion por la gue se establece la Conferencia de
Representantes de la Union de Niza, parrafo 3; Arreglo de Lisboa
(Estocolmo), Articulo 9.2)a)v); Estatuto del Consejo de la Union de
Lisboa, Articulo 3.ii); Arreglo de Locarno, Articulo 5.2)a)iv); Arreglo
relativo ala IPC, Articulo 7.2)a)iv); PCT, Articulo 53.2)a)vi); TRT,
Articulo 32.2)a)v); Arreglo de Viena, Articulo 7.2)a)iv).
(N.B. No existe ninguna disposicion expresa referente al Comite de
Directores de la Union de Madrid y ala Asamblea de la Union de Budapest.) .
Documento:
AB/XVI/2.
Decisiones que se invita a adoptar:
dicho documento.
Veanse los parrafos 105 a 107 de
AB/XVI/l.Rev.
pagina 12
Tema 7.
EXAMEN DE CUESTIONES DE INTERES GENERAL EN EL CAMPO DE LA PROPIEDAD
INTELECTUAL; APROBACION DE RECOMENDACIONES RELATIVAS A TALES
CUESTIONES, CON DEBIDA CONSIDERACION A LA COMPETENCIA Y AUTONOMIA
DE LAS UNIONES; EXAMEN Y APROBACION DE UNA RESOLUCION SOBRE EL
CENTENARIO DEL CONVENIO DE BERNA PARA LA PROTECCION DE LAS OBRAS
LITERARIAS Y ARTISTICAS
Organos Rectores a los que corresponde: Conferencia de la OMPI, Asamblea
de la Union de Berna y Conferencia de Representantes de la Union de Berna.
Presidente:
El Presidente de la Conferencia de la OMPI .
Disposiciones aplicables: Convenio OMPI, Articulo 7.2)i); Convenio de
Berna (Paris), Articulo 22.2)a)xi); Resolucion por la que se establece
la Conferencia de Representantes de la Union de Berna, parrafo 3.
Documento:
•
•
AB/XVI/6 .
Decisiones que se invita a adoptar:
dicho documento.
Tema 8.
•
Veanse los parrafos 10, 23 y 29 de
INFORME DEL DIRECTOR GENERAL SOBRE LA PREPARACION r EN SUBSTANCIA,
DEL PROXIMO PERIODO DE SESIONES DE LA CONFERENCIA DIPOLOMATICA DE
REVISION DEL CONVENIO DE PARIS
•
Organos Rectores a los que corresponde: Asamblea de la Union de Paris y
Conferencia de Representantes de la Union de Paris.
Presidente:
El Presidente de la Asamblea de la Union de Paris.
Disposicion aplicable: Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo
l3.2)a)ii); Convenio de Paris (Lisboa), Articulo l4.5)a).
Documento:
P/A/X/2.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento.
Vease el parrafo ll de dicho
•
·AB/XVI/1. Rev.
pagina 13
Tema 9.
FUNCION DE LA OMPI EN RELACION CON LOS PRODUCTOS FALSIFICADOS
Organos Rectores a los que corresponde: Asamblea General de la OMPI,
Asamblea de la Union de Paris y Confere'ncia de Representantes de la Union
de Paris.
Presidente:
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposiciones aplicab1es: Convenio de la OMPI; Articulo 4.i) y 6.2)x);
Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo·l3.2)a)i) y xi); Convenio de
Paris (Lisboa), Articulo 14.5)a).
Documento:
A.B/XVI/12.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento.
Tema 10.
Vease el parrafo 14 de dicho
SOLICITUDES INTERNACIONALES Y REGIONALES COMO BASE DE
REIVINDIACIONES DE PRIORIDAD
Organos Rectores a los que corresponde: Asamblea de la Union de Paris y
Conferencia de Representantes de la Union de Paris.
Presidente:
El Presidente de la Asamblea de la Union de Paris.
Disposiciones aplicables: Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo
13.2)a)i); Convenio de Paris (Lisboa), Articulo 14.5)a).
Documento:
P/A/X/1.
Decisiones gue se invita a adoptar:
documento.
Vease el parrafo 5 de dicho
AB/XVI/l.Rev.
pagina 14
Tema 11.
IDENTIFICACION DE DATOS BIBLIOGRAFICOS RELATIVOS A MARCAS
Organos Rectores a los que corresponde: Asamb1ea de 1a Union de Par{s,
Conferencia de Representantes de la Union de Par{s, Asarnblea de la Union
de Madrid y Comite de Directores de la Union de Madrid.
Presidente:
El Presidente de la Asamblea de 1a Union de Par{s.
•
•
Disposiciones ap1icables: Convenio de Par{s (Estocolmo), Art{cu1o
13.2)a)i) y xi); Convenio de Par{s (Lisboa), Art{culo 14.5)a); Arreg1o
de Madrid (Estocolmo), Art{culo 10.2)a)x) y Arreg1o de Madrid (Niza),
Art{cu1o 10.3).
Documento:
AB/XVI/11.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento.
Tema 12.
Vease el parrafo 8 de dicho
FONDO DE OPERACIONES DE LA UNION DE PARIS
Organos Rectores a los que corresponde: Comite de Coordinacion de 1a
OMPI, Asamb1ea de la Union de Par{s y Conferencia de Representantes de la
Union de Par{s .
Presidente:
•
•
El Presidente del Comite de Coordinacion de la OMPI.
Disposiciones aplicables: Convenio de la OMPI, Art{culo 8.3)i);
Convenio de Par{s (Estocolmo), Art{culo 16.6); Convenio de Par{s
(Lisboa), Art{cu1o 14.5)a).
Documento:
AB/XVI/7.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento.
Vease el parrafo 12 de dicho
•
AB/XVI/l.Rev.
pagina 15
Tema 13.
CUESTIONES RELATIVAS A LA UNION IPC (FONDO DE OPERACIONES;
Organos Rectores a los que corresponde:
OMPI y Asamblea de la Union IPC.
Presidente:
Comite de Coordinacion de la
El Presidente del·Comite de Coordinacion de la OMPI.
Disposicion aplicable: Convenio de la OMPI, Articulo 8.3)i);
relative ala IPC, Articulo 9.6} .
Documento:
Tema 14.
Arreglo
AB/XVI/8.
Decisiones gue se invita a adoptar:
documento .
•
IDIOMAS)
Veanse los parrafos 6 y 13 de d1cho
FONDO DE OPERACIONES DE LA UNION PCT
Organos Rectores a los gue corresponde:
OMPI y Asamblea de la Union PCT.
Presidente:
Comite de Coordinacion de la
El Presidente del Comite de Coordinacion de la OMPI.
Disposicion aplicable :
Articulo 57.7}.
Convenio de la OMPI, Articulo 8.3}i};
PCT,
Documento: ·AB/XVI/9.
Decisiones gue se invita a adoptar:
documento.
Vease el parrafo 12 de dicho
AB/XVI/l.Rev.
pagina 16
Tema 15.
ENMIENDA DEL REGLh~ENTO DEL COMITE PERMANENT£ DE LA OMPI DE
INFORMACION EN MATERIA DE PATENTES
Organos Rectores a los que corresponde: Asamblea de la Union de Paris,
Asamblea de la Union PCT, Asamblea de la Union IPC y Comite de
Coordinacion de la OMPI.
Presidente:
El Presidente de la Asamblea de la Union de Par1s.
Disposicion aplicable: Reglamento de Organizacion del Comite Permanente
de la OMPI de Informacion en materia de Patentes, Articulo 11.2).
Documento:
AB/XVI/10.
Decision que se invita a adoptar:
Tema 16.
Vease el parrafo 8 de dicho documento .
CIERTAS CUESTIONES RELATIVAS A LA UNION PCT (TASAS;
PANFLETOS; COMITES)
Organa Rector al que corresponde:
Presidente:
GACETA;
Asamblea de la Union PCT.
El Presidente de la Asamblea de la Union PCT.
Disposiciones aplicables: PCT, Art1culos 51.2)a), 53.2)a)i) y 9),
56.2)a), 57.3)ii), 58.2)a).
Documentos:
PCT/A/XIII/1 y 2.
Decisiones que se invita a adoptar: Veanse los documentos PCT/A/XIII/1,
parrafos 6, 13, 16, 21 y 26, y PCT/A/XIII/2, parrafo 3.
•
AB/XVI/1.Rev .
pagina 17
Terna 17 .
CUESTIONES RELATIVAS A LA UNION DE MADRID (RELACIONES CON LA
PROPUESTA MARCA DE LA COMUNIDAD EUROPEA; VIAJES DE DELEGADOS;
CINTAS MAGNETICAS)
Organos Rectores a los gue corresponde: Asarnblea de la Union de Madrid y
Cornite de Directores de la Union de Madrid .
Presidente:
El Presidente de la Asarnblea de la Union de Madrid .
Disposiciones aplicables: Arreglo de Madrid (Estocolrno) Art1culo
10 . 2)a)i) y Arreglo de Madrid (Niza), Art1culo 10.3 ) .
Docurnentos:
MM/A/XV/1, 2 y 3.
Decisiones gue se invita a adoptar: Veanse los docurnentos MM/A/XV/1,
parrafo 20, MM/A/XV/2, parrafo 5, y MM/A/XV/3, parrafo 14.
Terna 18 .
•
CUESTIONES RELATIVAS A LA UNION DE LA HAYA (TASAS;
REGLAMENTO)
Organos Rectores a los gue corresponde: Asarnb l ea de la Union de La Haya
y Conferencia de Representantes de la Union de La Haya.
Pr esidente:
El Presidente de la Asarnblea de la Union de La Haya.
Disposiciones aplicables: Acta cornplernentaria de Estocolrno del Arreglo
de La Haya, Art1culo 4.4); Acta Adicional de Monaco del Arreglo de
La Haya, Art1culo 3; Resolucion por la que se establece la Conferencia
de Representantes, parrafo 3.
Docurnentos:
H/A/VIII/1 y 2 .
Decisiones gue se invita a adoptar: Vease el parrafo 11 del docurnento
H/A/VIII/1 y los parrafos 5, 7 y 12 del docurnento H/A/VIII/2.
AB/XVI/1. Rev.
pagina 18
Tema 19.
CUESTIONES RELATIVAS A LA UNION DE VIENA ( REGLAL'"!ENTO DE LA
ASAMBLEA; ENMIENDA DEL ARREGLO; PROGRAL~ Y PRESUPUESTO; FONDO DE
OPERACIONES; RE~LAMENTO FINANCIERO; OBSERVADORES)
Organo Rector al que corresponde:
Presidente :
Asamblea de la Union de Viena.
El Presidente de la Asamblea de la Union de Viena.
Disposicion aplicables: Arreglo de Viena, Articulos 5.7, 11.1),
7.2 )a)iv ) , 9 . 6.a), 7. 2)a)v) y 7.2)a)viii).
Documento:
VA/A/I/1.
Decisiones que se invita a adoptar:
Tema 20.
APROBACION DE ACUERDOS CON ORGANIZACIONES INTERGUBERNAMENTALES
Organo Rector al que corresponde :
Presidente:
Documentos :
Convenio OMPI, Articulo 13 . 1).
WO/CC/XIX/1.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento.
a)
Comite de Coordinacion de la OMPI.
El Presidente del Comite de Coordinacion de la OMPI.
Disposicion aplicable:
Tema 21;
Ver parrafo 29 de dicho documento .
Vease el parrafo 7 de dicho
RESOLUCIONES DE LAS NACIONES UNIDAS
INFORME DEL DIRECTOR GENERAL
b)
MEDIDAS PARA LA PARTICIPACION DE LA OMPI , EN SU CAMPO ESPECIFICO,
EN LA CONMEMORACION DE 1986 COMO "ANO INTERNACIONAL DE LA PAZ" DECLARADO
POR LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS NACIONES UNIDAS
Organo Rector al que corresponde:
Presidente:
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposicion aplicable:
OMPI, Articulo 5.
Documentos:
Asamblea General de la OMPI .
Acuerdo concertado entre las Naciones Unidas y la
WO/GA/VIII/1 y 2.
Decisiones que se invita a adoptar: Vease el documento WO/ GA / VIII / 1,
parrafo 9, y el documento WO/GA/VIII/2, parrafo 5 .
AB/Y:VI / l.Rev.
pagina 19
Tema 22.
ADMISION DE OBSERVADORES
Organos Rectores a los que corresponde: La totalidad de los veintitres,
pero para la Asamblea de la Union de Viena ver el tema 19 del programa.
Presidente:
E1 Presidente de 1a Asamblea General de 1a OMPI.
Disposiciones ap1icables: Convenio OMPI, Articulos 6 . 2)ix), 7.2)v) y
13; Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo l3.2)a)ix); Convenio de
Berna (Estocolmo y Paris), Articulo 22.2)a)ix); Arreglo de Madrid
(Estocolmo), Articulo l0.2)a)viii); Arreglo de La Haya (Estocolmo),
Articulo 2.2)a)viii); Arreglo de Niza (Estocolmo y Ginebra), Articulo
5.2)a)vii); Arreglo de Lisboa (Estocolmo), Articulo 9.2)a)viii);
Arreglo de Locarno, Articulo 5.2)a)viii); Arreglo relative ala IPC,
Articulo 7.2)a)viii); PCT, Articulo 53.2)a)ix); TRT, Articulo
32.2)a)viii); Tratado de Budapest, Articulo 10 . 2)a)vi); Arreglo de
Viena, Articulo 7 . 2)a)viii); y el Reglamento General de la OMPI,
Articulo 8.2).
Documentos:
AB/XVI/13.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento .
Tema 23.
Vease el parrafo 4 a 10 de dicho
CUESTIONES RELATIVAS AL PERSONAL
Organos Rectores a los que corresponde:
OMPI.
Presidente:
El Presidente del Comite de Coordinacion de la OMPI.
Disposicion aplicable:
Documentos:
Comite de Coordinacion de la
Convenio de la OMPI, Articulos 9.7).
WO/CC/XIX/2 y 3.
Decisiones que se invita a adoptar: Veanse los parrafos 28, 31, 38, 41,
44, 46 y 48 del documento WO/CC/XIX/ 2 y los parrafos 3, 7, 11 y 14 del
documento WO/CC/XIX/3.
AB/XVI/l.Rev .
pagina 20
Tema 24.
DESIGNACION DE INTERVENTORES
Organos Rectores a los que corresponde: Asamblea General de la OMPI,
Comite de Coordinacion de la OMPI, Asamblea de la Union de Paris,
Asamblea de la Union de Berna, Asamblea de la Union de Madrid, Asamblea
de la Union de La Haya, Asamblea de la Union de Niza, Asamblea de la
Union de Lisboa, Asamblea de la Union de Locarno, Asamblea de la Union
IPC, Asamblea de la Union PCT, Asamblea de la Union TRT, Asamblea de la
Union de Viena (13) .
Presidente:
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposiciones aplicables: Convenio OMPI, Articulos 8.3)i) y 11.10);
Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo 16.8); Convenio de Berna
<Estocolmo y Paris), Articulo 25.8); Arreglo de Madrid (Estocolmo),
Articulo 12.8); Arreglo de La Haya (Estocolmo) , Articulo 4.8); Arreglo
de Niza (Ginebra), Articulo 7 . 8); Arreglo de Lisboa (Estocolmo) ,
Articulo 11.9); Arreglo de Locarno, Articulo 7.8); Arreglo relative a
la IPC, Articulo 9.8); PCT, Articulo 57.9); TRT, Articulo 34.7);
Arreglo de Viena, Articulo 9.8).
Docurnento:
AB/XVI/16.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento.
Tema 25.
Veanse los parrafos 7 y 8 de dicho
ENMIENDA DEL REGLAMENTO FINANCIERO
Organos Rectores a los que corresponde: Asamblea General de la OMPI,
Comite de Coordinacion de la OMPI, Asamblea de la Union de Paris,
Asamblea de la Union de Berna, Asamblea de la Union de Madrid, Asamblea
de la Union de La Haya, Asamblea de la Union de Niza, Asamblea de la
Union de Lisboa, Asamblea de la Union de Locarno, Asamblea de la Union
IPC, Asamblea de la Union PCT, Asamblea de la Union TRT, Asamblea de la
Union de Viena (13) .
Presidente:
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposiciones aplicables: Convenio de la OMPI, Articulos 6.2)vi) y
8.3)i); Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo 13.2)a)vii); Convenio
de Berna (Paris), Articulo 22 . 2)a)vii); Arreglo de Madrid (Estocolmo),
Articulo 10.2)a)vi); Arreglo de La Haya (Estocolmo), Articulo
2.2)a)vi); Arreglo de Niza (Ginebra), Articulo 5.2)a)v); Arreglo de
Lisboa (Estocolmo), Articulo 9.2)a)vi); Arreglo de Locarno, Articulo
5.2)a)v); Arreglo IPC, Articulo 7.2)a)v); PCT, Articulo 53.2)a)vii);
TRT, Articulo 32.2)vi); Arreglo de Viena, Articulo 7.2)a)v) .
Documento:
AB / XVI/15.
Decision que se invita a adoptar:
Vease el parrafo 9 de dicho documento.
AB/XVI/l.Rev .
pagina 21
Tema 26.
ELECCION DE LOS MIEMBROS DE LOS COMITES EJECUTIVOS DE LAS UNIONES
DE PARIS Y DE BERNA Y DESIGNACION DE LOS MIEMBROS AD HOC DEL COMITE
DE COORDINACION DE LA OMPI
Organos Rectores a los que corresponde: Conferencia de la OMPI, Asamblea
y Conferencia de Representantes de la Union de Paris, Asamblea y
Conferencia de Representantes de la Union de Berna (5).
Presidente:
El Presidente de la Conferencia de la OMPI.
Disposiciones aplicables: Convenio de la OMPI, Articulo B.l)c);
Convenio de Paris (Estocolmo), Articulo l3.2)a)iv); Convenio de Berna
(Estocolmo y Paris), Articulo 22.2)a)iv); Reglamento de la Asamblea de
la Union de Paris, Articulo 3; Reglamento de la Conferencia de
Representantes de la Union de Paris, Articulo 5; Reglamento de la
Asamblea de la Union de Berna, Articulo 3; Reglamento de la Conferencia
de Representantes de la Union de Berna, Articulo 5; y Reglamento del
Comite de Coordinacion de la OMPI, Articulo 3.
Documento:
AB/XVI/5 .
Decisiones que se invita a adoptar:
de dicho documento.
Tema 27.
Veanse los parrafos 31, 33, 35 y 37
ELECCION DE LOS MIEMBROS DEL COMITE DEL PRESUPUESTO DE LA OMPI
Organos Rectores a los que corresponde: Asamblea General de la OMPI,
Asamblea de la Union de Paris, Asamblea de la Union de Berna (3).
Presidente:
El Presidente de la Asamblea General de la OMPI.
Disposicion aplicable:
Documento:
La tradicion.
AB/XVI/17.
Decisiones que se invita a adoptar:
documento .
Vease el parrafo 4 de dicho
AB/XVI / l.Rev.
pagina 22
Terna 28.
APROBACION DEL INFORME GENERAL Y DE LOS INFORMES DE CADA UNO DE LOS
23 ORGANOS RECTORES
Organos Rectores a los que corresponde:
La totalidad de los veintitres.
Presidentes: Para el informe general y el inforrne de la Asarnblea General
de la OMPI, el Presidente de la Asarnblea General de la OMPI; para cada
uno de los otros 22 inforrnes, el Presidente del Organa Rector respective.
Disposicion aplicable:
Documentos:
Reglamento Genera l de la OMPI, Articulo 44.1) .
Los proyectos de inforrnes preparados por la Secretari a.
Decisiones que se invita a adoptar: Se invita a cada Organa Rector a
aprobar el informe o los informes que le conciernan.
Terna 29.
CLAUSURA DE LAS REUNIONES
Organos Rectores a los gue corresponde:
Presidente:
El Presidente de la Asarnblea General de la OMPI .
Disposicion aplicable:
Documentos:
La totalidad de los veintitres.
Reglamento General de la OMPI, Articulo 13.1) .
Ninguno.
[Fin del documento]