Regeneración del filtro de partículas diésel: Guía de referencia

Regeneración del filtro de partículas diésel: Guía de
referencia rápida
RX70
También se debe tener en cuenta el capítulo sobre el sistema de filtro de partículas en las instrucciones de funcionamiento originales.
RX70-40
RX70-45
RX70-50
7331 7332 7333 7334 7335
57338011804 ES -
Tabla de materias
g
Guía de referencia rápida
Funcionamiento normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
Mensaje de la pantalla Funcionamiento de carga baja/PURIF. GAS ESCAPE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -1
Proceso de regeneración inmóvil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -2
57338011804 [ES]
I
Guía de referencia rápida
a
Funcionamiento normal
Como resultado de su nivel de utilización, la
temperatura de los gases de escape producidos
por la carretilla es lo suficientemente alta para
que las partículas de hollín filtradas de los gases
de escape se quemen durante el funcionamiento.
El conductor no debe interferir en este proceso.
NOTA
Cuando la carretilla alcanza un determinado nivel
de utilización, el sistema también solicita que se
realice una regeneración inmóvil a intervalos
más largos.
Mensaje de la pantalla Funcionamiento de carga baja/PURIF. GAS
ESCAPE
La carretilla no se ha usado lo suficiente como
para lograr una alta temperatura de los gases
de escape. Las partículas de hollín que se filtran
de los gases de escape no se pueden quemar
por completo durante el funcionamiento ni se
recogen por el filtro de partículas diésel. El
mensaje PURIF. GAS ESCAPE aparece en
la pantalla, avisando al conductor de que realice
la regeneración inmóvil. Desde el momento
en el que aparezca el mensaje PURIF. GAS
ESCAPE por primera vez, la carretilla se puede
usar sin limitaciones durante otra media hora
(aproximadamente). A continuación, vuelve a
aparecer el mensaje a intervalos regulares. Si
el nivel de acumulación de hollín en el filtro de
partículas sobrepasa un umbral crítico, se emite
un mensaje que solicita la regeneración inmóvil.
La velocidad de la carretilla se reduce a 2 km/h.
Para obtener información detallada de cómo
llevar a cabo la regeneración inmóvil, consulte el
siguiente capítulo.
NOTA
Una vez que aparezca el mensaje PURIF. GAS
ESCAPE, puede realizarse la regeneración
inmóvil en cualquier momento. Para llevar a
cabo la regeneración inmóvil, proceda como se
describe en el siguiente capítulo.
57338011804 [ES]
-1
Guía de referencia rápida
Proceso de regeneración inmóvil
ATENCIÓN
Durante el proceso de regeneración inmóvil, se escapan gases de combustión muy calientes por el tubo de
escape.
No realice la regeneración inmóvil en áreas que contengan sustancias peligrosas o materiales muy inflamables, ni en un recinto cerrado. Además, se deben
respetar con precisión las instrucciones siguientes.
NOTA
El proceso de regeneración inmóvil dura aproximadamente 30 minutos. Durante este tiempo no
se puede usar la carretilla.
– Estacione la carretilla en un lugar adecuado
para la regeneración inmóvil.
– Aplique el freno de estacionamiento. La
regeneración inmóvil no se puede llevar a
cabo si el freno de estacionamiento no está
accionado.
– Lleve la llave de conmutador a la posición 0 y
espere hasta que la pantalla se haya apagado.
– Vuelva a girar la llave de contacto a la posición
I. En la pantalla aparece el mensaje
¿INICIAR REGENERACIÓN INMÓVIL?,
además de las teclas OK(1) (ACEPTAR) y
ESC(2).
– Para iniciar la regeneración inmóvil, pulse
el botón OK(1) (ACEPTAR). El mensaje
ARRANCAR MOTOR COMB INT aparece en
la pantalla. Para interrumpir el proceso de
regeneración inmóvil, pulse el botón ESC.
– Arranque el motor. Para ello, gire el conmutador de posición a la posición II y manténgalo
ahí hasta que el motor se haya puesto en
marcha. A continuación, suelte la llave de
contacto.
-2
1
8
3
6
4
9
7
5
2
57338011804 [ES]
ESC
0
Guía de referencia rápida
Proceso de regeneración inmóvil
Se inicia el proceso de regeneración inmóvil.
El mensaje PURIF. GAS ESCAPE SE RUEGA
ESPERAR aparece en la pantalla. La barra
de estado (4) que aparece debajo del mensaje
indica el progreso de la regeneración. El freno
de estacionamiento no se debe soltar en este
punto, ya que se interrumpiría el proceso de
regeneración inmóvil.
NOTA
Durante la regeneración inmóvil, el régimen
del motor varía y la potencia del ventilador del
radiador se reduce. La unidad de transmisión y
la unidad de control hidráulico se apagan y no
responden cuando se accionan los dispositivos
de funcionamiento correspondientes.
4
7312_003-132_es_V2
El proceso de regeneración inmóvil ha finalizado cuando la barra de estado desaparece y
el mensaje REGENERATION COMPLETED
(REGENERACIÓN FINALIZADA) aparece en la
pantalla. La carretilla vuelve a estar preparada
para funcionar.
ATENCIÓN
Peligro de desperfectos en los componentes. Si la
regeneración inmóvil no se realiza cuando se solicita,
el filtro de partículas puede dañarse.
Para vaciar completamente el filtro de partículas, se
debe realizar una regeneración inmóvil completa.
7341_003-039_es_V2
57338011804 [ES]
-3
Guía de referencia rápida
Proceso de regeneración inmóvil
-4
57338011804 [ES]
STILL GmbH
Berzeliusstrasse 10
D-22113 Hamburg
Nº de ident. 57338011804 ES