PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE

Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
PROTOCOLO DE MONTREAL RELATIVO A LAS SUSTANCIAS QUE
AGOTAN LA CAPA DE OZONO
Objetivos
Proteger la capa de ozono adoptando medidas preventivas para controlar las emisiones mundiales de
las sustancias que la agotan.
Resumen de las disposiciones
1.
Las Partes convienen en controlar:
a) El consumo y la producción anuales de las sustancias que figuran en el anexo A al nivel anual de
1986; en el caso de las sustancias enumeradas en el grupo I y en el grupo II del anexo A se
comenzará 7 y 36 meses, respectivamente, a partir de la entrada en vigor del Protocolo;
b) El consumo y la producción anuales de las sustancias enumeradas en el grupo I, que se reducirán
al ochenta por ciento (80%) del nivel de 1986, a partir del 1º. De julio de 1993;
c) El consumo y la producción anuales de las sustancias del grupo I, que se reducirán al cincuenta
por ciento (50%) del nivel de 1986, a partir del 1º. De julio de 1998 (art. 2).
2.
Los países en desarrollo cuyo consumo anual de sustancias controladas sea inferior a 0,3 kgs, per
cápita a la fecha de entrada en vigor del Protocolo respecto de ellos tendrán derecho a aplazar por
diez años el cumplimiento de lo dispuesto en los párrafos 2, 3 y 4 del artículo 2 del Protocolo,
siempre que no superen el nivel de 0,3 kg. Per per en ese período (arts. 2 y 5).
3.
En el plazo de un año contado a partir de la entrada en vigor del Protocolo, cada parte prohibirá la
importación de sustancias controladas procedentes de cualquier Estado que no sea parte en él. A
partir del 1º. De enero de 1993 los países en desarrollo no podrán exportar dichas sustancias a los
Estados que no sean partes en el Protocolo (arts. 4 y 5).
En el Protocolo, que se aplica en el marco del Convenio de Viena para la protección de la capa de
ozono, se contemplan medidas para el intercambio de tecnología e información, para el cálculo de los niveles
de control, y para la evaluación y examen de los progresos realizados.
Fecha de aprobación
Lugar de Aprobación
Fecha de entrada en vigor
(de conformidad con el
art. 16)
Idiomas
Depositario
16.09.1987
Montreal (Canadá)
Ajuste
26.06.1990
Londres (Reino Unido)
Enmienda
26.06.1990
Londres (Reino Unido)
01.01.1989
07.03.1991
10.08.1992
Árabe, Chino, Español,
Francés, Inglés, Ruso
Secretario General de
Las Naciones Unidas.
Los mismos
Los mismos
1
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
Participantes
Alemania
Antigua y Barbuda
Arabia Saudita
Argelia
Argentina
Australia
Austria
Bahamas
Bahrein
Bangladesh
Barbados
Belarús
Bélgica
Botswana
Brasil
Brunei Darussalam
Bulgaria
Burkina Faso
Camerún
Canadá
Congo
Costa Rica
Cote d´Ivoire
Croacia
Cuba
Chile
China
Chipre
Dinamarca*
Dominica
Ecuador
Egipto
El Salvador
Emiratos Árabes Unidos
Eslovaquia
Eslovenia
España
Estados Unidos de América
Federación de Rusia
Fiji
Filipinas
Finlandia
Francia
Gambia
Ghana
Granada
Grecia
Guatemala
Guinea
Hungría
Firma
16.09.1987
29.06.1988
08.06.1988
29.08.1988
22.01.1988
16.09.1987
14.09.1988
16.09.1987
15.09.1988
14.06.1988
16.09.1987
1|6.09.1987
21.07.1988
16.09.1987
29.12.1987
14.09.1988
16.09.1987
16.09.1897
16.09.1987
29.10.1987
Ratificación
Sucesión (s)
Aceptación (ac)
Aprobación (ap)
Adhesión (a)
16.12.1988
03.12.1992
01.03.1993
20.10.1992
18.09.1990
19.05.1989
03.05.1989
04.05.1993
27.04.1990
02.08.1990
16.10.1992
31.10.1988
30.12.1988
04.12.1991
19.03.1990
27.05.1993
20.11.1990
20.07.1989
30.08.1989
30.06.1988
30.07.1991
05.04.1993
08.10.1991
14.07.1992
26.03.1990
14.06.1991
28.05.1992
16.12.1988
31.03.1993
30.04.1990
02.08.1988
02.10.1992
22.12.1989
28.05.1993
06.07.1992
16.12.1988
21.04.1988
10.11.1988
23.10.1989
17.07.1991
23.12.1988
28.12.1988
25.07.1990
27.07.1989
31.03.1993
29.12.1988
07.11.1989
25.06.1992
20.04.1989
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(ac)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(s)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(s)
(ac)
(a)
(ap)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
Entrada en vigor
01.01.1989
03.03.1993
30.05.1993
18.01.1993
16.12.1990
17.08.1989
01.08.1989
02.08.1993
26.07.1990
31.10.1990
14.01.1993
01.01.1989
30.03.1989
02.03.1992
17.06.1990
25.08.1993
20.11.1990
18.10.1989
28.11.1989
01.01.1989
28.10.1991
04.07.1993
08.10.1991
12.10.1992
24.06.1990
12.09.1991
26.08.1992
01.01.1989
29.06.1993
29.07.1990
01.01.1989
31.12.1992
22.03.1990
22.03.1990
06.07.1992
01.01.1989
01.01.1989
01.01.1989
21.01.1990
15.10.1991
01.01.1989
01.01.1989
23.10.1990
22.10.1989
29.06.1993
29.03.1989
05.02.1990
23.09.1992
19.07.1989
2
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
India
Indonesia
Irán (República Islámica del)
Irlandia
Islandia
Islas Marshall
Islas Salomón
Israel
Italia
Jamahiriya Árabe Libia
Jamaica
Japón
Jordania
Kenya
Kiribati
Kuwait
Líbano
Liechtenstein
Luxemburgo
Malasia
Malawi
Maldivas
Malta
Marruecos
Mauricio
México
Mónaco
Nicaragua
Níger
Nigeria
Noruega
Nueva Zelandia**
Países Bajos***
Pakistán
Panamá
Papua Nueva Guinea
Paraguay
Perú
Polonia
Portugal
Reino Unido de Gran rlanda e
rlanda del Norte
República Árabe Siria
República Centroafricana
República Checa
República de Corea
República Unida de Tanzania
Rumania
Saint Kitts y Nevis
Samoa
Senegal
15.09.1988
14.01.1988
16.09.1987
16.09.1987
16.09.1987
29.01.1988
12.07.1988
15.09.1988
07.01.1988
16.09.1982
16.09.1987
16.09.1987
16.09.1987
16.09.1987
16.09.1987
16.09.1987
16.09.1987
19.06.1992
26.06.1992
03.10.1990
16.12.1988
29.08.1989
11.03.1993
17.06.1993
30.06.1992
16.12.1988
11.07.1990
31.03.1993
30.09.1988
31.05.1989
09.11.1988
07.01.1993
23.11.1992
31.03.1993
08.02.1989
17.10.1988
29.08.1989
09.01.1991
16.05.1989
29.12.1988
18.08.1992
31.03.1988
12.03.1993
05.03.1993
09.10.1992
31.10.1988
24.06.1988
21.07.1988
16.12.1988
18.12.1992
03.03.1989
27.10.1992
03.12.1992
31.03.1993
13.07.1990
17.10.1988
16.12.1988
12.12.1989
29.03.1993
01.01.1993
27.02.1992
16.04.1993
10.08.1992
10.08.1992
21.12.1992
06.05.1993
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(ac)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(ac)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(s)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
17.09.1992
24.09.1992
01.01.1991
01.01.1989
27.11.1989
09.06.1993
15-09.1993
28.09.1992
01.01.1989
09.10.1990
29.06.1993
01.01.1989
30.08.1989
07.02.1989
07.04.1993
21.02.1993
29.06.1993
08.10.1990
15.11.1989
29.98.1989
09.04.1991
14.08.1989
01.01.1989
16.11.1992
01.01.1989
10.06.1993
03.06.1993
07.01.1993
29.11.1989
01.01.1989
01.01.1989
01.11.1989
18.03.1993
01.06.1989
25.01.1993
03.03.1993
29.06.1993
11.10.1990
15.01.1989
01.01.1989
12.03.1990
27.06.1993
01.01.1993
27.06.1992
15.07.1993
08.11.1992
08.11.1992
21.03.1993
04.08.1993
3
Registro de Acuerdos Internacionales relativos al Medio Ambiente, 1993
Seychelles
Singapur
Sri Lanka
Sudáfrica
Sudán
Suecia
Suiza
Swazilandia
Tailandia
Tongo
Trinidad y Tobago
Túnez
Turquía
Ucrania
Uganda
Uruguay
Uzbekistán
Venezuela
Yugoslavia
Zambia
Zimbabwe
Comunidad Económica Europea
16.09.1987
16.09.1987
15.09.1988
16.09.1987
18.02.1988
15-09.1988
16.09.1987
16.09.1987
06.01.1993
05.01.1989
15.12.1989
15.01.1990
29.01.1993
29.06.1988
28.12.1988
10.11.1992
07.07.1989
25.02.1987
38.08.1989
25.09.1989
20.09.1991
20.09.1988
15.09.1988
08.01.1991
15.05.1993
06.02.1989
03.01.1991
24.01.1990
03.11.1992
16.12.1988
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(a)
(ac)
(a)
(s)
(a)
(a)
(a)
(ap)
06.04.1993
05.04.1990
15.03.1990
15.04.1990
29.04.1993
01.01.1989
01.01.1989
08.02.1993
05.10.1989
25.05.1991
26.11.1989
24.12.1989
19.12.1991
01.01.1989
01.01.1989
08.04.1991
18.05.1993
07.05.1989
03.04.1991
24.04.1990
01.02.1993
16.03.1989
*
Salvo las Islas Feroé y Groenlandia
** El Protocolo no se aplicará a las Islas Cook y a Ninue
*** Para el Reino en Europa, las Antillas Neerlandesas y Aruba.
Secretaría del Convenio
Secretaría del Ozono
Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
P.O. Box 30552, Nairobi, Kenya
Teléfono:
254-2-621234
Fax:
254-2-521930/226890
Telex:
22068 UNEP KE
4