CIRCULAR N º 03/2013 Estimados Cofrades: En esta circular se detallan las principales actividades que la Cofradía está realizando o realizó en el período septiembre- diciembre de 2013. Esta Circular se envía por email a todos los Cofrades. El archivo de circulares desde el inicio de la Cofradía constituye el recuento histórico de lo acontecido en estos años, para mayor facilidad está disponible en nuestra página web. 1.- Listado de Cofrades. Para proteger los datos personales de los cofrades se eliminó la emisión del listado con las direcciones y otros antecedentes, por lo mismo se están enviando con copia oculta los email de conocimiento general. Aquellos Cofrades que necesiten alguna dirección, teléfono o correo electrónico, deberán solicitar tal información a la Secretaría, donde se lleva el registro de direcciones al día, teléfono 32-2208113, e-mail [email protected] 2.- Nuevos Cofrades. - Con fecha 01 de octubre de 2013 el Directorio de la Cofradía aprobó el ingreso del Sr. Friedrich-Eduard Thiesmeier como Cofrade Colaborador y le ha asignado el Número de Rol C-084. El nuevo Cofrade es alemán, reside en Berlín. Su profesión es Ingeniero en Soldadura y pertenece a la "German Cruiser Yacht Association" y al "Yacht Club Neustadt. Cruzó el Cabo de Hornos en la barca "Alexander von Humboldt", como tripulante, el 13 de enero de 2006. Su email es: [email protected] - Con fecha 01 de octubre de 2013 el Directorio de la Cofradía aprobó el ingreso del Sr. Ingfried Norbert HEFTER como Cofrade Colaborador y le ha asignado el Número de Rol C-085. El nuevo Cofrade es alemán, reside en Horstedt. Su profesión es Biólogo, actualmente pensionado. Pertenece a "Sail Training Association Germany". "Bremerhaven". Cruzó el Cabo de Hornos en la barca "Alexander von Humboldt", como tripulante, el 19 de enero de 2006. Su email es: [email protected] - Con fecha 28 de octubre de 2013 el Directorio de la Cofradía aprobó el ingreso del Sr. Ralf GRIMM como Cofrade Colaborador y le ha asignado el Número de Rol C-086. El nuevo Cofrade es alemán, reside en Bad Driburg. Su profesión es Médico. Pertenece al "Club de navegantes alemanes". Cruzó el Cabo de Hornos en el velero ruso "SEDOV", como trainee, el 26 de septiembre de 2012. Su email es: [email protected] [email protected] - Con fecha 12 de Noviembre de 2013 el Directorio de la Cofradía aprobó el ingreso del Capitán de Pesca Sr. Sergio Andrés Villarroel Peláez como Cofrade Activo y le ha asignado el Número de Rol A-200. El nuevo Cofrade es chileno, reside en Fort Lauderdale, Estados Unidos. Su profesión es Capitán de Pesca. Cruzó el Cabo de Hornos al mando del BF "MARAZUL", y otros pesqueros entre 1993 y 1996 operando en zona de pesca al sur del Cabo de Hornos. Su e-mail es: [email protected] - Con fecha 12 de Noviembre de 2013 el Directorio de la Cofradía aprobó el ingreso del Capitán de Corbeta Sr. Raúl Eduardo SILVA Haack como Cofrade Activo y le ha asignado el Número de Rol A-201. El nuevo Cofrade es chileno, reside en Punta Arenas. Su profesión es Oficial de Marina, en Servicio Activo y se desempeña actualmente como Comandante de la Lancha Misilera 30 "CASMA". Cruzó el Cabo de Hornos al mando de la Lancha Misilera 30 "CASMA", el 21 de marzo de 2013 de Este a Weste. Su email es: [email protected] - Con fecha 20 de Noviembre de 2013 el Directorio de la Cofradía aprobó el ingreso del Capitán Sr. Marco Marini como Cofrade Activo y le ha asignado el Número de Rol A-202. El nuevo Cofrade es italiano, reside en Ferrara, Italia. Su profesión es Marino Profesional, y pertenece a la Royal Yachting Association. Cruzó el Cabo de Hornos al mando del velero "AUSTRAL", el 12 de febrero de 2006 de Weste a Este. Tiene una vasta experiencia marinera y velera, incluyendo un cruce en solitario del Atlántico. Su email es: [email protected] 3.- Reunión almuerzo del 10 de septiembre. Fue una muy entretenida reunión con la asistencia de 20 personas. En el aperitivo en el Salón Simpson se intercambiaron interesantes temas, muchos influidos por la fecha que se vivía. La tradicional foto del grupo se hizo en el comedor Cochrane por haberlo olvidado previamente. El Presidente brindó por el 11 de septiembre y por el significado que para todos tiene, también por la salud y felicidad de los cofrades y por el éxito de nuestra organización. Comentarios generales - Albatros para la Escuela Naval. Se están cumpliendo los plazos que permitan inaugurarlo con una ceremonia el sábado 16 de noviembre, seguida por un almuerzo con señoras en el Casino de Oficiales de la Escuela Naval. -Aporte de $7.000 para construcción Albatros. Los nombres de los donantes serán perpetuados en un cofre que se colocará al pie del monumento y publicados en nuestra página web. -El Presidente concurrió a la reunión de Caphorniers en las Islas Aland entre el 7 y el 14 de agosto pasado, en la Circular N* 2 de 2013 se hizo un resumen del programa realizado y de los acuerdos alcanzados. 4.- Reunión almuerzo del 8 de octubre. El número de comensales alcanzó a 13, se recibieron 28 excusas que se agradecen. Después de la reunión y aperitivo inicial en el Salón Simpson, iniciamos el desplazamiento al comedor Cochrane, pasando previamente por la foto del recuerdo del grupo. Brindamos por el Combate de Angamos, la página más gloriosa de la guerra en el mar en la Guerra del Pacífico y por el día del Suboficial Mayor Naval. El cofrade José Vidal que no nos visitaba hace bastante tiempo recibió nuestro saludo de bienvenida, brindamos finalmente por los cofrades y sus familias y por el éxito de nuestra organización. Comentarios generales: -El miércoles 9 de octubre se realizará una reunión con el Director de la Escuela Naval para afinar detalles de la Ceremonia de Entrega del Albatros. Es importante destacar la decidida participación y aporte de la Escuela Naval y de su Director en particular, para poder llevar a buen fin este ambicioso proyecto. - La ceremonia de entrega del albatros se hará definitivamente el sábado 16 de noviembre a las 1130 hrs. a la que se invitará a todos los cofrades y Sras. Posteriormente habrá un almuerzo con señoras en el Casino de Oficiales, en conmemoración de esta importante ceremonia, además de celebrar el aniversario 26 de la Cofradía. Este almuerzo será por adhesión, esperamos enviar los detalles por e-mail en los próximos días para poder dimensionar la asistencia, que esperamos esté a la altura de las circunstancias. Pedimos a nuestro cofrade José Vidal que nos contara de sus largos viajes con su señora, en un yate crucero de 15 metros, por los ríos y canales de Europa, los que vienen realizando por meses desde hace 4 años. Muy interesante experiencia y realmente envidiable. El cofrade H. Alsina haciendo honor a su nombre de contador oficial de cuentos nos deleitó con otras de sus anécdotas. En resumen una muy agradable reunión. 5.- Reunión almuerzo del 16 de noviembre Después de la emocionante entrega del albatros giratorio en posición de vuelo a la Escuela Naval, tuvimos una corta visita al simulador náutico, que tuvo una gran atracción sobre nuestras señoras, las que quisieron probar que no solo podían pilotear en la casa sino que también en un buque simulado, con distinta suerte. El Casino de Oficiales de la Escuela Naval nos recibió con sus excelentes instalaciones y la terraza con vista al mar era el lugar ideal para compartir un buen aperitivo, la pasada del submarino Scorpene, “Carrera” en superficie le dio un sabor especial a la bonita mañana. El Director de la Escuela Naval presentó sus excusas por no poder quedarse al almuerzo por razones profesionales ineludibles, el Presidente de la Cofradía le hizo entrega de un recuerdo que es una copia a escala del monumento del Albatros del Cabo de Hornos, diciéndole solamente "un albatros para otro albatros", que significaba nuestro agradecimiento por su más que importante participación en el proyecto Albatros Escuela Naval. Bienvenida. Iniciando el almuerzo dimos la bienvenida a nuestros invitados especiales, Contraalmirante Humberto Ramírez y Sra, Director del Territorio Marítimo, Capitán de Fragata Francisco del Barrio Geiger, Subdirector de la Escuela Naval, Tte 1* Daniel Kopaitic Burns Jefe del Proyecto Albatros Escuela Naval. Destacamos la presencia de 51 cofrades y sus esposas, en especial el Cofrade Contraalmirante Cristián Mella y Sra., Contralor de la Armada, totalizando 57 comensales. Recuerdo de los enfermos.Se hizo un recuerdo especial por los cofrades Erwin Conn y Mario Momberg que no pudieron asistir por razones de salud, hicimos votos por su pronta recuperación. Nuestro brindis inicial fue por los invitados especiales y sus esposas, por los cofrades y las señoras presentes que en forma especial fueron reconocidas con el romántico nombre de "Palomas del Cabo", para que en la reunión todos fueran Caphorniers. Brindamos también por los altos destinos de nuestra Cofradía. Al llegar a los postres el Presidente indicó que la Cofradía estaba cumpliendo 26 años de funcionamiento ininterrumpido, celebrados con la honrosa tarea de entregar el albatros a la Escuela Naval, indicó que el tiempo de los discursos ya había pasado y que el homenaje a nuestra Alma Mater estaba ya marcando la dirección del viento de Playa Ancha y que será un referente importante en los patios de la Escuela. Como Cofrades Activos Honorarios son reconocidos aquellos que tienen más de 10 años como miembros de la organización, más de 75 años de edad y que hayan sido aprobados unánimemente por el Directorio. Recibió el diploma y un ejemplar del Libro Cabo de Hornos el Cofrade Activo Jorge Molina Hernández con las felicitaciones de los presentes. Los Cofrades Activos Gastón Droguett Valdivia y Guillermo Aranda Pinochet también fueron nombrados "Cofrades Activos Honorarios" pero por no estar presentes se buscará una mejor oportunidad para entregarles las distinciones. Reconocimientos especiales: El Tte1* Daniel Kopaitic Burns recibió un albatros de madera en posición de vuelo como agradecimiento por su excelente desempeño como Jefe del Proyecto Albatros Escuela Naval, coordinando y llevando a cabo las diferentes actividades que permitieron un exitoso final. El Arquitecto Germán Barison Kahn recibió un albatros similar por su aporte voluntario en las delicadas tareas técnicas y de arquitectura de las bases del proyecto. Por no estar presente recibió en su reemplazo el Director Tesorero Cofrade Eduardo Barison Roberts. La reunión fue un éxito no solo por el excelente almuerzo, los buenos vinos y los bajativos, sino que principalmente por el espíritu festivo y de camaradería de todos los presentes que le dio a esta tarde el especial sabor de haber tenido un momento agradable. 6.- Informaciones generales. -La Liga Marítima de Chile, el 25 de octubre, en su aniversario N* 99 entregó al Presidente de los Caphoniers, Contraalmirante Ricardo Kompatzki Contreras la distinción “Hombre de la Mar”, a nombre de la Federación Internacional de Ligas y Asociaciones Marítimas y Navales. - Se recibió de INAPI, Instituto Nacional de Propiedad Intelectual, la aprobación oficial de la inscripción del nombre de la Cofradía, la que quedó tal como aparece en el Estatuto. Se recibió asimismo el Certificado que nos acredita por 10 años. - Es importante destacar que uno de nuestros colaboradores alemanes está propiciando entre sus connavegantes, con los que cruzó el Cabo de Hornos, el ingreso a nuestra organización, agradecemos su fidelidad y entusiasmo. - El cofrade Adolfo Cruz nos introdujo en el tema del Itsmo de Ofqui, del que es un experto, lo comprometimos para mostrar películas y otro material en la primera reunión de Marzo del próximo año. - El Presidente concurrió a la reunión de Caphorniers en las Islas Aland entre el 7 y el 14 de agosto pasado, en la Circular N° 2 de 2013 se hizo un resumen del programa realizado y de los acuerdos alcanzados. - El sábado 16 en una lucida ceremonia se hizo entrega a la Escuela Naval Arturo Prat de un albatros giratorio de 3,5 metros, en posición de vuelo. Se adjunta una copia del tríptico que se entregó a los asistentes, cofrades, señoras e invitados especiales donde aparece la secuencia de la ceremonia, que consistió en discursos del Presidente de la Cofradía y del Director de la Escuela Naval, se incluyó el canto del Shanty "Rolling Home" y del Himno de la Escuela Naval. En su discurso el Presidente hizo una especial mención del Cofrade Lucien Burquier quien fue el autor y constructor del Albatros. Para su construcción aportaron voluntariamente la gran mayoría de los cofrades chilenos, 21 alemanes, 2 mexicanos, 1 portugués y un honorario que vive en Holanda, 110 en total. Sus nombres quedaron, entre otros recuerdos, en el testimonio que se depositó al pié de la obra y serán publicados en nuestra página web. Se incluyen también algunas fotografías de la ceremonia. 7.- Inventario de libros. Se está dando término a esta tarea y esperamos en el futuro publicarlo en nuestra página web 8.- Artículos en nuestra página web www.caphorniers.cl. La página web fue creada en 1999 y se ha mantenido vigente publicando artículos de actualidad y relatos marineros relacionados con el Cabo de Hornos, además de mostrar los orígenes, organización y fundamentos de la organización. En el Link “Ingreso a la Cofradía” se encuentran los requisitos y formularios para postular a la Cofradía. - Se recomienda la lectura de los relatos en el Cabo de Hornos. Autores diversos. 10.- Cuota Anual y Albatros. El pago de la cuota anual es una muestra del compromiso de los cofrades con la organización, ya que esta depende exclusivamente de esos fondos. Al 31 de diciembre hay 4 cofrades pendientes de pagar la cuota 2012 y por supuesto la de 2013 a pesar de varios avisos (2 activos y 2 colaboradores). Quedan pendientes 2 cofrades de la cuota 2013, lo que se considera bastante bueno. La cuota Albatros fue pagada por la mayoría de los cofrades chilenos, hubo solo 20 que no participaron de este proyecto. Se recibieron aportes de 21 cofrades alemanes, 2 mexicanos, 1 portugués y un honorario residente en Holanda. Se agradece a todos y a cada uno de los que quisieron que la Cofradía estuviera representada en la Escuela Naval. Lo recolectado permitió costear el valor de la obra. Los nombres de los participantes fueron colocados en el cofre que se depositó al pie del albatros y serán publicados en nuestra página web. La cuenta corriente Banco de Chile N°101-12590-09 está abierta a nombre de COFRADÍA CAPITANES CABO DE HORNOS RUT 71.566.300-7 Deseamos a todos los cofrades y familias una Feliz Navidad y los mejores deseos de éxito y felicidad personales y profesionales en el Año Nuevo 2014. * Nuestra próxima reunión será el miércoles 12 de marzo de 2014. (El martes 11 de marzo será la ceremonia del Cambio de Presidente de la República). Ricardo Kompatzki Contreras Contraalmirante Presidente Cofradía de Capitanes del Cabo de Hornos