Sight Translation Spanish into English

Sight Translation
Spanish into English
En un poder notarial general, se otorgan las siguientes facultades.
 Facultades de administración en el ámbito civil (Ejemplo: Rendir, exigir y
aprobar cuentas, firmar y seguir correspondencia, etc.)
 Facultades para variar las circunstancias físicas de los bienes, realizando
los trámites necesarios para su legalización, inscripción catastral o
inscripción registral.
 Facultades de adquisición a titulo oneroso o gratuito de bienes muebles
(Ejemplo. adquirir, comprar, o recibir en donación, por acto inter-vivos, a
título oneroso o gratuito).
 Facultades de plena Representación tributaria: La realización de cualquier
trámite ante las administraciones tributarias (estatal, autonómico, foral y
local).
 Facultades arrendaticias o que atribuyan posesión (Ejemplo: suscribir,
modificar, extinguir, liquidar, percibir las rentas, desahuciar, comprometer
y dar en arrendamiento, aparcería, precario y comodato).
 Facultades contractuales: Facultad para constituir, modificar, extinguir o
resolver los distintos tipos de contratos.
 Facultades de contratación administrativa: Contratar por adjudicación
directa, subasta o concurso público de todo tipo.
 Facultades laborales. Suscribir, modificar, extinguir y liquidar contratos
laborales.
 Facultades mercantiles de trafico ordinario (factor notorio para determinar
un poder general)
 Facultades financieras
 Facultades bancarias
 Facultades cambiarias (respecto de letras de cambio, cheques, pagarés,
talones, cartas ordenes de crédito y travelers’ checks)
 Facultades societarias.
 Facultades de representación ante autoridades y organismos públicos
 Facultades hereditarias
 Facultades de representación procesal