Reportaje en Red Bull Racing Milton Keynes Leica Absolute Tracker

www.leica-geosystems.com/metrology
Reportaje en Red Bull Racing Milton Keynes
Leica Absolute Tracker da alas al Red Bull Racing
1
2
Las micras en la técnica de medición industrial se corresponden con
las centésimas de segundo en la Fórmula 1. En los dos casos se trata
de precisión y fiabilidad. En la categoría reina del deporte del motor,
las tolerancias de fabricación no son materia de discusión; cualquier
divergencia de los valores teóricos puede costar la victoria en la
carrera, así como la pérdida de valiosos puntos y por ende del título
del campeonato mundial. La escudería Red Bull Racing, de propiedad
austriaca y con sede en Gran Bretaña, apuesta por Hexagon Metrology
como socio innovador. En la fábrica de Milton Keynes, el Leica
Absolute Tracker y el Leica T-Probe estarán generando todo un aluvión
de entusiasmo.
Chris Charnley, director de calidad en Red Bull Technology, el área
de diseño y producción de Red Bull Racing, va directo al grano:
„No tenemos tiempo para errores“ Fabricar vehículos de Fórmula
1 exige precisión y los más elevados estándares en el desarrollo y
la fabricación de componentes de vehículo. „Básicamente, nuestro
negocio consiste en la construcción permanente de prototipos“,
dice Charnley. Durante la temporada de carreras, el margen de
tiempo ya de por sí limitado de una escudería de Fórmula 1 se
reduce hasta niveles extremos: en el intervalo entre dos carreras,
por lo general dos semanas, se llegan a realizar modificaciones
significativas en el diseño para optimizar la aerodinámica de los
bólidos. „Esto se traduce en una enorme presión“, afirma Chris
Charnley. „Trabajar durante las noches y los fines de semana es
algo habitual. Pero nos divertimos mucho haciéndolo, sobre todo
cuando vemos el éxito de nuestro trabajo durante la carrera“.
No se trata de una simple medición, sino de un „check de Leica“
Las aplicaciones del Leica Absolute Tracker en el día a día del
entorno de desarrollo son muy variadas. El ingeniero de calidad
Mike Hughes es la persona a la que recurren a menudo los
desarrolladores cuando han de comprobar la exactitud de las
dimensiones de un nuevo componente. „Vienen a nosotros y
no sólo nos preguntan si podemos medir la pieza, sino que nos
solicitan un „check de Leica“. Los resultados de medición de
nuestros cuatro Laser Tracker de Leica Geosystems son siempre
válidos y fiables, y este hecho es ya conocido por todos“.
3
1 Las longitudes de sensor extremas no son un problema para el Leica
T-Probe. 2 Las exactitud de las dimensiones puede decidir una carrera.
4
El Leica Absolute Tracker garantiza la precisión. 3 Hexagon Metrology
puntúa en cuanto a asesoramiento. El director de ventas Steve Shickell,
así como Jon Roberts y Chris Charnley de Red Bull Technology son
un equipo bien armonizado. 4 Leica T-Probe: medición inalámbrica,
también de puntos difícilmente accesibles.
Además de los componente individuales, Red Bull Technology
sistemas de medición propios de Red Bull Racing normalmente no
también mide los coches de carreras terminados. Las Fórmula 1
se llevan de viaje. Durante un evento en España, los ingenieros de
es un deporte y el deporte tiene reglas. Las dimensiones de los
carreras necesitaron in situ y con urgencia un equipo de medición
vehículos están estrictamente definidas. Las „comprobaciones
preciso. Bastó una llamada y Hexagon Metrology en Barcelona
legales“ pertenecen por tanto a la rutina antes de cada Gran
puso rápidamente a disposición un Leica Absolute Tracker. Chris
Premio. La confirmación de los valores máximos y mínimos se
Charnley: „A eso se le llama trabajo en común. Nuestras personas
realiza rápida y fácilmente con el Leica Absolute Tracker y el Leica
de contacto en Hexagon Metrology están plenamente integradas en
T-Probe. Jon Roberts, especialista en técnica de medición, explica
nuestro equipo“.
a partir de sus experiencias: „Existen muchos puntos críticos en un
automóvil de Fórmula 1. Comprobamos los alerones en el frontal y
El parque de máquinas de Red Bull Technology abarca Laser
la parte trasera, el ancho de todo el vehículo, e incluso la posición
Trackers de Leica Geosystems de varias generaciones de producto.
de los pedales. Todo debe ser perfecto hasta en el más mínimo
Estos sistemas se utilizan en el túnel de viento de Red Bull Racing
detalle. Con el Leica T-Probe, las áreas de difícil acceso no son más
en Bedford. El Laser Tracker analiza permanentemente durante las
que unos puntos de medición más“.
pruebas aerodinámicas cómo se deforma el modelo de vehículo con
el viento. Además, Red Bull Technology utiliza también máquinas
Hexagon Metrology: socio tecnológico global
de medición de coordenadas de DEA y MMC de un tercer proveedor
En situaciones críticas, Hexagon Metrology ha acreditado
que se han provisto con un paquete Retrofit de Hexagon Metrology.
su valía como socio de innovación de Red Bull Racing. Si los
ingenieros de medición del equipo de Fórmula 1 han de realizar
Leica Absolute Tracker: un arma genial de uso universal
una medición especialmente difícil, siempre pueden contar con
Chris Charnley resume: „El Leica Absolute Tracker es un arma
el soporte técnico y práctico del personal técnico de Hexagon
genial de uso universal y seguramente una de nuestras mejores
Metrology – y prácticamente de inmediato en caso necesario. La
inversiones. La velocidad de nuestras mediciones de componentes
delegación de servicio de Hexagon Metrology en Milton Keynes
justifica la inversión. Siempre descubrimos nuevas aplicaciones.
está a sólo unos kilómetros de la central de Red Bull Racing y
La precisión, movilidad y fiabilidad entusiasman al equipo. El Leica
Red Bull Technology. La presencia global de Hexagon Metrology
Absolute Tracker ha jugado un papel muy importante en muchos
permite seguir confiando en la compañía incluso durante los
éxitos“.
desplazamientos por el mundo de la caravana de la Fórmula 1. Los
Andreas Petrosino
Más información: www.redbullracing.com
Al construir el automóvil más veloz, la aeronave
más grande o la herramienta más precisa, se
requieren mediciones exactas para incrementar
la calidad y la productividad. Por eso, cuando se
debe estar en lo cierto, los profesionales confían
en los productos de metrología de Leica Geosystems para que les ayuden en la adquisición, el
análisis y la presentación tridimensional (3D) de
datos para aplicaciones industriales.
Leica Geosystems Metrology es muy conocida por
su amplia gama de productos para mediciones
de control e industriales, incluyendo teodolitos y
estaciones totales industriales de alta precisión,
laser trackers y sistemas MMC portátiles basados
en 6 grados de libertad (6GDL). Entre los últimos
se incluyen el palpador manual sin brazo Leica
T-Probe, el escáner láser manual Leica T-Scan y
el dispositivo de seguimiento Leica T-Mac para
aplicaciones automatizadas. Leica Geosystems
también ofrece una amplia serie de soluciones de
software de metrología 3D. Quienes a diario utilizan productos de metrología de Leica Geosystems
confían en ellos por su fiabilidad, por el valor
que ofrecen y por el excelente servicio y soporte
técnico con los que cuentan.
Precisión, fiabilidad y servicio de los productos de
metrología de Leica Geosystems.
Leica Geosystems
Metrology Products
Mönchmattweg 5
CH-5035 Unterentfelden
Suiza
Tel. +41 62 737 67 67
Fax +41 62 737 68 68
www.leica-geosystems.com/metrology
www.hexagonmetrology.com
©2009 Hexagon AB
Reservados todos los derechos.
Impreso en Suiza. Octubre de 2009.