CareNotes® System - Stanford Health Library

Patient Care Services
300 Pasteur Drive
Stanford, CA 94305
Tretinoína, también conocida como ácido transretinóico (ATRA)
Instrucciones para el paciente
Marcas comerciales en los EE.UU.: Vesanoid
Categoría terapéutica: Quimioterapia
¿Para qué se utiliza esta medicina?
Se utiliza para tratar la leucemia.
¿Cómo funciona?
El ATRA destruye las células sanguíneas. Esta medicina en particular se utiliza para tratar la leucemia
promielocítica aguda.
¿Qué debe saber el médico o la enfermera antes de que yo tome esta medicina?
Si es alérgico a algún medicamento.
Si toma alguna otra medicina con o sin receta, incluyendo vitaminas y hierbas medicinales.
Si está embarazada o si existe la posibilidad de que esté embarazada.
Si está amamantando.
¿Cómo se administra esta medicina?
Esta medicina puede usarse sola o en combinación con otras medicinas para el cáncer.
Se administra por vía oral.
Debe tomarla con los alimentos.
No aplaste las cápsulas.
Evite tomar alcohol mientras toma este medicamento.
¿Cuáles son las precauciones generales al recibir este medicamento?
Hable con el médico o la enfermera antes de tomar aspirina u otras medicinas que contengan aspirina.
Manténgalos informados sobre los medicamentos, vitaminas y productos herbales que tome, ya sean
recetados o no.
Beba entre 8 y 10 vasos de líquidos descafeinados al día (a menos que el médico o la enfermera le
indiquen otra cosa).
Si usted o su pareja puede quedar embarazada, use un método anticonceptivo durante su tratamiento y
durante por lo menos un año después de haber terminado de recibir la quimioterapia. Antes de
comenzar a tomar pastillas anticonceptivas consulte con el oncólogo. (Ver material sobre fertilidad).
¿Cuáles son los efectos secundarios comunes de este medicamento?
El síndrome del ácido transretinóico: fiebre, dificultad para respirar, aumento de peso y dolor en el
pecho. Este síndrome ocurre generalmente durante el primer mes de tratamiento.
Niveles elevados de colesterol: se supervisará el nivel de colesterol y debe disminuir cuando se
suspende el tratamiento.
Dolor de huesos, dolor en el cuerpo.
Piel y labios resecos.
Dolor de cabeza.
Fiebre.
Mielosupresión (descenso en el recuento sanguíneo).
Esta medicina causará una disminución del recuento de los glóbulos blancos (neutropenia). Estas
células combaten las infecciones. Un descenso en el recuento de estas células lo pone en riesgo de
contraer una infección. Hable con el médico o la enfermera sobre este riesgo. Lávese bien las manos y
evite el contacto con personas que tengan alguna infección, resfriado o gripe. (Ver material sobre
neutropenia).
Señales de peligro que debe informar inmediatamente al doctor o a la enfermera:
Señales o síntomas de infección. Estos incluyen fiebre de 100.4° F (38 °C) o más, escalofríos, dolor de
garganta muy fuerte, dolor de oídos o de los senos paranasales, tos, aumento o cambio de color de la
flema, dolor al orinar, llagas en la boca, alguna herida que no sana, comezón o dolor en el ano.
Náuseas, vómitos o diarrea intensos que no se controlan con los medicamentos.
No puede comer o beber.
Sangrado de la nariz, la boca, las encías o sangre en la orina o en el excremento.
Sensación de cansancio extremo, debilidad, mareos o vahídos.
¿Cómo debo almacenar esta medicina?
Mantenga todas las medicinas fuera del alcance de los niños y mascotas.
Consulte con el farmacéutico para obtener instrucciones específicas de almacenaje y eliminación de esta
medicina.
¿Qué tengo que hacer si me olvido de tomar una dosis?
Comuníquese con el doctor o la enfermera. No compense la dosis que se olvidó sin antes hablar con el
equipo de atención médica.
Este documento es para uso del personal del Hospital y Clínicas de Stanford. No se otorga ninguna representación o garantía para uso externo. Está prohibida su
reproducción o publicación sin permiso. Sírvase dirigir sus preguntas al Hospital y Clínicas de Stanford. 12/10
.