drogas citotóxicas - MAXCOM Healthcare

32876MC_SpanMan
11/11/04
11:32 AM
Page 66
33
DROGAS CITOTÓXICAS
ROJO
POSIBLES PELIGROS
INCENDIO O EXPLOSIÓN
•
Es posible que el material en sí no se queme pero al calentarse puede
descomponerse para producir humo o vaho corrosivo y/o venenoso.
SALUD
•
•
•
•
•
Es posible que los efectos del contacto o de la inhalación de la droga demoren
en presentarse.
Pueden producir tumores malignos o causar leucemia.
Pueden causar esterilidad, pérdida del feto y daños a los órganos de la
reproducción.
Pueden causar daños a los órganos del cuerpo, específicamente al hígado.
Extremadamente venenosas: pueden ser letales si se inhalan.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
•
•
•
•
•
•
Comuníquese con el director de servicios de salud relacionados con la seguridad.
Mantenga alejado al personal no autorizado
Use guantes de cirugía (nunca use guantes empolvados). Si es posible use guantes
dobles y cámbieselos frecuentemente.
Use batas protectoras desechables cerradas por delante, de manga larga con
bocamangas de cierre elástico o de tejido de punto.
Use un respirador con filtro de alta eficiencia, preferiblemente un respirador
motorizado de purificación del aire.
Los cubre-bocas o mascarillas de cirugía no protegen contra la respiración de
aerosoles. Se tiene que usar un protector facial de plástico y gafas protectoras
contra salpicaduras.
©2004 MC Technologies, Ver 1.6, All Rights Reserved
CONTINUADO
32876MC_SpanMan
11/11/04
11:32 AM
Page 67
33
DROGAS CITOTÓXICAS
RESPUESTA DE EMERGENCIA
INCENDIO
•
•
Utilice un producto químico seco, dióxido de carbono o rociado de agua.
Si no existe peligro, quite del sitio del incendio los envases que no estén estropeados.
DERRAME O ESCAPE
Se debe usar un respirador apropiado aprobado por el NIOSH para derrames de
líquidos o de substancias pulverizadas donde se genere o se haya generado polvo
o aerosol en el aire.
Derrame pequeño (menos de 5 ml ó 5 g) fuera del Botiquín de Seguridad Biológica
(Biological Safety Cabinet)
•
Limpie inmediatamente. Para esto use bata protectora, guantes de cirugía dobles de látex
y protección para los ojos.
•
Limpie los líquidos con almohadillas de gasa absorbente y los sólidos con almohadillas absorbentes
mojadas. Limpie tres veces el área del derrame con una solución de detergente y luego con
agua limpia.
•
Recoja los pedazos de vidrio con una pala pequeña (nunca con las manos) y póngalos en el bote de
objetos cortantes “sharps” y luego en una bolsa de eliminación de drogas citotóxicas junto con las
almohadillas absorbentes que utilizó y con cualquier otro objeto que no se pueda limpiar.
•
Ponga los objetos contaminados reutilizables en una bolsa de plástico y lávelos dos veces en el
fregadero. Para esto use guantes de cirugía dobles de látex.
Derrame grande (más de 5ml ó 5g) fuera del Botiquín de Seguridad Biológica
•
Aísle el área.
Cubra despacio el derrame con material absorbente, con almohadillas de control de derrames, o con
•
almohadas. Si el derrame es de la sustancia pulverizada, cúbralo con tela o toallas mojadas. No genere
aerosoles. Únicamente el personal entrenado especialmente debe limpiar el derrame.
•
Use ropas protectoras (bata, guantes de cirugía dobles de látex, protección para los ojos) y un
respirador.
•
No utilice desactivadores químicos, la mayoría de ellos producen subproductos peligrosos.
•
Limpie tres veces todas las superficies contaminadas con una solución de detergente y luego con
agua limpia.
•
Para deshacerse de todos los materiales absorbentes y de los otros materiales contaminados, use
una bolsa de eliminación de drogas peligrosas.
Derrame dentro del Botiquín de Seguridad Biológica
•
Después de seguir los procedimientos de limpieza, desinfecte todas las superficies del interior de
las cubiertas (hoods).
•
Si el filtro HEPA de alguna cubierta está contaminado, póngale a la unidad una etiqueta que diga
“CONTAMINADA – NO LA USE”. Métala en una bolsa de plástico de cierre hermético hasta que sea
posible cambiar el filtro y el personal debidamente entrenado pueda disponer de estos objetos de
manera apropiada, utilizando el equipo protector apropiado.
•
Después de la limpieza, limpie las gafas protectoras con un paño empapado en alcohol.
PRIMEROS AUXILIOS
Contacto con los ojos
•
Quítele a la víctima los guantes y la ropa protectora.
•
Lávele los ojos abiertos con un chorro constante de agua esterilizada por lo menos por 15 minutos.
•
Lávele el ojo afectado con 500 ml. de solución salina normal.
•
Anote el nombre de la droga que causó el contacto y lleve a la víctima a la sala de emergencia.
Inhalación
•
La inhalación de la droga en forma de aerosol o diseminada en el aire tiene que tratarse
inmediatamente en la sala de emergencia.
Contacto con la piel
•
Lave la piel afectada inmediatamente con jabón (no use limpiadores germicidas).
Contacto con la piel si fue perforada por trozos de vidrio contaminados
•
Quítele los guantes y la ropa protectora.
•
Enjuague la parte de la piel contaminada con agua tibia y luego lávela completamente y enjuáguela
otra vez.
•
Si la piel está intacta, limpie la parte afectada con una solución de blanqueador de cloro al 0.05%
y enjuáguela luego con agua tibia.
•
Si la piel está perforada, enjuáguela con agua oxigenada al 3% y luego lávela con agua tibia.
•
Busque antídotos, si existen. Lleve al paciente a la sala de emergencia.
Inyección accidental en la piel
•
NO SAQUE la aguja inmediatamente.
•
Extraiga la droga inyectada tirando del émbolo de la jeringa.
•
Saque la aguja de la piel. Utilice otra jeringa para extraer la droga de otros tejidos del cuerpo,
si es necesario.
•
Quítele los guantes. Lávele la parte afectada, límpiela con agua oxigenada al 3% y luego lávela
con agua tibia.
•
Lleve al paciente a la sala de emergencia.
©2004 MC Technologies, Ver 1.6, All Rights Reserved