COMIC SANS MS GR

FICHAS DE DATOS SEGURIDAD
según directiva 93/112/CE
fecha: 09.11.1996
METALLOTION PROTEC CE15L
pagina 1 de 3
revisado el 24.02.2004
1. denominación del material/preparación y de la empresa
datos relativos al producto:
nombre comercial:
METALLOTION PROTEC CE15L
número de material:
01C.5AT001
clase de producto:
Loción de protección para la soldadura, sin
siliconas
fabricante/suministrador:
PROTEC Trading GmbH
A - 5026 Salzburg, Glaserstrasse 11
Tel: +43 662 / 63 33 93-0
información en caso
de emergencia:
91/ 562 04 20
2. composición/datos relativos a los componentes
caracterización química:
emulsión acuosa exenta de silicona a base de
aceite vegetal de ester de glicerina y emulgentes.
CAS-nr:
no procede (preparación)
3. posibles riesgos
frases R:
instruciones especiales de
riesgo para las personas y el
medio ambiente:
no proceden
no se conocen riesgos especiales
4. medidas de primeros auxilios
después de inhalar:
no procede
después del contacto con la piel: lavar con agua y jabón
después del contacto con los ojos: enjuagar los ojos bien con agua abundante y
consultar al médico
después de ingerir:
no inducir al vómito, recurir al médico
5. medidas para la lucha contra incendios
medios de extinción adecuados: agua, polvo extintor, CO2
medios de extinción inadecuados:agua a pleno chorro
riesgos especiales:
equipo de protección especial
ninguno
ninguno
CODESOL – Pol.Ind. Can Tapiolas, nave 6, 08110
Montcada i Reixac (Barcelona) www.codesol.com Telf.
93.564.08.04 Fax 93.564.58.52
# 01Ds5.5 - 0409
6. medidas en el caso de liberación involuntaria
medidas de proteción
referidas a las personas:
peligro especial de deslizamiento a causa de
producto vertido/derramado
medidas de
protección ecológicas:
no dejar que llegue al alcantarillado, a las aguas
superficiales, a las aguas subterráneas
procedimientos de
limpieza/recogida:
recoger por medios mecánicos. Recoger los restos
con un material aglutinante de líquidos (por
ejemplo: arena, serrín, aglutinante universal, tierra
de infusorios). El material recogido se debe eliminar
de forma reglamentaria. Limpiar cuidadosamente el
lugar del accidente; es adecuado con: agua
caliente.
FICHAS DE DATOS SEGURIDAD
según directiva 93/112/CE
fecha: 09.11.1996
METALLOTION PROTEC CE15L
7. manipulación y almacenaje
manipulación:
instruciones para manejarlo
con seguridad
instruciones para la protección
contra incendios y explosión:
almacenaje:
depósito y recipientes de
almacenaje:
pagina 2 de 3
revisado el 24.02.2004
si se utiliza correctamente no se necesitan medidas
adecuadas
no se necesitan medidas especiales
utilizar recipientes de plástico
almacenar a temperatura ambiente
proteger contra la helada
Temperatura de almacenaje máxima 50°C
instruciones para el almacenaje
conjunto con otros productos:
no se precisan
otras indicaciones relativas
a las condiciones de almacenaje: mantener cerrados los recipientes
tiempo de almacenaje
recomendado:
unos 6 meses
8. limitación de la exposición y equipo de protección personal
medidas técnicas de proteción: procurar que haya una aspiración adecuada en los
puntos de utilización
equipo de proteción personal:
medidas generales de
protección y higiene:
evitar el contacto prolongado e intensivo con la piel.
Después del trabajo, ocuparse de una limpieza a
fondo de la piel y cuidado de la piel. Quitarse
inmediatamente la ropa sucia, empapada.
protección respiratoria:
no se necesita si se maneja debidamente
protección de las manos:
eventualmente crema
protección de los ojos:
eventualmente gafas de protección
protección del cuerpo:
si se maneja debidamente no se necesitan
medidas especiales
9. características físicales y químicas
forma:
liquido
color:
lechoso, amarillo verdoso
olor:
limón moderado
variaciones de estado:
punto de goteo:
- 3°C
punto de ebullición:
≈ 100°C
punto de inflamación:
substancia activa > 100 C DIN 51758
temperatura de ignición:
no procede
autoinflamabilidad:
no procede
riesgo de explosión:
el producto no presenta ningún riesgo de explosión
densidad:
à 20°C 0,98 g/ml
solubilidad
en el agua:
puede mezclarse
valor pH:
7,1
viscosidad:
à 40°C 2,1 mm²/s
CODESOL – Pol.Ind. Can Tapiolas, nave 6, 08110
Montcada i Reixac (Barcelona) www.codesol.com Telf.
93.564.08.04 Fax 93.564.58.52
FICHAS DE DATOS SEGURIDAD
según directiva 93/112/CE
fecha: 09.11.1996
METALLOTION PROTEC CE15L
pagina 3 de 3
revisado el 24.02.2004
11. datos relativos a la toxicología
Si se maneja debidamente y se tiene en cuenta la higiene en el trabajo usual para el
manejo de productos químicos, no se conocen ni se esperan efectos nocivos para la
salud. El producto no contiene sustancias tóxicas ni moderadamente tóxicas en el
sentido del reglamento de sustancias peligrosas
12. datos relativos a la ecología
datos relativos a la eliminación:
degradabilidad:
degradabilidad: Las sustancias tensoactivas
contenidas cumplen las directrices de la CE sobre
biodegradabilidad. El producto no causa
perturbaciones en instalaciones de depuración.
Instruciones generales:
clase de riesgo para el agua (WGK) 1, No permitir
que el producto pase incontrolado al medio
ambiente.
13. instruciones para la eliminación
eliminación de cantidades residuales:
code:
EAK 120199
eliminación de recipientes
code:
EAK 150102
14. indicaciones relativas al transporte
transporte por tierra: ADR/RID et GGVS/GGVE:
no procede
transporte por navegación interior: ADN/ADNR:
no procede
transporte por alta mar: IMDG/GGVsee:
no procede
transporte aéreo: ICAO/TI et IATA/DGR:
no procede
observaciones:
no es una mercancía peligrosa en el sentido de
estas normas de transportes
15. reglamentos
identificación según directrices CE:
código de identificación:
el producto no está sujeto a identificación
obligatoria de acuerdo con las directrices CE/el
reglamento de sustancias peligrosas GefStoffV
componente(s) determinante(s)
del riesgo:
no procede
frases R:
no procede
frases S:
26: en el caso de contacto con los ojos enjuagar
inmediatamente bien con agua y consultar al
médico.
51: utilizar solo en locales bien ventilados
reglamentos nacionales:
clasificación según VbF:
no procede
clasificación según TA-Luft:
no está incluido en la TA-Luft
clase de riesgo para el agua:
WGK 1, autoclasificación
CODESOL – Pol.Ind. Can Tapiolas, nave 6, 08110
Montcada i Reixac (Barcelona) www.codesol.com Telf.
93.564.08.04 Fax 93.564.58.52
# 01Ds5.5 - 0409
10. estabilidad y reactividad
condiciones que se deben evitar: ninguna
sustancias que se deben evitar: reacciones con ácidos y álcalis fuertes
productos de
descomposición peligrosos:
no se conocen productos de descomposición
FICHAS DE DATOS SEGURIDAD
pagina 4 de 3
revisado el 24.02.2004
16. otros datos
Estos datos están basados en nuestro nivel de conocimientos actual pero no
constituyen ninguna promes de características del producto y no justifican ninguna
relación jurídica contractual. El producto solamente está destinado a la
transformación/utilización industrial.
CODESOL – Pol.Ind. Can Tapiolas, nave 6, 08110
Montcada i Reixac (Barcelona) www.codesol.com Telf.
93.564.08.04 Fax 93.564.58.52
# 01Ds5.5 - 0409
según directiva 93/112/CE
fecha: 09.11.1996
METALLOTION PROTEC CE15L