Los valores en las escuelas públicas de NSW

Los valores en las
escuelas públicas de NSW
Values in NSW public schools
Información
para padres y
cuidadores
Information for
parents and
carers
De la Declaración Ministerial de
https://www.det.nsw.edu.au/policies/student_serv/student_
welfare/valu_scool/pd_05131_Values.pdf
Spanish
El enfoque de NSW a los valores y a la educación en valores en escuelas públicas
Valores
Las escuelas públicas de NSW han inculcado siempre valores que constituyen la base de la ley, las
costumbres y el cuidado al prójimo en nuestra sociedad.
Las escuelas de NSW comparten con las familias y la comunidad la responsabilidad de enseñar valores.
Mientras que los valores se aprenden predominantemente en la casa, y se modifican a través de las
relaciones y experiencias de la vida, los padres y la comunidad tienen también altas expectativas sobre
aquellos valores considerados comunes que se enseñan en las escuelas.
Para las escuelas públicas, la manifestación de estos valores en todas las áreas de la educación pública es
tanto el objetivo como una indicación/medida de éxito.
Educación en valores
Las escuelas públicas enseñan valores, incluyendo aquellos que respaldan el aprendizaje. Las escuelas
públicas también brindan a los estudiantes oportunidades para explorar los valores que subyacen tras las
distintas actitudes comunitarias a los temas políticos y las inquietudes sociales.
Los valores se enseñan explícitamente en las clases, y a través de las actividades y relaciones de la escuela
con su comunidad. En las escuelas, los valores centrales influyen sobre la forma en que las personas se
comunican, trabajan en conjunto y toman decisiones. Están reflejados en las políticas y procedimientos
de las escuelas y el Departamento.
Los valores centrales
El gobierno reconoce la importancia para la comunidad de los siguientes valores centrales. Estos
valores representan las aspiraciones y creencias de la comunidad australiana como un todo, incluyendo
su preocupación por la igualdad, excelencia y el promover una sociedad protectora, civil y justa. Son
comunes a una serie de puntos de vista del mundo, seculares y religiosos, que se encuentran en la
mayoría de las culturas.
Los valores centrales son:
INTEGRIDAD
Ser consistentemente honesto y de confiar.
EXCELENCIA
T ener como objetivo el mayor logro personal en todos los aspectos educativos, acción
individual y comunitaria, trabajo y tendencias de por vida.
RESPETO
espeto por sí mismo y por los demás, por la autoridad legal y justa, y por la diversidad
R
dentro de la sociedad australiana, aceptando el derecho de los demás de tener puntos
de vista diferentes u opuestos.
RESPONSABILIDAD
S er responsable de sus acciones individuales y comunitarias para con usted, los demás
y el medio ambiente.
COOPERACIÓN T rabajar en conjunto para lograr objetivos comunes, brindando apoyo a los demás y
dedicándose a la resolución pacífica de conflictos.
PARTICIPACIÓN S er una persona o miembro de un grupo proactivo y productivo, con orgullo en
contribuir a la riqueza social y económica de la comunidad y la nación.
CUIDADO Preocupación por el bienestar de sí mismo y de los demás, demostrando afinidad y
actuando con compasión.
IMPARCIALIDAD Compromiso con los principios de justicia social, oponiéndose al prejuicio,
deshonestidad e injusticia.
DEMOCRACIA Aceptar y promover los derechos, libertades y responsabilidades de ser un ciudadano
australiano.
Spanish