FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD MEZCLA HELIO, ARGON Y BIOXIDO DE CARBONO OXIGENO Y ACETILENO SA DE CV BLVD. LOPEZ MATEOS 850 COL. BELLAVISTA MEXICALI, B.C. NOMBRE DEL PRODUCTO Mezcla de Helio-Argón y Bioxido de Carbono TELEFONO (686) 551-OASA (551-6272) LLAME SIN COSTO: 01.800.02.650.14 NOMBRE COMERCIAL Y SINONIMOS Mezcla OASA Trimix NOMBRE QUÍMICO Y SINÓNIMOS Mezcla He / Ar / Co2 FECHA: OCTUBRE 2005 NO. DE REVISIÓN 1 TEL. PARA EMERGENCIAS: 24 HRS. 01 800 732.8600 SERVICIO AL CLIENTE : (686) 551.6238 FÓRMULA He / Ar / Co2 FAMILIA QUÍMICA Mezcla de Gases Inertes INFORMACIÓN NECESARIA PARA LA PROTECCIÓN DE LA SALUD LÍMITE DE EXPOSICIÓN El Helio y el Argón son simples asfixiantes y no tienen valor limite de exposición (TLV). El Helio y el Argón no están clasificados como cancerígenos por NTP, IARC, o OSHA. SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN La mezcla es inodora y no tóxica, pero puede producir asfixia al diluir la concentración de oxígeno en el aire, hasta niveles inferiores a los necesarios para mantener la vida. EL PERSONAL, INCLUYENDO LOS TRABAJADORES DE RESCATE, NO DEBEN ENTRAR EN ÁREAS DONDE LA CONCENTRACIÓN DE OXIGENO, SEA MENOR AL 19.5% SIN EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO O UNA MASCARILLA CON LÍNEA DE AIRE. La exposición a atmósferas deficientes de oxígeno puede producir mareo, náuseas, vómito, inconsciencia y hasta la muerte. La muerte puede ser el resultado de un error en el juicio, confusión o inconsciencia que evitaría que uno mismo pueda ponerse a salvo. La inconsciencia y la muerte en concentraciones bajas de oxígeno pueden presentarse en segundos sin previo aviso. La exposición al Helio o Argón líquidos o a los vapores fríos pueden producir graves daños a los tejidos musculares (quemaduras). PROPIEDADES TOXICOLÓGICAS La mezcla no es tóxica, pero puede actuar como un simple asfixiante al desplazar del aire la cantidad de oxígeno necesaria para mantener la vida. TRATAMIENTO Y PRIMEROS AUXILIOS RECOMENDADOS Las personas que sufren de falta de oxígeno deben ser trasladadas a un área con atmósfera normal. SE REQUIERE UTILIZAR EQUIPO DE RESPIRACIÓN AUTÓNOMO PARA EVITAR LA ASFIXIA DE LOS TRABAJADORES DE RESCATE. Si la víctima no esta respirando bien, debe suministrarse respiración artificial o bien oxígeno. MEZCLAS PELIGROSAS DE OTROS LÍQUIDOS, SOLIDOS O GASES Ninguna PROPIEDADES FÍSICAS PUNTO DE EBULLICIÓN He a 1 atm: - 452.1º F (-268.9 ºC) Ar a 1 atm: - 302.6 º F (-185.9 ºC) Co2 a 1 atm : -302.6 º F (-185.9 ºC) DENSIDAD DEL LÍQUIDO AL PUNTO DE EBULLICIÓN He a 1 atm: 7.798 lb/pie3 Ar a 1 atm: 87.40 lb/pie3 PRESIÓN DE VAPOR N/A DENSIDAD DEL GAS He a 32ºF(0ºC), 1 atm: 0.1785 kg/m3 Ar a 32 ºF(0ºC), 1 atm: 1.7841 kg/m3 Co2 a 68 ºF(20ºC), 1 atm : 01.104 lbs / pie 3 SOLUBILIDAD EN AGUA He a 68ºF(20º C), 1 atm: 0.861% por volumen Ar a 68ºF(20º C), 1 atm: 3.35% por volumen Co2 a 68ºF(20º C), 1 atm: 87.8% por volumen PUNTO DE CONGELAMIENTO He a 367 psia.: - 458ºF(-272ºC) Ar a 1 atm.: - 308.9 ºF(-189.4ºC) Co2 a 1 atm : - 308.9F(-189.4ºC) Co2 a 1atm 87.40 lbc/ pie 3 APARIENCIA Y OLOR La mezcla es incolora e inodora. Gravedad específica del He a 32ºF (0ºC), 1 atm. 0.138 referida al aire Gravedad específica del Ar a 32ºF (0ºC), 1 atm. 1.38 referida al aire INFORMACIÓN SOBRE RIESGOS DE FUEGO Y EXPLOSIÓN DEFINICIÓN DEL GRADO DE RIESGO SALUD : 0 INFLAMABILIDAD : 0 REACTIVIDAD : 0 TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN N/A PUNTO DE IGNICIÓN (MÉTODO USADO) N/A ESPECIAL : NINGUNA LÍMITES DE INFLAMABILIDAD % POR VOLUMEN INFERIOR N/A SUPERIOR N/A CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA N/A METODO DE EXTINCIÓN N/A PROCEDIMIENTOS ESPECIALES PARA COMBATIR INCENDIOS N/A/ PELIGROS INUSUALES DE FUEGO Y EXPLOSIÓN Los cilindros expuestos al calor intenso o al fuego pueden ventearse rápidamente o explotar. DATOS DE REACTIVIDAD ESTABILIDAD INESTABLE CONDICIONES A EVITAR ESTABLE Ninguna X INCOMPATIBILIDAD (MATERIALES A EVITAR) Ninguno Ninguno RIESGO DE POLIMERIZACIÓN PUEDE OCURRIR PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIÓN PELIGROSOS CONDICIONES A EVITAR NO OCURRE Ninguna X MEXICALI Matriz: (686) 551-OASA Palaco: (686) 580-2469 San Fernando: (686) 565-4173 Carret. a Tijuana: (686) 568-0150 TIJUANA: (664) 686-1211 TECATE (665) 654-0580 SAN LUIS, R.C. (653) 534-2410 CIUDAD OBREGÓN (644) 414-6344 ENSENADA (646) 176-4720 HERMOSILLO (662) 210-5030 CIUDAD JUAREZ (656) 610-6104 SAN QUINTIN (616) 165-2381 PROCEDIMIENTOS EN CASO DE FUGAS O DERRAMES MEDIDAS DE SEGURIDAD EN CASOS DE FUGAS O DERRAMES Si existe escape o derrame intente detenerlo, cerrando la válvula (s) del cilindro (s). Si esto no es posible entonces evacue el área. Utilizar equipos de respiración autónoma cuando entren en el área a menos que este probado que la atmósfera es segura y que la ventilación de Aire es la adecuada. INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN La mezcla se encuentra en la forma de gas comprimido y esta catalogado como un material peligroso, la unidad que lo transporte, se rotula con la etiqueta de transporte de material peligroso. Además debe portar el rombo de señalamiento de seguridad ( gas no inflamable ) con el numero de naciones unidas ubicando en la unidad según NOM-004-STC/1999. Cada envase requiere una etiqueta de identificación con información de riesgos primarios y secundarios. La unidad deberá contar con su hoja de emergencia en transportación con la información necesaria para atender una emergencia según NOM-005-STC/1999. Para este tipo de producto no existe ninguna restricción por incompatibilidad para el transporte con otro producto según NOM-010-STC/1999. Los cilindros deberán ser transportados en posición vertical, con capuchón colocado para proteger la válvula y en unidades bien ventiladas, nunca los transporte en el compartimiento de pasajeros del vehículo. INFORMACIÓN SOBRE ECOLOGÍA La mezcla es un gas no tóxico, por ser parte del aire no genera efectos adversos a la ecología, la mezcla no contiene ningún químico de clase I o II que ataquen la capa de ozono, La mezcla no esta catalogada como contaminante marino. La mezcla no se encuentra dentro de los listados que sirven para clasificar a una actividad como de alto riesgo. Si existe escape o derrame intentar pararlo. El cilindro con o sin producto deberá ser retornado a su distribuidor mas cercano de OASA, en caso de disposición de emergencia de este producto, libere la presión lentamente en un lugar bien ventilado. MÉTODO DE ELIMINACIÓN DE DESECHOS Permita que la mezcla se desaloje en un lugar abierto y bien ventilado, lejos de las áreas de trabajo. Ventear la mezcla de gas hacia un lugar exterior bien ventilado alejado de las áreas de trabajo. No intente desechar el gas residual en cilindros de gas comprimido. Regrese los cilindros a OASA con una presión residual positiva, la válvula del cilindro cerrada y el capuchón colocado en su lugar. INFORMACIÓN PARA PROTECCIÓN ESPECIAL PROTECCIÓN RESPIRATORIA Utilice equipo de respiración autónomo en atmósferas deficientes de oxígeno. ¡PRECAUCIÓN! Las mascarillas de cartucho no funcionarán. Su uso puede provocar asfixia. VENTILACIÓN Natural o mecánica donde el gas o los vapores estén presentes. GUANTES DE PROTECCIÓN (Líquido) Guantes de material impermeable fáciles de remover, tales como cuero. Guantes de cuero para el manejo de cilindros de gas comprimido. PROTECCIÓN OCULAR (Gas) Anteojos de seguridad para el manejo de cilindros de alta presión. OTRO EQUIPO DE PROTECCIÓN Zapato con casquillo y ropa 100% algodón. MEXICALI Matriz: (686) 551-OASA Palaco: (686) 580-2469 San Fernando: (686) 565-4173 Carret. a Tijuana: (686) 568-0150 TIJUANA: (664) 686-1211 TECATE (665) 654-0580 SAN LUIS, R.C. (653) 534-2410 CIUDAD OBREGÓN (644) 414-6344 ENSENADA (646) 176-4720 HERMOSILLO (662) 210-5030 CIUDAD JUAREZ (656) 610-6104 SAN QUINTIN (616) 165-2381 PROCEDIMIENTOS ESPECIALES RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL MANEJO Utilizar áreas bien ventiladas. Los cilindros de gas comprimido contienen Mezcla He / Ar / Co2 a presiones extremadamente altas y deben ser manejados con cuidado. Utilice un regulador para reducir la presión cuando se le conecte a sistemas de suministro de menor presión. Asegure los cilindros cuando estén en uso. Nunca use flama directa para calentar un cilindro de gas comprimido. Use una válvula check para evitar el retroceso de flujo al cilindro. Evite golpear, rodar o arrastrar los cilindros aún en distancias cortas. Use un carro de mano adecuado (diablo) para transportarlos. Para recomendaciones adicionales de manejo de los cilindros de gas comprimido, consulte el folleto P-1 de la CGA (Compressed Gas Association). RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ALMACENAMIENTO Almacenar los cilindros y los contenedores en áreas bien ventiladas. Mantenga los cilindros alejados de fuentes de calor. No los almacene en áreas de tráfico para evitar caídas accidentales o el daño al caerse objetos en movimiento. Los cilindros que no estén en uso deben mantenerse con el capuchón de la válvula puesto. Separar los cilindros llenos de los vacíos. Almacénelos en áreas libres de material combustible. Evite exponerlos en áreas en las que haya sales u otros químicos corrosivos. Para recomendaciones adicionales de almacenamiento, ver el folleto P-1 de la CGA. RECOMENDACIONES ESPECIALES PARA EL ENVASADO La mezcla gaseosa es envasada en cilindros que cumplen las especificaciones DOT ( Department of Transportation) , el código ASME (American Society of Mechanical Engineers) o la norma NOM S-11-1970. OTRAS PRECAUCIONES O RECOMENDACIONES Los cilindros de gas comprimido sólo pueden ser llenados por proveedores calificados de gases comprimidos. Si se sospecha que existe una atmósfera deficiente de oxígeno o esta puede ocurrir, use equipo de monitoreo de oxígeno para comprobarlo. MEXICALI Matriz: (686) 551-OASA Palaco: (686) 580-2469 San Fernando: (686) 565-4173 Carret. a Tijuana: (686) 568-0150 TIJUANA: (664) 686-1211 TECATE (665) 654-0580 SAN LUIS, R.C. (653) 534-2410 CIUDAD OBREGÓN (644) 414-6344 ENSENADA (646) 176-4720 HERMOSILLO (662) 210-5030 CIUDAD JUAREZ (656) 610-6104 SAN QUINTIN (616) 165-2381