Untitled - Squarespace

El nombre de la editorial, DIRTY WORKS, surge del título de la
ópera prima del autor estadounidense Larry Brown, Dirty Work
(Trabajo sucio), que es, asimismo, la primera obra que publicamos y
con la que comenzamos esta nueva andadura editorial. Se trata de un
autor de culto en Estados Unidos, uno de los máximos representantes
(junto a Harry Crews, Dorothy Allison, James Dickey, Barry
Hannah, Tom Robbins, etc…, que también se irán incorporando a
nuestro catálogo) de lo que ha venido a conocerse como Gótico
Sureño, una literatura centrada en una zona geográfica muy concreta
(el Sur de Estados Unidos, cuna del blues, del rock y del jazz) pero
cuyas características e influencia han acabado extendiéndose hasta
llegar a contagiar a autores no necesariamente vinculados a ese
territorio (como Chuck Palahniuk o Donald Ray Pollock). La
bibliotecaria y crítica Nancy Pearl, señalando el origen de esta
tradición literaria en Mark Twain y William Faulkner, pasando por
Carson McCullers, Eudora Welty y Flannery O’Connor, y tomando
elementos estilísticos del realismo sucio de Raymond Carver, Richard
Ford o Charles Bukowski, o del periodismo Gonzo de Hunter S.
Thompson, bautizó a toda esta corriente de autores con el nombre de
Grit Lit, «tragedias griegas fritas al estilo sureño, llenas de personajes
furiosos, trastornados y generalmente desesperados, impulsados por
el sexo y el alcohol».
Este, por tanto, es el punto de partida de DIRTY WORKS, una
editorial que nace con la vocación de constituirse en la editorial de
referencia de la literatura sureña norteamericana contemporánea.
Fundamentalmente centrada en narrativa (novela y relatos), aunque
también con intención de ir publicando ensayos literarios sobre
temas relacionados con la cultura sureña, especialmente con la
música (ya hay un libro en marcha para después de verano sobre
Johnny Cash).
Pero como muy bien dice el propio Larry Brown, el Sur no es un
lugar geográfico, sino un estado mental (de ahí la influencia que esta
literatura ha tenido y sigue teniendo en todo el mundo); y nuestra
idea es saltarnos la frontera geográfica y encontrar novelas y autores
con estas características en cualquier otro territorio/continente.
Nuestro segundo título, Maldito desde la cuna, es prueba de esta
flexibilidad y viene a marcar la que será otra de las líneas editoriales
de DIRTY WORKS. En este caso, se trata de la tercera novela
escrita por el hijo de William Burroughs, William Burroughs Jr.,
natural de Texas. Pero no es únicamente su cuna sureña lo que nos ha
decidido a publicar su obra. La literatura residual, apartada del
mainstream, contracultural, underground, combativa… es, de alguna
manera, la zona en la que nos vamos a mover. La Generación Beat,
en ese sentido, ha de ser también, forzosamente, una de nuestras
referencias.
Por otro lado, DIRTY WORKS pretende dejar claro su
incondicional apuesta por el libro de calidad, no solo en la selección
del catálogo y en el cuidado de las traducciones, sino en el diseño y en
el material de edición/impresión. Amamos los libros y queremos que
sean objetos bellos. Que la experiencia sensorial de la lectura sea, para
el lector, única e irrepetible (también visual y táctil). Que el librero
quiera enseñarlos. Que entren por los ojos. Por eso trabajaremos,
mano a mano, con diseñadores y artistas de primer orden, sin
descuidar ni una sola etapa del proceso.
Fecha de publicación: Junio 2015
Trabajo Sucio es la primera novela de Larry Brown. Con
asombrosa clarividencia, humor y coraje, Larry Brown
escribe sobre el triunfo de la compasión y la ternura en
medio del horror y los despojos de la guerra.
Autor
Larry Brown
Traducción
Javier Lucini
Diseño cubierta
Rosa van Wyk
Medidas
210mm x 140 mm
Páginas
240
Formato
Tapa blanda, rústica cosido
ISBN
978-84-944141-0-7
Depósito legal
B-15.172-2015
PVP
€21.50
Fecha de publicación: Septiembre 2015
La vida breve de Billy Jr. pivotó siempre entre sus desesperados intentos de llamar la atención de su padre, los lamentos
por la muerte de su madre, el alcoholismo, la drogadicción,
las clínicas de desintoxicación, la cárcel, los hospitales y sus
brillantes empeños literarios. Maldito desde la cuna, compilado por el escritor David Ohle a partir de material inédito, es
la divertida, trágica, furiosa e impresionante declaración final
de William S. Burroughs Jr.; una de las últimas víctimas de la
Generación Beat.
Autor
William S. Burroughs Jr.
Edición
David Ohle
Traducción
Javier Lucini
Diseño cubierta
Rosa van Wyk
Medidas
210mm x 140 mm
Páginas
304
Formato
Tapa blanda, rústica cosido
ISBN
978-84-944141-1-4
Depósito legal
B-15.173-2015
PVP
€21.50
[email protected]
@dirtyworksedit
facebook.com/dirtyworkseditorial