Installation Guide Spanish GT784WN Wireless N DSL Modem Router

GT784WN QS8_GT704WG QS7.qxd 12/17/10 12:36 PM Page 1
1
Conectar el módem a una computadora (PC)
4 Conecte el extremo más
Paso
1 Identifique el módem
Paso
inálambrico DSL de su Kit de
inicio rápido DSL y sáquelo de la
bolsa.
grande del cable de alimentación a
una toma de corriente.
5 Asegúrese que el interruptor
Paso
9 Asegúrese que su PC
Paso
esté encendida. A continuación,
conecte el otro extremo del cable
amarillo en el puerto Ethernet
en la parte trasera de la PC.
El puerto Ethernet es similar a
una toma de teléfono común,
pero es ligeramente más grande.
de alimentación esté encendido.
10
Paso
2 Identifique el cable de
Paso
alimentación de su Kit de inicio
rápido DSL.
6 Asegúrese que la luz de
Paso
alimentación en el módem es verde
SIN parpadear.
Asegúrese que 1 de las 4
luces Ethernet en el módem sea
verde. Puede que esto tome un
momento.
Nota: Si la luz de Ethernet NO es verde, asegúrese que el cable amarillo esté correctamente conectado en ambos extremos.
Nota: Puede que la luz DSL vaya a parpadear.
Nota: Puede que su cable de alimentación luzca diferente al ilustrado.
7 Identifique el cable amarillo.
Paso8 Conecte un extremo del
Paso
3 Conecte el extremo más
pequeño del cable de alimentación
en el puerto negro en la parte
trasera del módem.
cable amarillo en cualquiera de los
puertos amarillos en la parte trasera
del módem inálambrico DSL.
13 Conecte el otro extremo del
Paso
cable telefónico en la toma de teléfono
más cercana a su PC.
gris o negro de su Kit de inicio rápido
DSL.
Paso
Conecte un extremo del
12
cable telefónico en el puerto gris en
la parte trasera del módem DSL.
4 El módem se está
Paso
conectando a AT&T. Puede que
esto tome hasta 3 minutos.
"Configuración rápida"
(Quicksetup) aparecerá.
Introduzca el ID de usuario y la
contraseña que escribió en el
paso 6 en los recuadros de texto
del "nombre de usuario PPP" (PPP
User Name) y "contraseña PPP"
(PPP Pasword). A continuación,
haga clic en Aplicar (Apply).
1 Abra un navegador Web
14 Asegúrese que todos los
Paso
dispositivos excepto este módem
DSL conectados a la línea DSL
cuenten con filtros telefónicos. Esto
incluye teléfonos, máquinas de fax,
identificadores de llamadas, receptores
de televisión por satélite, dispositivos
TiVo y contestadoras automáticas.
example of a typical inline
phone filter
Nota: ¡NO coloque un filtro teléfonico al módem!
Encedido (Power) y DSL sean de color
verde sin parpadear. Puede que esto
tome hasta 30 segundos.
Nota: Si la luz DSL sigue parpadeando, asegúrese que ha recibido notificación de
su proveedor de servicios de Internet confirmando que su servicio de DSL ha sido
activado.
(por ejemplo, Netscape Navigator
o Internet Explorer). En la barra de
direcciones, escriba
http://192.168.0.1 y luego presione
la tecla Intro (Enter) en el teclado.
8 La pantalla de
Paso
Paso
15 Asegúrese que las luces de
11 Identifique el cable telefónico
Configurar el módem para AT&T
Para todos los otros servicios de DSL salte a la sección 3
Paso
Paso
Paso
2
5 Siga las instrucciones en
Paso
línea de AT&T para completar la
configuración del módem.
Nota: Al abrir su navegador de Internet, éste puede mostrar un error que la página
no se puede mostrar. Esto es normal y no afectará a las instrucciones del paso 1.
2
Paso
La pantalla del "Menú
Principal" (Main Menu) aparecerá.
Seleccione Si usted es un cliente
de AT&T haga clic aquí (If you are
an AT&T customer Click Here).
Nota: Si esta pantalla no aparece, asegúrese que su puerto Ethernet esté configurado
para dirección IP dinámica.
3 La pantalla de
Paso
"Bienvenida" (Welcome) aparecerá.
Haga clic en Siguiente.
6 Si esta ventana del
Paso
navegador aparece, escriba el "ID de
usuario" (Member ID) y "contraseña"
(Password).
ID de usuario
Paso
9
Espere 2 minutos y vuelva a la ventana AT&T y complete
el proceso de instalación de AT&T.
Si tiene algún problema con la conexión o la configuración
de este dispositivo, por favor póngase en contacto con
nuestro servicio de Soporte Técnico llamando al
Contraseña
1-888-436-0657
7 Abra una nueva ventana
Paso
del navegador. En la barra de
direcciones, escriba
http://192.168.0.1 y luego
presione la tecla Intro (Enter) en
el teclado.
Voltee esta guía de inicio rápido para continuar
Part No: 0530-0653-000
QS1144/1110
GT784WN QS8_GT704WG QS7.qxd 12/17/10 12:36 PM Page 2
3
Configurar el módem para todos los demás proveedores
4 El módem está detectando
Paso
1 Abra un navegador Web
Paso
(por ejemplo, Netscape Navigator
o Internet Explorer). En la barra de
direcciones, escriba http://192.168.0.1
y luego presione la tecla Intro
(Enter) en el teclado.
Nota: Al abrir su navegador de Internet, éste puede mostrar un error que la página
no se puede mostrar. Esto es normal y no afectará a las instrucciones del paso 1.
2
la configuración de su proveedor de
Internet. Puede que esto tome hasta
3 minutos.
5 En la siguiente ventana,
Paso
introduzca el nombre de usuario
y la contraseña proporcionada
por su proveedor de Internet (ISP).
Haga clic en Siguiente.
Paso
La pantalla del "Menú
Principal" (Main Menu) aparecerá.
Seleccione Haga clic aquí para la
detección automática para todos
los demás proveedores de servicios
(All other Service Providers Click
Here for Auto Detection).
Nota: Si esta pantalla no aparece, asegúrese que su puerto Ethernet esté configurado
para dirección IP dinámica.
Paso
3 La pantalla de
"Bienvenida" (Welcome) aparecerá.
Haga clic en Siguiente.
Sugerencia: Puede que su nombre de usuario sea su dirección principal de
correo electrónico.
4
Configurar la conexión inalámbrica y la seguridad
4 Seleccione el tipo de
Paso
1 Haga clic en el botón SÍ
Paso
(YES).
Nota: El asistente de conexión inalámbrica también se puede ejecutar desde la
página de configuración básica de la interfaz gráfica del módem.
2 Seleccione un nombre
seguridad inalámbrica que desea
utilizar. Actiontec recomienda el
uso de WPA&WPA2. Los pasos
siguientes le muestran cómo
habilitar la seguridad inalámbrica
WPA&WPA2.
Nota: Todos los demás dispositivos inalámbricos tendrán que ser compatibles
con el mismo tipo de seguridad inalámbrica elegida para que puedan conectarse a
su red inalámbrica.
Paso
para su red inalámbrica e
introdúzcala en el campo "ESSID".
Luego haga clic en SIGUIENTE
para continuar.
3 Se recomienda proteger
Paso
su red inalámbrica, haga clic en
Sí. Si elige no proteger su red,
haga clic en No y habrá completado
la instalación.
Wireless
DSL Modem
Model# GT784WN
Números telefónicos de
proveedores de servicio
¡Felicitaciones!
Ha instalado satisfactoriamente su módem DSL. Ahora puede
acceder a Internet.
5 Escriba una contraseña o
Paso
clave pre-compartida (pre-shared
key). La clave debe tener al menos
8 caracteres de longitud. Haga clic
en SIGUIENTE para continuar.
6 La pantalla de
Iowa Telecom 877-901-4692
AOL 888-418-5320
AT&T 877-722-3755
AT&T/BellSouth 888-321-2375
Si tiene algún problema con la conexión o la configuración
de este dispositivo, por favor póngase en contacto con
nuestro servicio de Soporte Técnico llamando al
1-888-436-0657
Guía de inicio rápido
Century Tel 800-809-1410
Covad DSL 888-642-6823
Earthlink 888-829-8466
MSN 877-327-6744
Qwest 800-247-7285
SureWest 888-639-1611
TDS DSL Support 866-571-6662
Esta guía de inicio rápido le ayudará a través de
pasos sencillos a configurar su módem inalámbrico
DSL. Durante este proceso, le mostraremos cómo:
1 Conectar el módem a una computadora (PC)
US Family 800-300-4256
2 Configurar el módem para AT&T
Verizon 800-567-6789
3 Configurar el módem para todos los
Embarq 888-723-8010
Paso
"Felicitaciones" (Congratulations)
aparecerá. La luz de DSL se ilumina
de color verde SIN parpadear y la
luz de Internet parpadea en
verde indicando que hay actividad
de Internet.
Nota: compatible con sistemas Macintosh, Linux y Windows.
demás proveedores de servicios
4 Configurar la conexión inalámbrica y la
seguridad
Usted necesitará los siguientes artículos de su Kit de inicio
rápido de Actiontec:
© 2011 Actiontec Electronics, Inc. Actiontec, Actiontec Installation Buddy, Creative Solutions
for the Digital Life, and the Actiontec logo are registered trademarks or trademarks of
Actiontec Electronics, Inc. Incorporated in the U.S. or other countries. All other names are
properties of their respective owners.
Product photo may differ from actual product, however functionality remains as stated above.
Specifications are subject to change without notice
• Módem inalámbrico DSL
• Cable de alimentación color
negro
• Cable DSL de color negro
o gris
• Cable amarillo