Inversiones interárabes

enero/febrero
2010
www.casaarabe.es
16
Inversiones interárabes
Bahréin y Emiratos crean una nueva compañía petrolera
Compañías de Bahréin, Emiratos Árabes Unidos y de Estados Unidos han puesto en marcha
de manera conjunta una nueva empresa petrolera llamada Tatweer Development Company
(Tatweer Petroleum). La compañía tendrá su sede en Bahréin, en el mismo lugar en el que se
ubicó el primer pozo de petróleo del país, en el área de Jebel Dukhan. La nueva petrolera
tendrá como socios a las compañías Petroleum Corporation, Mubadala Development
Company, así como National Oil and Gas Authority de Bahréin.
Business Monitor International 18/01/10
Egipto y Emiratos proyectan la construcción de un parque eólico en el Golfo de Suez
El ministro de Electricidad y Energía egipcio, Hassan Yunis, anunció a finales de enero que
Egipto y Emiratos Árabes Unidos se encuentran muy cerca de firmar un acuerdo para el
desarrollo de un parque eólico de 200 MW en la región del golfo de Suez. El proyecto será
desarrollado íntegramente por la agencia pública egipcia New and Renewable Energy
Authority, y por la compañía estatal emiratí Abu Dhabi Future Energy Company.
Kuwait News Agency, 22/01/10
Proyecto egipcio-sudanés para la construcción de una carretera
La Autoridad General de Inversiones egipcia GAFI fue testigo ayer de la firma de dos
memorandos de entendimiento, entre la empresa egipcia Holding Company for Construction y
la sudanesa Zawaya Contracting Co., con el objetivo de construir la carretera Danqala-ArquínAsuán. Se espera que se convierta en el eje de conexión principal entre los dos países, permita
agilizar el trasporte e impulse los intercambios comerciales.
Este proyecto es el resultado de las recomendaciones del Alto Comité Egipcio Sudanés en
materia de carreteras, puentes y trasporte terrestre. La iniciativa se basa en un proyecto de la
Federación Egipcia de Empresas de Construcción (EFCBC), que financió los estudios técnicos
previos y el estudio de viabilidad económica de la carretera, a ejecutar por estas dos empresas
bajo los auspicios de ambos gobiernos. El proyecto tiene como objetivo final unir, mediante una
única vía, la ciudad de Alejandría con la Ciudad del Cabo en Sudáfrica. Atravesará la región de
Arquín en la frontera sudanesa-egipcia y la ciudad de Danqala, capital de la provincia del norte
de Sudán. Este tramo tendrá una longitud de 390 km además de otros 60 km en conexiones
para adecuar el trazado de la carretera al del río Nilo, a los que hay que añadir los 114 km
desde la frontera egipcia hasta Asuán.
El presidente de la GAFI, Osama Salah, aseguró, durante la ceremonia de la firma del acuerdo,
que el proyecto es un reflejo del deseo de los líderes políticos de estabilizar los lazos de
cooperación entre los dos países y apoyar el crecimiento de los intercambios comerciales y de
inversión, basándose en las relaciones ancestrales y estables que han unido a Egipto y a
Sudán, en lo que será el comienzo de una carretera que unirá a todos los países de la Cuenca
del Nilo. Confirmó que la GATI está dispuesta a participar con sus conocimientos y en la
medida de sus posibilidades en el proyecto.
Según los datos aportados por Salah esta iniciativa servirá para crear proyectos conjuntos en el
ámbito agrícola, servicios y turismo. La construcción de la carretera y los servicios que conlleva
1
costará 150 millones de dólares. Los proyectos que acompañarán a esta carretera están
presupuestados en 350 millones de dólares en la primera etapa y se extenderán sobre una
superficie de 1,8 millones de feddanes.
‫ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻮدان ﻳﺘﻔﻘﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻃﺮﻳﻖ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺟﻨﻮب أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
Al-Hayat, 06/01/10
Traducción para Casa Árabe de Al-Fanar, Boletín de Prensa Árabe (www.boletin.org)
2