G-010 AUTOVACUNA BACTERIANA VÍA ORAL.p65

INSTRUCCIONES PARA EL ENFERMO.
1. Los tratamientos hiposensibilizantes no terminan por el hecho de agotarse el preparado y por otra
parte es muy importante que no se interrumpan sin orden expresa del médico.
2. El médico responsable del tratamiento determinará su duración y la necesidad de solicitar la
preparación para continuar el tratamiento.
3. Cortar por la línea punteada y entregar esta SOLICITUD DE CONTINUACIÓN DE TRATAMIENTO,
debidamente cumplimentada y firmada por el médico prescriptor a una farmacia para ser cursada
a
EURO FAR ALERGI, S. L.
Apdo. Correos 100 • 28971 Griñón (Madrid)
Fax 91 814 16 30 • Tel. 91 814 163 4
En casos de sobredosificación accidental o aplicación incorrecta pueden presentarse reacciones
locales o generales.
Reacción local: (empeoramiento del síndrome como consecuencia de la aplicación ). Puede ser
necesario disminuir la dosis, o incluso aumentar los intervalos.
Reacción general: Ante cualquier inicio de reacción general inmediatamente después de la aplicación y, aunque fuera muy discreta en forma de leves molestias (prurito, edema, eritema, urticaria,
disnea, cefalea, nauseas, malestar general), debe aplicarse inmediatamente el tratamiento habitual
en estos casos: adrenalina, antihistamínicos, corticosteroides, etc.
INTERRUPCIONES DEL TRATAMIENTO.
Si en el curso del tratamiento se produce una interrupción durante un tiempo que supere el intervalo
previsto por el médico, pudiera ser necesario continuarlo con una dosis inferior a la última administrada.
ES IMPRESCINDIBLE QUE LA FARMACIA REMITA ESTA RECETA ORIGINAL
AL LABORATORIO PARA SU PREPARACIÓN.
EL ADELANTAR SU ENVIO POR FAX NO EXIME DE LA NECESIDAD DEL
INMEDIATO ENVIO DE LA RECETA ORIGINAL
OBSERVACIONES.
Por tratarse de un producto biológico, puede presentar, según las series, variaciones en su coloración. Ello no afecta en absoluto a la actividad terapéutica del mismo.
MOD. G-010
DATOS DE LA FARMACIA
Domicilio
Población
Código Postal
CONSERVACIÓN.
Conservar preferentemente en frigorífico (entre +4 y +8º C.)
Evitar la congelación y los cambios bruscos de temperatura.
Observar la fecha de caducidad que consta en la etiqueta.
PRESENTACIONES.
Caja con 2 frascos.
Nº de
Farmacia
Teléfono
N.I.F.
Fecha pedido
(Dato imprescindible)
.............................................................
OBSERVACIONES
FIRMA O SELLO
FRASCO
VOLUMEN
CONCENTRACIÓN
1
6 ml.
1.200 Mg./ml.
2
6 ml.
1.200 Mg./ml.
MANTENER FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS
EURO FAR ALERGI, S. L.
Apdo. Correos 100
28971 Griñón (Madrid)
– 5 –
EURO FAR ALERGI, S. L.
EFECTOS SECUNDARIOS.
– 6 –
VACUNA BACTERIANA/AUTOVACUNA
VÍA ORAL
Alergi
Suspensión de gérmenes definidos por el médico prescriptor u obtenidos por cultivo de la muestra
del propio paciente.
Composición indicada en el envase.
Concentración y pauta, indicada por el médico prescriptor.
INDICACIONES
Euro Far Alergi, vacuna bacteriana / autovacuna oral, en función de su composición, está indicada
en procesos infecciosos recidivantes tales como:
• Infecciones otorrinolaringológicas: sinusitis, otitis, rinitis, faringitis, amigdalitis.
• Infecciones de vías respiratorias: bronquitis, asma, EPOC.
• Infecciones del tracto urinario (ITUs): cistitis, uretritis, prostatitis.
• Infecciones ginecológicas.
• Otras entidades nosológicas de este tipo.
CONTRAINDICACIONES.
Las habituales en los tratamientos hiposensibilizantes: estados febriles, procesos infecciosos agudos, enfermedades inmunológicas importantes, existencia de lesiones orgánicas graves, pacientes
en tratamiento con bloqueantes beta - adrenérgicos y enfermedades en las que el uso de la adrenalina
este contraindicada. El embarazo puede constituir una contraindicación, quedando en cada caso a
criterio especifico del especialista.
El tratamiento deberá interrumpirse en caso de infecciones o procesos inflamatorios de las vías
respiratorias, así como en las fases en las que se reproduzca la sintomatología propia de la enfermedad del paciente. Para la reanudación del tratamiento se deberá consultar siempre con el especialista.
INTERACCIONES E INCOMPATIBILIDADES.
No se han descrito.
ADMINISTRACIÓN
El laboratorio sólo puede facilitar las normas estándar de tratamiento que derivan de la técnica de
preparación.
El médico responsable del tratamiento debe adaptar estas normas generales a cada enfermo y a su
curso clínico.
El tratamiento debe ser iniciado en un periodo asintomático.
1. Comprobar la concentración que corresponde administrar (numeración de la etiqueta del frasco
cuentagotas).
2. No administrar el producto inmediatamente después de sacarlo del frigorífico. Espere un mínimo
de media hora a temperatura ambiente.
3. Agitar suavemente el frasco antes de proceder a aplicar la dosis. Administrar el producto en una
sola toma diaria, preferentemente en ayunas o antes de las comidas. Las gotas se administrarán
debajo de la lengua, manteniéndose de 2 a 3 minutos
4. El tratamiento debe iniciarse por el frasco de concentración 1, según la pauta de administración
recomendada por su médico.
5. No aumentar las dosis prescritas ni dosificar a intervalos menores de los recomendados
– 1 –
SOLICITUD DE PREPARACIÓN
PARA CONTINUAR EL TRATAMIENTO
INTOXICACIÓN Y SU TRATAMIENTO
En caso de sobredosis accidental o de aplicación incorrecta del tratamiento con presentación de los
cuadros descritos en el apartado EFECTOS SECUNDARIOS se administrará subcutaneamente
adrenalina 1/1.000 en el brazo.
FRASCO
N.º
Si la reacción sistémica no cede, se repetirán las inyecciones subcutáneas de adrenalina al 1/1.000
en el brazo opuesto, y POR NO MAS DE TRES VECES.
PAUTA DE ADMINISTRACIÓN.
Las dosis iniciales, y los intervalos los fijará el médico según la sensibilidad del paciente.
A criterio del facultativo, se diferenciarán pautas entre adultos y niños mayores de 12 años y niños
menores de 12 años.
En general, se irá aumentando la dosis a los intervalos marcados por el médico hasta alcanzar la
dosis máxima bien tolerada por el paciente.
Una vez alcanzada dicha dosis, se continuará el tratamiento administrándola en dias alternos, si así
lo indica el médico prescriptor, hasta la terminación del frasco.
1
Día
Modificación
Fecha de
eventual por
administración
el médico
1
1
DIARIA
Prescripción del Dr.
2
1
DIARIA
Colegiado nº
3
1
DIARIA
3
1
DIARIA
3
2
DIARIA
3
2
DIARIA
Firma
Fecha
2
3
2
DIARIA
3
2
DIARIA
3
2
DIARIA
3
2
DIARIA
3
2
DIARIA
Continuar hasta la finalización del frasco.
OBSERVACIONES:
– 2 –
– 3 –

3.
4.
La terapia se debe empezar por el frasco marcado con el Nº1 (verde).
Tome el frasco marcado con el Nº1 (verde) y comience con 1 gota el primer día,
aumentando diariamente 1 gota hasta llegar a 3 (2 en el caso de los niños).
Continue con 3 gotas diarias (2 en niños) hasta la finalización del frasco Nº1.
Comience el frasco Nº2 (azul) con 3 gotas diarias (2 en niños) hasta la finalización
del frasco.
Adultos Niños
Modificación
eventual por
el médico
Continuar hasta la finalización del frasco.
Comentario:
1.
2.
GOTAS
– 4 –