Colonia Tovar, 10 de septiembre de 2012

Colonia Tovar, 10 de septiembre de 2012
Estimados amigos de la Colonia Tovar.
Ante todo reciban un cordial saludo, la presente tiene como finalidad presentar la propuesta del “Oktoberfest Colonia Tovar
2012” los días 25, 26, 27 y 28 de octubre del presente año en el horario comprendido entre 11:00 AM y 12:00 PM, la sede
será en el Hotel Freiburg.
El Oktoberfest de la Colonia Tovar ha despertado por muchos años un interés muy grande entre los turistas que anualmente
nos visitan, podemos con hechos afirmar que el Oktoberfest que se celebró el año pasado fue un éxito total y rotundo con la
asistencia de más de 4.500 personas que nos dieron su visto bueno y constataron que si es posible organizar un evento a
gran escala en nuestro municipio Tovar representando a nuestro bello y único Estado Aragua.
Esta festividad Cultural se define como un evento familiar estructurada en una Asociación Civil sin fines de lucro y está
integrada por los diferentes miembros de las agrupaciones Culturales del municipio Tovar. El Objetivo principal de este
evento va enfocado en mantener vivas las tradiciones y costumbres propias de la Colonia Tovar, y al apoyo de los grupos
artísticos culturales que hacen vida en nuestro municipio.
Es para nosotros un compromiso seguir adelante con esta festividad, ya que se consolidó definitivamente en el Calendario
de Eventos y Fiestas del municipio Tovar y promueve de forma abierta la visita de Turistas Venezolanos y extranjeros.
Se les anexa la siguiente información:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ficha Técnica Oktoberfest Colonia Tovar
Artículo de Prensa
Artículo “Cerveza Artesanal”
Descripción de Grupos Culturales Participantes
Programa Artístico del Evento
Preguntas Frecuentes
Para cualquier otra información que deseen saber al respecto, les podemos servir con mucho gusto.
Gracias por su constante apoyo esperamos poderles ver esos días en la Colonia Tovar, disfrutando con nosotros de la gran
fiesta de la cerveza.
Quedan de Ustedes, atentamente.
Ronald C. Gutmann / Ralf Muttach Fehr
Comité Organizado
Ficha Técnica Oficial
Razón Social: Oktoberfest Colonia Tovar AC – Rif: J-31389562-8
Esta Asociación tiene carácter de Asociación Civil sin Fines de Lucro.
Misión: consolidar las tradiciones y costumbres de los primeros pobladores de la Colonia Tovar. Administración,
organización, planificación y promoción de las festividades tradicionales alemanas Colonieras.
Visión: mantener el espíritu alemán, dándole un sentido social y cultural a nuestra Colonia Tovar.
Nombre del Evento:
Oktoberfest Colonia Tovar
Fechas del Evento:
25, 26, 27 y 28 de octubre de 2012
Costo de la entrada:
Bs. 120, oo por persona adulta por día de evento.
Menores de 14 años no pagan entrada.
Directores Responsables de la Organización del Evento:
Ronald Gutmann
Cámara de Comercio Colonia Tovar & Hotel Selva Negra
Ralf Muttach
Asociación de Arlequines de la Colonia Tovar, Jokili Verein & Siedler Shop
Julio A. Bergman
www.colonia-tovar.com, Desarrollador Web
Gustavo Suhr Kanzler
Tovarer Volkstanzgruppe & panaderá Ettenheim
Isabel Breidenbach
Asuntos Culturales & Artesanías Nitily
Sitio Web Oficial:
www.oktoberfestcoloniatovar.com
Twitter:
Facebook:
@Oktoberfest_CT
Oktoberfest Colonia Tovar
Correo:
[email protected]
Teléfono:
[+58] (244) 414.00.88
Alexandra Collin
Gerente de Ventas
[+58] (412) 740.48.33 A partir del 1 de septiembre
Félix Matos
Ejecutivo de Ventas
[+58] (414) 460.49.89 A partir del 1 de septiembre
Web Aliadas:
www.colonia-tovar.com www.coloniatovar.net
www.coloniatovarguia.com www.coloniatovarvirtual.com
www.tovarerjokili.com Hotel Selva Negra Venezuela Tuya
www.caracas.diplo.de (Embajada Alemana)
¿Quiere Usted ser parte de nuestras web aliadas?
Visita: www.oktoberfestcoloniatovar.com/contactos.php
¿Quiere Usted patrocinar el evento?
Escríbanos al [email protected] que con gusto le haremos llegar nuestra propuesta.
Articulo de Presentación del Oktoberfest Colonia Tovar 2012 por Haidy Collin @HaidyCollin
Oktoberfest "Festival de Octubre"
La primera Oktoberfest se celebró del 12 al 17 de octubre de 1810 para celebrar el matrimonio del príncipe Luis I de
Baviera con la princesa Teresa de Sajonia-Altenburgo. Tras el éxito de la primera celebración en Múnich, se siguió
celebrando el festival hasta hoy, atrayendo cada vez más visitantes, llegando en épocas recientes a convocar más de
6.000.000 de participantes.
Hoy en día, el alcalde de Múnich y un personaje que representa al Münchner Kindl, figura que aparece en el escudo oficial
de Múnich, encabezan el desfile, seguidos por ostentosos carros de caballos cargados con barriles de cerveza. Las bandas de
música que luego tocarán en las carpas acompañan el desfile. Los participantes acompañan el desfile en trajes típicos
originales de cada región.
Oktoberfest en la Colonia Tovar
Mientras tanto, en el año de 1843, en un recién fundado pueblito alemán en Venezuela los hermanos Benitz preparaban la
primera cerveza del país, por lo que la celebración del Oktoberfest en tierras venezolanas era solo cuestión de tiempo. Es así
como se comenzó a celebrar a finales de la década de los 1970, inicialmente en el Hotel Selva Negra y luego en fiestas
populares en la calle principal, como fue el Oktoberfest de 1983 organizado por la Asociación de Arlequines de la Colonia
Tovar "Jokili Verein" para recaudar fondos a fin de terminar la construcción de la torre de la Iglesia San Martín de Tours.
Posteriormente se ha celebrado en varias locaciones de la Colonia Tovar, llegando a contar algunos años con grupos
musicales traídos desde Alemania especialmente para nuestro Oktoberfest Colonia Tovar.
Se consolidó así la fiesta tradicional en la Colonia Tovar para seguir atrayendo a la gran fanaticada Venezolana que no
esconde el hecho de que su bebida favorita es y seguirá siendo la Cerveza.
Este año hemos querido honrar la preferencia de nuestros visitantes, organizando nuevamente un Oktoberfest digno de
nuestros visitantes, con músicos de Bavaria, comida alemana, coloridos trajes típicos, competencias y muchísimo más!
Acompáñanos a celebrar la misa “Entre dos Culturas”, el desfile Oktoberfest y las actividades Culturales que tendremos en
la Plaza Bolívar de la Colonia Tovar.
La Asociación Cultural Oktoberfest Colonia Tovar asume el reto de honrar esta gran tradición alemana en tierras
venezolanas! Pero con nuestro toque criollo/coloniero!
No se pierda esta gran fiesta tradicional
Acompáñennos en esta celebración alemana justo aquí en su Colonia Tovar
¡Les esperamos!
La Cerveza Artesanal
La Cerveza Artesanal, aquella fusión entre arte y ciencia, que se transforma en una bella y sabrosa pinta, pero que
aún gran parte de los venezolanos desconoce, es por ello que la Edición de este año del Oktoberfest cambiará la forma de
ver el preciado líquido llamado Cerveza.
Existe un gran mundo detrás de una buena pinta, sabemos que Alemania hace cervezas excelentes, las mejores del
mundo sin duda alguna. Las nuestras son de altísima calidad y reconocidas a nivel internacional, pero los venezolanos aún
desconocen el grandioso y bastante extenso mundo que se esconde detrás de una birra. Muchos tipos de cerveza, una gran
variedad de colores además del dorado que la mayoría conoce, sabores prácticamente de lo que desees o se te ocurra, y un
sinfín de otras cosas que aún se no se conocen, componen este maravilloso mundo de la cerveza artesanal.
Los primeros registros sobre la elaboración de cerveza se remontan al antiguo Egipto, es de suponer que no tenían
fermentadores cónicos de acero inoxidable como tiene una gran cervecería en la actualidad o sistemas de embotellamiento
automatizados, así que se podría decir que ¡La primera Cerveza que se elaboró fue CASERA! Hoy en día, la única gran
diferencia de una cerveza artesanal a una cerveza comercial, es el proceso, en el comercial, son procesos industrializados, en
el artesanal ¡En tu casa!
En ciertos países de nuestro continente americano en los últimos años se ha experimentado una expansión en el
mundo de la elaboración de la cerveza artesanal, como el caso de Estados Unidos, que para el año 2009 tenía alrededor de
1900 cervecerías artesanales ofreciendo sus productos, Argentina y Colombia son otros países en donde la forma de ver la
cerveza ha cambiado, o ha comenzado a cambiar y Venezuela no es la excepción. Esta edición del Oktoberfest vendrá
cargada de interesantes propuestas de nuevas cervezas y cervecerías, será el medio para que todos los “Oktoberfestianos”,
tengan la oportunidad de ser críticos de los trabajos de los “cerveceros artesanales”.
El Oktoberfest de este año, será la ventana para toda Venezuela de este grandioso mundo, se expondrán pequeñas
cervecerías en expansión y cerveceros artesanales dando a conocer a todos los visitantes sus producciones, así como sus
procesos y consejos a aquellos que deseen iniciarse en la elaboración de ella.
La cervecería artesanal permite un vínculo importante del consumidor con su cerveza, así como la magia que
ocurre cuando una persona cocina para su familia y para sí mismo, la misma comunión se da entre un cervecero artesanal y
su pinta. Hay grandes y satisfactorias experiencias en cuanto a la elaboración de cervecería artesanal, trayendo como
resultado un sin límite de sabores, texturas y cuerpos. En Norteamérica se dice “RELAX, DON`T WORRY, HAVE A
HOMEBREW!” lo que en Castellano traduce: “RELÁJATE, NO TE PREOCUPES, HAZ CERVEZA”, abre tu mente a
nuevas experiencias, ¡Asiste, Prueba, Disfruta!
¡Bienvenido al Maravilloso mundo de la CERVEZA ARTESANAL en el Oktoberfest Colonia Tovar 2012!
Werner E. Geisse B.
Descripción - Grupos Culturales
Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
Baviera - Alemania
La "Stauffersberger Blaskapelle" es una banda original de percusión y metal de Baviera que nos visita del sur de
alemania, específicamente de Bonstetten, que está ubicado al norte de Augsburgo.
Danzas Las Krossilis (Danzas Colonieras)
Colonia Tovar
“Las Krossilis”, son un Grupo de Danzas Tradicionales de la Colonia Tovar fundadas en el año 2004 y formadas por
personas de la tercera edad; amas de casa y agricultoras, las cuales se dedican a conservar los bailes, costumbres y
tradiciones de la Colonia Tovar. Sus bailes son partes de las celebraciones más importantes de nuestro pueblo.
Danzas Alemanas Licht der Seele (Danzas Colonieras)
Colonia Tovar
Las Danzas “Licht Der Seele”, fueron fundados en el año 2004, con el objetivo de rendir homenaje a todos los inmigrantes
alemanes que fundaron nuestra Colonia Tovar. Se especializan en los bailes tradicionales germanos.
Alberto Gutt “Manhattan” (Joropo coloniero con acordeón)
Colonia Tovar
Siguiendo la tradición centenaria de nuestra Colonia Tovar el Maestro “Alberto Gutt” y su esposa se han focalizado en
presentarnos el único y tradicional “Joropo Coloniero” con acordeón, fusión de dos culturas.
Perucho Ruh (Joropo coloniero con acordeón)
Colonia Tovar
Con su estilo particular El grupo del Maestro “Perucho Ruh”, en compañía de sus hijos, nos ofrece el original “Joropo
Coloniero” con acordeón, fusión de dos culturas.
Bruno Blanco (Joropo coloniero con mandolina)
Colonia Tovar
Cuatro, mandolina, acordeón y guitarra son principales instrumentos que este tradicional grupo de música Coloniero
liderado por “Bruno Blanco” nos ofrece, enalteciendo así las costumbres tradicionales de la Colonia Tovar.
Tovarer Volkstanzgruppe (Danzas Colonieras y Alemanas)
Colonia Tovar
Fundados en el año 2007, La “Tovarer Volkstanzgruppe “es una manifestación folclórica tradicional Coloniera que tiene
como finalidad promover el rescate de nuestras nobles raíces, así como también, fomentar el desarrollo de una actividad
sana que permita divertir y educar a jóvenes colonieros y visitantes.
Tovarer Holzhacker Musikgruppe
Colonia Tovar
El grupo “Tovarer Holzhacker” es una agrupación musical dedicada a la difusión del folclore alemán, mantienen vivas sus
tradiciones traídas por emigrantes de todos los años. Así como los leñadores ‘‘Holzhacker’’ proveen la materia que
mantiene el fuego que acobija a las familias, Tovarer Holzhacker busca mantener el calor folclórico que alegra al pueblo.
Hermanos Bergman - “Arpa, cuatro y maracas”
Colonia Tovar
Fundado en La Colonia Tovar en el año 2008, el grupo “Hermanos Bergman”, está formado por un grupo de Colonieros, y
fué creado con la finalidad de enaltecer principalmente la cultura Venezolana, orientándose hacia el joropo llanero por ser
una expresión autóctona Tradicional de nuestra patria.
La Armonía Coloniera - (Tradicional Joropo Coloniero)
Es una agrupación que interpreta con todo fervor el Tradicional Joropo Coloniero.
Colonia Tovar
Julio Misle - (Acordeón Coloniero)
Colonia Tovar
“Julio Misle” es uno de los principales y más respetados músicos Colonieros que ha dedicado su vida a la conservación de
las costumbres Colonieras, Julio Misle es una leyenda de la música Coloniera.
Eduardo Monroy - (Acordeón Europeo)
Músico de tradición que se ha especializado en presentar un amplio repertorio de músico alemana.
Caracas
Programa Oktoberfest 2012
"Este programa estará sujeto a posibles cambios."
Jueves 25
012:00pm - 01:00pm Entrada al Evento – Ambiente Musical
01:00pm - 02:00pm Inauguración del Evento - Apertura del Barril Oficial de Cerveza Oktoberfest
02:00pm - 03:45pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
04:15pm - 05:15pm Danzas Alemanas Licht der Seele (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
05:15pm - 06:00pm Danzas las Krossilis & Julio Misle (Bailes Tradicionales Colonieros)
06:15pm - 07:15pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
07:15pm - 08:15pm Alberto Gutt "Manhattan" (Joropo coloniero con acordeón)
08:15pm - 09:15pm Bruno Blanco (Joropo coloniero con mandolina)
09:15pm - 10:15pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales Colonieros, Juegos y Competencias)
10:15pm - 11:15pm Armonía Coloniera (Joropo Coloniero)
11:30pm - 12:45pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
12:45am - 01:30am Ambiente Musical
Viernes 26
09:00am - 09:45pm Misa en Alemán, Español y Alemán Coloniero
10:30am - 12:45m Desfile Principal hasta Sector el Molino
01:15pm - 02:30pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
02:30pm - 03:30pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
03:45pm - 04:30pm Eduardo Monroy y su acordeón
04:45pm - 05:30pm Danzas las Krossilis & Julio Misle (Bailes Tradicionales Colonieros)
05:45pm - 06:45pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
07:00pm - 07:45pm Eduardo Monroy y su acordeón
08:00pm - 09:00pm Danzas Alemanas Licht der Seele (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
09:15pm - 10:00pm Eduardo Monroy y su acordeón
10:15pm - 11:00pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
11:15pm - 12:15pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
12:15am - 01:00am Ambiente Musical
Programa Oktoberfest 2012
Sábado 27
11:00am - 12:00pm Ambiente Musical
12:15mm - 01:00pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
01:15pm - 02:00pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
02:15pm - 03:15pm Eduardo Monroy y su acordeón
03:30pm - 04:15pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
04:30pm - 05:15pm Danzas Alemanas Licht der Seele (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
05:30pm - 06:15pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
06:30pm - 07:30pm Tovarer Holzhacker Musikgruppe
07:45pm - 08:30pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
08:45pm - 09:45pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
10:00pm - 10:45pm Tovarer Holzhacker Musikgruppe
11:00pm - 12:00am Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
12:00am - 01:00am Ambiente Musical
Domingo 28
11:00am - 12:00pm Ambiente Musical
12:00mm - 12:30pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
12:45mm - 01:45pm Danzas Alemanas Licht der Seele (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
02:00pm - 02:45pm Tovarer Holzhacker Musikgruppe
03:00pm - 03:45pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
04:00pm - 04:45pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
05:00pm - 06:00pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
06:15pm - 07:15pm Perucho Ruh (Joropo Coloniero con acordeón)
07:30pm - 09:45pm Hermanos Bergman con Gregorio Kanzler (Joropo Venezolano)
10:00pm - 11:00pm Tovarer Volkstanzgruppe (Bailes Tradicionales, Juegos y Competencias)
11:00pm - 12:30pm Grupo invitado de Alemania Musikverein Bonstetten - "Stauffersberger Blaskapelle"
12:30pm - 01:00pm Clausura del Evento
Juegos Concursos y Competencias
Competencia de Cerveza
Competencia de Bailes Tradicionales
Competencia de Serruchar el Tronco
Potro Mecánico "El Rompe Costillas"
Atracciones para Niños y Adultos
Mercado de Artesanos de la Colonia Tovar
Preguntas Frecuentes
¿En que lugar es el Oktoberfest Colonia Tovar?
El Oktoberfest Colonia Tovar será realizado en el Hotel Freiburg, de la misma localidad.
¿Cuanto cuesta la entrada para el evento?
Bs. 120, °° Entrada General Menores de 12 años gratis
¿Donde puedo conseguir mi entrada?
Las entradas estarán disponibles en los siguientes puntos de boletería y retiro:
• Previa reservación [0244] 414 0088 o [email protected] (Depósito o Transferencia Bancaria)
• Kokett Detalles & Siedler Shop Sector El Museo, Colonia Tovar. (Solo Efectivo)
• Hotel Selva Negra Sector La Iglesia, Colonia Tovar. (Solo Efectivo)
¿Que incluye mi entrada?
La participación en juegos y competencias organizados por los diferentes grupos culturales.
Música en vivo, danzas locales, nacionales e internacionales, parque infantil.
El disfrute del evento como tal.
¿Cuanto costará la cerveza en el evento? Bs. 15,°° 440ml.
¿Como puedo reservar mi entrada?
Para reservaciones (A Partir del 1ro de Septiembre de 2012) [0244] 414 0088
[email protected] (Depósito o Transferencia Bancaria)
Horario de Atención al Cliente: De Lunes a Viernes de 9:00am a 12:00m y de 2:00pm a 5:00pm.
¿A que hora comienza y termina el evento?
Jueves 25 de octubre de 11:00am a 11:30pm
Viernes 26 de octubre de 8:00am a 1:00am
Sábado 27 de octubre de 11:00am a 1:00am
Domingo 28 de octubre de 11:00am a 1:00am
¿Donde me puedo hospedar?
Puede conseguir información de hospedaje en los siguientes portales de la Colonia Tovar:
• www.hotelselvanegra.com - www.hoteledelweiss.com
• www.colonia-tovar.com - www.coloniatovar.net - www.lacoloniatovarguia.com
¿Donde puedo estacionar mi vehículo?
Se recomienda estacionar su vehículo en el sitio donde se hospedará, dado el caso que visite la Colonia Tovar solo por
un día, estarán disponibles los estacionamientos del pueblo.
¿Como llego al evento?
Los días del evento, estarán disponibles las diferentes empresas de rústicos debidamente identificados, circulando
Periódicamente por los puntos más importantes del pueblo, las rutas específicas las podrá ver en el mapa.
¿Que costo tiene el Transporte al Evento?
Bs. 10,°° Ida.
Bs. 10,°° Vuelta.
¿Como me comunico con el Transporte en caso de ser un Grupo Grande?
A través del número telefónico (0244) 418 0773
¿Puedo reservar sillas y mesas?
No, "Dr Erscht Wu Kummt, Dr Ersch Wu Sizt" - El Primero que llega, el primero que se sienta!,
¿Hay descuento por comprar la entrada para varios días?
No
¿Hay descuento para grupos?
No