NUESTRO MUNDO traducción

NUESTRO MUNDO
Sociedad Mundial para la Protección Animal.
“Nuestra tarea debe ser liberarnos a nosotros mismos…extendiendo nuestro
círculo de compasión hasta abrazar la totalidad de las criaturas vivientes…”
Albert Einstein
Nuestra visión:
Un mundo donde el bienestar animal importe y la crueldad hacia los animales
termine.
Nuestra misión:
Construir un movimiento global por el bienestar animal.
Nuestro trabajo
La Sociedad Mundial para la Protección Animal (WSPA) es la alianza de
organizaciones de bienestar animal más grande del mundo. Trabajamos con más
de 1.000 organizaciones afiliadas (sociedades miembro) en más de 150 países
para elevar los niveles de bienestar animal en el mundo. Por más de 27 años la
WSPA ha asistido a animales necesitados de todo el mundo, y ha construido una
sólida reputación como una de las organizaciones líderes a nivel mundial en
bienestar animal.
Una solución global
La mayor parte del trabajo de la WSPA se lleva a cabo en países en vía de
desarrollo, en muchos de estos el concepto “bienestar animal” es poco común
pero hay una gran necesidad de recursos, financiación, apoyo y educación.
La WSPA trabaja con sociedades miembro de muchas partes del mundo para
ayudar a los animales en lugares donde otras organizaciones no llegan. Además,
la WSPA es la única organización de bienestar animal con estatus consultivo en
Naciones Unidas y el Consejo Europeo.
Los programas de la WSPA incluyen trabajo de campo, campañas, educación,
capacitaciones y desarrollo de las sociedades miembro. Este folleto resalta y
explica nuestras áreas prioritarias de trabajo.
La WSPA tiene 17 oficinas y miles de simpatizantes y partidarios alrededor del
mundo.
Animales de Compañía
Se cree que alrededor del 80% de los cientos de miles de perros y gatos que hay
en el mundo son callejeros. Estos animales están amenazados por el hambre, las
enfermedades, los accidentes de tránsito, las agresiones de otros animales y el
abuso a manos de los humanos. Muchas de las sociedades miembro de la WSPA
están directamente involucradas en el cuidado de perros y gatos. La WSPA apoya
a estos grupos de bienestar animal en sus esfuerzos por animar a los gobiernos
locales y nacionales a introducir programas humanitarios y sostenibles para el
control de poblaciones callejeras.
Tenencia responsable de mascotas
La WSPA ha establecido servicios veterinarios asequibles o gratuitos en países en
vía de desarrollo, además de campañas de educación y concienciación.
Ayudamos a gobiernos y sociedades miembro locales a coordinar estas iniciativas.
Equinos trabajadores (Caballos, asnos y mulas)
Se estima que hay alrededor de 90 millones de equinos en el mundo en vía de
desarrollo, muchos de los cuales son animales trabajadores. Comúnmente, los
animales de carga están malnutridos y sufren lesiones causadas por el mal
mantenimiento de los arneses y el deficiente (o inexistente) cuidado veterinario.
Usualmente, sus dueños los hacen llevar grandes cargas y tienen poco
conocimiento sobre las necesidades y el cuidado de su animal.
La WSPA trabaja con sociedades miembro especializadas en equinos en Asia,
África, Oriente Medio y Latinoamérica para organizar grandes proyectos
veterinarios y de educación que puedan mejorar el bienestar de los equinos
trabajadores, beneficiando también a las personas que dependen de ellos para
obtener su sustento.
Animales de granja
Alrededor de 60 mil millones de animales de granja son criados cada año en
granjas intensivas de producción. Estos son enjaulados, hacinados, forzados a
crecer de manera acelerada, sobrepasando sus capacidades físicas para producir
más carne, leche o huevos. La WSPA está trabajando para poner fin a la
producción intensiva generando conciencia, estableciendo coaliciones locales y
haciendo campaña para lograr sistemas de producción sostenibles que sean más
benévolos con los animales y el ambiente y que beneficien la salud humana y
reduzcan la pobreza.
La WSPA está trabajando en Latinoamérica y Asia donde la producción intensiva
se está extendiendo rápidamente. A través de la sensibilización del público, la
educación y el cabildeo, la WSPA quiere influenciar a los gobiernos y a los
productores de estas regiones para mejorar las prácticas de bienestar animal.
Granja modelo
En conjunto con Food Animal Iniciative (FAI), la WSPA ha organizado el Proyecto
de Granja Modelo, un programa internacional que muestra maneras viables y más
humanitarias de producir con animales.
En las granjas modelo, los productores y los gobiernos tienen la oportunidad de
aprender acerca de nuevas tecnologías benévolas con el bienestar animal.
La WSPA ha probado y demostrado que los métodos de producción humanitarios
permiten obtener ganancias y desarrollar métodos tradicionales locales de
producción animal.
El próximo paso es difundir estos métodos entre los gobiernos y los productores
de las diferentes partes del mundo.
Vida silvestre
La WSPA trabaja para terminar con el abuso de animales silvestres.
- Matanza de animales silvestres para producción de carne y otros productos.
Animales silvestres son brutalmente asesinados en todo el mundo para que sus
partes puedan ser usadas como medicina, decoración, joyería, ropa y su carne es
vendida con fines comerciales.
- Captura y sufrimiento de animales removidos de su entorno silvestre para hacer
parte del tráfico ilegal.
Los animales sufren horriblemente cuando son capturados para ser
comercializados y usualmente son transportados por largas distancias en
condiciones de hacinamiento. Muchos de estos animales mueren en la ruta o se
enfrentan al cautiverio por el resto de su vida.
- Animales silvestres en cautiverio
Los animales silvestres usados en la industria del entretenimiento son usualmente
mantenidos en condiciones deficientes. Estos animales pasan toda su vida en
diminutos recintos, sufriendo abusos de parte de sus dueños y forzados a actuar
en contra de su naturaleza.
Ballenas
La WSPA trabaja para detener la caza de ballenas con fines comerciales o
científicos. La campaña de ballenas de la WSPA apoya la moratoria internacional
sobre la caza de estos animales con fines comerciales y argumenta las
implicaciones de las actividades balleneras para su bienestar.
La WSPA también apoya la red Whalewacth, una coalición global de
organizaciones de protección animal unidas por la creencia común de que la caza
de ballenas debería ser prohibida por ser una práctica inherentemente cruel. La
WSPA, junto con Whalewatch, pretende mostrar al mundo que el debate sobre la
caza de ballenas no se trata sólo de números y conservación, sino también sobre
el terrible sufrimiento que las ballenas experimentan cuando son cazadas en el
mar.
Osos
La WSPA trabaja para proteger a los osos de la crueldad y el cautiverio. Los
proyectos con osos de la WSPA, incluyen:


Trabajo para terminar con las granjas de osos en Asia, donde estos
animales son confinados para poder extraer la bilis de sus vesículas y
venderla para el uso en prácticas medicinales.
Desarrollo de maneras prácticas para reducir los conflictos entre humanos
y osos generados por la cercanía entre poblaciones de osos y los humanos y sus
fuentes de comida.




Esfuerzos para terminar con los osos danzantes en India.
Trabajo para eliminar los enfrentamientos entre perros y osos en Pakistán.
Establecimiento de santuarios para osos alrededor del mundo.
Apoyo a la rehabilitación de oseznos.
Tauromaquia
Las corridas de toros son un “deporte” cruel, que enfrenta a un toro con hombres
provistos de una variedad de armas mortales. El toro es objeto de burlas y es
atacado con picas, puñales y rejones. Estas armas están diseñadas para infligir un
dolor intenso y causar pérdida de sangre para debilitar al animal.
Considerado una “forma de arte” por sus cada vez más reducidos simpatizantes, el toreo sucede
en varios países europeos y partes de Latinoamérica. La WSPA cree que esta forma violenta de
abuso animal debe ser vetada en todo el mundo y trabaja para relegarla en el pasado.
Manejo de desastres
Los desastres naturales pueden causar pérdidas catastróficas para las
poblaciones animales y muchas veces las comunidades de humanos dependen de
ellos para sobrevivir o los tienen como su única compañía.
La WSPA fue una de las primeras organizaciones de bienestar animal en
responder a la difícil situación de los animales víctimas de los desastres y continúa
con sus esfuerzos para ayudar a las comunidades y a los animales después de
terremotos, inundaciones y otros desastres naturales y causados por el hombre.
La WSPA envía equipos con personal experimentado a los escenarios de los
desastres y ayuda a sus sociedades miembro en los operativos de emergencia. En
su trabajo de campo, la WSPA provee asistencia veterinaria de emergencia a
través de clínicas estáticas y móviles y ofrece alimentación para los animales
hambrientos.
Desde hace un par de años, la WSPA ha empezado a desarrollar un nuevo
enfoque para el manejo de desastres. El propósito es capacitar a las comunidades
que enfrentan estas amenazas para que se preparen y puedan salvar a los
animales de un sufrimiento evitable. Este enfoque de la WSPA también asegurará
un trabajo efectivo de atención de desastres y una recuperación sostenible para
las comunidades después del incidente.
La WSPA ha ayudado a las víctimas animales de desastres como el terremoto del
eje cafetero en Colombia, el huracán Katrina en los Estados Unidos, el terremoto
de Perú, el tsunami en el Océano Índico, las inundaciones en India y Bolivia, los
huracanes en Cuba, el terremoto de Costa Rica, el conflicto en la Franja de Gaza,
el tsunami en Samoa y el terremoto en Haití, entre muchos otros.
Educación
Los animales pueden experimentar placer, dolor y sufrimiento. Cuando los
humanos interactúan con ellos, existe una responsabilidad, y en muchos casos el
deber legal, de garantizar su bienestar.
La WSPA entiende que no es posible lograr un cambio real en el bienestar animal
sin lograr un cambio en la mente y el corazón de las personas. La WSPA
promueve programas de educación humanitaria para fomentar el respeto por los
animales y la tenencia responsable, ofreciendo capacitación en trato y cuidado de
los animales, y trabaja para implementar leyes y estructuras de aplicación que
generen protección legal para los animales.
Los esfuerzos de educación de la WSPA están principalmente dirigidos a niños de
escuela, estudiantes de veterinaria, funcionarios de control animal y otras
personas que trabajan directamente con animales.
Conceptos Avanzados en Bienestar Animal
Reconociendo la importancia del rol que juegan los veterinarios en el bienestar
animal, la WSPA ha desarrollado su programa “Conceptos en Bienestar Animal”.
Este recurso está siendo utilizado para introducir la ciencia del bienestar animal en
facultades de medicina veterinaria en diferentes partes del mundo.
Primeros conceptos en Bienestar Animal
Muchos niños y niñas alrededor del mundo nunca han recibido educación sobre el
trato apropiado que deben dar a los animales. A través del programa Primeros
conceptos en Bienestar Animal, la WSPA ha creado planes escolares de
educación sobre bienestar animal para fomentar el entendimiento, la compasión y
el respeto por los animales.
Declaración Universal sobre Bienestar Animal (DUBA)
Para un problema global se necesita una solución global
La WSPA y sus sociedades miembro alrededor del mundo están buscando una
Declaración Universal sobre Bienestar Animal en Naciones Unidas que logre el
reconocimiento global de que los animales importan, que son capaces de sentir y
sufrir y que existe una responsabilidad de poner fin a la crueldad hacia los
animales en todo el mundo.
Una Declaración Universal sobre Bienestar Animal, podrá:






Establecer el bienestar animal como un tema internacional.
Reconocer que el bienestar animal es un factor clave en el diseño de
políticas humanitarias y ambientales.
Animar a los gobiernos a mejorar sus leyes de bienestar animal.
Proveer una base para legislaciones de bienestar animal en aquellos países
donde realmente no existe una.
Mejorar la conciencia pública sobre la importancia del bienestar animal.
Crear una actitud global más compasiva hacia el bienestar animal,
incluyendo necesidades y hábitats.
Una Declaración Universal sobre Bienestar Animal podría tener un efecto real y
duradero en la vida de los animales alrededor del mundo. Para firmar una petición
en apoyo a la creación de la declaración, por favor visite
www.losanimalesmeimportan.org o contacte a la oficina regional de la WSPA para
Suramérica.
Quote: `La grandeza de una nación y su progreso moral pueden ser juzgados por
trato que reciben sus animales´.