21 de marzo de 2013 Mme. Henry, profesora documentalista del Collège, propone dentro de las B.I.P (Brigadas d’Interventions poétiques) un recital de poesía española en el C.D.I (Biblioteca). Los alumnos de 3ème de Español Nacional (Sección Internacional Española) y de ELE (Español Lengua Extranjera) realizan una declamación conjunta. Nuestros alumnos recitaron, individualmente, en trío o por parejas, poemas de Alberti, Lope de Vega y Pablo Neruda. Resaltados en los poemas, encontramos los nombres de los alumnos que los recitaron Si mi voz muriera en tierra A la pintura Si mi voz muriera en tierra, llevadla al nivel del mar y dejadla en la ribera. A ti, lino en el campo. A ti, extendida superficie, a los ojos, en espera. A ti, imaginación, helor u hoguera, diseño fiel o llama desceñida. Llevadla al nivel del mar y nombradla capitana de un blanco bajel de guerra. ¡Oh mi voz condecorada con la insignia marinera: sobre el corazón un ancla y sobre el ancla una estrella y sobre la estrella el viento y sobre el viento la vela! A ti, línea impensada o concebida. A ti, pincel heroico, roca o cera, obediente al estilo o la manera, dócil a la medida o desmedida. A ti, forma; color, sonoro empeño porque la vida ya volumen hable, sombra entre luz, luz entre sol, oscura. A ti, fingida realidad del sueño. A ti, materia plástica palpable. A ti, mano, pintor de la Pintura. Se equivocó la paloma Mi corza Se equivocó la paloma. Se equivocaba. Por ir al norte, fue al sur. Creyó que el trigo era agua. Se equivocaba. Creyó que el mar era cielo; que la noche, la mañana. Se equivocaba. Que las estrellas, rocío; que la calor, la nevada. Se equivocaba. Que tu falda era su blusa; que tu corazón, su casa. Se equivocaba. (Ella se durmió en la orilla. Tú en la cumbre de una rama). Mi corza, buen amigo, mi corza blanca. Los lobos la mataron al pie del agua. Los lobos, buen amigo, que huyeron por el río. Los lobos la mataron dentro del agua. El monte y el río En mi patria hay un monte. En mi patria hay un río. Ven conmigo. Y me dicen: "Tu pueblo, tu pueblo desdichado, entre el monte y el río, La noche al monte sube. El hambre baja al río. Ven conmigo. con hambre y con dolores, no quiere luchar solo, te está esperando, amigo". Quiénes son los que sufren? No sé, pero son míos. Ven conmigo. Oh tú, la que yo amo, pequeña, grano rojo de trigo, No sé, pero me llaman y me dicen "Sufrimos". Ven conmigo. HUGO Y FLORENCIA Desmayarse, atreverse, estar furioso, áspero, tierno, liberal, esquivo, alentado, mortal, difunto, vivo, leal, traidor, cobarde y animoso; no hallar fuera del bien centro y reposo, mostrarse alegre, triste, humilde, altivo, enojado, valiente, fugitivo, satisfecho, ofendido, receloso; huir el rostro al claro desengaño, beber veneno por licor süave, olvidar el provecho, amar el daño; creer que un cielo en un infierno cabe, dar la vida y el alma a un desengaño; esto es amor, quien lo probó lo sabe. será dura la lucha, la vida será dura, pero vendrás conmigo. Cédric, Nicolás y Carla