Mujeres prisioneras de un error fatal
Anuncio
EL 50% DE LOS INTERNOS DE LA CÁRCEL DE TAHÍCHE ENTRAN POR DELITOS CONTRA LA SALUD PÚBLICA 0XMHUHVSULVLRQHUDVGHXQHUURUIDWDO En la cárcel de Tahíche conviven casi 180 internos en unas instalaciones con capacidad para 70 personas. Esta aglomeración de presos, sin embargo, no afecta a las mujeres, que son solamente seis y viven separadas de los hombres. Cinco de ellas se encuentran en régimen preventivo, es decir, esperando una sentencia del juez. La restante, aunque ya conoce la resolución de su caso, cumplirá lo que le queda de condena en el centro penitenciario de Lanzarote Jana García · 4 de octubre de 2006 (O PyGXOR GH PXMHUHV HV XQ SHTXHxR HGLILFLR GH GRV SODQWDV FRQ OD IDFKDGD EODQFD \ ODV YHQWDQDV \ SXHUWDV YHUGHV6LQRIXHVHSRUODVDODPEUDGDV\ODVFiPDUDVGHYLJLODQFLDLQVWDODGDVHQORVPXURV\SRUTXHWRGDVODV SXHUWDV GH HQWUDGD HVWiQ FHUUDGDV QDGLH GLUtD TXH DTXHOODV FRQVWUXFFLRQHV VRQ SDUWH GH XQD SULVLyQ (Q OD SODQWD GH DUULED HVWiQ ODV FHOGDV SHTXHxDV KDELWDFLRQHV UHFWDQJXODUHV FRQ XQD YHQWDQD HQ ODV TXH FDEH XQD OLWHUD GH GRV FDPDV \ SRFR PiV &DGD XQD WLHQH XQ DVHR FRQ ODYDER \ UHWUHWH /DV GXFKDV HVWiQ IXHUD\VRQFRPXQHVDWRGDVODVLQWHUQDV7DPELpQFXHQWDQFRQXQDUPDULRSDUDJXDUGDUODURSD/DSXHUWD WLHQH XQD YHQWDQLWD FXDGUDGD GH DSHQDV QXHYH FHQWtPHWURV FXDGUDGRV \ WUHV FHUURMRV UXGLPHQWDULRV /DV LQVWDODFLRQHVVRQDQWLJXDVSHURHVWiQOLPSLDV (QODSODQWDGHDEDMRHVWiODRILFLQDGHODIXQFLRQDULDVLHPSUHKD\XQDIXQFLRQDULDFRQHOODVXQEDxR\ODVDOD GH HVWDU FRQ DFFHVR D XQ SHTXHxR SDWLR HQ HO TXH KD\ DOJXQRV iUEROHV \ XQ ODYDGHURWHQGHGHUR +D\ XQ WHOHYLVRU DOJXQRV OLEURV \ UHYLVWDV \ MXHJRV GH PHVD $OOt SDVDQ HO WLHPSR FXDQGR QR DFXGHQ D ODV DFWLYLGDGHV \ SXHGHQ HVWDU IXHUD GH OD FHOGD \D TXH ORV KRUDULRV VRQ HVWULFWRV \ QR SXHGHQ VDOWiUVHORV EDMR QLQJ~Q FRQFHSWR D ODV GH OD PDxDQD VXHQD OD SULPHUD VLUHQD \ D ODV VH DEUHQ ODV FHOGDV 7LHQHQKRUD\PHGLDSDUDGXFKDUVHRUGHQDUODFHOGDOLPSLDUORTXHOHVWRTXHODIXQFLRQDULDUHSDUWHODVWDUHDV GH OLPSLH]D \ GHVD\XQDU $ ODV FRPLHQ]DQ ODV DFWLYLGDGHV FRQ OD HVFXHOD 7RGDV HVWiQ DSXQWDGDV \ DVSLUDQDVDFDUVHHOJUDGXDGRHVFRODU (Q OD IDFKDGD H[WHULRU GHO FHQWUR SHQLWHQFLDULRGH7DKtFKHKD\XQD SODFDTXH UHFXHUGDHO DUWtFXOR GH OD &RQVWLWXFLyQ HVSDxROD ³/DV SHQDV SULYDWLYDV GH OLEHUWDG \ ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG HVWDUiQ RULHQWDGDV KDFLD OD UHHGXFDFLyQ \ UHLQVHUFLyQ VRFLDO \ QR SRGUiQ FRQVLVWLU HQ WUDEDMRV IRU]DGRV (Q WRGR FDVR WHQGUiGHUHFKRDXQWUDEDMRUHPXQHUDGR\DORVEHQHILFLRVFRUUHVSRQGLHQWHVGHOD6HJXULGDG6RFLDO DVt FRPR DO DFFHVR D OD FXOWXUD \ DO GHVDUUROOR LQWHJUDO GH VX SHUVRQDOLGDG´ 6LQ HPEDUJR HO FDPLQR KDFLD OD UHLQVHUFLyQ QR VLHPSUH HV IiFLO (V XQ REMHWLYR TXH DWDxH GH PDQHUD HVSHFLDO D ODV DGPLQLVWUDFLRQHV S~EOLFDV \QR VyOR D ODVFiUFHOHV (Q/DQ]DURWH WDQWR HO &DELOGR FRPR ORV D\XQWDPLHQWRV SXHGHQKDFHU PXFKR SDUD IDYRUHFHU HO UHJUHVR D OD VRFLHGDG GH ORV LQWHUQRV D WUDYpV GH SURJUDPDV GH UHLQVHUFLyQ UHVHUYDQGR FLHUWDV FXRWDV GH HPSOHR SDUD ORV SUHVRV HQ ODERUHV GH MDUGLQHUtD PDQWHQLPLHQWR OLPSLH]D HWFpWHUDWDO\FRPRUHFXHUGDHOGLUHFWRUGHOFHQWUR-RDTXtQ+HUUHUD 3ULVLyQSUHYHQWLYDWLHUUDGHQDGLH /D SULVLyQ SUHYHQWLYD HV XQD HVSHFLH GH ³WLHUUD GH QDGLH´ HQ OD TXH ORV SUHVRV HVSHUDQ TXH VH DFODUH VX FDVR D WUDYpV GH XQD LQYHVWLJDFLyQ MXGLFLDO TXH ILQDOPHQWH FRQFOXLUi FRQ OD FHOHEUDFLyQ GHO MXLFLR \ OD VHQWHQFLDGHOMXH]6HDSOLFDSULQFLSDOPHQWHSDUDHYLWDUHOULHVJRGHIXJD$ODLQFHUWLGXPEUHGHQRVDEHUFXiQWR WLHPSROHVTXHGDSDUDVDOLUGHODFiUFHOVHVXPDHOKHFKRGHTXH ORVLQWHUQRVQRHVWiQ³FODVLILFDGRV´\QR SXHGHQDVSLUDUSRUHMHPSORDOWHUFHUJUDGR(QWDOFDVRSRGUtDQEHQHILFLDUVHGHGHWHUPLQDGRVSURJUDPDV GH UHLQVHUFLyQ VDOLU GXUDQWH HO GtD GH OD FiUFHO SDUD WUDEDMDU \ YROYHU D SULVLyQ SDUD GRUPLU /DV LQWHUQDV GH 7DKtFKH HFKDQ HQ IDOWD HVD SRVLELOLGDG WLHQHQ PXFKDV JDQDV GH WUDEDMDU VDEHQ TXH WHQHU XQ HPSOHR PLHQWUDV SHUPDQH]FDQ HQ OD FiUFHO OHV IDFLOLWDUtD PXFKR ODV FRVDV DO VDOLU ³(VWR HV KRUULEOH´ GLFH OD PXMHUTXHPiVWLHPSROOHYDHQHOFHQWURGH7DKtFKH³HOQRVDEHUFXiQGRYDVDVDOLU´(VWiDSXQWRGHFXPSOLU GRV DxRV HQ OD FiUFHO HO OtPLWH GH WLHPSR SUHYLVWR SRU OD OH\ SDUD HO UpJLPHQ SUHYHQWLYR HQ HVWRV GHOLWRV (Q FDVRVH[FHSFLRQDOHVSXHGHDODUJDUVHRWURVGRVDxRVSHURQRHVORKDELWXDO /DVLQWHUQDVFXHQWDQFRQFXUVRV\WDOOHUHVTXHVHLPSDUWHQDORODUJRGHODxR(VWHYHUDQRKDQUHFLELGRXQRGH LQJOpVGXUDQWHWUHVPHVHV\DVHJXUDQTXHHUD³PX\EXHQR´(QHOWDOOHUGHE~VTXHGDGHHPSOHRDSUHQGHQD SUHSDUDUVH XQD HQWUHYLVWD GH WUDEDMR \ D HODERUDU XQ FXUUtFXOXP $XQTXH PXFKDV GH HOODV WHQtDQ XQ HPSOHR DQWHV GH HQWUDU HQ OD FiUFHO DVHJXUDQ TXH OHV YLHQH PX\ ELHQ HVWD IRUPDFLyQ \ FRQItDQ HQ HQFRQWUDU WUDEDMR FXDQGR VDOJDQ GHO FHQWUR SHQLWHQFLDULR 2WUD GH ODV LQLFLDWLYDV TXH PiV YDORUDQ HV OD DWHQFLyQ GH XQD SVLFyORJD TXH OHV D\XGD D FRQWURODU OD DQVLHGDG /RV WDOOHUHV GH FHUiPLFD KDELOLGDGHV VRFLDOHV R DQLPDFLyQ D OD OHFWXUD VRQ RWUDV RSFLRQHV SDUD ORV UDWRV OLEUHV DGHPiV GH ODV DFWLYLGDGHV GHSRUWLYDV 3Uy[LPDPHQWHFRPHQ]DUiWDPELpQXQWDOOHUGHDMHGUH] /XQDGHPLHOHQSULVLyQ $\HUVHHQFRQWUDEDHQHOHGLILFLRXQRGHORVHGXFDGRUHVFRQGRVERELQDVGHKLORHQODPDQRLQWHQWDQGRDUUHJODU XQDPiTXLQDGHFRVHUSDUDHPSUHQGHUXQWDOOHUGHPRGLVWHUtD0DUWDXQDGHODVLQWHUQDVHVWiHQFDQWDGDFRQ OD LGHD SRUTXH DQWHV GH HQWUDU HQ OD FiUFHO GLVHxDED URSD LQWHULRU \ HOOD PLVPD FRQIHFFLRQDED ODV SUHQGDV 7LHQH DxRV WUHV KLMDV \ GRV QLHWDV HQ &RORPELD (QWUy HQ OD FiUFHO KDFH PHVHV SRFR GHVSXpVGHFDVDUVH³£<PLUDTXpOXQDGHPLHO´H[FODPDFRQXQDPHGLDVRQULVD$VHJXUDTXHWLHQH PXFKDVXHUWHSRUTXHSXHGHYHUDVXPDULGRFDGDRFKRGtDVeOQRGXGyHQGHMDUVXWUDEDMRSDUDWUDVODGDUVHD YLYLUD /DQ]DURWHFXDQGR0DUWD HQWUyHQ SULVLyQ(VXQD PXMHUEHOOD \ DOHJUHTXHQRGXGyHQPRVWUDUDQWHOD FiPDUD VX SHTXHxR ULQFyQ GH UHFXHUGRV MXQWR D OD FDPD (Q pO VH PH]FODQ ODV LPiJHQHV GH ORV YLYRV \ OD PHPRULDGHORVPXHUWRVIRWRJUDItDVGHVXVIDPLOLDUHVFDUWDVGHDPRUGHVXVKLMDVXQORURGHFRORUHV EULOODQWHV \ HO DUWtFXOR GH XQ SHULyGLFR TXH GHVFULEH FyPR VX FXxDGR IXH DVHVLQDGR SRU XQRV WD[LVWDV(OILVFDOKDVROLFLWDGRSDUDHOODFLQFRDxRVGHFiUFHOSRUWUDVODGDUNLOR\PHGLRGHFRFDtQDGH0DGULGD )XHUWHYHQWXUD /H LQTXLHWDQ ODV SRVLEOHV GLILFXOWDGHV SDUD HQFRQWUDU WUDEDMR FXDQGR VDOJD GHELGR D ORV DQWHFHGHQWHV SHQDOHV SHUR FRQItD HQ VXV SRVLELOLGDGHV /R TXH WLHQH FODUR WDQWR HOOD FRPR HO UHVWR HV TXHQXQFDPiVYROYHUiDWRFDUODGURJD &DVLHOGHORVLQWHUQRVGH7DKtFKHHVWiQHQODFiUFHOSRUGHOLWRVFRQWUDODVDOXGS~EOLFDQRPEUH WpFQLFR SDUD GHVLJQDU HO WUiILFR GH GURJDV 6LQ HPEDUJR QLQJXQD GH ODV VHLV LQWHUQDV FRQVXPH R KD FRQVXPLGR HVWXSHIDFLHQWHV OR TXH IDFLOLWD PXFKR OD FRQYLYHQFLD VHJ~Q DILUPDQ HOODV PLVPDV 1R VLHPSUH IXH DVt \ ODV TXH OOHYDQ PiV WLHPSR UHFXHUGDQ TXH KD KDELGR pSRFDV HQ ODV TXH ORV JULWRV SRU ODV QRFKHV R ORV DWDTXHV GH DQVLHGDG HUDQ IUHFXHQWHV GHELGR DO VtQGURPH GH DEVWLQHQFLD TXH VXIUtDQ DOJXQDV (Q HVRV FDVRV GLFHQ LQWHQWDQ D\XGDUVH SHUR DGPLWHQ TXH DKRUD ODV FRVDV VRQ PiV DJUDGDEOHV WRGDV VH OOHYDQ ELHQ \ QR KD\ FRQIOLFWRV (VWR HV DOJR H[WHQVLEOH DO UHVWR GH OD SREODFLyQ UHFOXVD GH 7DKtFKH VHJ~Q FRQILUPy OD VXEGLUHFWRUD GH WUDWDPLHQWR GH OD FiUFHO 9LUJLQLD *yPH] ³(VWR HV FRPR XQ FROHJLR´ GLMR /D PLVPD H[SUHVLyQ SDUD GHILQLUHVWD FiUFHOTXHXWLOL]DUtDPiV WDUGHODIXQFLRQDULD GHO GHSDUWDPHQWRGHPXMHUHV 1RREVWDQWHSUHFLVyODVQRUPDVVRQODVPLVPDVTXHHQHOUHVWRGHSULVLRQHVHVSDxRODVSHURHOKHFKR GH TXH VHDQ WDQ SRFDV LQWHUQDV HYLGHQWHPHQWH D\XGD D FUHDU XQ FOLPD PiV IDPLOLDU (IHFWLYDPHQWH WRGDVODVLQWHUQDVFRLQFLGHQHQDILUPDUTXHQRWLHQHQTXHMDDOJXQDGHOSHUVRQDOTXHWUDEDMDHQODSULVLyQGHVGH ORV IXQFLRQDULRV TXH ODV DFRPSDxDQ PiV GH FHUFD SDVDQGR SRU ORV HGXFDGRUHV \ SVLFyORJRV KDVWD HO SURSLR GLUHFWRUGHOFHQWUR 5HFLpQOOHJDGD 3DWULFLD FRQILUPD HO EXHQ DPELHQWH +D VLGR OD ~OWLPD HQ LQJUHVDU HO SDVDGR YLHUQHV SRU ODQRFKH \ DVHJXUD TXHWDQWR VXV FRPSDxHUDVFRPRORVIXQFLRQDULRVGHODFiUFHOOHKDQDFRJLGRFRQPXFKDDPDELOLGDG 7LHQH DxRV \ WUHV KLMRV 6H DVRPD WtPLGD WUDV XQD UHYLVWD GH SDVDWLHPSRV \ VX ULVD SDUHFH XQD UHVSXHVWD D OD LQFUHGXOLGDGGHHVWDUGRQGHHVWiFRPRVLODVRUSUHVDWXYLHVHD~QPiVIXHU]DHQVXFRQFLHQFLDTXHODFHUWH]D GH VX LQJUHVR HQ SULVLyQ 'LFH TXH WHQtD PXFKR PLHGR SRUTXH QR VDEtDTXp LED D HQFRQWUDUVH GHQWUR SHURTXHDKRUDHVWiWUDQTXLOD³PHFRPSUHQGRFRQHOODV´DVHJXUD(OODQRFRQRFHDQDGLHHQ/DQ]DURWH6X IDPLOLDYLYHHQ0DGULGPLHQWUDVTXHVXPDULGR\VXVKLMRVHVWiQHQ6DQWR'RPLQJR 7UDEDMDEDFRPRFDMHUD HQXQDSHUIXPHUtDFXDQGRXQ³DPLJR´OHSURSXVRSDJDUOHXQYLDMHD5HS~EOLFD'RPLQLFDQDDFDPELR GH TXH OH KLFLHVH ³XQ IDYRU´ WUDHU D (VSDxD JUDPRV GH FRFDtQD &UHH TXH OD FRJLHURQ SRU ³XQ FKLYDWD]R´ SHUR VX PLUDGD SDUHFH GHFLU TXH SUHILHUH QR SHQVDU PXFKR HQ HOOR$\HUD~Q QRWHQtDGLQHURSDUD OODPDUDVXVDOOHJDGRV $O HQWUDU OHV SHUPLWHQ KDFHU XQD OODPDGD SDUD DYLVDU GH TXH LQJUHVDQ HQ SULVLyQ SHUR OXHJR OHV GDQ XQD WDUMHWDFRQODTXHSXHGHQXVDUHOWHOpIRQRFLQFROODPDGDVSRUVHPDQDGHFLQFRPLQXWRVGHGXUDFLyQ FDGDXQDTXHGHEHQUHFDUJDUORVSDULHQWHVRDPLJRV\TXHDGPLQLVWUDQORVIXQFLRQDULRV&RPRD~QQRWLHQH WDUMHWD 3DWULFLD KD HVFULWR XQD FDUWD D VX IDPLOLD \ FXHQWD DSHQDGD TXH ³GHEHQ HVWDU DVXPLHQGR OD QRWLFLD´ &XDQGR DOJXLHQ HQWUD HQ OD FiUFHO QR VyOR pO SDJD ODV FRQVHFXHQFLDV WDPELpQOD IDPLOLD \ ORVDPLJRVTXH HVWiQIXHUDVXIUHQVXSDUWLFXODU³FRQGHQD´3RUHVRHVWDQLPSRUWDQWHSDUDODUHLQVHUFLyQGHORVLQWHUQRV LQVLVWHQ ORV H[SHUWRV TXH OD SULYDFLyQ GH OLEHUWDG FRPR FDVWLJR SHQDO QR HVWp DFRPSDxDGD GHO DOHMDPLHQWRGH VXVDOOHJDGRV/DVTXHWLHQHQJHQWHFHUFDSXHGHQUHFLELUYLVLWDVHQHO³ORFXWRULR´DWUDYpVGHXQFULVWDO XQD YH] D OD VHPDQD QRUPDOPHQWH ORV GRPLQJRV /DV RWUDV GRV PRGDOLGDGHV GH YLVLWD VyOR VH UHDOL]DQ XQD YH] DO PHV HVWi HO HQFXHQWUR ³IDPLOLDU´ TXH VH GHVDUUROOD HQ XQD HVSHFLH GH DSDUWDPHQWR GXUDQWH WUHV KRUDV\HOHQFXHQWUR³tQWLPR´SDUDODVSDUHMDVWDPELpQGXUDQWHWUHVKRUDV$FWXDOPHQWHPiVGHFLHQSUHVRV UHVLGHQWHV HQ /DQ]DURWH FXPSOHQ FRQGHQD HQ RWUDV FiUFHOHV GHO $UFKLSLpODJR R OD SHQtQVXOD SRUTXH DTXt QR FDEHQ&RQODVQXHYDVLQVWDODFLRQHVSUHYLVWDVSDUDHOFHQWURGH7DKtFKHVHSUHWHQGHDFDEDUFRQODGLVSHUVLyQGH SUHVRVFRQHMHURVDVtFRPRFRQODPDVLILFDFLyQDFWXDO 9LXGDOOHQDGHGHXGDV $OEDWLHQHDxRV\OOHYDHQODFiUFHOGH7DKtFKHPHVHV7LHQHGRVKLMRV\GRVQLHWRV\WDPELpQLQJUHVySRU XQ GHOLWR FRQWUDODVDOXG S~EOLFD 7UDEDMDEDFRPRFDPDUHUD GH SLVRHQ XQRV DSDUWDPHQWRV\WLHQHFODUR TXHYROYHUiDHQFRQWUDUXQHPSOHRFXDQGRVDOJDGHODFiUFHO³6LORKLFHIXHSRUQHFHVLGDG´DILUPD6XPDULGR PXULyGHMiQGROHGHXGDVSRUYDORUGHXQPLOOyQ\PHGLRGHSHVHWDV3DUDSRGHUVDOGDUODVWUDQVSRUWy KHURtQD(VXQDGHODVTXHPiVWLHPSROOHYDQLQJUHVDGDVSHURFRQVHUYDXQDHQHUJtDHQYLGLDEOHTXHWUDQVPLWH DO UHVWR GH VXV FRPSDxHUDV eVWDV OD GHILQHQ FRPR ³XQD PXMHU PX\ OLQGD \ PX\ QREOH´ SRU VX LQLFLDWLYD D OD KRUD GH UHVROYHU SUREOHPDV \VXFDSDFLGDGGH GDUFDULxRDODVGHPiV$ SHVDU GHVHUPX\MRYHQ SDUHFH XQD PDGUHSDUDHOODV (QXQPRPHQWRGDGR$OEDSUHJXQWD¢WHJXVWDOD%DFKDWD"$QWHPLVGXGDVHQFLHQGH ODUDGLR\VHDQLPDDEDLODUPHORWRPRFRPRXQUHJDORGHFRQILDQ]D 0XURVGHUULEDGRV &DVL VLQ GDUQRV FXHQWD HPSH]DPRV D KDEODU GH QXHVWUDV YLGDV TXLHUHQ VDEHU FRVDV GH QRVRWUDV GH OD IRWyJUDID\ GHPtGyQGHYLYLPRVFyPROOHJXpKDVWDDTXtORTXHQRVJXVWD\ORTXHQRVGLVJXVWDGH0DGULG GRQGHWRGDVHOODVKDQYLYLGRUHVXOWDTXHKHPRVHVWDGRHQORVPLVPRVVLWLRVTXHFRQRFHPRVHOUHVWDXUDQWH FKLQRGHODHVTXLQDGHODFDOOH&DUWDJHQDRHOSDUTXHGH3URVSHULGDGTXHSRGUtDPRVKDEHUQRVFUX]DGRSRU OD FDOOH HQ FXDOTXLHU PRPHQWR R VHU YHFLQDV /D IXQFLRQDULD VH XQH D UDWRV D OD FRQYHUVDFLyQ \ FKDUOD UHODMDGDPHQWHFRQQRVRWUDV6HQRWDTXHKDEODQQRUPDOPHQWHTXHQRHVXQDH[FHSFLyQGHHVHGtD<SRUXQRV LQVWDQWHVVHWHROYLGDTXHHVWiVHQODFiUFHO 5HVSRQVDELOLGDGGHORVTXHHVWDPRVIXHUD 3HURQRVRWUDVVDOLPRV\HOODVVHTXHGDQ/DGHVSHGLGDHVHPRWLYDDOPHQRVSDUDODVTXHQRVYDPRV (OODV\D VDEHQ FyPR VH GHVDUUROODUi HO UHVWR GH VX GtD $ ODV KRUDV FRPHQ &DGD XQD IULHJD VXV SODWRV \ DOJXQDVFRODERUDQHQODFRFLQD'HVGHODVKDVWDODVKRUDVGHEHQSHUPDQHFHUGHQWURGHVXV FHOGDV TXH VH FLHUUDQ REOLJDWRULDPHQWH $ SDUWLU GH ODV GLVSRQHQ GH GRV KRUDV \ PHGLD KDVWD OD FHQD'XUDQWHHVHWLHPSR WLHQHQOD RSFLyQ GHUHDOL]DUDFWLYLGDGHVRWDOOHUHV$ODVFHQDQ\ D ODV VHSURGXFHHOFLHUUHREOLJDWRULRGH ODVFHOGDVKDVWDHOGtD VLJXLHQWH(VHHVHOFDVWLJRTXHSDJDQSRUHO GHOLWR TXH FRPHWLHURQ SHUR WLHQHQ OD MXYHQWXG \ OD IXHU]D VXILFLHQWHV SDUD DIURQWDU HO IXWXUR FRQ HVSHUDQ]D \ QXHYRV SURSyVLWRV 3DUD TXH HVR VHD SRVLEOH FXDQGR VDOJDQ QHFHVLWDUiQ TXH HO UHVWR QRVHORSRQJDPRVPiV GLItFLO
