Eurostars Montgomery

EUROSTARS MONTGOMERY
Habitación decorada
en Estilo Romántico.
3 Romantic
Sytle room.
UN HOTEL DEL
QUE ENAMORARSE
El Eurostars Montgomery es un
hotel ‘boutique’ de cinco estrellas
ubicado en el corazón de Bruselas.
A hotel to fall in love with
The Eurostars Montgomery is a five-star
‘boutique’ hotel set in the heart of Brussels
58 ESTAR
EUROSTARS MONTGOMERY
LAS HABITACIONES SE
INSPIRAN EN TRES ESTILOS
DE DECORACIÓN: ASIAN,
MARINE Y ROMANTIC.
3 THE HOTEL ROOMS
ARE INSPIRED BY THREE
STYLES OF DECORATION:
ASIAN, MARINE
AND ROMANTIC.
Extremo gusto por los
detalles, un servicio
exclusivo y una exquisita
decoración generan
una atmósfera íntima
para el huésped.
3 The combination
of exquisite taste for
details, exclusive service
and the finest decoration
offer the guest
a intimate atmosphere.
60 ESTAR
Según los expertos en turismo, en los
hoteles-boutique cada elemento está
minuciosamente estudiado y diseñado
como si, más que un establecimiento, se
tratara de una fina boutique europea. La
combinación de unas instalaciones
confortables, un extremo gusto por los
detalles, un servicio exclusivo, casi
personalizado, y una exquisita decoración
genera una atmósfera única e íntima para el
huésped.
El Eurostars Montgomery es un fiel
reflejo de esta definición. De hecho uno de
los lemas que le ha acompañado desde su
inauguración a principios de los años
noventa reza: “Tranquilidad, lujo y
cordialidad”. Ubicado en el centro de
Bruselas y muy próximo a las instituciones
europeas, este establecimiento de cinco
estrellas se ha convertido en uno de los
hoteles de referencia en la capital belga
tanto para los muchos turistas que visitan la
ciudad como para los principales
representantes de los organismos
comunitarios.
According to the experts in tourism, in a
boutique hotel every item is studied in
meticulous detail and designed as though it
were a fine European boutique instead of a
hotel. The combination of comfortable
facilities, exquisite taste for details,
exclusive, almost personalised service and
the finest decoration, offers the guest a
unique and intimate atmosphere.
The Eurostars Montgomery is a faithful
replica of this definition. Indeed, one of
the mottos it has coined since its
inauguration in the early ‘nineties reads:
“Tranquillity, luxury and cordiality”. Set in
the heart of Brussels and very close to the
European institutions, this five-star hotel
has become one of the landmarks of the
Belgian capital, on account of both the
numerous tourists that visit the city and
major representatives belonging to the EU
organisms.
The 63 hotel rooms are inspired by three
distinctive styles of interior decoration:
Asian, the blue and white hues of which are
reminiscent of delicate Chinese vases;
Eurostars
Montgomery
HHHHH
Moll Avenue de Terveuren,
134 1150 Bruxelles
(Belgium)
T(+32) (0) 2 741 85 11
F (+32) (0) 2 741 85 00
EUROSTARS MONTGOMERY
[email protected]
Las 63 habitaciones del hotel se inspiran en tres estilos de interiorismo distintos: Asian Style, cuyos
tonos azules y blancos recuerdan los delicados jarrones de porcelana china; Marine Style, de fuertes tonos
azulados y mobiliario recargado como el de los más lujosos camarotes de los grandes cruceros, y Romantic
Style, una acogedor ambiente fruto de la combinación entre los verdes de las paredes y el resto de
elementos textiles y el subido rojo de los suelos.
Cualquiera que sea el estilo, los huéspedes del hotel encontrarán un servicio personalizado, la última
tecnología en cuanto a equipamiento y las comodidades propias de un establecimiento de máxima
categoría pensado eminentemente para su uso por mujeres y hombres de negocios. De ahí que destaquen
sus amplios espacios, confortables escritorios y cómodas camas. Pensando en este tipo de cliente el
Eurostars Montgomery cuenta con cinco salas con capacidad para acoger reuniones de trabajo de hasta 30
personas.
Los amantes de la gastronomía encontrarán en el restaurante del hotel, La Duchese, una amplia oferta
de la mejor cuisine francesa y belga. El marco en que disfrutar las selectas propuestas de nuestro chef no es
menos alentador, ya que el restaurante se ubica en un acogedor salón-biblioteca, presidido por una
espectacular chimenea que incluye una amplia selección de obras escritas en la práctica totalidad de las
lenguas europeas. En definitiva, el Eurostars Montgomery es un hotel pensado para enamorar.
Marine, with strong bluish tones and ornate furniture in the style of the most luxurious ocean liner cabins;
and Romantic, a warm atmosphere distilled from the combination of the green of the walls and textiles
and the red glow of the flooring.
Whichever the style, the hotel guests will find a personalised service, the latest technology in
equipment and the comfort typical of a top-class establishment planned for use, particularly, by business
men and women. For this reason, it boasts ample space and comfortable writing desks and beds. Bearing
in mind the type of client it caters for, the Eurostars Montgomery has five reception rooms with capacity
to hold working meetings of up to 30 people.
The gastronomy lovers will be able to find in the hotel restaurant, La Duchesse, an ample offer of the
best French and Belgian cuisine. The surroundings in which one can savour the select proposals made by
our chef are no less inviting, since the restaurant is set in a cosy salon-library, adorned with a spectacular
mantelpiece, containing a wide selection of volumes in practically all the European languages. In a
nutshell, the Eurostars Montgomery is a hotel that enamours.
“TRANQUILIDAD, LUJO
Y CORDIALIDAD”,
REZA EL LEMA
DE ESTE HOTEL.
3 THE MOTTO
OF THIS HOTEL IS
“TRANQUILITY, LUXURY
AND CORDIALITY”.
Descubra un elegante y lujoso hotel de 63 habitaciones
concebidas para satisfacer
las necesidades de los más
exigentes viajeros. Se
encuentra privilegiadamente
ubicado en el centro de
Bruselas.
3Discover an elegant
and luxurious hotel with 63
rooms conceived to satisfy
the needs of the most
demanding travellers. It is
set in the privileged centre
of the city of Brussels.