Anglo American Chile

COMUNICADO DE PRENSA
14/02/2014
Anglo American registra producción
récord de cobre en 2013


Utilidades operacionales de la Unidad de Negocios Cobre mantuvieron un nivel similar al de
2012.
Impuestos generados por las operaciones en Chile fueron de US$ 759 millones.
Santiago, 14 de febrero de 2014.- Anglo American registró un aumento de 17% en su producción de
cobre fino en 2013 respecto al año anterior, alcanzando un récord anual de 774.800 toneladas, debido al
mejor desempeño operacional de Los Bronces y Collahuasi.
Las utilidades operacionales de la Unidad de Negocios Cobre alcanzaron a US$ 1.739 millones el año
pasado, un resultado que estuvo en línea con el registrado en 2012. Esta ganancia se explica,
principalmente, por los mayores volúmenes de venta de Los Bronces y Collahuasi, que llevaron a una
baja en los costos unitarios. Sin embargo, este efecto fue contrarrestado por el descenso del precio
promedio del cobre en los mercados internacionales.
El precio del cobre promedió 332 c/lb en el mercado internacional entre enero y diciembre, lo que
representó una baja de 8% frente a 2012.
“Los Bronces y Collahuasi registraron un positivo desempeño en 2013 y nos permitieron alcanzar un nivel
de producción de cobre récord para nuestra unidad de negocios y un crecimiento en los ingresos. Sin
embargo, el impacto de la baja en el precio internacional del cobre contrarrestó este buen trabajo. El
desafío para este año es seguir concentrándonos en mejorar la productividad y en un adecuado control
de costos que nos permita enfrentar de mejor manera las incertidumbres que persisten en la economía
global”, comentó Hennie Faul, Presidente Ejecutivo Cobre de Anglo American.
En 2013, el total de impuestos generados por las operaciones de Anglo American en Chile llegó a
US$ 759 millones. Dentro de la contribución tributaria, el pago del impuesto a la renta alcanzó a US$ 347
millones, el royalty, a US$ 70 millones, el impuesto a la remesa de utilidades llegó a US$ 173 millones y
otros impuestos, a US$ 169 millones. Adicionalmente, en 2013 se pagaron US$ 289 millones como
impuesto a la ganancia de capital por el ingreso de nuevos socios minoritarios a Anglo American Sur.
PRODUCCIÓN POR OPERACIÓN
La producción de Los Bronces fue de 416.300 toneladas de cobre fino en 2013, un 14% más que en 2012,
debido a un mejoramiento en su desempeño operacional. La reducción de la congestión en la mina y la
eliminación de cuellos de botella en los chancadores primarios mejoraron la continuidad en la
alimentación de las dos plantas de procesamiento. Las mejoras implementadas en la molienda en la
planta Confluencia y en los procesos de flotación también generaron mayores recuperaciones. El plan de
desarrollo de la mina continúa, tras la apertura inicial de las siguientes dos fases de explotación.
La producción de Collahuasi atribuible a Anglo American alcanzó a 195.600 toneladas de cobre fino, lo
que significó un aumento de 58% respecto a 2012. Tras el reemplazo de una pieza del motor del molino
SAG 3 y su posterior re-energización en el segundo trimestre del año, mejoraron significativamente la
estabilidad de la planta y el desempeño del proceso de molienda. La producción se benefició también de
las leyes de mineral, que fueron más altas que lo planificado.
En El Soldado, la producción bajó 4% en 2013 a 51.500 toneladas, debido a menores leyes de mineral. El
desarrollo de la siguiente fase de la mina se ha desacelerado, ya que el avance de la mina intersectó una
falla geológica, lo que impactó la disponibilidad de mineral en el último trimestre del año. La falta de
mineral fue en parte mitigado por el procesamiento de escorias provenientes de la fundición Chagres.
La producción de Mantoverde disminuyó un 9% debido a menores leyes de mineral, mientras que la de
Mantos Blancos estuvo en línea con la registrada en el año anterior.
Chagres produjo 145.200 toneladas de ánodos de cobre y 503.000 toneladas de ácido sulfúrico a partir
del procesamiento de concentrados producidos en Los Bronces y El Soldado.
Durante 2013, la Unidad de Negocios Cobre inició una revisión completa de sus procedimientos en
servicios contratados, identificando una serie de oportunidades de mejoras que ya se están
implementando. Los ahorros de costos obtenidos ya han comenzado a notarse y se espera que los
beneficios sigan incrementándose.
SEGURIDAD Y SUSTENTABILIDAD
Durante el año, la compañía lamentó el fallecimiento de un trabajador contratista, que sufrió una caída de
altura mientras realizaba labores de mantenimiento mecánico en la operación Mantos Blancos. La tasa
de incidentes con tiempo perdido (LTIFR por su sigla en inglés) permaneció sin cambios en 0,20. Los
desafíos de seguridad del negocio continúan concentrándose en la gestión del riesgo y del cambio, en el
aprendizaje de los incidentes y en los procesos de gestión de contratistas.
El suministro de agua es uno de los mayores desafíos para nuestras operaciones, por lo que se ha
continuado con la optimización de los procesos en orden a minimizar el consumo de agua. El sistema de
recirculación de Los Bronces se encuentra reciclando el 100% del agua procesada y durante el año se
implementaron varios proyectos nuevos de suministro hídrico en esa misma operación. Se ha logrado un
significativo avance en la planta desalinizadora de Mantoverde, que se espera que empiece a bombear
agua de mar desalinizada a la operación en el primer trimestre de 2014. Como resultado de las iniciativas,
se han logrado ahorros de agua de 44% respecto a la condición “Business as Usual” (condición sin
acciones deliberadas de ahorro y eficiencia operacional).
La estrategia de desarrollo social de la Unidad de Negocios Cobre apunta a entregar un beneficio neto
positivo y duradero a las comunidades cercanas a sus operaciones, especialmente en las áreas de la
educación y el desarrollo económico local. Entre las iniciativas destaca el programa de apoyo al
emprendimiento Emerge, que fue reconocido por el Gobierno de Chile con la distinción “Sello Más por
Chile”. Esta iniciativa, que comenzó en 2006, ha apoyado a más de 40.000 micro y pequeños
emprendedores, de los cuales más de 80% son mujeres. En Perú, la compañía ha hecho una
contribución sustancial a la educación temprana a través de un programa de trabajo con niños de hasta
tres años y sus padres, con el fin de que los padres cuenten con mejores herramientas para la relación
con sus hijos.
INVERSIONES Y PROYECTOS
Anglo American realizó una inversión de US$ 640 millones durante 2013 en sus operaciones en Chile, lo
que incluye los recursos necesarios para mantener las actuales operaciones (stay in business), así como
la asociada a diferentes proyectos, incluyendo lo correspondiente a su participación en Collahuasi.
En Perú, el proyecto Quellaveco fue evaluado como parte de una revisión global de activos del grupo y se
tomó la decisión de reconfigurar el proyecto de manera que sus retornos económicos sean más robustos.
Se espera que durante 2015 se realice una revisión final del proyecto. Durante el periodo previo, se
continuará con los trabajos en la zona que apuntan principalmente a avanzar en el túnel de desvío del río
Asana, así como con los variados programas sociales y comunitarios que se están llevando a cabo en la
región, de manera de consolidar el ya amplio apoyo social con que cuenta el proyecto.
En el Distrito Los Bronces, se inició el estudio conceptual del depósito Los Sulfatos y en el cuarto
trimestre del 2013 se recibieron los permisos requeridos para comenzar a desarrollar estudios
hidrogeológicos subterráneos.
En septiembre, Anglo American informó de su decisión de retirarse del proyecto cuprífero Pebble en
Alaska. Como resultado de esto, la inversión en Pebble fue absorbida completamente como un cargo
contable de US$ 311 millones, incluyendo los costos de salida.
PERSPECTIVAS
La Compañía espera que los niveles de producción en 2014 sean impactados por menores leyes de
mineral en Los Bronces y Collahuasi.
En Los Bronces, se espera que los costos suban como resultado del actual plan de desarrollo minero así
como por el proceso de recuperación de flexibilidad de la mina. En El Soldado, se prevé que la menor
disponibilidad de mineral genere una baja en la producción en los próximos dos años para recuperarse
en 2016.
A nivel de la industria, el desafío seguirá siendo la contención de las presiones de costos, aunque la
revisión a los servicios contratados realizada en 2013 por la Compañía debiera aliviar en parte esta
presión.
Por el lado del contexto externo, las preocupaciones del mercado generadas por la incertidumbre sobre
las perspectivas para la economía global y la nueva oferta que está entrando al mercado podrían generar
volatilidad en el precio del cobre en el corto plazo. Sin embargo, los fundamentos de largo plazo para el
mercado del cobre se mantienen fuertes, principalmente debido a la robusta demanda de las economías
emergentes y a una estrechez de oferta producto del envejecimiento de las minas y el continuo descenso
en las leyes de mineral.
HITOS DESTACADOS DEL AÑO

En febrero, Anglo American y el Ministerio de Vivienda y Urbanismo de Chile entregaron la
última etapa del proyecto Nuevo Cocholgüe, que significó la construcción de 449 viviendas
definitivas para familias de caleta Cocholgüe, en la región del Biobío, que fueron afectadas por
el terremoto y tsunami del 27 de febrero de 2010.

En mayo, Anglo American inauguró una máquina despegadora de cátodos única en Chile, que
ha permitido a su operación Mantos Blancos realizar el proceso de lavado y despegue de
cátodos de forma robotizada, haciendo más eficiente y segura la faena. La máquina de brazos
robóticos demandó una inversión de US$ 4,5 millones y fue fabricada por la empresa chilena
MIRS.

En septiembre, el Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) otorgó por segundo
año consecutivo a Anglo American el Premio Anual de Seguridad Minera – 2012 Categoría “B”,
por el desempeño de excelencia que registró su operación Mantoverde en el cuidado de sus
trabajadores, bienes y recursos.

En junio, Anglo American cerró de manera exitosa su proceso de negociación colectiva
anticipada para renovar los convenios colectivos de sus trabajadores sindicalizados en Mantos
Blancos y Mantoverde por un plazo de 48 meses, el máximo permitido por ley. El acuerdo
involucra a un total de 750 trabajadores distribuidos en dos sindicatos de Mantos Blancos y tres
de Mantoverde.

En octubre, el Ministerio de Desarrollo Social de Chile reconoció por segundo año consecutivo a
Anglo American con el Sello Más por Chile, debido al éxito de dos de sus programas de
desarrollo social: el programa de emprendimiento Emerge y el proyecto de agua potable rural
Los Caleos en Nogales. El Sello Más por Chile es un reconocimiento a iniciativas desarrolladas
en distintas esferas de la sociedad que contribuyen a dar más y mejores oportunidades de
superación e integración social a las personas más vulnerables del país.

En diciembre, el Ministerio de Energía de Chile reconoció a Anglo American con el Sello de
Eficiencia Energética, que se otorga a las empresas productivas por el uso eficiente y
responsable de la energía. El galardón para la operación Los Bronces destaca el programa
ECO2MAN (Energy and CO2 Management), que establece un marco para la gestión de la
energía y las emisiones de la Compañía, así como la contabilización de los ahorros logrados
tanto en los proyectos de eficiencia energética como en la mitigación de la huella de carbono.
2013
2012
Los Bronces
416.300
365.300
Mantos Blancos
54.600
54.200
El Soldado
51.500
53.800
Mantoverde
56.800
62.300
Collahuasi (44%)
195.600
124.100
TOTAL ANGLO AMERICAN
774.800
659.700
PRODUCCIÓN DE MOLIBDENO (toneladas)
2013
2012
Los Bronces
3.344
981
Collahuasi (44%)
1.317
859
TOTAL ANGLO AMERICAN
4.661
1.840
PRODUCCIÓN DE COBRE FINO (toneladas)
PRODUCCIÓN EN CHAGRES (toneladas)
2013
2012
Ánodos
145.200
138.700
Ácido Sulfúrico
503.000
461.400
RESULTADOS FINANCIEROS (millones de US$)
2013
2012 (*)
Ingresos
5.392
5.122
Utilidad Operacional
1.739
1.736
Inversión en Chile
640
879
Impuestos en Chile (**)
759
606
(*) Algunas cifras de 2012 han sido ajustadas para reflejar la aplicación de nuevas normas contables.
(**) Cifra no incluye impuesto a ganancia de capital por US$ 289 millones pagado en 2013 por operación de venta de
participación accionaria en Anglo American Sur, que se suman a los US$ 1.015 millones pagados por el mismo
concepto en 2012.
Para mayor información, contactar:
Chile
Marcelo Esquivel
Tel.: + 56 2 2230 6584
Marcelo.esquivel@angloamerican .com
Ignacio Badal
Tel: +56 2 2230 6701
[email protected]
Nota a los editores:
Anglo American es una de las compañías mineras más grandes del mundo. Tiene su sede central en Reino Unido y
sus acciones cotizan en las bolsas de Londres y Johannesburgo.
Nuestra cartera de negocios mineros responde a las variadas necesidades de nuestros clientes y abarca materias
primas clave –mineral de hierro y manganeso, carbón metalúrgico y térmico; metales y minerales base –cobre, níquel,
niobio y fosfatos-; y metales y minerales preciosos –dentro de los cuales somos líderes mundiales en platino y
diamantes. Anglo American está comprometido con generar valor sustentable que marque una real diferencia para
nuestros inversionistas, nuestros socios y nuestros empleados, y con cumplir los más altos estándares de seguridad y
responsabilidad en todos nuestros negocios y en todos los lugares donde operamos. Las operaciones mineras de la
compañía, la cartera de proyectos de crecimiento y las actividades de exploración se encuentran en el sur de África,
Sudamérica, Australia, Norteamérica, Asia y Europa.
La Unidad de Negocios de Cobre posee y opera 5 operaciones de cobre en Chile: Los Bronces, Mantos Blancos, El
Soldado, Mantoverde y Chagres y es además propietaria del 44% de minera Doña Inés de Collahuasi. En Perú está
desarrollando los proyectos Quellaveco y Michiquillay.
www.angloamerican.com