Contactos Editoriales: Federico Gros Adobe Systems Incorporated [email protected] Ainara Mantellini IMS Miami 305-670-7888 [email protected] PARA DIVULGACION INMEDIATA Cisco Acelera la Entrega de “Cualquier Flujo para Cualquier Pantalla” con las Mejoras de Flujo de Adobe Flash en el Sistema de Entrega de Contenido Cisco La colaboración habilita la primera plataforma en soportar las capacidades de flujo continuo Adobe Flash para televisión, Internet y dispositivos móviles SAN JOSE, California — 6 de septiembre de 2007 Incorporated — Cisco® y Adobe® Systems (NASDAQ: ADBE) anunciaron que el Sistema de Entrega de Contenido Cisco (CDS, por sus siglas en inglés) será el primer sistema en su tipo en soportar nativamente las capacidades de flujo continuo de Adobe Flash®, además de la entrega progresiva tradicional. Los proveedores de servicio y organizaciones de todo tipo que usan Cisco CDS podrán entregar video compatible Adobe Flash Player a PCs y TVs usando las capacidades de flujo continuo Adobe Flash, que aceleran la habilidad de entrega de Cisco CDS “cualquier flujo para cualquier pantalla”. Esta solución incluirá el software Adobe Flash® Media Server 3 recientemente anunciado. “La combinación de entrega tradicional de contenido y las tecnologías de flujo continuo de Adobe en una sola solución de alto rendimiento ofrece una infraestructura completa para la entrega confiable de contenido de alta calidad a nuestros clientes”, dijo Sam Schwartz, vicepresidente ejecutivo de Comcast Interactive Media. “CDS representa una importante piedra angular en la evolución hacia una arquitectura de entrega de contenido consistente para medios habilitados con publicidad y altamente seguros sobre plataformas de Internet, tanto móviles como tradicionales.” Cisco CDS es una plataforma altamente extensible para servicio de entrega de contenido y medios ricos incluyendo los servicios Web intensivos de flujo continuo, video por demanda, retransmisión de televisión, inserción de video publicitario y servicios de redes de entrega de contenido de próxima generación (CDN, por sus siglas en inglés). La familia Cisco CDS es parte de la arquitectura de Red de Protocolo de Internet Cisco de Próxima Generación (IP NGN, pos sus siglas en inglés), un marco arquitectónico altamente modular basado en estándares internacionales y las mejores prácticas de la industria. La Cisco IP NGN permite el desarrollo de infraestructuras IP convergentes diseñadas para entregar servicios de video, voz y datos de próxima generación con movilidad. La implementación de Adobe Flash Media Server 3 en CDS ofrecerá todos los beneficios de la tecnología Adobe Flash incluyendo el funcionamiento mejorado para una respuesta de usuario más veloz y mayor protección del flujo para asegurar que el contenido valioso esté mejor protegido en el momento en que es entregado a los espectadores. La plataforma CDS ofrece beneficios adicionales para el hospedaje y distribución de contenido de video compatible Flash Player y servicios que incluyen contenido y enrutamiento de servicio, almacenamiento dinámico jerárquico, balance de carga, protección contra falla de servidor, múltiples extensiones IP, herramientas de administración unificadas y soporte de calidad de servicio (QoS, por sus siglas en inglés). Adobe Flash Media Server 3 y la línea de productos Flash son las soluciones líderes para la creación y entrega de aplicaciones interactivas de medios ricos entre exploradores y sistemas operativos. La ubicuidad de Adobe Flash Player, a la par con una gama de opciones de flujo, permite que los usuarios vean video interactivo online en una experiencia Web instantánea y verdaderamente sin obstáculos. La familia de productos Flash permite a las organizaciones desarrollar sitios Web y aplicaciones personalizados con control completo de la reproducción, interactividad y marca. Los profesionales de medios ricos tienen un flujo de trabajo completo y multiplataforma integrado que les permite crear y entregar innovadores proyectos visuales en una variedad de salidas incluyendo televisión, Web y dispositivos móviles. “Con la inclusión de Adobe Flash Media Server 3 en Cisco CDS, estamos ampliando el ecosistema Flash y ofreciendo a nuestros usuarios más opciones de despliegue”, dijo Jim Guerard, vicepresidente de Medios Dinámicos en Adobe. “Al crear una nueva solución integrada, Adobe y Cisco ofrecen a los distribuidores de contenido más opciones de entrega que nunca antes, y por tanto, un nuevo nivel de interacción y comunidad a los usuarios finales.” “Cisco y Adobe comparten una misma visión de la entrega de cualquier contenido, en cualquier lugar, en cualquier momento, en cualquier dispositivo”, dijo Paul Bosco, vicepresidente de iniciativas de video y banda ancha en Cisco. “El soporte para el flujo continuo Adobe Flash Media Server 3 en la plataforma CDS mejorará mucho la habilidad de nuestros usuarios para entregar cualquier flujo a cualquier dispositivo alámbrico e inalámbrico y dispositivos móviles de nuestras vidas conectadas; estos significa una experiencia de usuario cada vez más consistente. La plataforma Cisco CDS ofrece una base ideal sobre la cual construir y escalar la distribución y entrega de las aplicaciones y servicios de flujo continuo Adobe Flash Media Server 3.” Disponibilidad Cisco CDS está disponible de inmediato. La disponibilidad del soporte para flujo continuo de video compatible Adobe Flash Player está programado para el cuarto trimestre de 2007 en todo el mundo. Para más información acerca de Adobe Flash, por favor visite www.adobe.com. Para más información acerca de Cisco CDS, por favor visite www.cisco.com. Acerca de Cisco Cisco (NASDAQ: CSCO) es el líder mundial en redes que transforma cómo se conecta, comunica y colabora la gente. Puede encontrarse información acerca de Cisco en http://www.cisco.com. Para las noticias más recientes, por favor visite http://newsroom.cisco.com. Acerca de Adobe Systems Incorporated Adobe revoluciona la manera en que el mundo se relaciona con las ideas y la información, en cualquier momento, en cualquier lugar y a través de cualquier medio. Para mayor información, por favor visite www.adobe.com y para Adobe Latinoamérica, www.latinamerica.adobe.com © 2007 Adobe Systems Incorporated. Todos los derechos reservados. Adobe, el logo de Adobe, Flash Media Server y Flash son marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y/o en otros países. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares. Cisco, Cisco Systems y el logo de Cisco Systems son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Cisco Systems, Inc. y/o sus afiliadas en los Estados Unidos y ciertos otros países.