www.reinhausen.com Cambiador de tomas bajo carga OILTAP® V Hoja suplementaria del manual de inspección IA BB01_113/01 OILTAP® V a partir de la fecha de entrega 10/2007 Desmontaje y nuevo montaje del mecanismo de accionamiento con acumulador energético de muelle de compresión OILTAP® V a partir de la fecha de entrega 10/2007 Desmontaje y nuevo montaje del mecanismo de accionamiento con acumulador energético de muelle de compresión Sobre la validez de este documento Esta hoja suplementaria es válida para todos los cambiadores de tomas bajo carga del tipo OILTAP® V suministrados a partir del 1 de octubre de 2007. Esta hoja complementa el manual de inspección IA 113/01. Desmontaje del mecanismo de accionamiento - Suplemento al capítulo 3.4 del manual de inspección IA 113/01 ¡ATENCIÓN! ¡Avería en cambiador de tomas bajo carga y transformador! Es imprescindible evitar que caigan piezas en el compartimento. De lo contrario existe peligro de que se bloquee el cambiador de tomas bajo carga. Controlar durante el desmontaje y el reensamble la cantidad total de las piezas menores. La placa de apoyo del mecanismo de accionamiento está fijada a la cabeza del cambiador con 5 tornillos M8x20 (ver figura 1). A la hora de volver a montar dicho mecanismo tener en cuenta la posición de las marcas rojas del mismo (ver plano de ajuste). Soltar la atornilladura del tubo de aspiración R 3/4'' (ancho 27, 39) (ver figura 1). Asegurarse de no dañar la junta. Tornillos M8 x 20 Tubo de aspiración R Figura 1 OILTAP® V - Mecanismo de accionamiento montado 1 Hoja suplementaria del manual de inspección IA BB01_113/01 OILTAP® V BB01_113/01/02/0 Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente. Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial. ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2007 OILTAP® V a partir de la fecha de entrega 10/2007 Desmontaje y nuevo montaje del mecanismo de accionamiento con acumulador energético de muelle de compresión Soltar los 5 tornillos M8 x 20 del 13 (ver figura 2). Asegurarse de que las arandelas de presión no caigan en el compartimento de aceite del cambiador. Extraer el mecanismo de accionamiento por arriba (ver figura 2). Tornillos M8 x 20 Figura 2 Placa del mecanismo de accionamiento desmontada A la hora de volver a montar el mecanismo, tener en cuenta la posición de los carriles de apoyo y las marcas (ver plano de ajuste). Guardar todas las piezas desmontadas para cuando se tenga que volver a montar. Carriles de apoyo Figura 3 OILTAP® V - Mecanismo de accionamiento desmontado Nuevo montaje del mecanismo de accionamiento - Suplemento al capítulo 7.4 del manual de inspección IA 113/01 El mecanismo de accionamiento debe volverse a montar siguiendo los mismos pasos del desmontaje pero invirtiendo el orden. BB01_113/01/02/0 Hoja suplementaria del manual de inspección IA BB01_113/01 OILTAP® V 2 Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente. Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial. ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2007 OILTAP® V a partir de la fecha de entrega 10/2007 Desmontaje y nuevo montaje del mecanismo de accionamiento con acumulador energético de muelle de compresión . Colocar el mecanismo de accionamiento en la posición de ajuste. La posición de ajuste se reconoce por el disco indicador de posición y las marcas rojas del mecanismo de accionamiento (ver plano de ajuste). El mecanismo de accionamiento solo podrá colocarse y acoplarse con el cuerpo insertable del cambiador en esta posición. Al colocar el mecanismo, asegurarse de que el rodillo de la palanca de accionamiento encaje en la ranura del preselector. Fijación de la placa del mecanismo de accionamiento: La placa se vuelve a fijar en la cabeza del cambiador usando 5 tornillos M8 x 20 del 13, con un par de apriete máximo de 14 Nm. Asegurar los tornillos con arandelas de presión. El estado de montaje está representado en la figura 4 Figura 4 Estado de montaje del mecanismo de accionamiento BB01_113/01/02/0 Hoja suplementaria del manual de inspección IA BB01_113/01 OILTAP® V 3 Queda prohibida cualquier reproducción o copia de este documento, así como la utilización y divulgación de su contenido, a no ser que se autorice expresamente. Las infracciones conllevan una indemnización por daños. Reservados todos los derechos para casos de registro de patente, modelo de utilidad y diseño industrial. ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 2007 www.reinhausen.com ©Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstraße 8 93059 Regensburg Teléfono: +49 (0)941 4090 0 Fax: +49 (0)941 4090 111 E-Mail: [email protected] BB01_113/01 sp • 1007/200 • BB01_113/01/02/0 • F0172900 • Printed in Germany