Consejos para Tener Dientes Sanos

Consejos para Tener Dientes
Sanos
• Chequeos Regulares - deberían ser programados cada 6 meses
para mantener una óptima salud dental.
• RAYOS X - sirven para diferentes fines y son necesarios para des
cubrir la existencia de caries.
• Primera visita al dentista - para un niño, debería darse entre los
2-4 años, a menos que cree que exista un problema.
• Dientes de leche – guían a los dientes permanentes hacia la alineación apropiada a menos que sean extraídos prematuramente.
Por lo tanto, es importante restaurarlos si es necesario.
• Las caries crecen - los problemas pequeños son más fáciles y
menos costosos de reparar.
• Alimentos que contienen azúcar - son la causa principal de las
caries.
• Enfermedad periodontal o periodontitis - la mayor parte de
dientes adultos se pierden debido a esta afección y no debido a
las caries.
• Encías sangrantes - pueden ser síntoma de una periodontitis.
• Limpiezas dentales regular - ayudan a evitar la enfermedad periodontal.
• Cepillado diario de la lengua - para ayudar a eliminar el mal aliento y la concentración de bacterias.
• Empastes – Estos rara vez se caen solos. Por lo general se debilitan por las caries en las áreas circundantes.
• Problemas dentales - deberían ser tratados cuanto antes. Aplazar
el tratamiento, a menudo, sólo causará que éste sea más caro y
difícil.
KISCO
1-800-325-8649
Este folleto contiene datos básicos sobre odontología y muestra
lo que puede ofrecer la odontología moderna, lo que le ayudará a tomar mejores decisiones
acerca de su salud oral. Las visitas regulares al dentista son importantes
para
prevenir
problemas dentales serios. Las
siguientes 3 páginas le servirán
para anotar sus citas con el dentista. Este diario le ayudará a
mantener un programa dental
regular que promoverá una
mejor salud bucal y evitará un
trabajo dental extenso.
© 2008
Inside Front Cover
page 1
Registros Dentales Familiares
Nombre
Fecha
Consulta
(√)
Limpieza
(√)
Nombre
Fecha
FD-Dentadura completa
PD-Dentadura parcial
O-Ortodoncia (enderezamiento)
P-Periodoncia (tratamiento de las encías)
I-Implantes
page 2
Limpieza
(√)
Otros Servicios
(Ver códigos abajo)
Otros Servicios
(Ver códigos abajo)
Códigos
Códigos
S-Selladores
F-Curaciones
X-Extracción dental
C-Coronas y/o Puente
RC-Endodoncia
Consulta
(√)
S-Selladores
F-Curaciones
X-Extracción dental
C-Coronas y/o Puente
RC-Endodoncia
FD-Dentadura completa
PD-Dentadura parcial
O-Ortodoncia (enderezamiento)
P-Periodoncia (tratamiento de las encías)
I-Implantes
page 3 & 4
Un diente sano y sus tejidos
orales de apoyo...
Cepillado de los Dientes
• Se denomina placa a la delgada capa blanca trans
parente que se acumula diariamente en los dientes
y provoca caries.
• Cepille sus dientes minuciosamente por lo menos
dos veces al día para eliminar la placa.
ESMALTE
DENTINA
• Use un cepillo de cerdas suaves.
• Para eliminar el mal aliento, cepille la superficie de la
lengua.
GINGIVA (encías)
PULPA (nervio)
LIGAMENTO
PERIODONTAL
CEMENTO
1. Coloque el cepillo en un ángulo
de 45 grados con respecto a sus
encías.
2. Cepille suavemente con un
movimiento circular.
HUESO
3. Cepille las superficies exteri
ores, interiores y masticatorias
de cada diente.
INFERIOR mOLAR
page 5
page 6
Uso del Hilo Dental
• El hilo dental elimina la placa entre sus dientes en
aquellos lugares donde el cepillo de dientes no llega.
• Use hilo dental una vez al día.
• No rompa el hilo dental entre sus dientes.
• Aprender a usar el hilo dental puede ser complicado
para algunas personas; si tiene problemas pregúntele
su dentista o higienista.
.
1. Enrolle aproximadamente 18 pulgadas
de hilo dental en los dedos como se
muestra. La mayor parte debe ser
enrollado en un dedo y a medida que
el hilo dental se use, pasará al otro
dedo.
4. Use la punta del cepillo para la
superficie interior de sus
dientes delanteros.
2. Use el pulgar y el índice para
guiar aproximadamente 1 pulga
da del hilo dental entre los
dientes.
Enfermedad Periodontal (Encías)
PLACA y CáLCULO
1. Si la placa no es
eliminada, las
encías sangrarán.
Esta condición se
denomina gingivitis. La placa no
retirada puede
transformarse en
una sustancia dura
llamada cálculo
(sarro).
2. A medida que se
acumulan la placa y
el cálculo, las encías
y el hueso que fijan
los dientes a la
mandíbula serán
destruidos. Este pro
ceso es irreversible.
3. Finalmente, no
habrá suficiente
hueso y encía
restante para
sostener el diente en
su lugar y tendrá
que ser extraído.
• Una limpieza dental profesional es la única forma de
eliminar el cálculo.
3. Tomando firmemente el hilo
dental, deslícelo suavemente
entre los dientes. Arquee el hilo
dental en forma de C contra un
diente y deslíce lo suavemente
debajo de las encías.
page 7
4. Deslice el hilo dental hacia arriba y
hacia abajo y repita la misma
operación en cada diente.
• Esta enfermedad puede ser tratada para evitar mayor
pérdida de hueso. Consulte a su dentista.
• Las visitas regulares al dentista, las limpiezas y los
chequeos dentales, así como un buen cuidado en
casa evitarán que se produzca esta enfermedad.
page 8
Las Caries
Selladores Dentales
La mayor parte de caries infantiles se producen en superficies con hoyos y grietas y muchas veces sólo en
las superficies de masticación. Por lo tanto, los molares
y premolares permanentes de los niños deberían ser
sellados tan pronto como erupcionen.
Los primeros molares permanentes hacen erupción en
la boca alrededor de los 6 años de edad, mientras que
los segundos molares permanentes hacen erupción a
los 12 años aproximadamente. mientras más pronto
sean sellados, menos probabilidades habrán de que el
diente se carie.
1. El ácido de la placa
disuelve el esmalte
causando caries que
puede extenderse
hasta la dentina.
2. Si no se trata, las
caries se amplían
hasta alcanzar la
pulpa, la que luego
se infecta.
3. Se desarrolla un
absceso y el diente
requerirá entonces
una endodoncia para
salvarlo.
• Las caries pueden desarrollarse en cualquier superficie del diente.
• Las caries crecen. Son mucho más fáciles y menos
costosas de tratar cuando son pequeñas.
Un sellador dental (también llamado un sellador de
hoyos y grietas) es un material que es pintado y unido
a las superficies masticatorias de los dientes posteriores para evitar las caries. Al "sellar" las grietas y los
surcos, los selladores proporcionan la barrera física que
evita que los dientes desarrollen caries en las áreas
más probables donde se acumulan la comida, la placa
y las bacterias.
• Las caries pueden o no causar incomodidad. Incluso
si no duele, el diente puede estar deteriorándose.
• Debe visitar al dentista cada 6 a 12 meses para ver
si tiene caries. El profesional generalmente se ayu
dará de rayos X dentales para detectarlas.
• Las caries son tratadas por su dentista limpiando la
cavidad y colocando un empaste en el diente.
page 9
page 10
Curaciones (Empastes)
Un empaste plateado superficial (amalgama).
Tratamiento de Endodoncia
(Canal radicular)
Amalgama de dos superficies
para reemplazar cavidad en la
superficie de un diente adyacente a otro.Cavidad entre los
dientes delanteros.
1. Una caries no tratada
ha infectado la pulpa y
ha causado un absceso.
Cuando los dientes están muy
rotos, pueden usarse alfileres para
ayudar a anclar el empaste
plateado. Muchos de estos dientes, además de este empaste,
tendrán que ser totalmente protegidos con una corona.
2. La pulpa (tejido nervioso)
dentro del diente es
limpiada y medicada.
3. Una vez eliminada la
infección, los canales del
diente son llenados y
sellados.
• Por lo general, un diente sometido a un tratamiento de
canal radicular puede ser restaurado para durar lo mismo
que cualquier otro diente.
• Con la odontología moderna, los tratamientos de endodoncia pueden ser realizados sin incomodidad.
• Después del tratamiento de endodoncia, el diente tendrá
que ser restaurado. Para esto a menudo se usa una corona (gorra).
Cavidad entre los dientes delanteros.
La cavidad es restaurada con una
resina blanca que hace juego con
el color natural del diente.
• El precio de una curación es determinado por varios
factores y el material usado incluso el tamaño y el
número de superficies restauradas.
page 11
• El costo de una endodoncia y una restauración es por lo
general inferior al costo de
extraer el diente y sustituirlo
por uno artificial.
• muchas veces es nece
sario añadirle un núcleo
y/o espigo al diente antes
de colocarle la corona.
page 12
Coronas (gorras)
Odontología Cosmética
Las transformaciones completas de sonrisa son un procedimiento dental muy popular que puede mejorar inmediata y
radicalmente la sonrisa de una persona. Las sonrisas hermosas ya no son patrimonio exclusivo de famosos o aquellos
afortunados en nacer con dientes perfectos. Cada vez más
gente opta porque su dentista mejore su sonrisa con carillas
o coronas de porcelana.
1. Un diente antes de
prepararlo para la
corona.
2. El diente es recortado en todos los
lados preparándolo
para la corona.
3. Una corona termina
da, hecha exactamente para el diente
preparado.
Las Coronas de Porcelana
son
restauraciones de cobertura completa (a veces
llamadas gorras) hechas de materiales nuevos
con apariencia de porcelana que eliminan el antiestético borde metálico en la línea de las encías.
• El objetivo de una corona es proteger y reforzar un
diente frágil, debilitado o demasiado roto; es decir un
diente sometido a endodoncia o un diente con un
empaste muy grande.
• Una corona es similar a un dedal que cabe sobre un
dedo y encaja perfectamente en el diente.
• La corona puede estar hecha de oro, un metal color
plateado o porcelana blanca.
• La corona es unida o fijada con pegamento al diente
preparado.
• A menudo, las coronas de porcelana son usadas por
motivos cosméticos. Si cree que necesita una, consulte con su dentista.
page 13
Superficie
interior
Las carillas son capas delgadas de
porcelana (tan delgadas como un lente de contacto) que son unidas (laminadas) a la superficie frontal de los dientes. Son una restauración
más conservadora que requiere menos reducción dental o ninguna reducción en absoluto.
Estas restauraciones corregirán espacios entre dientes, dientes aglomerados y/o dientes descolorados y astillados. Pregunte a su dentista qué restauración cosmética sería ideal
para usted.
page 14
Adhesión
¿Por qué sustituir los dientes faltantes?
• La adhesión es el proceso de adherir una resina sintética coloreada a sus dientes con fines restauradores y/o cosméticos.
• Es el mismo procedimiento usado en la colocación de
muchas restauraciones dentales coloreadas.
• La adhesión puede ser usada para restaurar dientes
cariados o astillados, colocar una nueva superficie a
dientes muy manchados o para cerrar espacios entre
los dientes como se muestra abajo.
Antes
Después
• La adhesión a veces puede usarse para sustituir la falta
de un diente con un puente maryland. Éste es un diente
de reemplazo con pequeños accesorios escondidos que
son unidos a las superficies interiores de los dientes ady
acentes. Su dentista puede aconsejarle si un puente de
maryland sería una mejor opción para su caso.
• Ventajas de la adhesión:
- Por lo general, no requiere anestesia.
- Se requiere poca o ninguna reducción del diente.
- En casos en donde la adhesión es una alternativa por lo
general será menos costoso que una corona o un puente.
page 15
• Distribución normal de los dientes inmediatamente después
de la extracción de un diente.
• Con el tiempo, incluso si sólo falta un diente, el espacio
puede causar que:
- Los dientes delante del espacio se desalineen creando un
espacio entre los dientes delanteros.
- Los dientes detrás del espacio se inclinen hacia adelante.
- El diente encima del espacio erupcione hacia abajo.
• Ya que estos dientes no conservan su posición, se pueden
producir varias condiciones:
- Graves problemas oclusivos (mordida) que podrían provo
car una mandíbula rechinante, dolores de cabeza y dolor de
mandíbula.
- Se crean áreas difíciles de limpiar que luego conducirán a la
aparición de caries y enfermedad periodontal.
page 16
¿Cómo sustituir los dientes faltantes?
Puente
fijo
• Un puente fijo es unido o fijado con pegamento sobre los
dientes como una sola corona.
• No es removible.
• Como en el caso de la corona, un puente puede hacerse con
oro, porcelana blanca, un metal color plateado o una combinación de éstos.
• Un puente fijo es un método muy común de sustitución de
dientes, tanto en apariencia como en comodidad para mas
ticar.
Prótesis
Parcial
Removible
• Una prótesis parcial removible está diseñada para ser insertada y retirada por el paciente.
• Permanece en su lugar mediante las abrazaderas metálicas
que rodean sus dientes naturales.
• Puede ser usado en vez de un puente fijo o en casos donde
un puente fijo no puede ser usado.
• Consulte a su dentista para que le ayude a decidirse si lo
mejor para usted es un puente fijo o una prótesis parcial
removible.
Implantes Dentales
Son un modo popular para sustituir los dientes faltantes en
lugar de usar un puente o dentadura parcial removible. Al
igual que un puente fijo, un implante ofrece una solución permanente a la pérdida dental. Sin embargo, en contraste con
los puentes fijos, los implantes sustituyen un diente faltante
sin afectar ni depender de los dientes circundantes.
Hecho de puro titanio aprobado por la FDA, un implante imita
la raíz natural del diente y es prácticamente indistinguible de
otros dientes. Su aspecto se debe en parte a la "óseo-ingración". Éste es el proceso por el cual el se produce el
anclaje directo de la raíz del implante dental al hueso de la
mandíbula y puede tardar entre 3 y 6 meses para anclar y
sanar.
Llegado ese punto, su dentista puede completar el procedimiento con la colocación de una corona. No todos los
pacientes son buenos candidatos para los implantes dentales, dependiendo de factores tales como el grosor del hueso en el área.
Los implantes pueden usarse para:
• Soportar una corona que sustituye un solo diente faltante.
• Soportar un puente que sustituye a varios dientes faltantes.
• Asegurar dentaduras postizas sueltas con el uso de miniimplantes más pequeños.
page 17
Sindrome de Articulación Tempero-mandibular (ATM)
Las ATms o articulaciones tempero-mandibulares están localizadas a ambos lados de la cara delante de los oídos y unen
la mandíbula con el cráneo. Se tratan de articulaciones complejas y a veces causan un problema complejo llamado Sindrome de Articulación Tempero-mandibular. El SATm es un
desorden físico producto de un desequilibrio en la relación
entre la mandíbula y el cráneo y sus músculos. Este desequilibrio provoca fatiga muscular, espasmos, disfunción
de las articulaciones e incluso cambios en los dientes.
Esto por su parte puede
causar una variedad de
síntomas, que varían de
persona a persona como:
- Dolores de cabeza, dolores
faciales o dentales.
- Dolor en la articulación tem
pero-mandibular por movimiento de la mandíbula.
- Dolor de cuello, espalda y hombro.
- Sonidos de que algo se rompe o chirría al abrir o cerrar la boca.
- movimiento de la mandíbula lento, limitado o desviado.
- Rango limitado de movimiento de la cabeza
- Chasquido o ensordinado en los oídos.
- Dolor de oído y presión
- Dificultad para tragar o hablar en forma prolongada
- Cambio repentino o importante en la forma en que los dientes
superiores e inferiores encajan.
- mandíbula trabada o dislocada
Hay varias maneras de tratar estos desórdenes que a veces requieren el cuidado de un especialista. Consulte a su dentista general
primero.
page 19
page 18
Cuadro de Desarrollo de los Dientes
EDAD PROMEDIO
EDAD PROMEDIO
EN QUE ERUPCIONAN EN QUE SE CAEN
LOS DIENTES
LOS DIENTES
DIENTES
PRIMARIOS
SUPERIOR
Incisivo central ....8-12 meses
Lateral incisor......9-13 meses
Canino ................16-22 meses
Primer molar ......13-19 meses
Segundo molar ..25-33 meses
6-7 años
7-8 años
10-12 años
9-11 años
10-12 años
INFERIOR
Segundo molar ..23-31 meses
Primer molar......14-18 meses
Canino ..............17-23 meses
Incisivo lateral....10-16 meses
Incisivo central....6-10 meses
10-12 años
9-11 años
9-12 años
7-8 años
6-7 años
SUPERIOR
EDAD PROMEDIO EN QUE
ERUPCIONAN LOS DIENTES
Incisivo central................7-8 años
Incisivo lateral ................8-9 años.
Canino ..........................11-12 años
Primer premolar............10-11 años
Segundo premolar ........10-12 años
Primer molar ..................6-7 años
Segundo molar ............12-13 años
Tercer molar..................17-21 años
DIENTES
PERMANENTES
INFERIOR
Tercer molar..................17-21 años
Segundo molar ............11-13 años
Primer molar ..................6-7 años
Segundo premolar ........11-12 años
Primer premolar............10-12 años
Canino ..........................9-10 años
Incisivo lateral ................7-8 años
Incisivo central................6-7 años
page 20
Ortodoncia (Enderezamiento
de los dientes)
1. Posición normal
de la mandíbula y
mordida
normal.
2. Maxilares nor
males pero
dientes aglomerados.
3. Maxilar inferior
retrocedido y
dientes salientes.
4. Maxilar inferior
sobresaliente y
aspecto de bulldog.
• mala oclusión (mordida impropia) significa que los
dientes no encajan correctamente o que el maxilar
está en una posición anormal (imágenes 2, 3 y 4).
• La pérdida prematura de dientes de leche es una de
las principales causas de algunas malas oclusiones.
• Problemas asociados con las malas oclusiones:
- Los dientes torcidos son más difíciles de limpiar,
provocando caries y periodontitis.
- La imposibilidad de masticar todos los alimentos
con eficacia puede llevar a una dieta impropia.
- La tensión en las articulaciones de la mandíbula y
en los músculos faciales puede causar problemas
como dolor articular, dolores de cabeza, estrés y
hasta artritis.
- Las deformidades en el rostro y los dientes pueden
causar problemas emocionales.
Tercer Molar
(Muelas del juicio)
• Los terceros molares (por lo general 4 de ellos) se
desarrollan en las 4 esquinas posteriores de la boca.
• Por lo general, las muelas del juicio hacen erupción
entre los 17 y 21 años de edad. Si hay suficiente
espacio en la boca, estos dientes harán erupción en
una posición normal.
• Algunas muelas del juicio sólo aparecen en forma
parcial y otras simplemente nunca erupcionan. Estos
dientes se llaman muelas del juicio impactadas.
• Los posibles problemas asociados con una muela del
juicio impactada son: caries en la muela del juicio,
caries en los dientes adyacentes, infección e hinc
hazón, formación de quistes y posible aglomeración
de los dientes.
• muchas personas no tienen suficiente espacio para
sus muelas del juicio y deciden hacérselas extraer.
Si su dentista lo recomienda, entonces sería una
buena “medicina preventiva” extraerlos para evitar
futuras complicaciones.
• muchas muelas del juicio puede ser extraídas en el
consultorio o su dentista puede optar por referirlo a
un cirujano oral.
• Las malas oclusiones pueden ser diagnosticadas
por su dentista durante un chequeo regular. Si
sospecha que padece un problema, consulte a su
dentista quien podría tratar la mala oclusión o
decidir enviarlo a un especialista (ortodoncista).
page 21
Cuidado bucal después
de una extracción
page 22
Nutrición Dental
• Inmediatamente despues de una extraccion dental,
mantenga presionada la gasa hasta que se detenga
el sangrado (30-45 minutos). Repita si es necesario.
Si el sangrado continúa, llame a su dentista.
• Se recomienda una dieta en base a alimentos bal
anceados, la cual es buena tanto para su salud general como para la de sus dientes y encías.
• No fume, enjuague su boca vigorosamente ni beba
usando una pajilla durante 24 horas. Estas actividades interrumpen la formación de coágulos y su cu
ración.
• Todos los alimentos que contienen azúcar pueden
causar caries.
• No succione en el lugar de la extracción.
• Inmediatamente después de que un diente es ex
traído, puede experimentar cierta incomodidad y
notar una hinchazón.
• Para reducir la hinchazón, coloque compresas de
hielo en el lado afectado de su rostro en forma intermitente durante 24 a 48 horas.
• Reduzca la actividad vigorosa durante 24 horas.
• Beba muchos liquidos y mantenga una dieta tan normal como sea posible, la cual puede limitarse a alimentos suaves durante los primeros pocos días.
• Evite las bebidas alcohólicas y los lquidos calientes.
• Cepille y use el hilo dental en forma normal siendo
extra cuidadoso alrededor del área de la extracción.
• Al día siguiente, enjuague suavemente su boca con
agua tibia con sal (1/2 cucharadita en un vaso de
agua).
• Dependiendo de su situación, le pueden recetar un
medicamento para ayudar a controlar el dolor y la infección.
• Si tiene dolor severo o prolongado, hinchazón, san
grado o fiebre, llame a su dentista.
page 23
• La cantidad de tiempo que permanecen en su boca
los alimentos que contienen azúcar es más perjudicial que la cantidad de azúcar consumida en un
tiempo específico. Por ejemplo, es mejor comer 5
caramelos en 10 minutos en vez de chuparlos
durante 2 horas.
• Si le gusta la goma de mascar, los caramelos de
mentas para el aliento o toma mucha soda, al menos
seleccione las marcas sin azúcar.
• Si a usted o a sus niños les gusta los bocadillos entre
comidas, pruebe alimentos más alimenticios, como
palomitas de maíz, nueces, queso, vegetales
crudos, etc.
• Ésta es la secuencia en la que el azúcar causa las
caries:
Placa + Azúcar = ácido
ácido + Esmalte de Diente = Caries
page 24
Primeros Auxilios para Problemas Dentales
• Dolor de muelas - puede ser una advertencia de un posible absceso en el
diente. Tome un analgésico y llame a su dentista. No coloque la aspirina
directamente sobre sus dientes o encías.
• Empastes o dientes rajados – Si siente mucho dolor, tome un analgésico.
Llame a su dentista tan pronto como sea posible para que le reparen el
diente; si no lo hace, sólo empeorará.
• Encías sangrantes - puede ser una advertencia temprana de la enfermedad
periodontal. Use minuciosamente el cepillo y el hilo dental y enjuáguese
con agua tibia con sal. Consulte a su dentista.
• Dolor de la muela del juicio – Tome un analgésico. Enjuáguese con agua
tibia con sal. Consulte a su dentista sobre este problema recurrente.
• Úlcera en la boca - Por lo general, esta afección se cura sola en 7-10 días.
Consulte a su dentista para recibir un diagnóstico apropiado y el alivio de
los síntomas.
• Corona suelta - no use ningún tipo de pegamento para unir nuevamente la
corona al diente. Esto podría causar dolor y daño al diente y a las encías.
Visite inmediatamente a su dentista.
• Párulis - De ser doloroso, tome medicación. Enjuáguese 4 veces al día con
agua tibia con sal. Es señal de un absceso (infección); este problema no
se solucionará por sí solo. Llame a su dentista.
• Dolor cuando salen los dientes – Generalmente, los objetos fríos como los
anillos de dentición ayudan. También son de alivio los ungüentos sin rec
eta médica.
• Dientes de leche astillados - De ser doloroso, administre el analgésico de
su preferencia. Si nota una hinchazón, coloque compresas frías en dicha
área y llame a su dentista.
• Dentadura o prótesis rota - No intente reparar usted mismo la plancha;
esto sólo causará mayores daños. Guarde todas las piezas rotas y acuda
a su dentista.
• Diente salido por golpe - Si tiene el diente, hay una buena posibilidad de
que pueda ser implantado.Enjuague ligeramente el diente y si no tiene
dolor, trate de insertarlo nuevamente en el alvéolos dentarios y vea a su
dentista inmediatamente. También puede enjuagar ligeramente el diente y
colocárselo en la boca o en un vaso de leche. Visite inmediatamente a su
dentista.
Inside Back Cover