XURSHD H ,UiQ

,3
Bruselas, 7 de febrero de 2001
/D &RPLVLyQ H[SRQH ODV SHUVSHFWLYDV GHO
UHIRU]DPLHQWR GH ODV UHODFLRQHV HQWUH OD 8QLyQ
(XURSHDH,UiQ
/D &RPLVLyQ KD DGRSWDGR KR\ XQD FRPXQLFDFLyQ TXH H[SRQH ODV
SHUVSHFWLYDV \ FRQGLFLRQHV GHO GHVDUUROOR GH UHODFLRQHV PiV HVWUHFKDV FRQ
,UiQ TXH SRGUtDQ FRQGXFLU D OD FHOHEUDFLyQ GH XQ DFXHUGR FRPHUFLDO \ GH
FRRSHUDFLyQ&KULV3DWWHQ&RPLVDULRGH5HODFLRQHV([WHULRUHVKDDILUPDGR
(VWD SURSXHVWD DERJD SRU OD DPSOLDFLyQ GH ODV UHODFLRQHV FRQ ,UiQ FRPR
PHGLR SDUD DSR\DU \ UHIRU]DU HO SURFHVR GH UHIRUPD HQ DTXHO SDtV /D
FRRSHUDFLyQ HQWUH OD 8QLyQ \ (XURSHD H ,UiQ RIUHFH JUDQGHV SRVLELOLGDGHV
1R REVWDQWH ORV SDVRV SDUD HVWUHFKDU YtQFXORV FRQ ,UiQ GHEHQ GDUVH
JUDGXDOPHQWH\HVWDUiQVXMHWRVDODVXSHUYLVLyQFRQWLQXDGHOSURJUHVRGHVX
UHIRUPD SROtWLFD VRFLDO \ HFRQyPLFD $VLPLVPR HVSHUDPRV TXH ,UiQ
GHVHPSHxH XQ SDSHO FRQVWUXFWLYR HQ ORV DVXQWRV UHJLRQDOHV H
LQWHUQDFLRQDOHV 8Q DFXHUGR FRPHUFLDO \ GH FRRSHUDFLyQ EDVDGR HQ HVWH
SURFHVR SRGUtD FRQVWLWXLU XQ PDUFR DGHFXDGR SDUD OD LQWHQVLILFDFLyQ GH ODV
UHODFLRQHVTXHEHQHILFLDUtDSROtWLFD\HFRQyPLFDPHQWHDDPEDVSDUWHV
Durante los últimos años, Irán ha manifestado claramente su deseo de estrechar
las relaciones con la Unión Europea y de negociar un acuerdo comercial y de
cooperación. En noviembre de 2000, el Consejo de Ministros invitó a la Comisión a
presentar una propuesta de mandato de negociación con vistas a ese acuerdo.
Para profundizar y ampliar la cooperación es preciso vencer una serie de
dificultades de carácter político y económico. En el terreno político, éstas abarcan
desde los derechos humanos, en particular aspectos como la situación de las
mujeres, los derechos de las minorías y la libertad de los medios de comunicación,
hasta los problemas relacionados con la seguridad regional e internacional, tales
como el papel de Irán en el proceso de paz de Oriente Medio, la proliferación de
las armas de destrucción masiva y todos los temas nucleares, incluida la
ratificación del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares
(TPCEN).
En el ámbito económico, el reforzamiento de la cooperación se supeditará a que
Irán prosiga su política de liberalización económica y de reforma, condición previa
y necesaria para que el país atraiga movimientos comerciales y de inversión
importantes.
Al desarrollar relaciones más estrechas con Irán, la Comisión propone que la
Unión Europea impulse la reforma política y económica mediante:
-
contactos bilaterales más frecuentes y un mayor intercambio de puntos de
vista sobre cuestiones de interés común (por ejemplo, reuniones de expertos
sobre las drogas o los refugiados);
-
-
la disposición para entablar un diálogo sobre el Estado de derecho y sobre los
derechos humanos;
un diálogo más intenso sobre asuntos de política exterior y de seguridad;
la búsqueda de vías para facilitar los contactos entre los pueblos;
la intensificación de los debates en el seno de los grupos de trabajo formados
por representantes de la Comisión e iraníes sobre energía, comercio e
inversiones;
si se dan las condiciones adecuadas, el fomento de las relaciones económicas
bilaterales mediante la negociación de un acuerdo comercial y de cooperación.
6LWXDFLyQDFWXDO
Actualmente, la Comunidad Europea no tiene relación contractual alguna con Irán,
y tampoco existe una cooperación financiera significativa. Los intercambios entre
la Unión Europea e Irán se limitan al diálogo global iniciado en 1998, en forma de
reuniones de la troika celebradas cada seis meses, y a la cooperación entre la
Comisión Europea e Irán en grupos de trabajo sobre energía, comercio e
inversiones, así como a encuentros de expertos en materia de refugiados y de
tráfico de drogas.
Las relaciones de los Estados miembros con Irán han mejorado notablemente
durante los últimos años. El diálogo global y los intercambios de puntos de vista en
los grupos de trabajo técnicos y en las reuniones de expertos han contribuido a
esta mejora y puesto de manifiesto la conveniencia de una mayor cooperación. Sin
embargo, es evidente que la falta de un marco contractual limita el desarrollo de
esta cooperación.
http://europa.eu.int/comm/external_relations/iran/intro/index.htm
2