Ballot 1 of 2 - Ellis County

Official Ballot - General and Special Elections
(Boleta Oficial) - (Elecciónes General y Especial)
A
B
PRECINCT 126
C
COUNTY-CITY OF ENNIS
Ellis County, Texas (Condado de Ellis, Texas)
November 8, 2016 (8 de noviembre de 2016)
11
INSTRUCTION NOTE:
1. Vote on the candidate/statement of your choice in each race by darkening in the oval (
) provided to the left of the name of that
candidate/statement.
2. Straight-Party Vote: You may cast a straight-party vote (that is, cast a vote for all the nominees of one party) by darkening in the
oval (
) provided to the left of the name of the party of your choice. If you cast a straight-party vote for all the nominees of one party
and also cast a vote for an opponent of one of that party's nominees, your vote for the opponent will be counted as well as your vote
for all the other nominees of the party for which the straight-party vote was cast. Legend of Party Affiliation: Republican Party (REP);
Democratic Party (DEM); Libertarian Party (LIB); Green Party (GRN).
3. Voting for a Declared Write-In Candidate: You may vote for a declared write-in candidate by writing in the name of the candidate
on the line provided and darkening in the oval (
) provided to the left of the line.
R
R
21
R
NOTA DE INSTRUCCIÓN:
1. Vote sobre el candidato/declaración de su preferencia en cada campaña electoral al llenar el óvalo (
) provisto a la izquierda
del nombre de ese candidato/declaración.
2. Voto de Partido Completo: Usted puede emitir un voto de partido único (es decir, emitir un voto para todos los candidatos de un
solo partido) al llenar el óvalo (
) provisto a la izquierda del nombre del partido de su selección. Si usted emite un voto de partido
único para todos los nominados de un solo partido y también emite un voto para un oponente de uno de los nominados de ese
partido, su voto para el oponente será contado tanto como su voto para todos los demás nominados del partido por el cual fue emitido
el voto de partido único. Leyenda de Afiliación: Partido Republicano (REP); Partido Demócrata (DEM); Partido Libertario (LIB); Partido
Verde (GRN).
3. Votando por un Candidato Declarado por Escrito: Usted puede votar por un candidato declarado por escrito al escribir el
nombre del candidato en la línea provista para ese cargo y al llenar el óvalo (
) provisto a la izquierda de la línea.
R
R
40
Straight Party
(Partido Completo)
41
42
49
PL
E
R
State
(Estado)
REPUBLICAN PARTY
(Partido Republicano)
(REP)
DEMOCRATIC PARTY
(Partido Demócrata)
(DEM)
LIBERTARIAN PARTY
(Partido Libertario)
(LIB)
Railroad Commissioner
(Comisionado de Ferrocarriles)
Vote for One
(Votar por Uno)
52
Lawrence "Larry" Meyers (DEM)
Grady Yarbrough
(DEM)
Mark Ash
(LIB)
Martina Salinas
Adam King Blackwell
Reposa
(GRN)
Justice, Supreme Court, Place 3
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 3)
Vote for One
(Votar por Uno)
Federal
(Federal)
President and Vice President
(Presidente y Vice Presidente)
Vote for One
(Votar por Uno)
Debra Lehrmann
(REP)
Mike Westergren
(DEM)
Kathie Glass
(GRN)
Write-in (Voto Escrito)
(REP)
Dori Contreras Garza
(DEM)
Tom Oxford
Charles E. Waterbury
United States Representative, District 6
(Representante de los Estados Unidos,
Distrito Núm. 6)
Vote for One
(Votar por Uno)
Joe Barton
(REP)
Justice, Supreme Court, Place 9
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 9)
Vote for One
(Votar por Uno)
(DEM)
Ruby Faye Woolridge
(DEM)
Savannah Robinson
Darrel Smith Jr.
(GRN)
Don Fulton
Jim Chisholm
(REP)
Betsy Johnson
(DEM)
(GRN)
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 6
(Juez, Corte de Apelaciones
Criminales, Lugar Núm. 6)
Vote for One
(Votar por Uno)
(GRN)
(REP)
Scott Walker
Judith Sanders-Castro
(LIB)
Eva Guzman
(GRN)
William Bryan Strange, III (LIB)
Justice, Supreme Court, Place 5
(Juez, Corte Suprema, Lugar Núm. 5)
Vote for One
(Votar por Uno)
Paul Green
Michael E. Keasler
(REP)
Robert Burns
(DEM)
Mark W. Bennett
PRECINCT 126
B
(LIB)
(GRN)
COUNTY-CITY OF ENNIS
C
Typ:01 Seq:0026 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Ballot 1 of 2
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
(LIB)
Member, State Board of Education,
District 14
(Miembro de la Junta Estatal de
Educación Pública, Distrito Núm. 14)
Vote for One
(Votar por Uno)
Sue Melton-Malone
A
(LIB)
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 5
(Juez, Corte de Apelaciones
Criminales, Lugar Núm. 5)
Vote for One
(Votar por Uno)
(LIB)
Rodolfo Rivera Munoz
Donald J. Trump / Mike Pence
(REP)
Hillary Clinton / Tim Kaine
(DEM)
Gary Johnson / William Weld
(LIB)
Jill Stein / Ajamu Baraka
(GRN)
(REP)
(REP)
Mark Miller
(GRN)
Mary Lou Keel
Wayne Christian
SA
M
GREEN PARTY
(Partido Verde)
Judge, Court of Criminal Appeals,
Place 2
(Juez, Corte de Apelaciones
Criminales, Lugar Núm. 2)
Vote for One
(Votar por Uno)
(REP)
E
PRECINCT 126
State Senator, District 22
(Senador Estatal, Distrito Núm. 22)
Vote for One
(Votar por Uno)
COUNTY-CITY OF ENNIS
City of Ennis Special Charter Amendment
Election
(Elección Especial del Enmienda a los
Estatutos
de la Ciudad de Ennis)
Brian Birdwell
(REP)
Proposition 1
Michael Collins
(DEM)
Whether or not to amend the Home Rule Charter
of City of Ennis, Texas, to add a “Preamble” to
make all references of the Charter gender neutral.
State Representative, District 10
(Representante Estatal, Distrito Núm. 10)
Vote for One
(Votar por Uno)
John Wray
(REP)
Yes (Sí)
(LIB)
No (No)
Chuck Richter
Justice, 10th Court of Appeals
District, Place 3
(Juez, Corte de Apelaciones, Distrito
Núm. 10, Lugar Núm. 3)
Vote for One
(Votar por Uno)
Al Scoggins
(Propuesta 1)
(Ya sea o no modificar la Carta de las Reglas de la
Ciudad de Ennis, Texas, para añadir un "preámbulo"
para que lo relacionado a la Carta sea de género
neutro.)
(REP)
District Judge, 378th Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm.
378)
Vote for One
(Votar por Uno)
Joe F Grubbs
(REP)
District Judge, 443rd Judicial District
(Juez del Distrito, Distrito Judicial Núm.
443)
Vote for One
(Votar por Uno)
Cindy Ermatinger
(REP)
County
(Condado)
(Propuesta 2)
(Ya sea o no modificar los Artículos I al XXVII, de la
Carta de las Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas,
donde debiera modificarse para cambiar el formato,
combinar artículos, secciones, actualizar la
numeración, eliminar el lenguaje arcana y revocar las
referencias de la ley estatal de la actual Carta de las
Reglas de la Ciudad.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 6
Whether or not to amend Article II-B, Form of
Government, Section 2 (1)(c), of the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas to provide for
three year terms in lieu of two year terms and
provide for a transitional provision for
implementation.
(Propuesta 6)
(Ya sea o no modificar el Artículo II-B, Forma de
Gobierno, Sección 2 (1)(c), de la Carta de las Reglas
de la Ciudad de Ennis, Texas, para proporcionar
períodos de tres años en lugar del plazo de dos años
e implementar una disposición transicional.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 7
Whether or not to amend Article II-B, Form of
Government, of the Home Rule Charter of the City
of Ennis, Texas to provide term limits for the
Mayor, Mayor pro tem, and Commissioners not to
exceed of five two (2) year terms or three three (3)
year terms.
(Propuesta 7)
(Ya sea o no modificar el Artículo II-B, Forma de
Gobierno, de la Carta de Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas para limitar los mandatos del Alcalde, el
Alcalde provisional y miembros de la Comisión que
no exceda de cinco, dos (2) años de plazo o de tres,
tres (3) años de plazo.)
Yes (Sí)
Yes (Sí)
(REP)
No (No)
No (No)
Proposition 4
(REP)
County Tax Assessor-Collector
(Asesor-Colector de Impuestos del
Condado)
Vote for One
(Votar por Uno)
John W Bridges
(REP)
Constable, Precinct No. 1
(Condestable, Precinto Núm. 1)
Vote for One
(Votar por Uno)
Roy A Callendar Jr
Yes (Sí)
Proposition 3
Whether or not to amend Article I, Name and
Boundaries, Section 2 of the Home Rule Charter
of the City of Ennis, Texas, to eliminate the
boundary description in the charter and provide
that the boundaries of the City, shall be set by
ordinance of the city commission and may be
amended from time to time upon annexation of
property in accordance with State law.
(Propuesta 3)
Sheriff
(Sherife)
Vote for One
(Votar por Uno)
Johnny Brown
(Propuesta 5)
(Ya sea o no modificar el Artículo II-B, Forma de
Gobierno, las Secciones (3-6) de la Carta de las
Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas, para eliminar
los requisitos actuales de compensación y
proporcionar un establecimiento de la compensación
de comisiones para las reuniones regulares y
especiales por la ordenanza y que dicha
compensación no podrá ser superada de los
cincuenta dólares ($ 50.00) por reunión regular o
especial.)
No (No)
SA
M
Patrick Wilson
Proposition 5
Whether or not to amend Article II-B, Form of
Government, Sections (3-6) of the Home Rule
Charter of City of Ennis, Texas, to delete current
compensation requirements and provide an
establishment of compensation for Commissions
for regular and special meetings by ordinance
and that such compensation may not exceed fifty
dollars ($50.00) per regular or special meeting.
Proposition 2
Whether or not to amend Articles I through XXVII,
of the Home Rule Charter of City of Ennis, Texas
should be amended to reformat, combine articles,
sections, update the numbering, remove arcane
language and repealed State law references of the
current Home Rule Charter.
(Ya sea o no modificar el Artículo I, Nombre y Limites,
Sección 2 de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas, para eliminar la descripción de los
limites en la Carta y disponer que los límites de la
Ciudad sean fijadas por la ordenanza de la Comisión
de la Ciudad y puede ser modificada de vez en
cuando a la anexión de los bienes de acuerdo con la
ley estatal.)
County Attorney
(Fiscal del Condado)
Vote for One
(Votar por Uno)
F
PL
E
D
Whether or not to amend Article II, City Powers
and Article II-A, Additional Powers, of the Home
Rule Charter of the City of Ennis, Texas, to
combine and simplify the language in both
articles to provide the City of Ennis with all of the
powers of self-government authorized by the
Texas Constitution and general state law.
(Propuesta 4)
(Ya sea o no modificar el Artículo II, Poderes de la
Ciudad y el Articulo II-A, Poderes Adicionales, de la
Carta de las Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas,
para combinar y simplificar el lenguaje en ambos
Artículos para proporcionar a la Ciudad de Ennis con
todos los poderes de autogobierno autorizados por la
Constitución de Texas y la ley general del estado.)
Proposition 8
Whether or not to amend Article II-B, Form of
Government, Section 4 (2) of the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas, to provide for
notice and hearing before the City Commission
may consider removal of the City Manager.
(Propuesta 8)
(Ya sea o no modificar el Artículo II-B, Forma de
Gobierno, Sección 4 (2) de la Carta de Reglas de la
Ciudad de Ennis, Texas, para proporcionar un aviso y
una audiencia ante la Comisión de la Ciudad que
puede considerar la eliminación del Administrador de
la Ciudad.)
Yes (Sí)
No (No)
Yes (Sí)
No (No)
(REP)
Proposition 9
Whether or not to amend Article II-B, Form of
Government, Section 2-4, of the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas, to delete said
sections in its entirety and amend Article I to
include the Commission-Manager form of
government.
(Propuesta 9)
(Ya sea o no modificar el Artículo II-B, Forma de
Gobierno, Sección 2-4, de la Carta de Reglas de la
Ciudad de Ennis, Texas, para eliminar dichas
secciones en todos sus elementos y modificar el
Artículo para incluir la Comisión Administrativa en
forma de gobierno.)
Yes (Sí)
No (No)
D
PRECINCT 126
Ballot 1 of 2
E
COUNTY-CITY OF ENNIS
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
F
Typ:01 Seq:0026 Spl:01
A
PRECINCT 126
12
C
Proposition 10
Proposition 14
Proposition 18
Whether or not to amend Article III, Commission,
Section 2, 3 and 7 of the Home Rule Charter of the
City of Ennis, Texas, to provide that the
Commission acts through its ordinances,
resolutions and minutes; establish its own
proceeding not duties; and discharge its duty to
appropriate; and, to delete as redundant and
unnecessary verbiage in Article III, Commission,
Sections 8-16 in its entirety.
Whether or not to amend Article V, Ordinances,
Section 5, of the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas to require that an ordinance may
only be enacted after it appears on an agenda
posted in accordance with state law.
Whether or not to amend Article VIII, The Mayor,
Section 3, of the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas, to delete the provision in its
entirety; and provide the duties regarding the
budget and shall be relocated within the Charter.
(Propuesta 10)
40
Yes (Sí)
41
No (No)
42
Proposition 11
Whether or not to amend Article IV, Contracts and
Public Works, of the Home Rule Charter of the
City of Ennis, Texas to delete as redundant and
unnecessary language concerning contracts term
and reference to public schools and to
incorporate under the general powers of the
Commission.
(Propuesta 11)
(Ya sea o no modificar el Artículo IV , Contratos y
Obras Públicas, de la Carta de las Reglas de la
Ciudad de Ennis, Texas, para eliminar verbosidad
excesiva e innecesaria en relación a plazos de
contratos y referencia a las escuelas públicas y de
incorporarlo bajo los poderes generales de la
Comisión.)
(Propuesta 18)
(Ya sea o no modificar el Artículo VIII, El Alcalde,
Sección 3, de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas, para eliminar la provisión en su
totalidad; y proporcionar las funciones relacionadas
con el presupuesto y deberá ser reubicado dentro de
la Carta.)
Yes (Sí)
No (No)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 15
Whether or not to amend Article VI, Officers, of
the Home Rule Charter of the City of Ennis, Texas
to delete the entire article as arcane, redundant
and unnecessary, and provide for the
appointment and removal of a City Secretary, City
Attorney and Municipal Judges, establish
qualifications, terms, compensation by the City
Commission into Article III, Commission.
(Propuesta 15)
(Ya sea o no modificar el Artículo VI, Oficiales, de la
Carta de las Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas,
para eliminar todo el artículo como arcano,
redundante e innecesario, y disponer el
nombramiento y eliminación de la Secretaría de la
Ciudad, Abogado de la Ciudad y Jueces de la Corte
Municipal, establecer requisitos, plazos,
compensación por parte de la Comisión de la Ciudad
en el Articulo III, La Comisión.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 16
Whether or not to amend Article VII, Mayor and
Commissioners, Section 4, in the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas, to provide
requirements for qualifications of the Mayor,
Mayor pro tem and each Commissioners be over
the age of twenty-one years, resident of the ward
for which they stand for election, may not be in
arrears for taxes or fees, may not be convicted of
a felony or otherwise disqualified, and to
establish a method of election for the office of
Mayor pro tem and to provide that each of the
commissioners; shall execute a sufficient fidelity
bond in the amount of five thousand dollars
($5000.00).
SA
M
Yes (Sí)
(Propuesta 14)
(Ya sea o no modificar el Artículo V, Ordenanzas,
Sección 5, de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas, para exigir que una ordenanza sólo
podrá ser promulgada después de que aparece en
una agenda fijada de conformidad con la ley estatal.)
PL
E
(Ya sea o no modificar el Artículo III, La Comisión,
Sección 2, 3 y 7 de la Carta de las Reglas de la
Ciudad de Ennis, Texas, para disponer que la
Comisión actué a través de sus ordenanzas,
resoluciones y minutas; establecer su propio
procedimiento no deberes; y desempeñar sus
deberes apropiadamente; y, eliminar verbosidad
excesiva e innecesaria en el Artículo III, La Comisión,
Secciones 8-16 en su totalidad.)
49
COUNTY-CITY OF ENNIS
City of Ennis Special Charter Amendment Election
(Elección Especial del Enmienda a los Estatutos de la Ciudad de Ennis)
November 8, 2016 (8 de noviembre de 2016)
11
21
B
No (No)
52
Proposition 12
Whether or not to amend Article V, Ordinances,
Section 1 of the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas to require all ordinances or
resolutions, shall be confined to one (1) subject,
except for appropriations ordinances and/or
resolutions which shall be confined to the subject
of only appropriations.
(Propuesta 12)
(Ya sea o no modificar el Artículo V, Ordenanzas,
Sección 1, de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas, para exigir a todas las ordenanzas o
resoluciones, que se limite a un (1) tema, a excepción
de la apropiación de las ordenanzas y/o resoluciones
que se limitará sujeto de sólo apropiaciones.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 13
(Propuesta 16)
(Ya sea o no modificar el Artículo VII , Alcalde y
Miembros de la Comisión, Sección 4, en la Carta de
las Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas, para
proporcionar los requisitos de cualificación del
Alcalde, Alcalde provisional y cada uno de los
Comisarios sean mayores de veintiuno años,
residente del área donde se presenten a las
elecciones, no debe estar atrasado en impuestos o
tasas, no pueden ser condenados por un delito grave
o de otra manera será descalificado(a), y establecer
un método de elección para el cargo del Alcalde
provisional y proveer a cada uno de los comisarios;
ejecutará una fianza de fidelidad suficiente en la
cantidad de cinco mil dólares ($ 5000.00 ).)
Whether or not to amend Article V, Ordinances,
Section 4 of the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas to delete it in its entirety which
requires an ordinance to have two readings prior
to its enactment.
No (No)
Proposition 17
Whether or not to amend Article VII, Mayor and
Commissioners, Section 5, of the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas, to provide for
the method or manner to declare an office vacant
of absenteeism, forfeiture or other impairment.
(Propuesta 17)
Yes (Sí)
(Ya sea o no la modificar el Artículo VII , Alcalde y
Miembros de la Comisión , Sección 5, de la Carta de
las Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas, para
proporcionar el método o manera de declarar un
cargo vacante por ausentismo, pérdida u otro
deterioro.)
No (No)
(Propuesta 19)
(Ya sea o no modificar el Artículo X , Secretaria de la
Ciudad, Sección 1 de la Carta de las Reglas de la
Ciudad de Ennis, Texas, para eliminar las
disposiciones de la autoridad de la Secretaría de la
Ciudad en relación a asuntos financieros y
contabilidad y bonos financieros, facturas y órdenes;
y, aportar a la Comisión de la Ciudad que a nombrar
un Secretario(a) de la Ciudad proporcionando las
funciones de la Secretaría de la Ciudad y
proporcionar a la autoridad para tomar juramentos y
para proporcionar una fianza de fidelidad.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 20
Whether or not to amend Article XI, Assessor and
Collector of Taxes, of the Home Rule Charter of
the City of Ennis, Texas, to delete such article and
the arcane position of assessor and tax collector
and to amend the Home Rule Charter to delete
any reference thereto.
(Propuesta 20)
(Ya sea o no modificar el Artículo XI , Asesor y
Recaudador de Impuestos, de la Carta de las Reglas
de la Ciudad de Ennis, Texas, para eliminar dicho
artículo y la posición arcana del asesor y recaudador
de impuestos y para modificar la Carta de las Reglas
de la Ciudad para eliminar cualquier referencia de la
misma.)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 21
Whether or not to delete Article XII City Treasurer,
to amend any reference to City Treasurer and
Article XXI Public Utilities of the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas, to delete the
arcane position of City Treasurer and any charter
references to City Treasurer.
Yes (Sí)
(Propuesta 13)
(Ya sea o no modificar el Artículo V, Ordenanzas,
Sección 4 de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas, para eliminar en su totalidad lo que
requiere una ordenanza para tener dos lecturas
anteriores a su promulgación.)
Proposition 19
Whether or not to amend Article X, City Secretary,
Section 1 of the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas, to delete the provisions of authority
of the City Secretary regarding financial and
accounting matters and bonds, bills and
warrants; and, to provide for the City Commission
shall appoint a City Secretary providing the duties
of the City Secretary and providing for the
authority to administer oaths and to provide a
fidelity bond.
(Propuesta 21)
(Ya sea o no eliminar el Artículo XII, Tesorero de la
Ciudad, para modificar cualquier referencia al
Tesorero de la Ciudad y el Articulo XXI de Servicios
Públicos de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas, para eliminar la posición arcano del
Tesorero de la Ciudad y cualquier referencia al
Tesorero de la Ciudad)
Yes (Sí)
No (No)
Yes (Sí)
61
No (No)
A
PRECINCT 126
B
COUNTY-CITY OF ENNIS
C
Typ:02 Seq:0026 Spl:01
7.4.2.0 / 012503-14 © Election Systems & Software, Inc. 1981, 2002
Ballot 2 of 2
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
D
PRECINCT 126
E
COUNTY-CITY OF ENNIS
F
Proposition 22
Proposition 26
Proposition 31
Whether or not to amend Article XIII, Municipal
Court and Judge, Section 1-3, of the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas, Court to
update the language to established a municipal
court, define its jurisdiction in accordance with
state law, to delete all arcane and/or repealed
state law references, provide for appointment of a
court clerk, and provide duties of said clerk.
Whether or not to amend Article XVII, Franchises,
Section 3, of the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas, to require one publication of
ordinance granting a franchise.
Whether or not to amend Article XXVI, Taxation,
of the Home Rule Charter of the City of Ennis,
Texas to remove the current method and process
to adopt an annual budget and tax rate and
provide for such adoption in accordance with
requirements of State Law.
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 23
Whether or not to amend Article XIV, City Marshal,
of the Home Rule Charter of the City of Ennis,
Texas to eliminate the position of City Marshal as
an elective position, and as an officer of the City;
and, to provide for the position of Chief of Police
to be appointed by the City Manager with the
advice and consult of the City Commission and
move to Section 4 of Article II-B, Form of
Government; and, delete any references to City
Marshal and replace with Police Chief throughout
the Charter.
(Propuesta 23)
(Ya sea o no modificar el Artículo XIV , Oficial Federal
de la Ciudad, de la Carta de las Reglas de la Ciudad
de Ennis, Texas, para eliminar el cargo de Oficial
Federal de la Ciudad como un puesto de elección, y
como un funcionario de la Ciudad; y, para
proporcionar la posición del Jefe de Policía que serán
nombrados por el Administrador de la Ciudad con el
asesoramiento y consulta de la Comisión de la
Ciudad y pasar a la Sección 4 del Artículo II -B,
Forma de Gobierno; y, eliminar cualquier referencia
del Oficial Federal de la Ciudad y reemplazar con el
Jefe de Policía a lo largo de la Carta.)
Yes (Sí)
No (No)
Yes (Sí)
No (No)
Proposition 27
Whether or not to amend Article XVII, Franchises,
Section 6, to the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas, to delete the current procedure to
adopt an emergency ordinance and to adopt a
new procedure for emergency ordinances as
provided by State law.
(Propuesta 27)
(Ya sea o no la modificación del Artículo XVII,
Franquicias, Sección 6, de la Carta de las Reglas de
la Ciudad de Ennis, Texas, para eliminar el actual
procedimiento para adoptar una ordenanza de
emergencia y adoptar un nuevo procedimiento para
las ordenanzas de emergencia según lo dispuesto
por la ley del Estado.)
Proposition 32
Whether or not to amend Article XXVI, Taxation,
Section 5, of the Home Rule Charter of the City of
Ennis Texas, to delete the interest and provisions
regarding delinquency and add that any such
delinquency or lien shall comply with state law.
(Propuesta 32)
(Ya sea o no modificar el Artículo XXVI, Impuestos,
Sección 5, de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis Texas, para eliminar el interés y las
disposiciones respecto a la delincuencia y añadir que
dicha delincuencia o derecho de retención deberán
cumplir con las leyes estatales.)
Yes (Sí)
Yes (Sí)
No (No)
No (No)
Proposition 28
Whether or not to amend Article XIX, Parks,
Section 1, to the Home Rule Charter of the City of
Ennis, Texas, to provide for the commission's
authority to establish such park or parks within
the corporate limits of the city and to provide for
the support and maintenance of the arts and
other cultural programs, and delete reference to
“public music”.
(Propuesta 28)
(Ya sea o no modificar el Artículo XIX, Parques,
Sección 1, de la Carta de las Reglas de la Ciudad de
Ennis, Texas, para proporcionar a la autoridad de la
Comisión para establecer tal parque o parques
dentro de los limites corporativos de la ciudad y
proporcionar el apoyo y mantenimiento de las artes y
otros programas culturales, y eliminar la referencia a
la "música pública".)
SA
M
No (No)
Yes (Sí)
(Propuesta 31)
(Ya sea o no modificar el Artículo XXVI, Impuestos,
de la Carta de las Reglas de la Ciudad de Ennis,
Texas, para eliminar el método actual y el proceso de
adoptar un presupuesto y la tasa de impuesto anual y
proporcionar para dicha adopción, de acuerdo con
los requisitos de la ley estatal.)
PL
E
(Propuesta 22)
(Ya sea o no modificar el Artículo XIII, la Corte
Municipal y Juez, Secciones 1-3, de la Carta de las
Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas, Corte para
actualizar el lenguaje para establecer una corte
municipal, definir su jurisdicción de acuerdo con la ley
estatal, para eliminar todas las referencias de la ley
estatal arcanos y/o derogadas, hacer el
nombramiento de un Secretario(a) de la Ciudad, y
proporcionar funciones de dicho secretario(a).)
(Propuesta 26)
(Ya sea o no la modificación del Artículo XVII,
Franquicias, Sección 3, de la Carta de las Reglas de
la Ciudad de Ennis, Texas, para solicitar una
publicación de la ordenanza de la concediendo una
franquicia.)
Proposition 24
Whether or not to amend Article XV, Eminent
Domain, Section 1, of the Home Rule Charter of
the City of Ennis, Texas, Power of the City, to
recognize the power of eminent domain to comply
Yes (Sí)
with the requirements of the state law to acquire
public property for a public purpose under the
No (No)
powers of the Home Rule Charter, Texas
Constitution, Texas Local Government Code,
Proposition 29
Texas Government Code and the laws of the
United States.
Whether or not to amend Article XXII, Public
Schools and Article XXIII, Public Library, of the
(Propuesta 24)
Home Rule Charter of the City of Ennis, Texas, to
(Ya sea o no modificar el Artículo XV, Dominio
Eminente, Sección 1, de la Carta de las Reglas de la delete references to establish Public Schools and
establish Public Library within its general powers.
Ciudad de Ennis, Texas, Poder de la Ciudad, para
(Propuesta 29)
reconocer el poder de dominio eminente para cumplir
con los requisitos de la ley estatal para adquirir
(Ya sea o no modificar el Artículo XXII, Escuelas
bienes públicos para fines públicos bajo los poderes
Públicas, y el Artículo XXIII, Biblioteca Pública, de la
de la Carta de las Reglas de la Ciudad, la
Carta de las Reglas de la Ciudad de Ennis, Texas,
Constitución de Texas, el Código de Gobierno de
para eliminar las referencias a establecer escuelas
Texas Local, el Código de Gobierno de Texas y las
públicas y establecer una biblioteca pública dentro de
leyes de los Estados Unidos.)
sus funciones generales.)
Yes (Sí)
Yes (Sí)
No (No)
No (No)
Proposition 25
Whether or not to amend Article XVI, Board of
Equalization and Appraisement, of the Home Rule
Charter of the City of Ennis, Texas, to delete the
arcane board of equalization and appraisement,
which is no longer applicable to local municipal
government.
(Propuesta 25)
(Ya sea o no modificar el Artículo XVI, Junta de
Igualdad y Valoración, de la Carta de las Reglas de la
Ciudad de Ennis, Texas, para eliminar el panel
arcano de la igualdad y la valoración, que ya no es
aplicable al gobierno municipal local.)
Proposition 30
Whether or not to amend Article XXIV, Railways,
of the Home Rule Charter of the City of Ennis,
Texas to delete such article and include the
powers to regulate into the general City Powers.
(Propuesta 30)
(Ya sea o no modificar el Artículo XXIV, Vías Férreas,
de la Carta de las Reglas de la Ciudad de Ennis,
Texas, para eliminar dicho artículo e incluir las
funciones para regularlo en los poderes generales de
la Ciudad.)
Yes (Sí)
Yes (Sí)
No (No)
No (No)
D
PRECINCT 126
Ballot 2 of 2
E
COUNTY-CITY OF ENNIS
Vote Both Sides (Vote ambos lados)
F
Typ:02 Seq:0026 Spl:01